Casio SF-5580RS Handbuch

SF-5580SF-5780SF-5980YManualedell’utente

Prima di usare l’agenda digitaleIntroduzioneCongratulazioni per aver scelto la nuova SF-5580/SF-5780/SF-5980 della CASIO(chiamata agenda digitale in q

– 9 –PreparativiAccertarsi di leggere questa parte del manuale.Guida generaleDisplayTasti discorrimento/ricercaTasti delcursoreTasto diaccensione(ON)/

– 10 – DisplayQuando la luce è insufficiente, è possibile far accendere la retroilluminazione aelettroluminescenza per una visione migliore.Per far a

– 11 – Ripristino totaleUsare il seguente procedimento per riportare l’unità alle sue impostazioni iniziali.Importante!• Non usare matite o altri ogg

– 12 –2. Premere OK per ripristinare le condizioni iniziali dell’agenda digitale o ESC persospendere l’operazione.• A questo punto, appare il messaggi

– 13 – AlimentazioneL’agenda digitale è alimentata da due pile formato AAA, e la sua memoria è protettada una singola pila al litio CR2032.Avvertenza

– 14 –Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, consultareimmediatamente un medico.Per sostituire le pile per l’alimentaz

– 15 –Per sostituire la pila di sostegnoImportante!• Non estrarre la pila di sostegno dall’agenda digitale quando le pile per l’alimen-tazione princip

– 16 – Accensione e spegnimento dell’unitàPremere ON/OFF per accendere e spegnere l’unità.Importante!• Se nulla appare sul display quando si accende

– 17 – Contrasto del displayUsare il seguente procedimento per rendere la visualizzazione sul display più scurao più chiara.Per regolare il contrasto

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità pereventuali danni o perdite risultanti dall’uso di questo manuale.• La CASIO COMPUT

Modo di ora localeL’ora segnata nel modo di ora locale serve per controllare varie funzioni che sibasano sull’indicazione dell’ora.Per entrare nel mod

– 19 –Per alternare l’ora normale e l’ora legaleNel modo di ora locale, premere FUNC e quindi selezionare “Daylight savings”.• Questo fa cambiare l’im

– 20 –Per attivare e disattivare la suoneria quotidiana1. Nel modo di ora locale, premere FUNC e quindi selezionare “Daily alarm sound”.2. Usare H e J

– 21 –Modo di ora internazionaleCon il modo di ora internazionale è possibile vedere l’ora attuale nei vari fusi orari delmondo.Per entrare nel modo d

– 22 – Schermo di informazioni sul fuso orarioLo schermo di informazioni sul fuso orario mostra il nome di una città principale e ladifferenza oraria

– 23 –Lista delle cittàDiffe-renzadi oraNome dellacittàAltre città nello stesso fuso orarioIsole MidwayHonoluluAnchorageLos AngelesDenverChicagoNew Yo

Operazioni per la gestione dei datiQuesta parte del manuale spiega come introdurre e come modificare un testo, ecome proteggere i dati personali con u

– 25 –Per introdurre le lettere maiuscolePremere CAPS per commutare la tastiera tra il modo di introduzione delle letteremaiuscole e quello delle lett

– 26 –Per inserire caratteri1. Spostare il cursore nel punto dell’inserimento.2. Premere INS.• Ogni pressione di INS apre uno spazio nel punto in cui

– 27 –Formato di visualizzazione di indice (rubrica telefonica)• Il formato di visualizzazione di indice mostra una lista di una o due voci soltanto.•

– 1 –Prima di usare l’agenda digitale per la prima voltaUsare il seguente procedimento per inserire le pile e per ripristinare le condizioniiniziali d

Titolo del fileSegnalazione inizialeNumero diregistrazionimemorizzatenell’areaMemoriautilizzataModo di rubrica telefonicaI dati della rubrica telefoni

– 29 –Per cambiare il titolo di un file1. Usare TEL per visualizzare lo schermo iniziale di un file della rubrica telefonica.2. Premere FUNC e quindi

– 30 –Per visualizzare il sommario delle registrazioniNel modo di rubrica telefonica, premere FUNC e quindi selezionare “Recordsummary”.Premere ESC p

– 31 –Modo di appuntiI dati di appunti vengono memorizzati nella sequenza in cui sono stati introdotti,senza alcun metodo di ordinamento.Per entrare n

– 32 – Sommario delle registrazioniIl sommario delle registrazioni fornisce una visione generale di ciascun file del mododi appunti.Per visualizzare

– 33 –Modo di calendarioIl calendario visualizza i calendari del periodo compreso fra gennaio 1901 edicembre 2099.• La pressione di SCHEDULE nel modo

– 34 –Per saltare ad una data specifica1. Nel modo di calendario, premere FUNC e quindi selezionare “Date search”.2. Introdurre il mese, il giorno e l

– 35 – Evidenziatura dei giorni del calendarioÈ possibile evidenziare i giorni del calendario per indicare feste o altri avvenimentispeciali da ricor

– 36 –5. Dopo aver selezionato i giorni desiderati, premere OK.• È possibile togliere l’evidenziatura per un giorno qualsiasi selezionando quelgiorno

– 37 –Per visualizzare lo schermo del programma settimanale1. Nel modo di calendario, spostare il cursore di data sulla settimana che si desideraveder

– 2 –5. Premere il pulsante RESET sul retro dell’agenda digitale con un oggetto sottilee appuntito.RESET6. Premere Y.7. Premere OK per ripristinare le

Agenda appuntamentiL’agenda appuntamenti consente di introdurre l’ora e una descrizione dell’appunta-mento, e consente di impostare anche delle suoner

– 39 –• Notare che non è possibile iniziare questo procedimento dallo schermo delprogramma giornaliero.2. Introdurre il mese, il giorno e l’anno, e qu

– 40 –8. Al termine dell’introduzione dell’ora di inizio e dell’ora di fine, premere J perspostarsi all’ora per la suoneria. Usare K e L per seleziona

– 41 – Metodo di ordinamento dei dati dell’agendaappuntamentiQuanto segue mostra in che modo i dati dell’agenda appuntamenti vengono ordinatiin ciasc

– 42 –2. Premere FUNC e quindi selezionare “List type”.3. Usare K e L per spostare l’indicatore accanto al tipo di appuntamento che sidesidera cambiar

– 43 –Per introdurre i dati di appuntamenti per più giorni1. Visualizzare lo schermo del programma giornaliero del modo di agenda appun-tamenti.2. Pre

Modo di promemoriaIl modo di promemoria serve a tenere traccia di anniversari, compleanni e altriavvenimenti importanti.Per entrare nel modo di promem

– 45 –7. Quando è selezionata l’icona desiderata, premere OK per registrarla e ritornareallo schermo di introduzione promemoria.8. Introdurre una desc

Modo di lista delle prioritàÈ possibile ordinare gli elementi secondo la priorità, ed anche introdurre unmessaggio e un’icona per la priorità.Per entr

– 47 –Per cambiare il titolo di un file1. Usare TO DO per visualizzare lo schermo iniziale del file del modo di lista dellepriorità di cui si desidera

– 3 – Accensione e spegnimento dell’unitàPremere ON/OFF per accendere e spegnere l’unità.Importante!• Se nulla appare sul display quando si accende l

– 48 – Sommario delle registrazioniIl sommario delle registrazioni fornisce una rapida visione del numero degli elementidi dati memorizzati in ciascu

– 49 –Per effettuare e annullare il controllo per un elemento di dati dellalista delle priorità1. Visualizzare lo schermo iniziale del modo di lista d

Modo di gestore delle speseCon il gestore delle spese è possibile memorizzare i dati di spesa e produrre unresoconto che mostra i totali per un qualsi

– 51 –7. Selezionare il tipo di pagamento e quindi premere OK per avanzare all’indicazio-ne della ricevuta.8. PremereH o J per passare da “Yes” a “No”

– 52 –4. Introdurre fino a 13 caratteri per l’etichetta.• Saltare questo punto se non si desidera cambiare l’etichetta per il tipo di spesao se si des

– 53 – Etichette per il tipo di pagamentoI dati del tipo di pagamento includono un’etichetta che appare sullo schermo ognivolta che si visualizzano i

– 54 –• La pressione di OK produce un resoconto delle spese come quello mostrato quisotto.4. Usare “ e ‘ per cambiare schermo in modo da vederne un al

– 55 –Ricerca di datiQuesta sezione spiega tutto ciò che bisogna sapere sulla ricerca e il richiamo dei dati. Ricerca a scorrimentoLa ricerca a scorr

– 56 – Ricerca “jolly”La ricerca “jolly” può essere usata nei modi di rubrica telefonica, appunti, agendaappuntamenti, promemoria e lista delle prior

– 57 –Modifica dei datiIl procedimento qui descritto può essere usato nei modi di rubrica telefonica, appunti,agenda appuntamenti, promemoria, lista d

IndicePrima di usare l’agenda digitale per la prima volta ... 1Accensione e spegnimento dell’unità ... 3

Cancellazione dei datiUsare questi procedimenti per cancellare i dati. Cancellazione di un singolo elemento di datiQuesto procedimento può essere usa

– 59 –3. Usare K e L per spostare l’indicatore sul file di cui si desidera cambiarel’impostazione, e quindi usare H e J per cambiare l’impostazione.

– 60 –Importante!• Accertarsi di specificare innanzitutto il contenuto della visualizzazione di indicedel modo di agenda appuntamenti al punto 1, altr

– 61 –Per cancellare tutti gli elementi di dati in modi specifici1. Da uno schermo qualsiasi, premere SHIFT FUNC e quindi selezionare “Deleteall”.2. U

Funzione di area segretaL’agenda digitale consente di proteggere i dati memorizzati nei modi di rubricatelefonica, appunti, agenda appuntamenti, prome

– 63 –3. Premere SHIFT FUNC e quindi selezionare “Password”.4. Selezionare “Modify password”, che fa apparire la parola d’ordine attualmenteregistrata

Modi di conversioneL’agenda digitale offre in realtà due modi di conversione, uno per la conversione dellemetrica e l’altro per la conversione di valu

– 65 – Conversioni metricheTutti i valori di conversione in questo modo sono preselezionati e non possonoessere cambiati.pollici — centimetri iarde —

– 66 –4. Introdurre fino a 5 caratteri per il nome della prima valuta, e premere OK.5. Introdurre fino a 5 caratteri per il nome della seconda valuta,

– 67 –Modi di giocoI modi di gioco consentono di scegliere fra poker e black-jack.Per entrare nei modi di gioco1. Premere GAME per visualizzare lo sch

– 5 –Operazioni per la gestione dei dati... 24Introduzione del testo ...

– 68 –Notare che nessun punto viene assegnato per tutto ciò che è inferiore ad una coppiadi fanti.• Il valore relativo delle carte non ha importanza.

– 69 –• È possibile mettere il contrassegno in qualsiasi punto, da nessuna carta a tuttele carte.5. Dopo aver selezionato le carte che si desidera ten

– 70 –• È possibile continuare a prendere altre carte purché il totale delle carte già avutesia meno di 21.• Il mazziere prenderà sempre una carta qua

– 71 –• Se si vince, appare l’indicatore “Win” e il numero di punti basato sulla propriamano e l’importo puntato vengono aggiunti al proprio punteggio

Modo di calcolatriceIl modo di calcolatrice è un utile strumento che consente di eseguire vari calcoli nelcorso della giornata. Esso include anche una

– 73 –• Usare % per calcoli di percentuale.• Usare ^ per calcoli di radice quadrata.• !/@ — Cambia il segno di un valore fra positivo e negativo.Per c

– 74 –Per usare la funzione di modifica calcoli1. Dopo aver introdotto un calcolo, premere DISP CHNG per passare allo schermodi modifica calcoli.• È p

– 75 –Trasmissione di datiÈ possibile trasferire dati soltanto tra due unità SF-5580, SF-5780 o SF-5980 CASIO,oppure soltanto tra l’agenda digitale e

– 76 –Esecuzione della trasmissione di dati fra un’agenda digitale e unpersonal computerÈ necessario acquistare un pacchetto per la trasmissione di da

– 77 – Invio di datiQuesta sezione spiega il procedimento per l’invio di dati da questa agenda digitalead un’altra unità o ad un personal computer.Ti

– 6 –Modo di gestore delle spese ... 50Etichette e icone per i tipi di spesa ...

– 78 –Per inviare tutti gli elementi di dati in modi specifici1. Premere SHIFT FUNC e quindi selezionare “Send all”.2. Usare Ke Lper spostare l’indica

– 79 –Per inviare tutti gli elementi di dati da un modo contenente più file(rubrica telefonica, appunti, lista delle priorità, gestore delle spese)1.

– 80 –2. Mentre la visualizzazione di indice del modo di agenda appuntamenti è visualizzatasullo schermo, premere FUNC e quindi selezionare “Send list

Appendice tecnica Capacità della memoriaLa capacità della memoria differisce a seconda del modello.Modello MemoriaSF-5580: 128 kilobyteSF-5780: 256 k

– 82 –123456789101112131415161718192021222324252627282930 (spazio)!”#$%&’()*+,—./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnop

– 83 – Messaggi di erroreMessaggio di errore datiIl messaggio di errore dati appare ogni volta che il controllo interno dell’agendadigitale scopre un

– 84 –ALARM TIME ALREADYPASSED!(Ora per la suoneria giàpassata!)DATA COMM. ERROR,PRESS ANY KEY.(Errore di trasmissionedati; premere un tastoqualsiasi.

– 85 – Caratteristiche tecnicheModello: SF-5580/SF-5780/SF-5980Modi di funzionamento principali:Rubrica telefonica, appunti, agenda appuntamenti, lis

– 86 –Consumo: 0,25 WSpegnimento automatico: Circa 3 minuti dopo l’ultima operazione di tastoTemperatura di impiego: 0°C ~ 40°CDimensioni:Aperta: 8,8

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

– 7 –Modo di calcolatrice..... 72Trasmissione di dati ....

MO9606-APrinted in ChinaCASIO COMPUTER CO., LTD.6-1, Nishi-Shinjuku 2-chomeShinjuku-ku, Tokyo 163-02, Japan