Casio XJ-UT310WN Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Casio XJ-UT310WN herunter. Casio XJ-UT310WN คู่มือฟังก์ชั่นเครือข่าย [nl] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 79
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
1
เครื่องโปรเจคเตอร
XJ-UT310WN
คูมือฟงกชั่นเครอขาย
z ตรวจสอบใหแนใจวาอานขอควรระวงดานความปลอดภัยและขอควรระวงในการปฏิบัติการในเอกสารคูมือการตดตั้ง
ที่ใหมาพรอมกบเครื่องโปรเจคเตอร และตรวจสอบใหแนใจวาคณใชคูมือนี้อยางถกตอง
z เกบคูมือนี้ไวในที่ปลอดภยเพื่อใชอางองในอนาคต
z โปรดเยี่ยมชมเวบไซตดานลางเพื่อดูคูมือรุนลาสุด
http://world.casio.com/manual/projector/
TH
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 78 79

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - เครื่องโปรเจคเตอร

1เครื่องโปรเจคเตอรXJ-UT310WNคูมือฟงกชั่นเครือขายz ตรวจสอบใหแนใจวาอาน “ขอควรระวังดานความปลอดภัย” และ “ขอควรระวังในการปฏิบัติการ” ในเอกสาร “

Seite 2

10เชื่อมตออะแดปเตอรไรสาย YW-40 ที่จัดมาใหพรอมกับเครื่องโปรเจคเตอรไปยังชองเสียบ USB-A ของเครื่องโปรเจคเตอร ตามที่แสดงในภาพดานลางหากเลือก “เป

Seite 3

11ภาพรวมการเชื่อมตอ LAN ไรสายขั้นตอนในเนื้อหาสวนนี้จะอธิบายเกี่ยวกับวิธีการใช Network Connection ซึ่งติดตั้งไวแลวในคอมพิวเตอร เพื่อคนหา SSID ท

Seite 4

12การใช SSID ในตัวเครื่องโปรเจคเตอร (แบบงายหรือทั่วไป) เพื่อสรางการเชื่อมตอ LAN ไรสายเนื้อหาในสวนนี้อธิบายวิธีการใช Network Connection เพื่อค

Seite 5

13การดําเนินการคอมพิวเตอร6.เริ่มตน Network Connectionz หนาตาง Network Connection จะปรากฏพรอมกับขอความ “Connecting”z หากคอมพิวเตอรของคุณทํางานด

Seite 6

1410.การยุติการเชื่อมตอ LAN ไรสายและยกเลิกการฉายภาพหนาจอคอมพิวเตอร ใหคลิกปุมปด () ที่มุมบนขวาของหนาตาง Network Connectionz การดําเนินการนี้จะ

Seite 7 - ภาพรวมฟงกชั่นเครือขาย

15การใช SSID ทั่วไปของเครื่องโปรเจคเตอรเพื่อสรางการเชื่อมตอ LAN ไรสายและฉายภาพการดําเนินการเครื่องโปรเจคเตอร1.เชื่อมตออะแดปเตอรไรสายไปยังเครื

Seite 8 - ขอบเขตของเนื้อหาในคูมือนี้

16การดําเนินการคอมพิวเตอร6.เริ่มตน Network Connectionz หนาตาง Network Connection จะปรากฏพรอมกับขอความ “Connecting”z หากคอมพิวเตอรของคุณทํางานด

Seite 9

178.บนกลองขอความโตตอบ “Enter the passphrase or WEP key.” ที่ปรากฏขึ้น ใหปอนชื่อผูใชและวลีรหัสผานz ในกลอง “User Name” คุณสามารถปอนชื่อใดๆ ก็ไ

Seite 10 - ขอควรระวัง

1812.การยุติการเชื่อมตอ LAN ไรสายและยกเลิกการฉายภาพหนาจอคอมพิวเตอร ใหคลิกปุมปด () ที่มุมบนขวาของหนาตาง Network Connectionz การดําเนินการนี้จะ

Seite 11 - กับคอมพิวเตอร

19การสราง SSID ผูใช1.ดําเนินการตามหนึ่งในขั้นตอนตอไปนี้เพื่อเชื่อมตอคอมพิวเตอรไปยังเครื่องโปรเจคเตอรผานทาง LANz “การใช SSID การเชื่อมตอแบบง

Seite 12 - ไรสายและฉายภาพ

2z DLP เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Texas Instruments ของประเทศสหรัฐอเมริกาz Microsoft, Windows และ Windows Vista เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนห

Seite 13 - เริ่มตน Network Connection

205.ในชองดานซาย ใหคลิก “Network Settings”z การดําเนินการนี้จะแสดงหนา “Network Settings”z จําเปนตองปอนและตั้งคาสําหรับการสราง SSID ผูใชคือร

Seite 14

218.ปอนวลีรหัสผานz วลีรหัสผานที่ปอนในกลองขอความ “Passphrase/WEP Key Input” จะขึ้นอยูกับโปรโตคอลความปลอดภัยที่คุณเลือกในขั้นตอนที่ 7 ตามที่อธิบา

Seite 15 - และฉายภาพ

22การใช SSID ผูใชเพื่อสรางการเชื่อมตอ LAN ไรสายและฉายภาพการดําเนินการเครื่องโปรเจคเตอร1.เชื่อมตออะแดปเตอรไรสายไปยังเครื่องโปรเจคเตอร (หนา

Seite 16

23การดําเนินการคอมพิวเตอร6.เริ่มตน Network Connectionz หนาตาง Network Connection จะปรากฏพรอมกับขอความ “Connecting”z หากคอมพิวเตอรของคุณทํางานด

Seite 17

249.เมื่อทุกอยางเปนไปตามที่คุณตองการแลว ใหคลิก [OK]z การดําเนินการนี้จะแสดงกลองขอความโตตอบตามที่แสดงดานลาง10.ในกลอง “Login Code” ใหปอนตัว

Seite 18

25การเชื่อมตอเครื่องโปรเจคเตอรไปยังเครือขายภายนอกโดยไมยุติการเชื่อมตอ LAN ไรสายโดยตรงดวยคอมพิวเตอรในขณะที่มีการเชื่อมตอ LAN ไรสายโดยตรงระหว

Seite 19 - การสราง SSID ผูใช

26การเชื่อมตอเครื่องโปรเจคเตอรไปยังจุดเชื่อมตอ LAN ไรสายโดยไมยุติการเชื่อมตอ LAN ไรสายโดยตรงกับคอมพิวเตอร1.ดําเนินการตามหนึ่งในขั้นตอนตอไปนี้

Seite 20

275.ในชองดานซาย ใหคลิก “Network Settings”z การดําเนินการนี้จะแสดงหนา “Network Settings”z จําเปนตองมีการปอนและการตั้งคาในรายการที่มีกรอบสีแดงล

Seite 21 - ปอนวลีรหัสผาน

289.ใชรีโมตคอนโทรลที่จัดมาใหพรอมกับเครื่องโปรเจคเตอรเพื่อตรวจสอบวาเครื่องโปรเจคเตอรเชื่อมตอกับจุดเชื่อมตอ LAN ไรสาย(1) กดปุม [MENU] จากนั้นเ

Seite 22 - 3 “SSID” บนกลองขอความ

29ภาพรวมการเชื่อมตอสามารถสรางการเชื่อมตอ LAN ระหวางเครื่องโปรเจคเตอรและคอมพิวเตอรโดยการเชื่อมตอทั้งคูไปยังจุดเชื่อมตอ LAN ไรสายที่มีอยูภายใ

Seite 23

3สารบัญภาพรวมฟงกชั่นเครือขาย...7ฟงกชั่นเครือขายสามารถชวยคุณทําอะไ

Seite 24

30ขั้นตอนการเชื่อมตอการเชื่อมตอเครื่องโปรเจคเตอรไปยังจุดเชื่อมตอ LAN ไรสาย1.ดําเนินการตามหนึ่งในขั้นตอนตอไปนี้เพื่อเชื่อมตอคอมพิวเตอรไปยังเครื

Seite 25 - ไรสายโดยตรงดวยคอมพิวเตอร

315.ในชองดานซาย ใหคลิก “Network Settings”z การดําเนินการนี้จะแสดงหนา “Network Settings”z จําเปนตองมีการปอนและการตั้งคาในรายการที่มีกรอบสีแดงล

Seite 26 - คลิกปุม [Login]

328.กําหนดคาการตั้งคาสําหรับการเชื่อมตอไปยังจุดเชื่อมตอ LAN ไรสายจากเครื่องโปรเจคเตอร(1) หากปุม “Enable” ในพื้นที่ “External Access Point” มีลั

Seite 27

33การสรางการเชื่อมตอระหวางเครื่องโปรเจคเตอรและคอมพิวเตอรแลวฉายภาพผานจุดเชื่อมตอ LAN ไรสายz ขั้นตอนดานลางนี้จะถือวามีเงื่อนไขดังที่อธิบายด

Seite 28 - คอมพิวเตอร

344.บนกลองขอความโตตอบ “Enter the login code.” ที่ปรากฏขึ้น ใหปอนรหัสเขาสูระบบz ในกลอง “Login Code” ใหปอนตัวเลข 4 หลัก ที่แสดงอยูในมุมบนซาย

Seite 29 - จุดเชื่อมตอ LAN ไรสาย

35ภาพรวมการเชื่อมตอ LAN แบบมีสายวิธีที่คุณควรใชเพื่อเชื่อมตอเครื่องโปรเจคเตอรไปยังคอมพิวเตอรผานทาง LAN แบบมีสาย ขึ้นอยูกับวาคอมพิวเตอรจะเชื่อ

Seite 30 - ขั้นตอนการเชื่อมตอ

36ขั้นตอนการเชื่อมตอ LAN แบบมีสายการใชสาย LAN เพื่อเชื่อมตอคอมพิวเตอรไปยังเครื่องโปรเจคเตอรโดยตรง1.เชื่อมตอคอมพิวเตอรไปยังเครื่องโปรเจคเตอรดว

Seite 31

378.บนกลองขอความโตตอบ “Enter the login code.” ที่ปรากฏขึ้น ใหปอนรหัสเขาสูระบบที่จําเปนz ในกลอง “Login Code” ใหปอนตัวเลข 4 หลัก ที่แสดงอยูใ

Seite 32

38การสรางการเชื่อมตอ LAN แบบมีสายระหวางเครื่องโปรเจคเตอรและคอมพิวเตอรผานทางเราเตอรz ขั้นตอนตอไปนี้ถือวาเซิรฟเวอร DHCP ทํางานอยูในเครือขาย

Seite 33

39การใช Network ConnectionNetwork Connection เปนแอพพลิเคชั่นที่คุณสามารถใชเพื่อสรางการเชื่อมตอ LAN ระหวางเครื่องโปรเจคเตอรและคอมพิวเตอร และสง

Seite 34

4การเชื่อมตอเครื่องโปรเจคเตอรไปยังคอมพิวเตอรผานทาง LAN แบบมีสาย...35ภาพรวมการเชื่อมตอ LAN แบบมีสาย...

Seite 35 - การเชื่อมตอ LAN แบบมีสาย

40การดําเนินการปุม Network Connectionในขณะที่มีการเชื่อมตอ LAN ระหวางเครื่องโปรเจคเตอรและคอมพิวเตอร คุณสามารถใชปุมบนหนาตาง Network Connection

Seite 36

41การดําเนินการเมนูฟงกชั่น Network Connectionในขณะที่มีการเชื่อมตอ LAN ระหวางเครื่องโปรเจคเตอรและคอมพิวเตอร คุณสามารถใชรายการในเมนูฟงกชั่น Ne

Seite 37 - Network Connection

42ซอฟตแวรไดรฟเวอร Add-on สําหรับ Windowsสําหรับ Windows การใชงานบางสวนของ Network Connection จําเปนตองติดตั้งซอฟตแวรไดรฟเวอรที่แสดงในตาราง

Seite 38 - ผานทางเราเตอร

43การฉายสตรีมวิดีโอคุณสามารถใช Network Connection เพื่อเลนภาพยนตรและสงสัญญาณภาพที่เลนไปยังเครื่องโปรเจคเตอรเพื่อฉายภาพ สตรีมวิดีโอภาพยนตรจะแสดง

Seite 39 - การใช Network Connection

44การควบคุมคอมพิวเตอรระยะไกลจากอุปกรณอัจฉริยะเนื้อหาในสวนนี้อธิบายถึงวิธีการใชอุปกรณอัจฉริยะเปนรีโมตคอนโทรลของคอมพิวเตอรที่ใชงาน Network Conne

Seite 40 - การดําเนิน Network Connection

45การดําเนินการ Network Connection อื่นการยุติการเชื่อมตอ LAN ไรสายปจจุบันและเชื่อมตอใหม1.ในเมนูฟงกชั่น Network Connection ใหเลือก [Server Sea

Seite 41

46การตั้งคาเครือขายเครื่องโปรเจคเตอรการตั้งคาเครือขายเครื่องโปรเจคเตอรมีอยูสองประเภท: การตั้งคาพื้นฐานสามารถกําหนดคาโดยเครื่องโปรเจคเตอรอยา

Seite 42

47การแสดงขอมูล LAN แบบมีสาย1.กดปุม [MENU] เพื่อแสดงเมนูการตั้งคา2.ใชปุม [T] เพื่อเลือก “การตั้งคาครือขาย” แลวกดปุม [ENTER]3.ใชปุม [T] เพื่อ

Seite 43 - ปุมเลือกไฟล

48การแสดงขอมูล LAN ไรสาย1.กดปุม [MENU] เพื่อแสดงเมนูการตั้งคา2.ใชปุม [T] เพื่อเลือก “การตั้งคาครือขาย” แลวกดปุม [ENTER]3.ใชปุม [T] เพื่อเล

Seite 44 - การออกจากรีโมต PC

49การเปลี่ยน SSID1.กดปุม [MENU] เพื่อแสดงเมนูการตั้งคา2.ใชปุม [T] เพื่อเลือก “การตั้งคาครือขาย” แลวกดปุม [ENTER]3.ใชปุม [T] เพื่อเลือก “การต

Seite 45 - การเชื่อมตอ LAN

5การใชหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอร...52การเขาสูระบบหนาดูแลระบบเค

Seite 46

50การเปลี่ยนการตั้งคา IP1.กดปุม [MENU] เพื่อแสดงเมนูการตั้งคา2.ใชปุม [T] เพื่อเลือก “การตั้งคาครือขาย” แลวกดปุม [ENTER]3.ใชปุม [T] เพื่อเลื

Seite 47 - การแสดงขอมูล LAN แบบมีสาย

518.กดปุม [S] เพื่อเลือก “ใช” แลวกดปุม [ENTER]z การดําเนินการนี้จะเปลี่ยนการตั้งคา IP ไปยังเครื่องโปรเจคเตอรและปดกลองขอความโตตอบz การใชการด

Seite 48 - การแสดงขอมูล LAN ไรสาย

52คุณสามารถใชเว็บบราวเซอรของคอมพิวเตอรเพื่อเขาถึงหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรตามที่อธิบายดานลางเพื่อดูขอมูลและการตั้งคา และเพื่อดําเนินการตา

Seite 49 - การเปลี่ยน SSID

53การเขาสูระบบหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรผานทางการเชื่อมตอ LAN ไรสายหากมีการเชื่อมตอ LAN ไรสายระหวางเครื่องโปรเจคเตอรและคอมพิวเตอร คุณสาม

Seite 50 - การเปลี่ยนการตั้งคา IP

54การเขาสูระบบหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรผานทางการเชื่อมตอ LAN แบบมีสายคุณสามารถเขาสูระบบหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรผานทาง LAN แบบมีสายโด

Seite 51 - การเริ่มตนตั้งคาเครือขาย

55การเปลี่ยนที่อยู IP คอมพิวเตอร ขึ้นอยูกับที่อยู IP ของเครื่องโปรเจคเตอรและเชื่อมตอทาง LAN แบบมีสาย1.ใชสาย LAN เพื่อเชื่อมตอคอมพิวเตอรไปยังเ

Seite 52

56การเปลี่ยนที่อยู IP ของเครื่องโปรเจคเตอร ขึ้นอยูกับที่อยู IP ของคอมพิวเตอรและเชื่อมตอทาง LAN แบบมีสายz ใชขั้นตอนตอไปนี้เมื่อคุณทราบที่อยู I

Seite 53

57การสรางการเชื่อมตอ LAN แบบมีสายระหวางเครื่องโปรเจคเตอรกับคอมพิวเตอรz ขั้นตอนตอไปนี้ถือวาเซิรฟเวอร DHCP ทํางานอยูในเครือขายของเราเตอร และ

Seite 54

58การดําเนินการที่รองรับหลังจากเขาสูระบบในหนา Projector Adminการแสดงสถานะระบบ1.โปรดอางอิงใน “การเขาสูระบบหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรผานทางกา

Seite 55 - ทาง LAN แบบมีสาย

59การกําหนดการตั้งคาเครือขายหนา Control Panelz การตั้งคาเครือขายบนหนา “Control Panel” จะแบงออกระหวางสองกลุมเมื่อดําเนินการตามขั้นตอนดานลางน

Seite 56 - และเชื่อมตอทาง LAN แบบมีสาย

6ภาคผนวก...74การใชงานตัวชวยสรางโทเค็น...

Seite 57 - LAN แบบมีสาย” (หนา 54)

605.การรีสตารทเครื่องโปรเจคเตอรและใชงานตามการตั้งคาที่เปลี่ยนแปลง ใหคลิก [OK]z การยกเลิกรีสตารทเครื่องโปรเจคเตอรโดยไมเปลี่ยนแปลงการตั้งคา คลิ

Seite 58 - การแสดงสถานะระบบ

614.การใชงานตามหนา “Network Settings” ที่เปลี่ยนแปลงบนเครื่องโปรเจคเตอร ใหคลิก [Apply]z กลองขอความโตตอบจะปรากฏขึ้นเพื่อแจงคุณวาคุณจําเปนตอง

Seite 59

62การเปลี่ยนรหัสผานสําหรับเขาสูระบบไปยังหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรz สามารถใชขั้นตอนตอไปนี้เพื่อเปลี่ยนรหัสผานสําหรับการเขาสูระบบในหนา “Tr

Seite 60

63การเริ่มตนการตั้งคาทั้งหมดบนหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอร1.โปรดอางอิงใน “การเขาสูระบบหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรผานทางการเชื่อมตอ LAN ไร

Seite 61

64ควบคุมเครื่องโปรเจคเตอรระยะไกลผานการเชื่อมตอ LANคุณสามารถใชขั้นตอนตอไปนี้เพื่อควบคุมเครื่องโปรเจคเตอรจากคอมพิวเตอรหรืออุปกรณตอพวงอื่นผานก

Seite 62

653.หลังจากที่คุณดําเนินการดวยรีโมตคอนโทรลเสร็จสิ้นแลว ใหคลิก “Logout” เพื่อออกจาระบบจากหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรz เครื่องโปรเจคเตอรรองรับอุป

Seite 63

66รายการรีโมตคอนโทรลหนา Control Panelกลุม รายการ รายละเอียดRefresh (ปุม) คลิกเพื่อรีเฟรชหนาจอดวยขอมูลลาสุดProjector Status Projector Status แสด

Seite 64

67การดําเนินการโปรแกรมแสดงไฟลของเครื่องโปรเจคเตอรเนื้อหาในสวนนี้อธิบายเกี่ยวกับวิธีการใชเว็บบราวเซอรเพื่อเขาถึงหนวยความจําภายในเครื่องโปรเจคเตอ

Seite 65 - ดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอร

683.ในชองดานซาย ใหคลิก “Transfer File” ใหปอนรหัสผานในหนาจอการปอนรหัสผานที่ปรากฏขึ้นz รหัสผานคาเริ่มตนแรกคือ “admin”4.คลิกปุม [Login]z หา

Seite 66

69เขาสูระบบหนา Transfer File ผานทางการเชื่อมตอ LAN แบบมีสายโปรดดู “การเขาสูระบบหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรผานทางการเชื่อมตอ LAN แบบมีสาย”

Seite 67 - ปุมเมนูฟงกชั่น

7ภาพรวมฟงกชั่นเครือขายz เชื่อมตอคอมพิวเตอรไปยังเครื่องโปรเจคเตอรผานทาง LAN ไรสาย และฉายภาพหนาจอคอมพิวเตอรเครื่องโปรเจคเตอรสามารถฉายภาพหนาจ

Seite 68

70การดําเนินการที่รองรับขณะที่เขาสูระบบไปยังหนา Transfer Fileสิ่งที่จะทํา: ดําเนินการขั้นตอนนี้:อัพโหลดไฟลไปยังหนวยความจําภายในเครื่องโปรเจคเตอร

Seite 69

71เนื้อหาในสวนนี้อธิบายการดําเนินการปุมที่คุณสามารถใชบนเว็บบราวเซอรคอมพิวเตอรเพื่อสั่งการดําเนินการโปรแกรมแสดงไฟลเครื่องโปรเจคเตอรการแสดงหนา V

Seite 70

723.ในชองดานซาย ใหคลิก “Viewer Control”z การดําเนินการนี้จะแสดงหนา “Viewer Control” เหมือนกับที่แสดงดานลาง และเครื่องโปรเจคเตอรจะเริ่มตนการฉา

Seite 71 - การแสดงหนา Viewer Control

73การดําเนินการหนา Viewer Control* โปรแกรมแสดงไฟลจะไมออก หากคุณคลิก [EXIT] ขณะที่กําลังฉายภาพการทําสิ่งนี้: ดําเนินการตามขั้นตอนนี้:เริ่มการฉายโปรแ

Seite 72

74ภาคผนวกคุณสามารถใชตัวชวยสรางโทเค็น Network Connection เพื่อคัดลอก Network Connection ไปยังแฟลชไดรฟ USB หลังจากที่คุณกระทําดังกลาวแลว คุณสามารถ

Seite 73

755.คลิก [Exit] เพื่อปดหนาจอตัวชวยสรางโทเค็นการใชโทเค็น USB เพื่อเชื่อมตอคอมพิวเตอรไปยังเครื่องโปรเจคเตอรผานทาง LAN ไรสายเชื่อมตอโทเค็น USB

Seite 74 - การใชงานตัวชวยสรางโทเค็น

76การใช C-Assist เพื่อฉายภาพจากอุปกรณอัจฉริยะการติดตั้ง C-Assist บนอุปกรณอัจฉริยะ Android หรือ iOS ทําใหสามารถฉายภาพอุปกรณอัจฉริยะจากเครื่องโปรเจ

Seite 75

77การเชื่อมตอ LAN ไรสายระหวางเครื่องโปรเจคเตอรและคอมพิวเตอรการแกไขปญหาปญหา สาเหตุและการดําเนินการที่จําเปนฉันไมสามารถสรางการเชื่อมตอ LAN ไ

Seite 76

78หนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรหนา Transfer Fileปญหา สาเหตุและการดําเนินการที่จําเปนหนาดูแลระบบเครื่องโปรเจคเตอรไมแสดงขึ้นเมื่อฉันพยายามเขาถึง

Seite 78 - หนา Transfer File

8ซอฟตแวรที่ตองมีเพื่อใชฟงกชั่นเครือขายนั้น ขึ้นอยูกับประเภทของอุปกรณที่จะเชื่อมตอกับเครื่องโปรเจคเตอรผานทาง LAN ตามที่แสดงในตารางดานลางเ

Seite 79 - MA1405-A

9การฉายขอมูลหนาจอคอมพิวเตอรผานการเชื่อมตอ LANเนื้อหาในสวนนี้ครอบคลุมเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณจําเปนตองทราบสําหรับการสรางการเชื่อมตอ LAN ระหวาง

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare