Casio XJ-UT310WN Bedienungsanleitung

1DATAPROJEKTORXJ-UT310WNNávod k použitíz Nezapomeňte si přečíst „Bezpečnostní pokyny“ a „Pokyny týkající se obsluhy“ v dokumentaci „Průvodce nastavení

10Projektor připojte ke zdroji napájení a zdroji vstupního signálu.z Další informace o připojení komponentního videosignálu naleznete v odstavci „Přip

100END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possib

MA1603-C

11K operacím projektoru se používá dálkový ovladač, který se k němu dodává. Při provádění operací tlačítky na dálkovém ovladači nasměrujte vysílač sig

12Vkládání baterií do dálkového ovladačez Používejte pouze alkalické baterie.Výměna baterií v dálkovém ovladačiNa zadní straně dálkového ovladače otev

13Projekce obrazuTato kapitola přináší informace o obrazové projekci z různých zdrojů vstupního signálu.Volby vstupního zdroje nabízí možnosti popsané

14Volba zdroje vstupního signálu1.Stiskněte tlačítko [INPUT]. Zobrazí se dialogové okno „Vstup“.2.S ohledem na typ vstupního zdroje proveďte jednu z o

15Váš projektor podporuje projekci 3D obrazu. Chcete-li promítat 3D obraz, nejprve aktivuje vstupní režim 3D a poté vyberte vstupní zdroj.z Ke sledová

16Návrat ze vstupního režimu 3D do normálního vstupního režimu1.Chcete-li zobrazit stránku stránka pro volbu vstupního zdroje, stiskněte tlačítko [INP

17Prohlížeč souborů – PřehledProhlížeč souborů je aplikace, kterou lze použít k prohlížení nebo přehrávání různých typů souborů umístěných v interní p

18Kopírování souborů zpočítače do interní paměti projektoruz Tento postup je podporován na počítači, na němž je spuštěn některý z následujících operač

1910.Až zkopírujte všechny požadované soubory, jedním z níže uvedených způsobů jednotku „InternalMem“ odpojte.11.Kabel USB odpojte od projektoru a poč

2z DLP je registrovaná ochranná známka společnosti Texas Instruments ve Spojených státech.z Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochra

20Zahájení projekce souborů umístěných v interní paměti projektoru1.Pokud je do portu USB-A v projektoru zapojen USB flash disk nebo jiné zařízení USB

21Formátování interní paměti projektoru (pouze uživatelé systému Windows)z Při provedení níže uvedeného postupu dojde k odstranění všech složek a soub

22Připojení USB flash disku k projektoruJednotku USB flash disk zapojte do portu USB-A na dataprojektoru podle vyobrazení.Zapojení paměťové karty do p

23Zahájení projekce souborů z paměťového zařízení připojeného prostřednictvím USB1.Do portu USB-A projektoru zapojte paměťové zařízení, ve kterém jsou

248.Podle funkce, kterou jste vybrali v kroku 5 těchto pokynů, proveďte jednu z níže uvedených operací.Nabídka Drive (Jednotka)Pokud je do portu USB-A

25Projekce souborůTato sekce vysvětluje postupy umožňující projekci každého typu souboru prostřednictvím prohlížeče souborů.Projekce souboru prezentac

26Projekce souboru PDF1.V hlavním okně aplikace Prohlížeč souborů vyberte položku „PDF Viewer“ a poté stiskněte tlačítko [ENTER].z Zobrazí se seznam s

27Projekce obrazového souboru1.V hlavním okně aplikace Prohlížeč souborů vyberte položku „Slide“ a poté stiskněte tlačítko [ENTER].z Zobrazí se seznam

283.Podle potřeby proveďte rychlý přesun vpřed, vzad, pozastavení a další operace.z Během projekce videosouboru jsou podporovány tyto operace.4.Pokud

29Operace v nabídce souborůV nabídce prohlížeče souborů jsou k dispozici dva různé režimy zobrazení: režim seznam a režim ikony.Režim zobrazení Seznam

3ObsahVlastnosti a hlavní funkce projektoru ... 7Příprava...

30Konfigurace nastavení prohlížeče souborůTato sekce vysvětluje, jak nakonfigurovat Prohlížeč souborů, včetně nastavení, která se zobrazují v jeho nab

31Položky nastavení prohlížeče souborůPočáteční výchozí nastavení každé položky je označeno hvězdičkou (*).Název nastavení PopisDisplay Sequence Setup

32Automatické spuštěníAutomatické spuštění umožňuje nakonfigurovat automatickou projekci obrazových souborů nebo souborů videa umístěných ve zvláštní

33Automatická projekce obrazových souborů nebo souboru videa z interní paměti projektoru1.Postupujte podle pokynů 1 až 8 odstavce „Kopírování souborů

34Prohlížeč souborů – Řešení problémůProblém Příčina a požadované opatřeníPo připojení USB flash disku do portu USB-A v projektoru se neobjevil Prohlí

35Prohlížeč souborů – Chybové zprávyProblém Příčina a požadované opatřeníFolder does not contain any image files.Ve složce, do níž se pomocí prohlížeč

36Použití aplikace EZ-Converter FA k převodu souborů PowerPoint na soubory ECA nebo PtGEZ-Converter FA je softwarová aplikace určená k převodu souborů

37Převod souboru PowerPoint na soubor ECA nebo PtGz Před provedením některé z níže uvedených operací budete potřebovat soubor vytvořený pomocí aplikac

387.V dialogovém okně vytvořte požadované nastavení.z Následující tabulka popisuje význam a nastavení každé položky uvedené v dialogovém okně.8.Po kon

39Zadání obrazového rozlišení souboru ECA nebo PtG1.Pravým tlačítkem klikněte na levou stranu okna EZ-Converter FA.2.V nabídce, která se objeví, klikn

4Přepínání nabídky souborů mezi režimem zobrazení seznam a ikony ... 29Posouvání nabídky souborů ...

404.Vyberte soubor ECA nebo PtG, který chcete přehrát, a poté klikněte na tlačítko [Open].z V horní části obrazovky se objeví ovládací panel.z Během p

41Režim Zobrazení USB – PřehledPřipojení projektoru k počítači kabelem USB* umožňuje projekci obsahu obrazovky počítače. Tento režim podporuje projekc

42První spuštění projekce obsahu obrazovky počítače Windows prostřednictvím připojení USB1.Stiskněte tlačítko [INPUT]. Zobrazí se dialogové okno „Vstu

43První spuštění projekce obsahu obrazovky počítače s Mac OS prostřednictvím připojení USB1.Stiskněte tlačítko [INPUT]. Zobrazí se dialogové okno „Vst

44Operace podporované během projekce prostřednictvím připojení USBOperace popsané v níže uvedené tabulce jsou během projekce podporovány v okně CASIO

45Projekce obsahu obrazovky počítače prostřednictvím připojení USB po prvním spuštění1.Zapněte a spusťte projektor a počítač.2.Stiskněte tlačítko [INP

46Do dataprojektoru můžete pomocí kabelu USB připojit grafický kalkulátor CASIO a promítat obsahy jeho displeje. Projektor podporuje USB připojení těc

47Ovládání projektoruTato část vysvětluje, jak používat k provádění operací projektoru dálkový ovladač.Používání ruční korekce lichoběžníkového zkresl

48Vypnutí zvuku (VOLUME)1.Stiskem tlačítka [VOLUME +] nebo [VOLUME –] vyvolejte okno „Hlasitost“.2.Stiskněte tlačítko [ENTER].z Reprodukce zvuku se př

49Změna poměru stran promítaného obrazu (ASPECT)Tlačítko [ASPECT] použijte k procházení mezi přednastavenými poměry stran promítaného obrazu.Stiskem t

5Úprava jasu obrazu (FUNC) ...50Změna režimu barev (FUNC) ...

50Úprava jasu obrazu (FUNC)1.Stiskněte tlačítko [FUNC]. Z nabídky, která se objeví, vyberte položku „Jas“ a poté stiskněte tlačítko [ENTER].2.V zobraz

51Tři následující nastavení pro Režim Eco umožňují zvolit, zda bude upřednostněno snížení spotřeby, snížení hluku nebo jas projekce.z Pokud pro Režim

52Časové údaje prezentace znázorňují odpočítávání od přednastavené časové hodnoty. Můžete ji použít ke sledování množství uplynulého času během prezen

53Konfigurace časových funkcí1.Tlačítkem [TIMER] vyvolejte nabídku časových funkcí.2.Tlačítky [T] a [S] vyberte položku „Pozice“, „Trvalé zobrazení“ n

54Pozastavení odpočítávání1.Tlačítkem [TIMER] vyvolejte nabídku časových funkcí.2.Vyberte položku „Pozastavit časový údaj“ a poté stiskněte tlačítko [

55Stiskem tlačítka [MENU] se dole na projekční ploše zobrazí nabídka nastavení. Tuto nabídku lze použít k nastavení jasu, kontrastu a dalším úpravám p

56Konfigurace nabídky nastaveníz Jedno písmeno či více písmen (např. RCV) za názvem položky nabídky označuje položku, která je dostupná, pouze když by

57Nastavení obrazu 2 3Převzorkovat (CVD)Převzorkování vstupního videosignálu v rozsahu 0 % až 5 %*. Velikost okraje zobrazeného na projekční ploše záv

58Vstupní nastavení 3 Konektor POČÍTAČ1/Konektor POČÍTAČ2 (RC)Upřesnění metody použité při identifikaci vstupního signálu na konektoru COMPUTER IN 1 (

59Možnosti nastavení 2 3 AudiovýstupTato vedlejší nabídka určuje, zda bude zvukový signál z níže uvedených vstupních zdrojů vyzařován z reproduktoru (

6Dodatek ... 72Připojení do komponentního videovýstupu...

60Nastavení multimedií 3 Automatické spuštěníUrčete, zda se má funkce automatické spuštění (Povolit*) či (Zakázat). Podrobnosti naleznete v kapitole „

61Postup v tomto odstavci lze použít ke zmenšení promítaného obrazu při zachování jeho poměru stran a jeho posunu ve svislém nebo vodorovném směru bez

62Níže popsané operace lze na projektoru chránit heslem. Můžete mít pouze jedno heslo přidělené projektoru nastálo a stejné heslo používat pro operace

63Změna hesla1.Tlačítkem [MENU] vyvolejte nabídku nastavení.2.Tlačítkem [T] vyberte položku „Možnosti nastavení 1“ a poté stiskněte tlačítko [ENTER].3

64Změna nastavení hesla při zapnutí1.Postupujte podle pokynů 1 až 5 odstavce „Změna hesla“ (strana 63) a vyvolejte stránku Heslo.2.Až si ověříte, že b

65Zámek ovládacího panelu vypne (uzamkne) všechna tlačítka projektoru kromě tlačítko [P] (Vypínač). Ovládání projektoru bude omezeno pouze na dálkový

66Čištění projektoruPodle popisu v této kapitole si zvykněte projektor v pravidelných intervalech čistit. Před čištění nezapomeňte projektor vypnout a

67Řešení problémůIndikátory vám zprostředkují informace o aktuálním provozním stavu projektoru. Následující tabulka znázorňuje stav, jak indikátory vy

68Varovná hlášení a indikátory vás informují o tom, jaký je problém, když se vyskytne závada projektoru.z Když se objeví chyba, před odpojením síťovéh

69POWER : Zelená svítí trvale Připojení USB nebo síťové připojení bylo ukončeno kvůli problému s portem USB nebo síťovým konektorem. Projektor vypněte

7Vlastnosti a hlavní funkce projektoruz Hybridní světelný zdroj neobsahující rtuťOriginální hybridní světelný zdroj CASIO kombinující LED a laser, pos

70Pokud zaznamenáte jakýkoli problém s projektorem, zkontrolujte následující položky.Řešení problémů s projektoremProblém Příčina a doporučené opatřen

71z Zkuste následující kroky, které mohou vrátit projektor do normálního provozního stavu.z Pokud se po provedení výše uvedeného postupu neobnoví norm

72DodatekTato část vysvětluje, jak mezi projektorem a videozařízením vytvořit propojení komponentního videosignálu.z Komponentní videovýstup tvoří sad

73z Všimněte si, že bez ohledu na to, zda je promítaný obraz přiveden na vstupní konektor projektoru S-VIDEO nebo VIDEO, projektor přehrává zvuk přive

74Na konektoru MONITOR OUT (VÝSTUP MONITORU) projektoru je k dispozici videosignál přiváděný na vstup prostřednictvím konektoru COMPUTER IN 1 (VSTUP P

75Firmware projektoru (software v jeho paměti ROM typu flash) lze aktualizovat a obrázky uživatelského loga lze do projektoru přenášet z počítače přip

76Níže uvedené hodnoty projekční vzdálenosti slouží při uvádění projektoru do provozu jako reference.Projekční vzdálenost a velikost projekční plochyV

77Následující tabulky znázorňují způsob, jakým jsou na základě typu vstupního signálu a nastavení poměru stran projektoru obrazy promítány.Vstupní zdr

78z I když je signál v tabulce uveden, není zaručeno, že bude možno zobrazit jeho obsah správně.Signál RGBPodporované signályNázev signálu RozlišeníHo

79Komponentní signálVideosignálSignál HDMINázev signálu Horizontální kmitočet (kHz) Vertikální kmitočet (Hz)HDTV 1080p/50 56,3 501080p/60 67,5 60720p/

8z Projekce obrázků z počítače nebo jiného inteligentního zařízení prostřednictvím bezdrátové sítě*Projektor je nakonfigurován jako přístupový bod, k

80Signály 3D (Vstupní režim 3D)Název signáluHorizontální kmitočet (kHz)Vertikální kmitočet (Hz)Signál RGB 640 × 480/60 31,5 60640 × 480/120 61,7 12080

81Pokud je mezi projektorem a počítačem vytvořeno sériové připojení, lze projektor ovládat prostřednictvím příkazů RS-232C z počítače.Vytvoření sériov

82Používání ovládacích příkazůTato část vysvětluje příkazy, které se používají k ovládání projektoru z počítače.Formát odesílání příkazuz Podrobnosti

83Seznam příkazůz Pokud je projektor vypnutý, jsou podporovány pouze následující funkce: Nepokoušejte se do projektoru odeslat žádný další příkaz.z Ab

84Režim Eco: Vyvolat režim Eco. PMD RW 0: Vypnout (Jasný), 1: Vypnout (Normální), 2: Zapnout (Automaticky), 3: Zapnout (Ručně 1), 4: Zapnout (Ručně 2)

85Chyba: Načtení chybového stavu projektoru. STS R 0: Normální, 1: Chyba ventilátoru, 2: Chyba teploty, 7: Chyba světla, 16: Jiná chybaHlasitost +/–:

86Licenční podmínky GPL a LGPL(1) Tento produkt využívá software (tento software), na který se vztahují licence GNU General Public License (GPL) a GNU

87GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021

88TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed b

89These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona

9PřípravaTato část vysvětluje, jak vybrat umístění projektor, jak připojit jeho kabely a popisuje další operace, které je třeba uskutečnit před zaháje

905. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

9110.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask

92END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible

93GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, B

94Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice

95TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which cont

96d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, ot

97However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port

98For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu

99It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims