Casio EX-ZR1000 Bedienungsanleitung

DigitaalikameraFiKäyttäjän opasKiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen ostamisesta.• Ennen kuin käytät sitä, muista lukea tämän käyttäjän oppaan varoituks

10Suluissa on näytetty sivunumerot, joilta löytyy selostus kustakin osasta.YleisohjeetTilan valitsin (sivut 33, 41 ja 70)Zoomaussäädin (sivut 34, 57

100Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * SäätövalitsinVoit määrittää jonkin neljästä seuraavista toiminnois

101Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * V/O-näppäinVoit valita alla luetelluista toiminnoista ja määrittää

102Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * Kuvan koko• Tehtaan oletusasetuksena kuvan kokoasetus on ”16 M”.•

103Lisäasetukset (REC MENU)• Käytettävissä olevat kuvakoot ovat seuraavia toimintoja varten:. Pikselit ja kuvan kokoDigitaalikameran kuva koostuu pien

104Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * Kuvan laatu• Asetus ”Tarkka” tuo paremmin esille yksityiskohdat, k

105Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * ISOKatso tarkempia tietoja ohjauspaneelin käytöstä sivulta 51.STD3

106Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * ISO-yläraja• Kun ”ISO-herkkyys”-asetukseksi (sivu 51) valitaan jok

107Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * AF-alueAutomaattitarkennuksen mittausaluetta voidaan muuttaa seura

108Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * VakaajaVoit käyttää kameran Vakaaja-ominaisuutta vähentääksesi kuv

109Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * ValaisuTällä asetuksella voit optimoida kirkkaiden ja tummien alue

11. SäätövalitsinVoit suorittaa toimintoja ylös-, alas-, vasemmalle- ja oikealle-nuolten lisäksi säätövalitsimella.• Toiminnosta riippuen kaikkia teht

110Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * HavaitseminenKuvattaessa ihmisiä kasvojen havaitsemistoiminto tunn

111Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * Digit. zoomValitse ”Päälle”, kun haluat käyttää digitaalista zoomi

112Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * TarkennusKatso tarkempia tietoja ohjauspaneelin käytöstä sivulta 4

113Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * Värikyll.Valittavana on viisi värikylläisyysasetusta: +2 (suurin v

114Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * RistikkoSiirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * U

115Lisäasetukset (REC MENU)Siirry kuvaustilaan * [MENU] * ”r REC MENU” -välilehti * MuistiTällä asetuksella voit määrittää, mitkä asetukset haluat kam

116Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenYksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenKatso tarkemmat tiedot yksittäiskuvien katsomisesta sivulta 37.1.

117Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen• Jollakin toisella kameralla kuvattuja elokuvia ei ehkä voi toistaa.• Elokuvaa, jota on kierretty toiminn

118Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenAina kun sarjakuvaustoiminto (CS) suoritetaan, kamera luo sarjakuvausryhmän, joka sisältää kaikki kyseisen

119Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenSeuraavat toiminnot ovat käytettävissä, kun toisto käynnistetään painamalla [SET].Kuvia voidaan poistaa se

12• Näyttöruudun harmaa läpikuultava kehys ilmoittaa alueen, joka tallennetaan kuvattaessa elokuvaa. Kehyksen sisällä oleva alue tallennetaan elokuvaa

120Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen. Jatkuvan suljinryhmän usean tiedoston poistaminen1. Kun jatkuvan suljinkuvan toisto on käynnissä tai kes

121Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenVoit jakaa jatkuvan suljinryhmän yksittäisiin kuviin seuraavalla tavalla.. Tietyn jatkuvan suljinryhmän ja

122Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenVoit kopioida jatkuvan suljinryhmän kuvan haluamaasi paikkaan ryhmän ulkopuolelle seuraavalla tavalla.1. K

123Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen1. Selaa kuvia katselutilassa painamalla [4] ja [6], kunnes näet haluamasi kuvan.2. Zoomaa kääntämällä zoo

124Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen1. Liitä kamera televisioon valinnaisesti saatavalla AV-kaapelilla (EMC-8A).• Tietoja kytkentöjen tekemise

125Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen• Ääni on stereofoninen.• Jotkin televisiot eivät ehkä pysty näyttämään kuvaa ja/tai ääntä oikein.• Kaikki

126Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen• Käytä HDMI-kaapelia, jonka toinen pää on yhteensopiva kameran HDMI-miniliitännän kanssa ja toinen televi

127Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen. HDMI-lähtöliitäntätavan valitseminen (HDMI-lähtö)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * HDMI-lähtöValitse täl

128Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Tässä osassa on kuvattu valikkokohteet, joilla voidaan määrittää asetuksia ja s

129Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)• Keskeytä diaesitys painamalla [SET] tai [MENU]. Painikkeen [MENU] painaminen keskeyttää diaesityksen ja avaa va

13. Yksittäiskuvan katselu. Jatkuvan sulkimen kuvien katselu. Elokuvan toistoTiedostotyyppiSuojauksen ilmaisin (sivu 134)Yksittäiskuvan koko (sivu

130Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)2. Avaa muistikortti tai yhdysrakenteinen muisti suorittamalla jokin seuraavista toimenpiteistä.Tietokone tunnist

131Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Seite (Katselu) * Muokattavan elokuvan elokuvanäyttö * [MENU] * ”p PLAY MENU” -välilehti * Elok. muokk.Elokuvan muo

132Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)• Elokuvaa muokattaessa vain lopputulos tallennetaan. Alkuperäistä elokuvaa ei tallenneta. Muokkaustoimintoa ei v

133Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Seite (Katselu) * Yksittäiskuvanäyttö * [MENU] * ”p PLAY MENU” -välilehti * Valkotasap.Valkotasapainon asetuksella

134Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Seite (Katselu) * Yksittäiskuvanäyttö * [MENU] * ”p PLAY MENU” -välilehti * DPOF-tulostusKatso tarkemmat tiedot siv

135Muita toistotoimintoja (PLAY MENU). Jatkuvan suljinryhmän tietyn kuvan suojaaminen1. Kun jatkuvan suljinkuvan toisto on käynnissä tai keskeytetty (

136Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Seite (Katselu) * Yksittäiskuvanäyttö * [MENU] * ”p PLAY MENU” -välilehti * Päiväys/aikaKun päivämäärän ja kellon a

137Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Seite (Katselu) * Yksittäiskuvanäyttö * [MENU] * ”p PLAY MENU” -välilehti * Koon muutosYksittäisen valokuvan kokoa

138Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Seite (Katselu) * Yksittäiskuva- tai elokuvanäyttö * [MENU] * ”p PLAY MENU” -välilehti * KopiointiTiedostoja voidaa

139Muita toistotoimintoja (PLAY MENU)Seite (Katselu) * Näytä jatkuva ryhmä. * [MENU] * ”p PLAY MENU” -välilehti * Jatk. monikuva1. Valitse ”Luo” painama

14. Näyttöruudun asetusten määrittäminenKun [8] (DISP) -painiketta painetaan, kamera selaa näyttöasetuksia, joilla näytetään tai piilotetaan näyttöruu

140TulostusTulostus* Voit määrittää tulostettavat kuvat, kopioiden lukumäärän ja päiväysmerkinnät ennen tulostusta (sivu 143).Yksittäiskuvien tulostam

141TulostusKamera voidaan liittää suoraan PictBridge-toiminnon kanssa yhteensopivaan kirjoittimeen ja kuvat tulostaa tietokonetta käyttämättä.. Kamera

142Tulostus. Tulostaminen1. Kytke kirjoittimen virta ja aseta siihen paperia.2. Kytke virta kameraan.Tulostuksen valikkonäyttö tulee näkyviin.3. Valit

143Tulostus. DPOF (Digital Print Order Format)DPOF on standardi, jonka avulla voit lisätä kuvatyypin, kopioiden lukumäärän ja halutessasi päiväyksen m

144Tulostus. Samojen DPOF-asetusten määrittäminen kaikille kuvilleSeite (Katselu) * Yksittäiskuvanäyttö * [MENU] * ”p PLAY MENU” -välilehti * DPOF-tulos

145Tulostus. Samojen DPOF-asetusten määrittäminen sarjakuvausryhmän kaikille kuville1. Kun jatkuvan suljinkuvan toisto on käynnissä tai keskeytetty (v

146Tulostus. Päiväyksen merkintäTulostettavaan kuvaan voidaan merkitä kuvauspäivä seuraavalla kolmella tavalla:. Kameran tukemat standardit• PictBridg

147Kameran käyttö tietokoneen kanssaKameran käyttö tietokoneen kanssaVoit suorittaa seuraavia toimintoja kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen.* V

148Kameran käyttö tietokoneen kanssaAsenna tarvittava ohjelmisto riippuen siitä, mikä Windows-versio on käytössä ja mitä haluat tehdä.* Photo Transpor

149Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Huomautuksia Windows-käyttäjille• Ohjelmiston käyttämiseen vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeudet.• Käyttöä its

15PikaohjeetPikaohjeetCASIO-kamera on täynnä tehokkaita ominaisuuksia ja toimintoja, joiden avulla digitaalisten kuvien tallentaminen on helppoa, kute

150Kameran käyttö tietokoneen kanssa4. Katkaise kamerasta virta ja liitä kameran varusteisiin kuuluva USB-kaapeli kameraan ja tietokoneeseen.• Tietoja

151Kameran käyttö tietokoneen kanssa11.Windows 7 -käyttäjät: Valitse ”Asiakirjat”-kansion ”Järjestä”-valikosta ”Liitä”.Windows Vista -käyttäjät: Valit

152Kameran käyttö tietokoneen kanssaKun haluat toistaa elokuvan, kopioi se ensin tietokoneeseen ja kaksoisnapsauta sitten elokuvatiedostoa. Jotkin käy

153Kameran käyttö tietokoneen kanssaAsenna tarvittava ohjelmisto riippuen siitä, mitä Macintoshin käyttöjärjestelmäversiota käytät ja mitä haluat tehd

154Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Kameran liittäminen tietokoneeseen ja tiedostojen tallentaminen1. Kytke kameran virta ja paina [MENU].2. Valitse

155Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Kopioitujen kuvien näyttäminen1. Kaksoisosoita kameran ohjaimen kuvaketta.2. Avaa ”DCIM”-kansio kaksoisnapsautta

156Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Elokuvan toistamista koskevia huomautuksiaElokuvan toisto ei välttämättä onnistu kaikissa Macintosh-tietokonemal

157Kameran käyttö tietokoneen kanssa• Tallennetut kuvat siirretään langattoman LAN-yhteyden kautta. Älä käytä Eye-Fi-korttia tai katkaise Eye-Fi-korti

158Kameran käyttö tietokoneen kanssaKun asetat kameraan kaupoista saatavan FlashAir-kortin, voit näyttää kuvia älypuhelimella tai tietokoneella tai si

159Kameran käyttö tietokoneen kanssa• Ollessasi lentokoneessa tai jossakin muussa sellaisessa paikassa, jossa langaton tiedonsiirto on rajoitettua tai

16PikaohjeetEpäterävä taustaTällä toiminnolla kamera analysoi peräkkäisten kuvien sarjan ja epäterävöittää sitten taustan pääkohteen takana. Tällä teh

160Kameran käyttö tietokoneen kanssaKamera luo tiedoston aina, kun otat kuvan, tallennat elokuvan tai suoritat jonkin muun tietoja tallentavan toimen.

161Kameran käyttö tietokoneen kanssaKamera tallentaa otetut kuvat Design Rule for Camera File System -järjestelmän (DCF) mukaisesti.. Tietoja DCF-järj

162Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Tuetut kuvatiedostot• Tällä kameralla otetut kuvatiedostot• DCF-yhteensopivat kuvatiedostotTämä kamera ei ehkä p

163Muut asetukset (SETTING)Muut asetukset (SETTING)Tässä osassa on kuvattu valikkokohteet, joilla voidaan määrittää asetuksia ja suorittaa muita toist

164Muut asetukset (SETTING)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * Eye-FiPoista Eye-Fi-kortin tiedonsiirto käytöstä valitsemalla ”Pois” (sivu 156).[MENU] *

165Muut asetukset (SETTING)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * Luo kansio• Kuvat, jotka on tallennettu BEST SHOT -mallitilanteella ”For eBay” tai ”Huuto

166Muut asetukset (SETTING)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * Autom. kiertoKamera tunnistaa automaattisesti kuvat, jotka otettiin pysty- tai vaakasuunn

167Muut asetukset (SETTING)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * UnitoimintoTällä ominaisuudella näyttöruutu sammuu ja takalamppuun syttyy vihreä valo, jo

168Muut asetukset (SETTING)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * PLAY• ”Päälle/pois”-valinnalla kameran virta katkaistaan, kun painiketta Seite (Katselu) pa

169Muut asetukset (SETTING)3. Valitse haluamasi alue painikkeilla [8] ja [2] ja paina sitten [SET].4. Valitse haluamasi kaupunki painikkeilla [8] ja [

17PikaohjeetNäyttöruutua voi kallistaa ylöspäin jopa 180 astetta. Voit siis asettaa näyttöruudun siten, että se osoittaa samaan suuntaan kuin kameran

170Muut asetukset (SETTING)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * Päiv. tyyliValittavana on kolme eri päivämäärän muotoa.Esimerkki: 10. heinäkuuta 2015[MEN

171Muut asetukset (SETTING)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * USBVoit valita seuraavassa kuvatulla tavalla USB-tiedonsiirtoprotokollan, jota käytetään

172Muut asetukset (SETTING)[MENU] * ”¥ SETTING” -välilehti * AlustusJos muistikortti on asetettu kameraan, tämä toiminto alustaa muistikortin. Se alus

173LiiteLiite*VAARATällä symbolilla viitataan tietoihin, joiden noudattamatta jättäminen tai väärä soveltaminen aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

174Liite• Jos seuraavia huomautuksia ei noudateta, akku saattaa kuumentua liikaa, mistä voi olla seurauksena tulipalo ja räjähdys:– Akkua ei saa käytt

175Liite*VAROITUS. Savu, epätavallinen haju, ylikuumeneminen ja muut tavallisesta poikkeavat muutokset• Jos kameran käyttöä jatketaan, vaikka siitä tu

176Liite• USB-verkkolaitteen väärä käyttö saattaa vaurioittaa sitä aiheuttaen tulipalo- ja sähköiskuvaaran. Noudata seuraavia varotoimia:– Älä koskaan

177Liite. Pudottaminen ja kovakourainen käsittely• Kameran käytön jatkaminen, vaikka se on vahingoittunut putoamisen tai muun kovakouraisen käsittelyn

178Liite. Ladattava akku• Jos akun lataus ei pääty normaalilla tavalla ilmoitetussa latausajassa, lopeta lataaminen ja ota yhteys valtuutettuun CASIO-

179Liite. Tärkeiden tietojen varmuuskopioiminen• Ota aina varmuuskopio kameran muistissa olevista tärkeistä tiedoista siirtämällä tiedot tietokoneesee

18Pikaohjeet. Näyttöruudun kallistaminenVedä näyttöä ylöspäin sen alareunan keskiosasta kohdasta  alla olevan kuvan mukaan. Kun jatkat sen nostamista

180Liite. Liikennevälineet• Ollessasi lentokoneessa tai terveydenhuoltolaitoksissa noudata henkilökunnan neuvoja. Kameran lähettämät sähkömagneettiset

181Liite. Datavirheitä koskevia huomautuksiaDigitaalikamera on valmistettu tarkkuuskomponenteista. Seuraavat tilanteet aiheuttavat muistissa olevien t

182Liite. Objektiivi• Älä käytä voimaa objektiivia puhdistaessasi. Liika hankaaminen aiheuttaa naarmuja ja toimintahäiriöitä.• Tietyn tyyppisissä kuvi

183Liite. TekijänoikeudetLukuun ottamatta henkilökohtaista käyttöä, yksittäiskuvien tai elokuvien valtuuttamaton käyttö ilman oikeuksien omistajan lup

184Liite. Jos kameran takalampussa vilkkuu punainen valo...Jos takalapussa vilkkuu punainen valo latauksen aikana, lataus on keskeytynyt jostakin seur

185Liite. Huomautuksia käytöstä• Alhaisessa lämpötilassa akku ei kestä yhtä kauan kuin normaalissa lämpötilassa. Tämä johtuu akun ominaisuuksista, ei

186LiiteKatso tietoja tuetuista muistikorteista ja niiden lataamisesta sivulta 28.. Muistikortin käyttö• SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteissa on kirjoit

187Liite. Muistikortin tai kameran heittäminen pois tai omistajan vaihtuminenKameran alustus- ja poistotoiminnot eivät itse asiassa poista tiedostoja

188LiiteTämän osan taulukoissa näytetään oletusasetukset, jotka on määritetty valikon kohteille (tulevat näkyviin painettaessa [MENU]), kun kameran as

189Liite.p PLAY MENU.¥ SETTINGDiaesitysKuvat: Kaikki kuvat / Aika: 30 min / Aikaväli: 3 s / Tehoste: Kuvio 1MOTION PRINT LuoElok. muokk. –Valaisu –Val

19Pikaohjeet. Näyttöruudun palauttaminen normaaliin asentoon1. Pidä näyttöruudusta kiinni kohdasta  ja kierrä näyttöä alaspäin kameran takaosaa kohti

190LiiteNäyttää näyttöruudussa histogrammin, jonka avulla voidaan tarkastaa kuvan valotus ennen kuvaamista. Histogrammi voidaan myös näyttää katseluti

191LiiteHistogrammiesimerkkejäVasemmalle kallistuva histogrammi saadaan tummasävyisestä kuvasta. Liikaa vasemmalle kallistuva histogrammi voi aiheutta

192LiiteOngelmien sattuessa VianmääritysOngelma Mahdolliset syyt ja suositellut toimenpiteetVirtalähdeVirta ei kytkeydy. 1)Akkua ei ehkä ole asetettu

193LiiteKohde on epäselvä tallennetussa kuvassa.Kuvaa ei ehkä ole tarkennettu oikein. Varmista, että kohde on tarkennuskehyksen sisällä sommiteltaessa

194LiiteTaltioitua kuvaa ei tallennettu.1)Kameran virta on ehkä katkaistu ennen kuin tallennus suoritettiin loppuun, jolloin kuva ei ole tallentunut.

195LiiteToistoKatseltavan kuvan väri näyttää erilaiselta kuin näyttöruudussa kuvauksen aikana.Auringonvalo tai valo jostakin muusta lähteestä on kenti

196LiiteKielen valintanäyttö tulee näkyviin, kun kameran virta kytketään.1)Alkuasetuksia ei ole tehty kameran hankinnan jälkeen, tai kameraan on jätet

197LiiteNäytön ilmoituksetALERTKameran suojaustoiminto saattaa olla käynnistynyt, koska kameran lämpötila on noussut liian korkeaksi. Katkaise kameran

198LiiteMuisti täynnäMuisti on täynnä tallennettuja kuvia ja/tai editoinnin tuloksena tallennettuja tiedostoja. Kun kuvaat Esitallenna jatkuva -toimin

199LiiteYksittäiskuvaYksittäiskuvien lukumäärä / elokuvan kuvausaikaKuvan koko (pikseliä)LaatuTiedoston kokoSisäisen muistin*1 tallennuskapasiteettiSD

2Kun kamera puretaan pakkauksesta, varmista, että kaikki alla näytetyt varusteet on toimitettu kameran mukana. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleen

20PikaohjeetKamerassa on sisäinen tukijalusta. Voit vetää esille tuen, joka pitää kameran vakaasti pystyssä pöydällä ja muilla pinnoilla, kun näyttöru

200LiiteElokuvatKuvan koko/pikselit (ääni)Likimääräinen tietomääräarvo (Kehysnopeus)Tiedoston enimmäis-kokoSisäisen muistin*1 tallennuska-pasiteettiSD

201Liite*1 Sisäisen muistin kapasiteetti alustuksen jälkeen (noin 52,2 Mt)*2 Käytettäessä 16 Gt:n SDHC-muistikorttia (SanDisk Corporation). Kuvien luk

202Liite• Yksittäiskuvien ja elokuvien tallennuskapasiteettien arvot ovat likimääräisiä ja annetaan vain viitteeksi. Todellinen kapasiteetti riippuu k

203LiiteTekniset tiedotTiedostomuoto Yksittäiskuvat:RAW (DNG)*, JPEG (Exif-versio 2.3; DCF 2.0 -standardi, DPOF-yhteensopiva)Elokuvat:MOV-muoto, H.264

204LiiteMittaus Monikuvio, keskipainotettu ja pistemittaus kuvauselementilläValotussäätö Ohjelmoitu AE, Aukko etusijalla -AE, Suljinnopeus etusijalla

205LiiteAkun likimääräinen kestoKaikki alla mainitut arvot edustavat likimääräistä aikaa normaalissa lämpötilassa (23 °C) ennen kuin kameran virta kat

206Liite. Ladattava litiumioniakku (NP-130). USB-verkkolaite (AD-C53U)Virrankulutus 3,7 V:n tasavirta; noin 5,6 WMitat 107,5 (L) x 61,5 (K) x 36,7 (S)

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1302-BM29

21Pikaohjeet2. Aseta akku paikalleen.Aseta akussa oleva EXILIM-logomerkki alaspäin (objektiiviin päin), pidä akun vieressä olevaa salpaa nuolen osoitt

22PikaohjeetVoit ladata kameran akun jommallakummalla seuraavalla tavalla:• USB-verkkolaite• USB-liitäntä tietokoneen kanssa. Lataus USB-verkkolaittee

23PikaohjeetTakalampun toiminta. Lataus käyttäen tietokoneen USB-liitäntääUSB-yhteydellä voit ladata akun, kun se on asetettu kameraan.Kun kameran vir

24Pikaohjeet• Kun yhdistät kameran ensimmäistä kertaa tietokoneeseen USB-kaapelilla, tietokoneen näyttöön saattaa tulla virheviesti. Irrota tässä tapa

25PikaohjeetMuita latausta koskevia huomautuksia• Voit ladata kameran akun (NP-130) jommallakummalla edellä mainitulla tavalla poistamatta sitä kamera

26PikaohjeetAkun latauksen tarkastaminenAkun latauksen kuluessa näyttöruudussa näkyvä ilmaisin näyttää jäljellä olevan latauksen alla kuvatulla tavall

27PikaohjeetKun akku asetetaan kameraan ensimmäisen kerran, näkyviin tulee ikkuna, jossa voidaan määrittää näytön kielen, päivämäärän ja ajan asetukse

28Pikaohjeet• Jokainen maa säätelee oman paikallisen ajan poikkeamaansa ja kesäajan käyttöä. Tästä syystä ne saattavat vaihdella.• Jos akku poistetaan

29Pikaohjeet1. Katkaise kameran virta painamalla [ON/OFF] (Virta) ja avaa sitten akkutilan kansi.2. Aseta muistikortti paikalleen.Aseta muistikortti s

3. Hihnan pituuden muuttaminenVoit muuttaa hihnan pituutta, jotta voit kantaa kameraa kaulassa tai olalla.1. Vedä hihnaa soljen keskeltä merkin  suun

30PikaohjeetMuistikortin vaihtaminenPaina muistikorttia ja vapauta se. Tämä nostaa sen osittain pois muistikorttiaukosta. Vedä kortti kokonaan ulos ja

31Pikaohjeet. Virran kytkeminen päällePainikkeen [ON/OFF] (Virta) painaminen siirtää kameran kuvaustilaan kuvien tallentamista varten. Painikkeen Seite

32PikaohjeetKuvista ei tule tarkkoja, jos kameraa liikutetaan suljinpainiketta painettaessa. Kun painat suljinpainiketta, pitele kamerasta kiinni kuva

33PikaohjeetVoit valita jommankumman automaattisen tallennustilan (Autom ohj tai Paras autom Professional) kuvaamistarkoitustesi mukaan.1. Kytke kamer

34Pikaohjeet1. Osoita kamera kohteeseen.Jos kuvaat asetuksella Paras autom Professional, näyttöruudun alakulmaan ilmestyy teksti, joka ilmoittaa kamer

35Pikaohjeet. Jos kuvaa ei tarkenneta...Jos tarkennuskehys pysyy punaisena ja takalamppu vilkkuu vihreänä, kamera ei ole tarkentanut kohdetta (koska s

36Pikaohjeet. Kuvaaminen Paras autom Professional -asetuksella• Suljinnopeuden, aukon ja ISO-herkkyyden lisäksi kamera suorittaa tarvittaessa automaat

37PikaohjeetVoit katsella valokuvia kameran näyttöruudussa seuraavalla tavalla:• Katso tietoja elokuvien katselemisesta sivulta 116.• Katso tietoja sa

38PikaohjeetJos muisti täyttyy, voit poistaa tarpeettomia yksittäiskuvia ja elokuvia vapauttaaksesi tallennustilaa ja tallentaaksesi lisää kuvia.• Mui

39Pikaohjeet. Kaikkien tiedostojen poistaminen1. Siirry katselutilaan painamalla Seite (Katselu) ja paina sitten [2] ( ).2. Valitse ”Poista kaikki tied”

4• Pidätämme oikeuden näiden käyttöohjeiden sisällön muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta.• Käyttöohjeiden sisältö on tarkastettu kussakin tuotanto

40Pikaohjeet. Automaattitarkennuksen rajoitukset• Seuraavat seikat saattavat vaikuttaa tarkennuksen epäonnistumiseen:– Yksiväriset seinät tai heikkoko

41Yksittäiskuvan ottamisohjeetYksittäiskuvan ottamisohjeetKamerassa on useita eri kuvaustiloja. Valitse tilan valitsimella ennen kuvan ottamista talle

42Yksittäiskuvan ottamisohjeet• S-tilassa ISO-herkkyys (sivu 51) toimii aina ”Auto”-asetuksen mukaan. ISO-herkkyysasetusta ei voi muuttaa S-tilassa.•

43Yksittäiskuvan ottamisohjeet2. Valitse muutettava asetus painikkeilla [8] ja [2] ja paina sitten [SET].Yksi ohjauspaneelin kuvake ja sen asetukset n

44Yksittäiskuvan ottamisohjeetOhjauspaneelin ja valikkokohteiden toiminnot voidaan määrittää toimintorenkaalle. Sen jälkeen kameran asetukset on helpp

45Yksittäiskuvan ottamisohjeetItselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painaminen käynnistää ajastimen. Suljin vapautetaan ja kuva otetaan esimää

46Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Itselaukaisinta ei voi käyttää seuraavien ominaisuuksien kanssa:Nopea jatkuva Esitallenna jatkuva -asetuksen kanssa, E

47Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Kun valkotasapainon asetus ”‡ Aut.valkot.” on valittu, kamera määrittää kohteen valkoisen pisteen automaattisesti. Tie

48Yksittäiskuvan ottamisohjeet1. Paina kuvaustilassa [SET].2. Valitse ohjauspaneelin vaihtoehto (Tarkennus) painikkeilla [8] ja [2] ja paina sitten

49Yksittäiskuvan ottamisohjeetKäsitarkennuksen käyttö1. Sommittele kuva näyttöruudussa niin, että tarkennettava kohde on keltaisen kehyksen sisällä.2.

5SisältöSisältöVarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kaulahihnan k

50Yksittäiskuvan ottamisohjeetTarkennuksen lukituksen käyttö”Tarkennuksen lukitus” on tekniikka, jota voidaan käyttää, kun halutaan luoda kuva, jonka

51Yksittäiskuvan ottamisohjeetISO-herkkyys on valoherkkyyden mittausarvo.1. Paina kuvaustilassa [SET].2. Valitse ohjauspaneelin vaihtoehto (ISO-herk

52Yksittäiskuvan ottamisohjeetEhostus-toiminto tasoittaa kohteen ihoa ja pehmentää voimakkaan auringonvalon synnyttämiä varjoja, jolloin muotokuvista

53Yksittäiskuvan ottamisohjeetKuvan valotus (EV-arvo) voidaan korjata käsin ennen kuvaamista.• Valotuksen korjausalue: –2,0 – +2,0 EV• Yksikkö: 1/3 EV

54Yksittäiskuvan ottamisohjeet1. Paina kuvaustilassa [2] ( ) kerran.2. Valitse painikkeilla [8] ja [2] haluamasi salama-asetus ja paina sitten [SET].3

55Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Epäpuhtaudet salamaikkunassa saattavat reagoida salaman välähdykseen ja aiheuttaa savua ja epätavallista hajua. Vaikka

56Yksittäiskuvan ottamisohjeetMittaustilalla määritetään, mikä osa kohteesta mitataan valotusta varten.1. Paina kuvaustilassa [SET].2. Valitse ohjausp

57Yksittäiskuvan ottamisohjeetKamera on varustettu erityyppisillä zoomeilla: optinen zoom, HD-zoom, Yksi: ST-zoom, Useita: ST-zoom ja digitaalinen zoo

58Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Kolmijalan käyttö on suositeltavaa, jotta saadaan estetyksi kameran aiheuttaman liikkeen vaikutus kuvattaessa teleobje

59Yksittäiskuvan ottamisohjeetNäyttöruudussa näkyy useita tietoja zoomaustoiminnon ollessa käytössä.. Zoomaustilan kuvakkeetTaulukko esittää merkintöj

6SisältöItselaukaisintoiminnon käynnistäminen liikkeellä . . . . . . (Kädet vapaana) . . 62 Kädet vapaana -tilan asetusten määrittäminen . . . .

60Yksittäiskuvan ottamisohjeet. Tulkitsee zoomauspalkkiaZoomauksen aikana näyttöruudun zoomauspalkki näyttää nykyisen zoomausasetuksen.. Zoomauskerroi

61Yksittäiskuvan ottamisohjeetSupertarkkuuszoomeja on kaksi erilaista: Yksi: ST-zoom ja Useita: ST-zoom. Yksi: ST-zoom -asetuksen supertarkkuustoiminn

62Yksittäiskuvan ottamisohjeetTällä ominaisuudella zoomausaluetta laajennetaan käyttäen supertarkkuustekniikkaa ja useita jatkuvan sulkimen (CS) kuvia

63Yksittäiskuvan ottamisohjeet3. Paina suljinpainiketta (jos haluat ottaa yksittäiskuvan) tai [0] (Elokuva) (jos haluat kuvata elokuvaa).Kamera siirty

64Yksittäiskuvan ottamisohjeetMääritä Kädet vapaana -tilan asetukset seuraavalla tavalla:1. Paina kuvaustilassa [MENU].2. Paina [4], valitse ”r REC ME

65Yksittäiskuvan ottamisohjeet5. Siirrä valittua kuvaketta painamalla [8], [2], [4] ja [6].6. Valitse haluttaessa toinen kuvake painamalla [RING] ja s

66Yksittäiskuvan ottamisohjeetErilaiset taidetehosteet tekevät tavallisista kohteista uudenlaisia ja jännittäviä.1. Aseta tilan valitsin kohtaan [C] (

67Yksittäiskuvan ottamisohjeet5. Paina [SET], valitse ohjauspaneelin viides vaihtoehto ylhäältä painamalla [8] ja [2], ja paina sitten [SET].Valitun t

68Yksittäiskuvan ottamisohjeetVoit määrittää kameran tallentamaan kaksi kuvaa kuvatessasi HDR-taide-ominaisuudella: yhden kuvan, johon lisätään HDR-ta

69Yksittäiskuvan ottamisohjeet• CUSTOM SHOT -asetusten tallennusta ei tueta, kun kuvat on otettu seuraavilla toiminnoilla. Myöskään elokuvista ei voi

7SisältöYksittäiskuvan laadun määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kuvan laatu) . 104Elokuvan laatuasetukset . . . . . . . . . . . . .

70Elokuvien tallentaminenElokuvien tallentaminenSeuraavassa on kuvattu vakioelokuvan (STD) kuvaustoimenpiteet.Kamera tukee Paras autom Professional -e

71Elokuvien tallentaminenElokuvien kuvaaminen Paras autom Professional -asetuksellaKun Paras autom Professional -tila on käytössä (sivu 33), kamera mä

72Elokuvien tallentaminen• Kun elokuvaa tallennetaan pidemmän aikaa, kameran pinta lämpenee hieman. Tämä on normaalia eikä se ole oire laitteessa olev

73Elokuvien tallentaminenKamera tukee tarkkapiirtoelokuvien (FHD) tallennusta. FHD-elokuvan kuvasuhde on 16:9, kuvakoko 1920x1080 kuvapistettä ja kehy

74Elokuvien tallentaminen4. Valitse ”Elokuvan laatu” painikkeilla [8] ja [2] ja paina sitten [6].5. Valitse painikkeilla [8] ja [2] haluamasi kehysnop

75Elokuvien tallentaminen• Mitä suurempi kehysnopeus, sitä enemmän tarvitaan valoa kuvattaessa. Kuvaa nopeaa elokuvaa hyvin valaistussa ympäristössä.•

76Elokuvien tallentaminen6. Paina [SET].7. Valitse painikkeilla [8] ja [2] ja paina sitten [SET].8. Valitse painikkeilla [8], [2], [4] ja [6] ”Esital

77Elokuvien tallentaminen”For YouTube” -mallitilassa kamera tallentaa elokuvia muodossa, joka on optimoitu YouTube, LLC:n ylläpitämälle YouTube-elokuv

78Elokuvien tallentaminenVoit ottaa yksittäiskuvia, kun elokuvan tallennus on käynnissä. Kun kamera on Yksi otos -tilassa, voit ottaa yksittäiskuvia y

79BEST SHOT -tilan käyttöBEST SHOT -tilan käyttöBEST SHOT -ominaisuus sisältää sarjan ”esimerkkitilanteita”, jotka vastaavat erilaisia kuvausolosuhtei

8SisältöMuita toistotoimintoja (PLAY MENU) 128Diaesityksen toisto kameralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Diaesitys) . 128

80BEST SHOT -tilan käyttö5. Paina [SET], kun haluat määrittää kameran asetuksiksi nykyisen mallitilanteen asetukset.Kamera siirtyy takaisin kuvaustila

81BEST SHOT -tilan käyttöKamera ottaa sarjan kuvia ja yhdistää ne sitten lopulliseksi kuvaksi. Tuloksena on kirkas kuva, vaikka se olisi otettu pimeäl

82BEST SHOT -tilan käyttöTällä toiminnolla kamera analysoi peräkkäisten kuvien sarjan ja epäterävöittää sitten taustan pääkohteen takana. Tällä tehost

83BEST SHOT -tilan käyttö• Nykyistä ”Zoom (ST)” -asetusta (sivu 61) ei huomioida tällä toiminnolla kuvattaessa.• Tässä BEST SHOT -mallitilanteessa sal

84BEST SHOT -tilan käyttö7. Pidä kameraa pystysuorassa siten, että suljinpainike ja muut säätimet ovat näytön alapuolella.• Älä osoita kameraa alas su

85BEST SHOT -tilan käyttö• Kuvan sommittelu käynnistyy automaattisesti myös, jos kameran liike pysäytetään erittäin laajaa kuvaa otettaessa. Kun olet

86BEST SHOT -tilan käyttöKäytettäessä liukuvaa panoraamaominaisuutta kameraa liikutetaan, jotta saadaan useita kuvia, jotka sommitellaan, tallennetaan

87BEST SHOT -tilan käyttö8. Paina suljinpainike pohjaan asti. Liukukohdistin ilmestyy näyttöruutuun. Liikuta kameraa hitaasti nuolen osoittamaan suunt

88BEST SHOT -tilan käyttöNopea paras valinta -toiminnolla kamera kuvaa automaattisesti sarjan kuvia ja valitsee niistä parhaan kasvojen tarkkuuden ja

89BEST SHOT -tilan käyttöSuljinpainikkeen painamisen ja kuvan tallentamisen välillä on aina jonkin verran viivettä, jota ei voi välttää. ”Viiveen korj

9SisältöMuut asetukset (SETTING) 163Virransäästön ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Säästötila) . 163Näyttöruudun k

90BEST SHOT -tilan käyttö8. Selaa esitallennettuja kuvia näyttöruudussa painikkeilla [4] ja [6].Selaa esitallennettuja kuvia painikkeilla [4] ja [6].

91BEST SHOT -tilan käyttöTässä osassa kuvataan Nopea jatkuva (CS, sarjakuvaus) -tilan nopeuden, kuvien lukumäärän ja muiden asetusten määrittäminen..

92BEST SHOT -tilan käyttö8. Valitse ohjauspaneelin vaihtoehto (Enint. jatk. Otoksia) painikkeilla [8] ja [2] ja paina sitten [SET].9. Valitse suurin

93BEST SHOT -tilan käyttö7. Valitse haluamasi sarjakuvausnopeus (CS) painikkeilla [8] ja [2] ja paina sitten [4].• Käytä suurempaa ”Nopea jatkuva, k/s

94BEST SHOT -tilan käyttö. Huomautuksia jatkuvasta sulkimesta (sarjakuvauksesta)• Mitä suurempi otosten lukumäärä, sitä pidempään niiden tallennus kes

95BEST SHOT -tilan käyttö• Zoomaus ei ole käytössä sarjakuvaustoimintojen aikana.• Seuraavia kuvakokoja ei voi valita kuvattaessa sarjakuvia automaatt

96BEST SHOT -tilan käyttöTäystarkennusmakro kuvaa ja analysoi usean kuvan sarjan ja yhdistää ne siten, että tuloksena saadaan kuva, jossa kaikki lähel

97BEST SHOT -tilan käyttöTämä toiminto säätää valotusta, ja kamera ottaa kuvan, kun suljinpainike painetaan puoliväliin. Sen avulla voit varmistua, et

98Lisäasetukset (REC MENU)Lisäasetukset (REC MENU)Seuraavassa on kuvattu valikkotoiminnot, joilla voidaan määrittää kameran eri asetuksia.• Ohjauspane

99Lisäasetukset (REC MENU). Tämän käyttöoppaan valikkotoiminnotValikkotoiminnot on kuvattu tässä käyttöoppaassa alla esitetyllä tavalla. Toiminto on s