Casio EX-ZR1000 Bedienungsanleitung

Appareil photo numériqueFMode d’emploiMerci pour l’achat de ce produit CASIO.• Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement les précautions figura

10Les nombres entre parenthèses indiquent les pages contenant des explications sur chaque élément.Guide généralMolette de mode (pages 33, 41, 70)Com

100Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Cadran cmdVous pouvez attribuer une des quatre fonc

101Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Touche G/DVous pouvez sélectionner une des fonction

102Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Taille image• « 16 M » est la taille d’image spécif

103Réglages avancés (REC MENU)• Les tailles d’images disponibles sont limitées pour certaines fonctions, comme indiqué ci-dessous.. Pixels et taille d

104Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Qualité image• Le réglage « Fine » permet de voir t

105Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * ISOPour le détail, voir la marche à suivre avec le

106Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Limite max ISOREMARQUE• Lorsque le paramètre « Sens

107Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Zone AFVous pouvez changer le mode de mesure de la

108Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * AntibougéPour réduire le flou dû au bougé de l’appa

109Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * ÉclairageVous pouvez utiliser ce réglage pour mieux

11. Cadran de commandeLe cadran de commande sert non seulement de bouton directionnel, haut, bas, gauche et droite, mais permet aussi d’effectuer un c

110Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Détection vsgsLorsque vous photographiez des person

111Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Zoom numériqueSélectionnez « On » si vous voulez ut

112Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * Mise au pointPour le détail, voir la marche à suivr

113Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * SaturationVous avez le choix entre cinq réglages de

114Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * GrilleMarche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] *

115Réglages avancés (REC MENU)Marche à suivreAccédez au Mode REC * [MENU] * Onglet «r REC MENU » * MémoireCe réglage permet d’indiquer les réglages qu

116Visionnage de photos et de séquences vidéoVisionnage de photos et de séquences vidéoVoir page 37 pour la façon de regarder vos photos.1. Accédez au

117Visionnage de photos et de séquences vidéo• Vous ne pourrez peut-être pas voir les séquences vidéo qui n’ont pas été enregistrées avec cet appareil

118Visionnage de photos et de séquences vidéoChaque fois que vous utilisez l’obturation en continu (Continu), l’appareil photo crée un groupe CS conte

119Visionnage de photos et de séquences vidéoLes opérations suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur [SET] pour procéder à la lecture des p

12REMARQUE• Le cadre gris semi-transparent sur l’écran de contrôle indique la zone enregistrée lors de la prise de vue. La zone à l’intérieur de ce ca

120Visionnage de photos et de séquences vidéo. Suppression de plusieurs fichiers d’un groupe CS1. Pendant le visionnage ou la pause des photos d’un gr

121Visionnage de photos et de séquences vidéoProcédez de la façon suivante pour diviser un groupe CS en photos individuelles.. Division d’un groupe CS

122Visionnage de photos et de séquences vidéoProcédez de la façon suivante pour copier une photo d’un groupe CS à un autre endroit à l’extérieur de ce

123Visionnage de photos et de séquences vidéo1. En mode PLAY, utilisez [4] et [6] pour faire défiler les photos jusqu’à ce que celle que vous souhaite

124Visionnage de photos et de séquences vidéo1. Utilisez le câble AV disponible en option (EMC-8A) pour relier l’appareil photo au téléviseur.• Pour l

125Visionnage de photos et de séquences vidéoREMARQUE• Le son est en stéréo.• Certains téléviseurs ne pourront peut-être pas restituer les images et/o

126Visionnage de photos et de séquences vidéoREMARQUE• Utilisez un câble HDMI muni d’une fiche compatible avec le miniconnecteur HDMI de l’appareil ph

127Visionnage de photos et de séquences vidéo. Sélection de la méthode de sortie de la prise HDMI (Sortie HDMI)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETT

128Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Cette partie du manuel décrit les éléments des menus permettant de ré

129Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)• Pour arrêter le diaporama, appuyez sur [SET] ou [MENU]. Si vous appuyez sur [MENU], le diaporama s’arrêter

13. Affichage de photos. Visionnage de séries d’images. Lecture de séquences vidéoType de fichierIndicateur de protection (page 134)Taille d’image

130Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)2. Effectuez une des opérations suivantes pour ouvrir la carte mémoire ou la mémoire de l’appareil photo.L’a

131Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Marche à suivreSeite (PLAY) * Écran de la séquence vidéo à éditer * [MENU] * Onglet « p PLAY MENU » * Edition

132Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)4. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur [SET].La coupure est une opération qui du

133Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Marche à suivreSeite (PLAY) * Écran de la photo * [MENU] * Onglet « p PLAY MENU » * Balance blancsVous pouvez

134Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Marche à suivreSeite (PLAY) * Écran de la photo * [MENU] * Onglet « p PLAY MENU » * Impr. DPOFVoir page 143 po

135Autres fonctions de lecture (PLAY MENU). Pour protéger une photo particulière d’un groupe CS1. Pendant le visionnage ou la pause des photos d’un gr

136Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Marche à suivreSeite (PLAY) * Écran de la photo * [MENU] * Onglet « p PLAY MENU » * Heure/DateLorsque les régl

137Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Marche à suivreSeite (PLAY) * Écran de la photo * [MENU] * Onglet « p PLAY MENU » * RedimensionnerVous pouvez

138Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Marche à suivreSeite (PLAY) * Écran de la photo ou de la séquence vidéo * [MENU] * Onglet « p PLAY MENU » * Co

139Autres fonctions de lecture (PLAY MENU)Marche à suivreSeite (PLAY) * Afficher le groupe CS. * [MENU] * Onglet « p PLAY MENU » * Impr M Cont.1. Utilis

14. Réglage des paramètres de l’écran de contrôleÀ chaque pression du doigt sur [8] (DISP) les réglages d’affichage ou de masquage des informations ch

140ImpressionImpression* Vous pouvez spécifier au préalable les photos qui doivent être imprimées, le nombre de copies et l’impression ou non de la da

141ImpressionVous pouvez relier l’appareil photo directement à une imprimante PictBridge et imprimer vos photos sans passer par un ordinateur.. Pour r

142Impression. Pour imprimer1. Mettez l’imprimante sous tension et chargez du papier.2. Mettez l’appareil photo en service.Le menu d’impression appara

143Impression. Format de commande d’impression numérique (DPOF)Le DPOF est un format permettant d’inclure des informations sur le type d’image, le nom

144Impression. Réglage identique des paramètres DPOF pour toutes les photosMarche à suivreSeite (PLAY) * Écran de la photo * [MENU] * Onglet « p PLAY ME

145Impression. Pour effectuer les mêmes réglages DPOF pour toutes les photos d’un groupe CS1. Pendant le visionnage ou la pause des photos d’un groupe

146Impression. HorodatageVous pouvez inclure la date d’enregistrement des trois façons suivantes lors de l’impression d’une photo.. Standards pris en

147Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurUtilisation de l’appareil photo avec un ordinateurVous pouvez effectuer les opérations suivantes

148Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurInstallez le logiciel approprié selon la version Windows utilisée et ce que vous voulez faire.* P

149Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur. Précautions à prendre par les utilisateurs de Windows• Le logiciel doit être exécuté avec les p

15Démarrage rapideDémarrage rapideVotre appareil photo CASIO présente, outre les fonctions principales suivantes, des caractéristiques et fonctions ex

150Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur4. Mettez l’appareil photo hors service et utilisez le câble USB fourni avec l’appareil photo pou

151Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur11.Utilisateurs de Windows 7 : Sur le menu « Organisation » de « Documents », sélectionnez « Coll

152Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurPour voir une séquence vidéo, copiez-la d’abord sur votre ordinateur, puis double-cliquez sur le

153Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurInstallez le logiciel approprié selon la version Macintosh OS utilisée et ce que vous voulez fair

154Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur. Pour raccorder l’appareil photo à l’ordinateur et sauvegarder des fichiers1. Mettez l’appareil

155Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur. Pour afficher les images copiées1. Double-cliquez sur l’icône de lecteur de l’appareil photo.2.

156Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur. Précautions à prendre lors de la lecture des séquences vidéoLa lecture de séquences vidéo peut

157Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurIMPORTANT !• Les images enregistrées sont transférées par une connexion LAN sans fil. N’utilisez

158Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurEn insérant un carte FlashAir en vente dans le commerce dans l’appareil photo, vous pourrez voir

159Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurIMPORTANT !• En avion ou dans un lieu où la communication sans fil est limitée ou interdite, n’ut

16Démarrage rapideSupérieur Auto PROSélectionnez l’enregistrement Supérieur Auto PRO pour que l’appareil photo détermine automatiquement si vous photo

160Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurL’appareil photo crée un fichier chaque fois que vous prenez une photo, enregistrez une séquence

161Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateurL’appareil photo stocke les images prises selon le système DCF (Design Rule for Camera File Syste

162Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur. Fichiers d’images pris en charge• Fichiers des images prises avec cet appareil photo• Fichiers

163Autres réglages (SETTING)Autres réglages (SETTING)Cette partie du manuel décrit les éléments des menus permettant de régler les paramètres et d’eff

164Autres réglages (SETTING)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETTING » * Eye-FiSélectionnez « Off » pour mettre la communication Eye-Fi hors service

165Autres réglages (SETTING)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETTING » * Créer dossier• Les images enregistrées avec la scène « For eBay » ou « Ench

166Autres réglages (SETTING)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETTING » * Rotation autoL’appareil photo détecte automatiquement si une photo a été pr

167Autres réglages (SETTING)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETTING » * VeilleCette fonction éteint l’écran de contrôle et éclaire le témoin arrièr

168Autres réglages (SETTING)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETTING » * PLAY• Avec « Marche/Arrêt », l’appareil photo se met hors service lorsque v

169Autres réglages (SETTING)3. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner la zone géographique souhaitée, puis appuyez sur [SET].4. Utilisez [8] et [2] pou

17Démarrage rapideL’écran de contrôle peut être incliné vers le haut de 180 degrés. Ceci signifie que vous pouvez orienter l’écran de contrôle du côté

170Autres réglages (SETTING)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETTING » * Style dateLa date peut être affichée dans l’un des trois styles suivants.Ex

171Autres réglages (SETTING)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETTING » * USBVous pouvez sélectionner le protocole de communication USB, utilisé lors

172Autres réglages (SETTING)Marche à suivre[MENU] * Onglet « ¥ SETTING » * FormaterSi une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo, cette fonct

173AppendiceAppendice*DANGERCe symbole indique une information qui, ignorée ou mal appliquée, crée un danger de mort ou un risque de blessure grave.*A

174Appendice• Pour éviter tout risque de surchauffe, d’incendie et d’explosion, veuillez respecter les consignes suivantes.– Ne jamais utiliser ou lai

175Appendice*AVERTISSEMENT. Fumée, odeur étrange, surchauffe ou autre anomalie• L’emploi de l’appareil photo malgré un dégagement de fumée, une odeur

176Appendice• Mal utilisé, l’adaptateur secteur-USB peut être endommagé, ce qui crée un risque d’incendie et de décharge électrique. Veillez à toujour

177Appendice. Chute et choc violent• Afin d’éviter tout risque d’incendie et de décharge électrique ne pas utiliser l’appareil photo après une chute o

178Appendice. Batterie rechargeable• Si la charge de la batterie ne s’effectue pas normalement dans le temps spécifié, l’arrêter et contacter le servi

179Appendice. Écran de contrôle• Ne pas appuyer trop fort sur la surface du panneau LCD ni le soumettre à un choc violent. Le verre du panneau pourrai

18Démarrage rapide. Inclinaison de l’écran de contrôleComme indiqué sur la figure suivante, relevez l’écran de contrôle en le tirant au centre inférie

180Appendice. Transport• En avion ou dans un établissement médical, se conformer aux instructions du personnel présent. Les ondes électromagnétiques e

181Appendice. Précautions à prendre lors d’erreurs de donnéesVotre appareil photo contient des pièces numériques de grande précision. Dans toutes les

182Appendice. Objectif• N’appuyez pas trop fort sur l’objectif lorsque vous nettoyez sa surface. La surface de l’objectif pourrait être rayée et un pr

183Appendice. Protection des droits d’auteurL’emploi non autorisé, à l’exception d’un usage personnel, de photos ou de séquences vidéo, appartenant à

184Appendice. Si le témoin arrière de l’appareil photo se met à clignoter en rouge...Si le témoin arrière se met à clignoter en rouge pendant la charg

185Appendice. Précautions à prendre pendant l’emploi• Utilisée à basses températures, une batterie a toujours une autonomie inférieure à la normale. C

186AppendiceVoir page 28 pour de plus amples informations sur les cartes mémoire prises en charge et sur l’insertion d’une carte mémoire.. Utilisation

187Appendice. Mise au rebut ou transfert de propriété d’une carte mémoire ou de l’appareil photoLes fonctions de formatage et de suppression de l’appa

188AppendiceLes tableaux suivants montrent les réglages par défaut des paramètres des menus (s’affichant par le bouton [MENU]) après la réinitialisati

189Appendice.p PLAY MENU.¥ SETTINGDiaporamaImage: Tout / Durée: 30 min / Intervalle: 3 sec / Effet: Motif 1MOTION PRINT CréerEdition séquence–Éclairag

19Démarrage rapide. Retour de l’écran de contrôle en position normale1. Tout en tenant l’écran de contrôle au point , rabattez l’écran vers le bas à

190AppendiceAffiche sur l’écran de contrôle un histogramme pouvant être utilisé pour régler l’exposition d’une image avant la prise de vue. L’histogra

191AppendiceExemples d’histogrammesL’histogramme est à gauche lorsque l’ensemble de l’image est trop sombre. Une partie de l’image peut être complètem

192AppendiceQuand un problème se présente... DépannageProblème Cause possible et mesure recommandéeAlimentationL’appareil ne se met pas en service.1)L

193AppendiceLe sujet n’est pas net sur l’image enregistrée.La mise au point n’a peut-être pas été effectuée correctement. Lorsque vous cadrez l’image,

194AppendiceL’image enregistrée n’a pas été sauvegardée.1)L’appareil photo a peut-être été mis hors service avant la fin de la sauvegarde et l’image n

195AppendiceLectureLa couleur de l’image lors de la lecture est différente de l’image affichée sur l’écran de contrôle lors de la prise de vue.La lumi

196AppendiceL’écran de sélection de langue apparaît lorsque l’appareil photo est en service.1)Vous n’avez pas paramétré l’appareil photo après l’achat

197AppendiceMessagesALERTLa protection de l’appareil photo s’est peut-être activée parce que la température de l’appareil photo était trop élevée. Dan

198AppendiceERREUR D'OBJECTIF 2Le bloc de l’antibougé ne fonctionne peut-être pas correctement. Si le même message apparaît après la mise en serv

199AppendicePhotosNombre de photos/Temps d’enregistrement de séquences vidéoTaille de l’image (Pixels)QualitéTaille du fichierCapacité d’enregistremen

2Lorsque vous déballez l’appareil photo, assurez-vous que tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton. Si un article devait manquer,

20Démarrage rapideVotre appareil photo est pourvu d’un support. Ce support peut être tiré pour stabiliser l’appareil photo sur une table ou une autre

200AppendiceFilmsTaille de l’image/Pixels (Audio)Vitesse approximative des données (Débit d’images)Taille maximale du fichierCapacité d’enregistre-men

201Appendice*1 Capacité de la mémoire intégrée après le formatage (Approx. 52,2 Mo)*2 Quand une carte mémoire SDHC de 16 Go (SanDisk Corporation) est

202Appendice• Les capacités indiquées pour l’enregistrement de photos et de séquences sont approximatives et doivent être utilisées à titre de référen

203AppendiceFiche techniqueFormat de fichier Photos :RAW (DNG)*, JPEG (Exif Version 2.3 ; Norme DCF 2.0 ; Compatible DPOF)Séquences vidéo :Format MOV,

204AppendiceRéglage de l’expositionExposition automatique, EA avec priorité à l’ouverture, EA avec priorité à la vitesse d’obturation, Exposition manu

205AppendiceAutonomie approximative de la batterieToutes les valeurs suivantes représentent l’autonomie approximative à une température normale (23°C)

206Appendice. Batterie rechargeable au lithium-ion (NP-130). Adaptateur secteur-USB (AD-C53U)Consommation CC 3,7 V, approximativement 5,6 WDimensions

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1302-BM29

21Démarrage rapide2. Insérez la batterie.Tout en orientant le logo EXILIM sur la batterie vers le bas (du côté de l’objectif), insérez la batterie dan

22Démarrage rapideVous avez le choix entre les deux méthodes suivantes pour charger la batterie de l’appareil photo.• Adaptateur secteur-USB• Connexio

23Démarrage rapideFonctionnement du témoin arrière. Pour charger par la connexion USB à l’ordinateurLa connexion USB permet de charger la batterie mêm

24Démarrage rapideIMPORTANT !• La première fois que vous raccordez l’appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB, un message d’erreur peut app

25Démarrage rapideAutres précautions concernant la charge• Les deux méthodes de charge mentionnées ci-dessus permettent de charger la batterie (NP-130

26Démarrage rapideVérification de l’énergie restante de la batterieQuand la batterie est sollicitée, l’indicateur de batterie sur l’écran de contrôle

27Démarrage rapideLa première fois que vous insérez une batterie dans l’appareil photo, l’écran de configuration de la langue d’affichage, de la date

28Démarrage rapideREMARQUE• Chaque pays détermine le décalage de son heure locale et l’emploi de l’heure d’été, et ceux-ci sont susceptibles de change

29Démarrage rapide1. Appuyez sur [ON/OFF] (Alimentation) pour mettre l’appareil photo hors service, puis ouvrez le couvercle de batterie.2. Insérez un

3. Réglage de la longueur de la lanièreVous pouvez ajuster la longueur de la lanière qui peut être utilisée comme lanière de cou ou bandoulière.1. Tir

30Démarrage rapidePour remplacer une carte mémoireAppuyez sur la carte mémoire et relâchez-la. Elle ressort légèrement de la fente. Sortez la carte et

31Démarrage rapide. Pour mettre l’appareil photo en serviceUne pression sur [ON/OFF] (Alimentation) permet d’accéder au mode REC dans lequel vous pouv

32Démarrage rapideVos photos ne seront pas nettes si vous bougez l’appareil photo au moment où vous appuyez sur le déclencheur. Lorsque vous appuyez s

33Démarrage rapideVous avez le choix entre les deux modes d’enregistrement automatique (Prog auto ou Supérieur Auto PRO) selon l’usage que vous ferez

34Démarrage rapide1. Dirigez l’appareil photo vers le sujet.Si vous utilisez Supérieur Auto PRO pour la prise de vue, du texte apparaîtra au bas de l’

35Démarrage rapide. Si la mise au point n’est pas possible...Si le cadre de mise au point reste rouge et le témoin arrière clignote en vert, c’est que

36Démarrage rapide. Prise de vue avec Supérieur Auto PRO• L’appareil photo règle non seulement la vitesse d’obturation, l’ouverture et la sensibilité

37Démarrage rapideVous pouvez voir vos photos sur l’écran de contrôle de l’appareil photo de la façon suivante.• Pour le détail sur le visionnage des

38Démarrage rapideQuand la mémoire est pleine, vous pouvez supprimer les photos et les séquences vidéo dont vous n’avez plus besoin pour libérer de l’

39Démarrage rapide5. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner « Oui », puis appuyez sur [SET].• Les fichiers sélectionnés sont supprimés.• Pour annuler l

4• Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable.• Le contenu de ce manuel a été contrôlé à chaque étape de la fabrication

40Démarrage rapideAutre précautions• Plus la vitesse d’obturation est lente, plus le risque d’apparition de bruit visible sur l’image est élevé. C’est

41Tutoriel pour la prise de photosTutoriel pour la prise de photosVotre appareil photo présente différents modes d’enregistrement. Avant de prendre un

42Tutoriel pour la prise de photosIMPORTANT !• En mode S, la sensibilité ISO (page 51) utilisée dépend toujours de son réglage « Auto ». Le réglage de

43Tutoriel pour la prise de photos2. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner le réglage que vous voulez changer, puis appuyez sur [SET].Une des icônes d

44Tutoriel pour la prise de photosCertaines fonctions du panneau de commande et des éléments des menus peuvent être attribuées à la bague de fonction.

45Tutoriel pour la prise de photosLorsque le retardateur est utilisé, une minuterie se met en marche au moment où vous appuyez sur le déclencheur. L’o

46Tutoriel pour la prise de photosREMARQUE• Le retardateur ne peut pas être utilisé en même temps que les fonctions suivantes.Obturation en continu ra

47Tutoriel pour la prise de photos• Lorsque «‡ Auto » est sélectionné comme réglage de balance des blancs, la partie blanche du sujet est automatiquem

48Tutoriel pour la prise de photos1. En mode REC, appuyez sur [SET].2. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner l’option (Mise au point) sur le panneau

49Tutoriel pour la prise de photosPour effectuer soi-même la mise au point1. Sur l’écran de contrôle, composez l’image de sorte que le sujet sur leque

5SommaireSommaireAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fixation de l

50Tutoriel pour la prise de photosMémorisation de la mise au pointLa « mémorisation de la mise au point » est une technique pouvant être utilisée pour

51Tutoriel pour la prise de photosLa sensibilité ISO est une mesure de la sensibilité à la lumière.1. En mode REC, appuyez sur [SET].2. Utilisez [8] e

52Tutoriel pour la prise de photosLa fonction Maquiller permet de lisser la texture de la peau du sujet et d’adoucir les ombres faciales dues à une lu

53Tutoriel pour la prise de photosVous pouvez régler vous-même l’indice de lumination (Modif EV) de l’image avant la prise de vue.• Plage de correctio

54Tutoriel pour la prise de photos1. En mode REC, appuyez une fois sur [2] ( ).2. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner le réglage de flash souhaité,

55Tutoriel pour la prise de photosIMPORTANT !• Une matière étrangère sur la fenêtre du flash peut réagir à la lumière du flash, produisant de la fumée

56Tutoriel pour la prise de photosLe mode de mesure détermine la partie du sujet qui servira à mesurer la lumière pour l’exposition.1. En mode REC, ap

57Tutoriel pour la prise de photosVotre appareil photo présente différents types de zoom : un zoom optique, un zoom HD, un zoom SR unique, un zoom SR

58Tutoriel pour la prise de photosREMARQUE• Il est conseillé d’utiliser un pied photographique pour éviter le flou de l’image dû au bougé de l’apparei

59Tutoriel pour la prise de photosDiverses informations apparaissent sur l’écran de contrôle lorsque le zoom est utilisé.. Icônes de mode de zoomLe ta

6SommairePrise de vue avec effets artistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ART SHOT) . . 66 Sauvegarde d’une seconde image normale lors

60Tutoriel pour la prise de photos. Interprétation de la barre de zoomLorsque vous effectuez un zoom, une barre indique le réglage actuel du zoom sur

61Tutoriel pour la prise de photosIl y a deux types de zoom super résolution : Le zoom SR unique et le zoom SR multi. Le zoom super résolution permet

62Tutoriel pour la prise de photosCette fonction emploie une technologie appelée Super Résolution et plusieurs images prises en obturation continue (C

63Tutoriel pour la prise de photos3. Appuyez sur le déclencheur (si vous voulez prendre une photo) ou sur [0] (Séquence) (si vous voulez prendre une s

64Tutoriel pour la prise de photosProcédez de la façon suivante pour paramétrer le mode Mains libres.1. En mode REC, appuyez sur [MENU].2. Appuyez sur

65Tutoriel pour la prise de photos5. Utilisez [8], [2], [4] et [6] pour repositionner l’icône actuellement sélectionnée.6. Appuyez sur [RING] pour sél

66Tutoriel pour la prise de photosUn certain nombre d’effets artistiques variés permettent de rendre même les sujets les plus communs et ordinaires in

67Tutoriel pour la prise de photos5. Appuyez sur [SET], utilisez [8] et [2] pour sélectionner la cinquième option depuis le haut sur le panneau de com

68Tutoriel pour la prise de photosVous pouvez paramétrer l’appareil photo pour qu’il sauvegarde deux images lors de la prise de vue avec HDR Artistiqu

69Tutoriel pour la prise de photos6. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner « Sauvegarder », puis appuyez sur [SET].REMARQUE• La mémorisation de config

7SommaireSpécification de la limite supérieure de la sensibilité ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Limite maximale ISO) .

70Enregistrement de séquences vidéoEnregistrement de séquences vidéoLa procédure suivante explique comment enregistrer une séquence vidéo standard (ST

71Enregistrement de séquences vidéoEnregistrement de séquences vidéo avec Supérieur Auto PROLorsque Supérieur Auto PRO est en service (page 33), l’app

72Enregistrement de séquences vidéoIMPORTANT !• L’appareil photo deviendra légèrement chaud si vous filmez très longtemps. Ceci est normal et ne provi

73Enregistrement de séquences vidéoCet appareil photo peut prendre des séquences vidéo en haute définition (FHD). Une séquence vidéo FHD est de format

74Enregistrement de séquences vidéo4. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner « Qualité séquence », puis appuyez sur [6].5. Utilisez [8] et [2] pour sél

75Enregistrement de séquences vidéoREMARQUE• Plus la cadence des images (vitesse) est élevée, plus l’éclairage doit être intense lors de la prise de v

76Enregistrement de séquences vidéo4. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner « Qualité séquence », puis appuyez sur [6].5. Utilisez [8] et [2] pour sél

77Enregistrement de séquences vidéoLa scène « For YouTube » permet d’enregistrer des séquences vidéo de format optimal pour le téléchargement sur le s

78Enregistrement de séquences vidéoVous pouvez prendre des photos pendant l’enregistrement. Lorsque l’appareil photo est en mode Une photo, vous pouve

79Utilisation de BEST SHOTUtilisation de BEST SHOTBEST SHOT est un menu comportant un ensemble de « scènes » correspondant à différentes situations de

8SommaireÉdition d’une séquence vidéo sur l’appareil photo . . . .(Edition séquence) . 131Correction de la luminosité de l’image . . . . . . . . .

80Utilisation de BEST SHOT5. Appuyez sur [SET] pour paramétrer l’appareil photo selon les réglages de la scène actuellement sélectionnée.L’appareil ph

81Utilisation de BEST SHOTL’appareil photo prend une série de photos qu’elle fusionne en une seule photo. Vous obtenez ainsi une photo lumineuse, même

82Utilisation de BEST SHOTCette fonction consiste à analyser les images prises en rafale puis à flouter le fond derrière le sujet principal. Ceci perm

83Utilisation de BEST SHOTREMARQUE• Le réglage actuel de « Zoom (SR) » (page 61) est ignoré lors de la prise de vue avec cette fonction.• Avec cette s

84Utilisation de BEST SHOT6. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner le réglage de largeur (angle de vue) souhaité, puis appuyez sur [SET].Vous avez le

85Utilisation de BEST SHOT– Pendant le glissement vertical, ne tournez pas le corps vers le haut ou le bas. L’horizontale rejoignant vos épaules doit

86Utilisation de BEST SHOTLe glisser panoramique consiste à bouger l’appareil photo tout et visant et enregistrant plusieurs images qui formeront un p

87Utilisation de BEST SHOT8. Appuyez à fond sur le déclencheur, après quoi une flèche curseur apparaît sur l’écran de contrôle. Bougez lentement l’app

88Utilisation de BEST SHOTLorsque la scène Sélection meilleur visage Rapide est spécifiée, l’appareil photo prend automatiquement une série de photos

89Utilisation de BEST SHOTIl y a toujours un retard inévitable entre le moment où vous appuyez sur le déclencheur et le moment où la photo est vraimen

9SommaireRéglage des paramètres de la mise en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . (Veille) . 167Réglage des paramètres de l’arrêt automatique .

90Utilisation de BEST SHOT8. Utilisez [4] et [6] pour faire défiler les photos préenregistrées sur l’écran de contrôle.Utilisez [4] et [6] pour faire

91Utilisation de BEST SHOTVous pouvez procéder de la façon suivante pour spécifier la vitesse, le nombre de photos et d’autres réglages pour la prise

92Utilisation de BEST SHOT8. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner l’option (Max photos Cont.) sur le panneau de commande, puis appuyez sur [SET].9.

93Utilisation de BEST SHOT7. Utilisez [8] et [2] pour sélectionner la vitesse d’obturation en continu (Cont.) souhaitée, puis appuyez sur [4].• Utilis

94Utilisation de BEST SHOT. Précautions concernant l’obturation en continu• Plus le nombre de photos est élevé, plus il faut de temps pour sauvegarder

95Utilisation de BEST SHOTREMARQUE• Le zoom est hors service pendant la prise de photos en série.• Les tailles d’images suivantes ne peuvent pas être

96Utilisation de BEST SHOTMacro entièrement nette permet de prendre des photos en rafale, de les analyser puis de les combiner de sorte que la photo o

97Utilisation de BEST SHOTAvec cette fonction, l’exposition est réglée et la photo est prise au moment même où vous appuyez à mi-course sur le déclenc

98Réglages avancés (REC MENU)Réglages avancés (REC MENU)Pour régler les différents paramètres de l’appareil photo vous pouvez utiliser les menus suiva

99Réglages avancés (REC MENU). Description du fonctionnement des menus dans ce manuelDans ce manuel, le fonctionnement des menus est décrit de la faço