Casio eX-10 Bedienungsanleitung Seite 1

Kamera DigitalMSPanduan PenggunaTerima kasih kerana membeli produk CASIO ini.• Sebelum menggunakannya, pastikan anda membaca peringatan yang terkandun

10KandunganMenyahdayakan Pemadaman Fail . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kekunci Padam) . 189Mengkonfigurasi Tetapan Waktu Dunia . . . . . . . .

100Menggunakan BEST SHOT5. Halakan kamera ke arah subjek yang anda mahu berada di tengah-tengah imej dan kemudian tekan separuh butang pengatup untuk

101Menggunakan BEST SHOT• Nilai sudut pandang “17 mm” dan “21 mm” adalah anggaran dan diberikan sebagai rujukan semata-mata. Nilai sudut pandang seben

102Menggunakan BEST SHOTGunakan prosedur di bawah bagi mengkonfigurasikan kamera untuk merakam syot kilat dengan nisbah bidang 16:9, semasa anda mengg

103Menggunakan BEST SHOT• Untuk butiran tentang menyambungkan kamera dan langkah berjaga-jaga apabila menyambungkan, lihat halaman 137.• Jika anda mah

104Tetapan Lanjutan (REC MENU)Tetapan Lanjutan (REC MENU)Berikut adalah menu operasi yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi berbagai tetapan ka

105Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Bergantung pada mod rakaman, beberapa item dalam menu yang muncul mungkin tidak boleh digunakan. Semasa PRO Auto Premi

106Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Front Shutter (Pengatup Hadapan)Tetapan ini boleh digunakan untuk menetap

107Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Key Customize (Penyesuaian Kekunci)Anda boleh menetapkan satu daripada fu

108Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Menetapkan fungsi kepada kekunci atas/bawah akan menyahdayakan fungsi [8] (DISP) normalnya (yang mengubah kandungan sk

109Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Image Size (Saiz Imej)*Imej RAW ialah data imej (sambungan nama fail .DNG

11Panduan UmumPanduan UmumNombor yang ditunjukkan dalam kurungan menunjukkan halaman yang menerangkan setiap item.Dail mod (halaman 34, 42, 78)Penga

110Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Saiz imej yang ada terhad untuk sesetengah fungsi seperti yang dicatat di bawah.. Piksel dan saiz imejImej kamera digi

111Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Image Quality (Kualiti Imej)• Tetapan “Fine (Halus)” membantu menonjolkan

112Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * ISOUntuk butiran, lihat prosedur Panel Kawalan pada halaman 51.STD3.9 Meg

113Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * ISO High Limit (Had Tinggi ISO)• Apabila tetapan “ISO” (halaman 51) bukan

114Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Anti Shake (Antigoncang)Anda boleh menghidupkan ciri Antigoncang kamera u

115Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Antigoncang mungkin tidak berfungsi dengan baik apabila kamera dipasang pada tripod. Matikan Antigoncang.• Walaupun “S

116Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Face Detection (Pengecaman Muka)Apabila menangkap gambar orang, ciri peng

117Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * AF Area (Kws AF)Anda boleh menggunakan prosedur berikut untuk menukar kaw

118Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Apabila Pengecaman Muka (halaman 116) dihidupkan, tanpa mengira tetapan Kws AF semasa, pemfokusan “U Spot (Titik)” (te

119Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Wind Noise Cut (Pemotongan Hingar Angin)Pilih “On (Hidup)” bagi mengurang

12Panduan Umum. Dail KawalanSelain menggunakan butang ke atas, bawah, kiri dan kanan, anda juga boleh menggunakan dail kawalan bagi menjalankan operas

120Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Flash Intensity (Kekuatan Denyar)Anda boleh tetapkan keamatan denyar kepa

121Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * AF Assist Light (Lampu Bantuan AF)Menekan separuh butang pengatup semasa

122Tetapan Lanjutan (REC MENU)• Merakam imej “ART SHOT” semasa “On (Hidup)” dipilih untuk tetapan “Double (HDR Art) (Berganda (Seni HDR))” dan Semak d

123Tetapan Lanjutan (REC MENU)HistogramMemilih “On (Hidup)” untuk tetapan ini memaparkan histogram di skrin monitor. Histogram ini membolehkan anda me

124Tetapan Lanjutan (REC MENU). Cara Menggunakan HistogramHistogram ialah graf yang mewakili kecerahan imej mengikut bilangan piksel. Paksi menegak me

125Tetapan Lanjutan (REC MENU)Masuk ke Mod RKM * [MENU] * Tab “r REC MENU” * Memory (Memori)Tetapan ini membolehkan anda menentukan tetapan kamera yan

126Melihat Syot kilat dan FilemMelihat Syot kilat dan FilemLihat halaman 38 untuk prosedur bagi melihat syot kilat.1. Tekan Seite (MAIN) dan kemudian gu

127Melihat Syot kilat dan Filem• Main semula mungkin tidak boleh dilakukan untuk filem yang tidak dirakam dengan kamera ini.• Filem yang diputar mengg

128Melihat Syot kilat dan FilemSetiap kali anda menangkap gambar dengan pengatup berterusan (CS) atau Kelompok Pintar, kamera akan mencipta kumpulan y

129Melihat Syot kilat dan FilemKawalan Main Semula. Untuk melihat imej yang ditangkap dengan Kelompok Pintar1. Tekan Seite (MAIN) dan kemudian gunakan [

13Kandungan Skrin Monitor dan Cara MenukarnyaKandungan Skrin Monitor dan Cara MenukarnyaSkrin monitor menggunakan pelbagai penunjuk, ikon dan nilai un

130Melihat Syot kilat dan FilemKawalan Main SemulaMemaparkan Paparan SenaraiTolak peluncur zum ke arah w (]).• Untuk kembali ke paparan sebelumnya, to

131Melihat Syot kilat dan FilemAnda boleh gunakan prosedur berikut bagi memadam imej semasa main semula sedang berjalan atau dipegunkan.. Memadam Fail

132Melihat Syot kilat dan Filem6. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih “Yes (Ya)” dan kemudian tekan [SET].• Ini memadam fail yang anda pilih.• Untuk mem

133Melihat Syot kilat dan Filem. Membahagikan Semua Kumpulan• Sebaik kumpulan dibahagikan, ia tidak boleh dikumpulkan semula.1. Dalam mod MAIN, tekan

134Melihat Syot kilat dan FilemAnda boleh putar gelang fungsi bagi menatal imej dengan laju atau mengikut tarikh rakaman.1. Dalam mod MAIN, tekan [RIN

135Melihat Syot kilat dan Filem1. Dalam mod MAIN, gunakan [4] dan [6] untuk menatal imej sehingga imej yang anda mahu dipaparkan.2. Putar pengawal zum

136Melihat Syot kilat dan Filem1. Dalam mod MAIN, putar pengawal zum ke arah w (]).• Menolak peluncur zum ke arah w (]) akan berpusing melalui bilanga

137Melihat Syot kilat dan Filem1. Guna kabel HDMI yang dijual secara komersil untuk menyambungkan kamera pada TV.• Guna kabel HDMI yang dijual secara

138Melihat Syot kilat dan Filem• Gunakan kabel HDMI dengan palam yang serasi dengan penyambung mikro HDMI kamera pada satu hujung, dan palam yang sera

139Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Bahagian ini menerangkan item menu yang boleh anda gunakan untuk mengkonfigur

14Kandungan Skrin Monitor dan Cara Menukarnya. Rakaman Syot Kilat (Tangkapan Letus). Rakaman FilemPengatup berterusan (halaman 65)Mod rakaman (halam

140Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Slideshow (Prsmbhn Slaid)Memainkan Persembahan Slaid di Kamera (Prsmbh

141Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)• Untuk menghentikan pertunjukan slaid, tekan [SET] atau [MENU]. Menekan [MENU] menghentikan pertunjukan slaid d

142Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)2. Lakukan salah satu operasi berikut bagi membuka kad memori atau memori terbina dalam.Ini akan menyebabkan kam

143Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * Skrin Filem bagi Filem yang akan Diedit * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Movie Editing (Pengeditan Fi

144Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)4. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih “Yes (Ya)” dan kemudian tekan [SET].Operasi potong yang dipilih akan mengam

145Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * Paparkan salah satu filem yang ingin digabungkan. * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Movie Merge (Gabun

146Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * Skrin Syot Kilat * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Lighting (Pencahayaan)Anda boleh gunakan tetapan in

147Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * Skrin Syot Kilat * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Brightness (Kecerahan)Anda boleh memilih satu darip

148Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)• Perhatikan bahawa walaupun fail dilindungi, ia akan dipadam jika anda melakukan operasi format (halaman 194)..

149Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU). Untuk melindungi semua imej dalam kumpulan1. Semasa main semula imej CS sedang berjalan atau dipegunkan, tekan

15Kandungan Skrin Monitor dan Cara Menukarnya. Melihat Syot Kilat. Melihat Imej CS. Melihat Imej Kelompok PintarJenis failPenunjuk lindung (halaman

150Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * Syot Kilat atau Skrin Filem * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Rotation (Putaran)1. Gunakan [8] dan [2]

151Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * Skrin Syot Kilat * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Trimming (Memotong)Anda boleh memangkas syot kilat

152Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Divide Group (Bahagi Kumpulan)Lihat halaman 132 untuk butiran.Seite (MAI

153Fungsi Main Semula Lain (PLAY MENU)Seite (MAIN) * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * Edit Group (Edit Kumpulan)Lihat halaman berikut untuk butiran.Cetakan

154Mewujudkan sambungan LAN WayarlesMewujudkan sambungan LAN WayarlesMembuat sambungan LAN wayarles antara kamera dengan telefon pintar mendayakan fun

155Mewujudkan sambungan LAN Wayarles• Jangan menggunakan fungsi LAN wayarles di dalam pesawat atau di mana sahaja di mana operasi tersebut dihadkan.•

156Mewujudkan sambungan LAN WayarlesMemasang aplikasi EXILIM Remote Smartphone pada telefon pintar anda akan memungkinkan kawalan jauh kamera dari tel

157Mewujudkan sambungan LAN WayarlesGuna prosedur di bawah untuk membuat sambungan LAN wayarles antara kamera dengan telefon pintar buat kali pertama.

158Mewujudkan sambungan LAN WayarlesFungsi ini membolehkan anda merakam syot kilat atau filem dengan kamera secara jauh menggunakan telefon pintar. An

159Mewujudkan sambungan LAN Wayarles• Kualiti Filem biasanya STD (640x480) apabila merakam dengan Tangkapan Jauh.•“O Tracking (Penjejakan)” tidak bole

16Kandungan Skrin Monitor dan Cara Menukarnya. Main Semula Filem. Mengkonfigurasi Tetapan Skrin MonitorSetiap tekanan [8] (DISP) akan berpusing melalu

160Mewujudkan sambungan LAN WayarlesMaklumat LokasiAnda boleh menambah maklumat lokasi pada syot kilat yang ditangkap dengan Tangkapan Jauh apabila ia

161Mewujudkan sambungan LAN Wayarles1. Pada telefon pintar, mulakan EXILIM Remote. Di sudut kanan atas skrin yang muncul, ketik “Setting (Tetapan)”.2.

162Mewujudkan sambungan LAN Wayarles•“Û” dipaparkan pada skrin kamera semasa terdapat sambungan LAN wayarles antara kamera dan telefon pintar.• Anda b

163Mewujudkan sambungan LAN Wayarles8. Pada telefon pintar, mulakan aplikasi EXILIM Remote.Ini akan membuat sambungan antara kamera anda dengan telefo

164Mewujudkan sambungan LAN WayarlesCiri ini boleh digunakan untuk mensaiz semula syot kilat sebelum ia dihantar ke telefon pintar menggunakan “Quick

165Mewujudkan sambungan LAN WayarlesAnda boleh menggunakan fungsi ini untuk membolehkan sehingga lapan telefon pintar dan/atau komputer untuk mengakse

166PercetakanPercetakan* Anda boleh menentukan imej mana yang anda mahu cetak, bilangan salinan dan cap tarikh sebelum mencetak (halaman 168).Anda bol

167Percetakan. Menyambungkan Kamera pada PencetakGunakan kabel USB mikro yang disertakan bersama kamera untuk menyambung kamera pada port USB pencetak

168Percetakan5. Gunakan [8] dan [2] untuk menentukan pilihan cetakan yang anda mahu.• Untuk togol pengecapan tarikh hidup dan mati, tekan [0] (Filem).

169Percetakan. Mengkonfigurasi Tetapan DPOF Secara Berasingan untuk Setiap ImejSeite (MAIN) * Skrin Syot Kilat * [MENU] * Tab “p PLAY MENU” * DPOF Print

17Asas Mula PantasAsas Mula PantasKamera CASIO anda penuh dengan pilihan ciri dan fungsi berkuasa untuk memudahkan rakaman imej digital, termasuk fung

170Percetakan. Untuk menetapkan bilangan salinan bagi imej tertentu dalam kumpulan1. Semasa main semula imej CS sedang berjalan atau dipegunkan, tekan

171Percetakan4. Gunakan [8] dan [2] untuk menentukan bilangan salinan.Anda boleh menentukan nilai hingga 99. Nyatakan 00 jika anda tidak mahu mencetak

172Percetakan. Standard yang Disokong oleh Kamera• PictBridgeIni ialah standard Camera and Imaging Products Association (CIPA). Anda boleh menyambungk

173Menggunakan Kamera dengan KomputerMenggunakan Kamera dengan KomputerAnda boleh melakukan operasi yang diterangkan di bawah semasa kamera bersambung

174Menggunakan Kamera dengan KomputerAnda boleh menyambungkan kamera ke komputer anda bagi melihat dan menyimpan imej (fail syot kilat dan filem).• Ja

175Menggunakan Kamera dengan Komputer. Untuk menyambungkan kamera ke komputer anda dan menyimpan fail1. Hidupkan kamera dan tekan [MENU].2. Pada tab “

176Menggunakan Kamera dengan Komputer10.Pengguna Windows 8: Klik “Documents”.Pengguna Windows 7, Windows Vista: Klik “Start” dan kemudian “Documents”.

177Menggunakan Kamera dengan KomputerUntuk main semula filem, mula-mula salinnya ke komputer anda dan kemudian dwiklik fail filem. Sesetengah sistem p

178Menggunakan Kamera dengan Komputer• Jangan menanggalkan kabel USB atau mengendalikan kamera semasa melihat atau menyimpan imej. Perbuatan itu boleh

179Menggunakan Kamera dengan Komputer. Untuk menyambungkan kamera ke komputer anda dan menyimpan fail1. Hidupkan kamera dan tekan [MENU].2. Pada tab “

18Asas Mula PantasART SHOTPelbagai kesan artistik membantu menukar subjek harian biasa tampak lebih baru dan jadi lebih menarik. “ART SHOT” menyediaka

180Menggunakan Kamera dengan Komputer. Untuk melihat imej yang disalin1. Dwiklik ikon pemacu kamera.2. Dwiklik folder “DCIM” untuk membukanya.3. Dwikl

181Menggunakan Kamera dengan Komputer. Peringatan Main Semula FilemMain semula filem yang baik mungkin tidak dapat dilakukan pada sesetengah model Mac

182Menggunakan Kamera dengan KomputerKamera menyimpan imej yang anda tangkap mengikut Peraturan Reka Bentuk untuk Sistem Fail Kamera (DCF).. Mengenai

183Menggunakan Kamera dengan Komputer. Fail Imej yang Disokong• Fail imej yang ditangkap dengan kamera ini• Fail imej komplian DCFKamera ini mungkin t

184Tetapan Lain (SETTING)Tetapan Lain (SETTING)Bahagian ini menerangkan item menu yang anda boleh gunakan untuk mengkonfigurasi tetapan dan melakukan

185Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * Resize before send (Saiz semula sebelum hantar)Lihat halaman 164 untuk butiran.[MENU] * Tab “¥ SET

186Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * Create Folder (Cipta Folder)• Memadam semua fail dalam folder menyebabkan folder itu turut dipadam

187Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * Auto Rotate (Putar Auto)Tetapan ini boleh digunakan untuk mengkonfigurasi kamera untuk memaparkan

188Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * Sleep (Tidur)Ciri ini mematikan skrin monitor dan menyalakan lampu belakang (hijau) apabila tiada

189Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * Screen Tilt (Skrin Senget)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * PLAY• Dengan “On/Off (Kuasa Hidup/Mati)”, kam

19Asas Mula PantasSkrin monitor boleh disengetkan ke atas sehingga 180 darjah atau ke bawah sehingga 55 darjah.. Menyengetkan Skrin MonitorSeperti yan

190Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * World Time (Waktu Dunia)Anda boleh menggunakan skrin Waktu Dunia untuk melihat waktu semasa dalam

191Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * Adjust (Laras)Apabila tetapan tarikh dan masa adalah apa yang anda mahu, tekan “Apply (Guna)” dan

192Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * Language. Tentukan bahasa paparan yang anda mahu.Pilih tab bawah “¥”.Pilih “Language”.Pilih bah

193Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * WLAN password (Kata laluan WLAN)Guna prosedur untuk menukar kata laluan yang anda guna apabila mem

194Tetapan Lain (SETTING)[MENU] * Tab “¥ SETTING” * FormatJika kad memori dimuatkan dalam kamera, operasi ini akan memformat kad memori. Ia akan memfo

195LampiranLampiran*BAHAYASimbol ini menandakan maklumat yang, jika diabaikan atau digunakan dengan salah, mewujudkan bahaya kematian atau kecederaan

196Lampiran• Kegagalan mematuhi peringatan berikut mewujudkan risiko pemanasan lampau bateri, kebakaran dan letupan.– Jangan menggunakan atau meningga

197Lampiran*AMARAN. Asap, bau yang luar biasa, pemanasan lampau dan keluarbiasaan lain• Penggunaan berterusan kamera ketika ia mengeluarkan asap atau

198Lampiran• Penyalahgunaan penyesuai USB-AC boleh merosakkannya, mewujudkan risiko kebakaran dan kejutan elektrik. Pastikan anda mematuhi langkah ber

199Lampiran. Air dan Benda Asing• Air, cecair lain atau benda asing (terutamanya logam) yang termasuk ke dalam kamera mewujudkan risiko kebakaran dan

2Semasa anda membuka bungkusan kamera anda, periksa untuk memastikan semua aksesori di bawah disertakan. Jika ada apa-apa yang hilang, hubungi perunci

20Asas Mula Pantas. Mengembalikan Skrin Monitor ke Kedudukan Normalnya1. Tahan bahagian bawah skrin monitor dan putarkannya, atau tekan bahagian atas

200Lampiran• Jangan guna fungsi wayarles kamera apabila berdekatan peranti digital berkejituan tinggi atau peranti digital yang menggunakan isyarat le

201Lampiran. Bateri Boleh Cas Semula• Jika pengecasan bateri tidak berhenti dalam masa pengecasan yang dinyatakan, berhenti mengecas dan hubungi pusat

202Lampiran. Skrin monitor• Jangan mengenakan tekanan yang kuat pada permukaan panel LCD atau mengenakannya dengan hentakan yang kuat. Perbuatan itu b

203Lampiran. Jaket Kamera• Apabila memakai tali kamera di leher anda, kamera boleh tanpa dijangka terlanggar objek, terjatuh atau tersekat di pintu, m

204Lampiran. Peringatan Ralat DataKamera digital anda dihasilkan menggunakan komponen digital kepersisan. Mana-mana yang berikut mewujudkan risiko ker

205Lampiran. Kanta• Jangan kenakan tekanan yang kuat semasa membersihkan permukaan kanta. Perbuatan itu boleh mencalarkan permukaan kanta dan menyebab

206LampiranMenyambung kepada LAN awamProduk ini tidak menyokong sambungan LAN wayarles dalam persekitaran LAN wayarles awam.Kawasan Penggunaan Sasaran

207Lampiran. Hak CiptaKecuali untuk kegunaan peribadi anda, penggunaan tanpa kebenaran imej tangkapan gambar atau filem yang haknya dimiliki orang lai

208Lampiran. Jika lampu belakang kamera mula berkelip merah...Jika lampu belakang mula berkelip merah ketika pengecasan, ia bermakna pengecasan lebih

209Lampiran. Peringatan semasa Penggunaan• Pengendalian yang diberikan oleh bateri dalam keadaan sejuk selalunya adalah kurang daripada pengendalian p

21Asas Mula PantasKamera anda mempunyai kaki terbina dalam. Anda boleh menarik keluar kaki dan pastikan kamera stabil di atas meja atau permukaan lain

210LampiranLihat halaman 29 untuk maklumat mengenai kad memori yang disokong dan cara memuat kad memori.. Menggunakan Kad Memori• Kad memori SD, kad m

211LampiranJadual dalam bahagian ini menunjukkan tetapan lalai asal yang telah dikonfigurasi untuk item menu (dipaparkan apabila anda menekan [MENU])

212Lampiran.p PLAY MENUMemory (Memori)FUNCTION RING: On (Hidup) /CS: Off (Mati) / Flash (Denyar): On (Hidup) / Focus (Fokus): Off (Mati) / ISO: Off (M

213Lampiran.¥ SETTINGECO Mode (Mod EKO)Off (Mati)Screen (Skrin) AutoResize before send (Saiz semula sebelum hantar)3MSounds (Bunyi)Startup (Permulaan)

214LampiranApabila mengalami masalah... PencarisilapanMasalah Kemungkinan Penyebab dan Saranan TindakanBekalan KuasaKuasa tidak hidup. 1)Bateri mungki

215LampiranSubjek tidak tepat fokusnya dalam imej yang dirakam.Imej mungkin tidak difokuskan dengan betul. Semasa menyediakan imej, pastikan subjek te

216LampiranImej yang direkod tidak disimpan.1)Kuasa kamera mungkin telah dimatikan sebelum operasi simpan selesai, yang akan menyebabkan imej tidak di

217LampiranSkrin monitor menjadi gelap dan operasi kamera dinyahdayakan.Memilih S atau M untuk mod rakaman dan menggunakan kelajuan pengatup perlahan

218LampiranLain-lainTarikh dan masa yang salah dipaparkan, atau tarikh dan masa yang salah disimpan bersama data imej.Tetapan tarikh dan masa adalah s

219LampiranTetapan masa dan tarikh yang dikonfigurasi kali pertama selepas membeli kamera diset semula ke lalai kilang apabila saya mengeluarkan bater

22Asas Mula PantasHarap maklum bahawa bateri kamera yang baru dibeli tidak dicas. Lakukan langkah di bawah untuk memuat bateri ke dalam kamera dan cas

220LampiranFile could not be saved because battery is low. (Fail tidak dapat disimpan kerana bateri lemah.)Kuasa bateri rendah, jadi fail imej tak dap

221LampiranThere are no files. (Tiada fail.)Tiada fail dalam memori terbina dalam atau pada kad memori.There are no printing images. Set up DPOF. (Tia

222LampiranSyot KilatTangkapan Gambar/Masa Rakaman FilemSaiz Imej (Piksel)Kualiti Saiz FailMemori Terbina Dalam*1 Kapasiti RakamanKad Memori SD*2 Kapa

223LampiranFilem*1Kapasiti memori terbina dalam selepas diformat (Kira-kira 49.9 MB)*2 Apabila menggunakan kad memori SDHC 16 GB (SanDisk Corporation)

224Lampiran*6 Masa boleh rakam apabila seluruh filem dirakam pada 30 fps. Masa rakaman lebih pendek jika kadar kerangka 30 fps ditukar kepada 120 fps

225LampiranZum 4X zum Optik, 8X bersama dengan Zum Berbilang SR4X Zum digitalSehingga 31.2X apabila Zum HD dan zum Digital digunakan bersama (saiz 3 M

226LampiranJarak Denyar(Pemekaan ISO: Auto)0.8 m hingga 10.9 m (Sudut Lebar)0.8 m hingga 7.8 m (Telefoto)• Jarak dipengaruhi oleh zum optik.Pelarasan

227LampiranAnggaran Hayat BateriSemua nilai yang disediakan di bawah menunjukkan anggaran jumlah masa di bawah suhu biasa (23°C) sebelum kamera mati.

228Lampiran. Bateri ion litium boleh cas semula (NP-130A). Penyesuai USB-AC (AD-C54UG). Penyesuai USB-AC (AD-C53U)Voltan Berkadar 3.7 VKemuatan Berkad

2013CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1601-CM29

23Asas Mula PantasUntuk menggantikan bateri1. Buka penutup bateri dan keluarkan bateri yang ada.2. Masukkan bateri baru.Anda boleh menggunakan salah s

24Asas Mula Pantas• Bateri yang sudah lama tidak digunakan, atau suhu sekeliling melampau boleh menyebabkan pengecasan bateri mengambil masa lebih lam

25Asas Mula Pantas. Untuk mengecas menggunakan sambungan USB pada komputerSambungan USB membolehkan anda mengecas bateri ketika ia dimuatkan dalam kam

26Asas Mula PantasOperasi Lampu Belakang• Maklumat dalam tanda kurungan dalam jadual di atas menunjukkan status lampu semasa kamera dihidupkan semasa

27Asas Mula PantasMemeriksa Baki Kuasa BateriSemasa kuasa bateri digunakan, penunjuk bateri pada skrin monitor menunjukkan baki kuasa seperti ditunjuk

28Asas Mula Pantas1. Tekan [ON/OFF] (Kuasa) untuk menghidupkan kamera.2. Gunakan [8], [2], [4] dan [6] untuk memilih bahasa yang anda mahu dan kemudia

29Asas Mula PantasWalaupun kamera memiliki memori terbina dalam yang boleh digunakan untuk menyimpan imej dan filem, anda mungkin mahu membeli kad mem

3Penutup kanta terbuka dan tertutup secara automatik mengikut kedudukan kanta, maka anda boleh membiarkannya di situ, jika anda mahu. Pastikan penutup

30Asas Mula Pantas1. Tekan [ON/OFF] (Kuasa) untuk mematikan kamera dan kemudian buka penutup bateri.2. Muatkan kad memori.Letakkan kad memori supaya b

31Asas Mula PantasUntuk menggantikan kad memoriTekan kad memori dan kemudian lepaskannya. Ini akan menyebabkan kad tertonjol sedikit daripada slot kad

32Asas Mula Pantas. Untuk menghidupkan kuasaMenekan [ON/OFF] (Kuasa) memasuki mod RKM supaya anda boleh merakam imej. Menekan Seite (MAIN) semasa dalam

33Asas Mula PantasImej anda akan kabur jika anda menggerakkan kamera semasa anda menekan butang pengatup. Semasa menekan butang pengatup, pastikan kam

34Asas Mula PantasAnda boleh pilih satu daripada dua mod rakaman (Program Auto (Auto Program) atau Premium Auto Pro (PRO Auto Premium)) bergantung pad

35Asas Mula Pantas1. Halakan kamera pada subjek.Jika anda menggunakan PRO Auto Premium, teks akan muncul di bahagian bawah skrin monitor menerangkan j

36Asas Mula Pantas. Jika imej tidak berada dalam fokus...Jika bingkai fokus kekal merah dan lampu belakang berkelip hijau, ia bermakna imej tidak bera

37Asas Mula Pantas. Merakam dengan PRO Auto Premium• Sesetengah item menu tidak tersedia semasa PRO Auto Premium sedang digunakan (halaman 104). Hanya

38Asas Mula PantasGunakan prosedur berikut untuk melihat syot kilat pada skrin monitor kamera.• Untuk maklumat mengenai cara main semula filem, lihat

39Asas Mula PantasJika memori telah penuh, anda boleh memadam tangkapan gambar dan filem yang tidak lagi anda perlukan untuk membebaskan storan dan me

4• Kandungan manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.• Kandungan manual ini telah diperiksa pada setiap langkah proses pengeluaran. Sila hub

40Asas Mula Pantas4. Ulang langkah 3 untuk memilih fail lain, jika anda mahu. Setelah anda selesai memilih fail, tekan [MENU].5. Gunakan [8] dan [2] u

41Asas Mula PantasPeringatan Lain• Lebih rendah kelajuan pengatup, lebih besar kemungkinan berhasilnya hingar dalam imej. Jadi, kamera secara automati

42Tutorial Syot KilatTutorial Syot KilatKamera anda mempunyai pelbagai mod rakaman yang berlainan. Sebelum merakam imej, putarkan dail mod untuk memil

43Tutorial Syot Kilat• Mod denyar > (Auto Flash (Denyar Auto)) dan denyar ¥ (Red Eye Reduction (Kurangkan Mata Merah)) tidak disokong semasa A, S,

44Tutorial Syot Kilat2. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih tetapan yang anda mahu tukar, dan kemudian tekan [SET].Ini akan memilih satu daripada ikon P

45Tutorial Syot KilatFungsi Panel Kawalan dan item menu boleh ditetapkan kepada gelang fungsi. Selepas itu, tetapan kamera boleh dikonfigurasikan deng

46Tutorial Syot KilatDengan Pemasa Kendiri, menekan butang pengatup memulakan pemasa. Pengatup dilepaskan dan imej ditangkap selepas tempoh masa yang

47Tutorial Syot Kilat• Pemasa Kendiri tidak boleh digunakan bersama ciri berikut.CS Berkelajuan Tinggi dengan CS Prarakam, Prerecord (Movie) (Prarakam

48Tutorial Syot Kilat• Apabila “‡ Auto WB (WB Auto)” dipilih untuk tetapan imbangan putih, kamera secara automatik menentukan titik putih subjek. Warn

49Tutorial Syot Kilat• Tetapan “Focus (Fokus)” sentiasa tetap di “AF” (Fokus Auto) bila-bila masa “Face Detection (Pengecaman Muka)” (halaman 116) dig

5KandunganKandunganAksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Memasang

50Tutorial Syot KilatSuper MakroSuper Makro menetapkan zum optikal pada posisi yang membenarkan anda untuk menembak dari jarak paling hampir dengan su

51Tutorial Syot KilatMenggunakan Kunci Fokus“Kunci fokus” ialah teknik yang anda boleh gunakan apabila anda mahu menggubah imej di mana subjek yang in

52Tutorial Syot Kilat3. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih tetapan yang anda mahu dan kemudian tekan [SET].• Semasa “Auto” dipilih, Antigoncang memperb

53Tutorial Syot KilatFungsi Mekap melicinkan tekstur kulit subjek dan mengurangkan bayangan wajah yang disebabkan oleh cahaya matahari terang untuk po

54Tutorial Syot KilatAnda boleh melaraskan secara manual nilai pendedahan imej (nilai EV) sebelum anda merakam gambar.• Julat Keamatan Pendedahan: –2.

55Tutorial Syot KilatApabila denyar diperlukan, unit denyar akan timbul secara automatik semasa anda menekan separuh butang pengatup.1. Dalam mod RKM,

56Tutorial Syot Kilat4. Tekan butang pengatup sepenuhnya untuk menangkap.• Untuk maklumat mengenai Jarak Denyar, lihat halaman 226.• Apabila tidak men

57Tutorial Syot Kilat• Mod denyar > (Auto Flash (Denyar Auto)) dan denyar ¥ (Red Eye Reduction (Kurangkan Mata Merah)) tidak disokong semasa A, S,

58Tutorial Syot KilatKamera anda dilengkapi dengan pelbagai jenis zum: zum optik, Zum HD, Zum SR Tunggal, Zum Berbilang SR, dan zum digital. Faktor zu

59Tutorial Syot Kilat• Penggunaan tripod disarankan untuk mengelak kejadian imej kabur disebabkan pergerakan kamera semasa menangkap gambar menggunaka

6Kandungan Mengezum dengan Resolusi Super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zum (SR)). . . 62 Menambah Julat Zum untuk Menangkap Syot Ki

60Tutorial Syot KilatPelbagai maklumat ditunjukkan di skrin monitor semasa operasi zum sedang berjalan.. Ikon Mod ZumJadual di bawah menunjukkan apa y

61Tutorial Syot Kilat. Mentafsir Bar ZumSemasa operasi zum, bar zum muncul pada skrin monitor menunjukkan tetapan zum semasa.. Faktor ZumFaktor zum di

62Tutorial Syot KilatTerdapat dua jenis Zum Resolusi Super: Zum SR Tunggal dan Zum Berbilang SR. Zum SR Tunggal menggunakan resolusi super bagi menamb

63Tutorial Syot KilatCiri ini menggunakan teknologi resolusi super dan berbilang imej Pengatup Berterusan (CS) bagi menambah julat zum untuk seluruh i

64Tutorial Syot Kilat4. Pilih pemandangan kelompok yang anda mahu gunakan dan kemudian tekan [SET].• Pemandangan kelompok 1 hingga 4 menggunakan perse

65Tutorial Syot KilatDengan CS Berkelajuan Tinggi, rakaman berterusan selagi anda menekan butang pengatup.Jadual di bawah menunjukkan tetapan yang bol

66Tutorial Syot Kilat9. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih pilihan Panel Kawalan (Maximum CS Shots (Syot CS maksimum)) dan kemudian tekan [SET].10.Guna

67Tutorial Syot Kilat6. Tekan [SET].7. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih pilihan Panel Kawalan (High Speed CS fps (CS Berkelajuan Tinggi fps)) dan ke

68Tutorial Syot Kilat• Anda boleh menggunakan salah satu daripada mod rakaman untuk menangkap dengan AF CS: mod A (Aperture AE (Apertur AE)), mod S (S

69Tutorial Syot KilatAF CS merakam sehingga 30 imej CS sambil memfokus subjek. Ciri ini amat berguna apabila merakam kanak-kanak dan subjek lain yang

7KandunganMenetapkan Fungsi Rakaman untuk Butang Pengatup Hadapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Pengatup Hadapan) . 106Menetap

70Tutorial Syot KilatDengan Mod Bebas Tangan, kamera mencetuskan kiraan pemasa kendiri secara automatik apabila ia mengesan pergerakan di sekitar ikon

71Tutorial Syot Kilat• Satu daripada berikut akan mengeluarkan anda daripada mod tunggu sedia secara automatik: menekan butang pengatup, menukar orien

72Tutorial Syot KilatGunakan prosedur di bawah bagi mengubah kedudukan kawasan pengesanan gerakan (Ikon mulakan pemasa kendiri) jika perlu apabila ia

73Tutorial Syot KilatPelbagai kesan artistik membantu menukar subjek harian biasa tampak lebih baru dan jadi lebih menarik.1. Jajarkan dail mod dengan

74Tutorial Syot Kilat5. Tekan [SET], gunakan [8] dan [2] untuk memilih pilihan Panel Kawalan kelima dari atas, dan kemudian tekan [SET].Keamatan kesan

75Tutorial Syot Kilat• Bergantung pada pemandangan “ART SHOT”, beberapa item dalam menu yang muncul mungkin tidak boleh digunakan.• Dengan pemandangan

76Tutorial Syot KilatAnda boleh mendaftarkan sehingga 12 persediaan, berdasarkan syot kilat yang ditangkap dengan kamera, seperti pemandangan CUSTOM S

77Tutorial Syot Kilat• Tetapan dan fungsi di bawah tidak didaftarkan sebagai sebahagian daripada pemandangan CUSTOM SHOT.Handsfree (Bebas Tangan), Mot

78Merakam FilemMerakam FilemProsedur berikut menjelaskan cara merakam filem standard (STD).Kamera ini menyokong rakaman filem PRO Auto Premium (halama

79Merakam FilemMerakam Filem dengan PRO Auto PremiumApabila PRO Auto Premium didayakan (halaman 34), kamera secara automatik membuat pertimbangan meng

8Kandungan Memadam Imej Pengatup Berterusan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Membahagikan Kumpulan . . . . . . .

80Merakam Filem• Menghabiskan masa yang lama menggunakan rakaman filem akan menyebabkan kamera terasa panas sedikit. Ini perkara biasa dan tidak berma

81Merakam FilemKamera ini menyokong filem berdefinisi tinggi (FHD). Nisbah bidang filem FHD ialah 16:9, saiz imej ialah 1920x1080 piksel, dan kadar bi

82Merakam Filem4. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih “Movie Quality (Kualiti Filem)” dan kemudian tekan [6].5. Gunakan [8] dan [2] untuk memilih kadar

83Merakam Filem• Lebih tinggi kadar bingkai (kelajuan), lebih banyak pencahayaan diperlukan semasa rakaman. Apabila merakam filem berkelajuan tinggi,

84Merakam Filem. Untuk menyediakan kamera bagi merakam Filem Prarakam1. Jajarkan dail mod dengan [b] (BEST SHOT).2. Tekan [MENU].3. Tekan [4], gunakan

85Merakam Filem• Semasa kamera disediakan untuk rakaman Filem Prarakam, menekan butang pengatup tidak akan menangkap syot kilat kecuali rakaman filem

86Merakam Filem7. Tekan [SET].• Tetapan Selang Masa ditunjukkan di bahagian bawah skrin.8. Tekan butang pengatup untuk memulakan rakaman.• Rakaman diu

87Merakam Filem• Operasi tetapan semula (halaman 194) mengembalikan “Interval (Selang)” dan “Total Time (Jumlah Masa)” kepada tetapan lalai awalnya. S

88Merakam Filem• Perhatian, denyar tidak boleh digunakan apabila merakam Syot kilat dalam Filem.• Perhatian, menangkap syot kilat semasa merakam filem

89Menggunakan BEST SHOTMenggunakan BEST SHOTBEST SHOT menyediakan kepada anda kumpulan sampel “pemandangan” yang menunjukkan pelbagai jenis keadaan pe

9KandunganMenggunakan Telefon Pintar sebagai Alat Kawalan Jauh Kamera . . . . . . . . . . (Remote Capture (Tangkapan Jauh)) . 158Menghantar Imej ya

90Menggunakan BEST SHOT. Menggunakan Skrin Maklumat PemandanganUntuk mengetahui lebih lanjut mengenai pemandangan, pilih pemandangan itu menggunakan s

91Menggunakan BEST SHOTSebagai tambahan kepada Antigoncang optik, tekanan tunggal butang pengatup semasa Antigoncang HS didayakan, menyebabkan kamera

92Menggunakan BEST SHOT• Apabila merakam dengan fungsi ini, “ISO” (halaman 51) menjadi “Auto” (tetap).• Jika kamera bergerak semasa merakam dengan fun

93Menggunakan BEST SHOTFungsi ini menganalisis letusan imej berturutan dan kemudian mengaburkan latar belakang di belakang subjek utama. Ini menghasil

94Menggunakan BEST SHOTMakro Fokus Semua Di Dalam merakam dan menganalisis letusan berbilang imej dan menggabungkannya dengan cara yang menghasilkan i

95Menggunakan BEST SHOTSyot Tigaan menangkap letusan tiga imej dan menyimpannya dalam memori. Ciri ini sangat sesuai untuk memastikan anda tidak terle

96Menggunakan BEST SHOTDengan Pemilihan Terbaik HS, kamera secara automatik merakam sesiri imej, dan memilih imej terbaik berdasarkan kekaburan imej w

97Menggunakan BEST SHOTDengan Panorama Slaid, anda mengalihkan kamera untuk menyediakan dan merakam berbilang imej, yang kemudiannya digabungkan menja

98Menggunakan BEST SHOT5. Tekan butang pengatup sepenuhnya dan kursor slaid akan muncul pada skrin monitor. Perlahan-lahan gerakkan kamera ke arah yan

99Menggunakan BEST SHOTDengan ciri ini, beberapa imej dirakam dan kemudian digabungkan bagi menghasilkan imej dengan sudut pandang super lebar yang me