Casio LK-125 Handbuch

LK120/125/127ES1BEN/ESUSER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOPlease keep all information for future reference.Guarde toda información para tener como referencia

S-8Guía general1 2 3 4 5 67E F G HI J K L M N8 A09 B 8C DLK120_s_08-12.p65 10.3.19, 5:39 PM8

S-91Selector de alimentación/modo (POWER/MODE)2Deslizador de volumen (VOLUME)3Botón de sincronización/relleno(SYNCHRO/FILL-IN)4Botón de inicio/parada

S-101Ajuste el selector POWER/MODEa NORMAL.2Presione el botón SONG BANK.3Busque la melodía que desea ejecutar en la listadel banco de canciones, y lue

S-11Fuente de alimentaciónFunciona con una toma de corriente o con pilas.¡IMPORTANTE!• Asegúrese de observar las “Precauciones de seguridad”incluidas

S-12Desactivación automáticaEl teclado digital se apagará automáticamente para ahorrarenergía tras un período de inactividad de aproximadamenteseis mi

S-13ConexionesToma PHONES/OUTPUTAntes de conectar auriculares u otro equipo estéreo, asegúreseprimero de disminuir los ajustes de volumen del teclado

S-14Esta parte del manual le proporciona la información básicaque necesita para usar el teclado.Activación y desactivación de laalimentación1.Ajuste e

S-15PolifoníaEl término polifonía se refiere al número máximo de notasque pueden ejecutarse al mismo tiempo. Este teclado tieneuna polifonía de 12 not

S-16❚ NOTA• Si deja la pantalla de transposición sobre la presentacióndurante unos cinco segundos sin realizar ninguna operación,la pantalla se borra

S-17❚ NOTA• Mientras una melodía del banco de canciones se encuentraen ejecución, solamente se pueden usar los siguientes botones.• Deslizador VOLUME•

¡Importante!Tenga en cuenta la información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador de CA AD-E95100L opcional para energiza

S-18Usando el sistema CASIO CHORDEl sistema de acordes CASIO CHORD le permite ejecutarfácilmente los cuatro tipos de acordes. La ejecución de losacord

S-19¡IMPORTANTE!• Si solamente ejecuta una o dos notas en la parteizquierda, o tres notas que conforman una formación deacorde reconocida, no se produ

S-20Sistema de lección de 3 pasosUsando el sistema de lección de 3 pasosAun las personas que no sepan tocar el teclado pueden seguirlas 100 melodías i

S-214.Presione el botón START/STOP para iniciar laejecución de la melodía seleccionada.• La melodía que selecciona se ejecuta repetidamente,con las te

S-22Operación del sistema de iluminación detecla y contenidos del display durante laejecución de lección de 3 pasosSiempre que selecciona una melodía

S-23Desactivando la iluminación de tecla1.Presione el botón KEY LIGHT.•El indicador KEY LIGHT desaparece cuando el sistemade iluminación de tecla se e

S-24Paso 3: Ejecución a la velocidad normal1.Presione el botón STEP 3.• Cuando lo hace, aparece el indicador STEP 3.• La ejecución comienza luego de q

S-25Para practicar la parte de la manoizquierdaUna vez que aprende la ejecución de la parte de la manoderecha, puede usar las melodías de ejecución co

S-26• No hay sonido cuando sepresionan las teclas del teclado.• Cualquiera de los síntomassiguientes cuando se usa laalilmentación mediante pilas.• La

S-27Causas posiblesProblema Acción• No se pueden cambiar losajustes de TRANSPOSE/TUNE.• Presione el botón SONG BANKpara retornar al modo normal.• Pare

S-1Ejemplos de símbolosEste símbolo triangular () significaque el usuario debe tener cuidado.(El ejemplo de la izquierda indicaprecaución de descargas

S-28Modelo: LK-120/LK-125/LK-127/LK-130Teclado: 61 teclas normales; 5 octavasSistema de iluminación de tecla: Puede activarse y desactivarse (pueden i

S-29Asegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales.❐ EmplazamientoEvite los siguientes emplazamientos para este producto.•Área

A-1Appendix/ApéndiceTone ListLista de sonidosPIANO00 PIANO 101 PIANO 202 HONKY-TONK03 STUDIO PIANO04 ELEC PIANO 105 ELEC PIANO 206 ELEC PIANO 307 ELEC

A-2POPS I00 CLUB POP01 FUNKY POP02 SOUL BALLAD03 POP BALLAD04 LITE POPPOPS II05 16 BEAT FUNK06 8 BEAT POP07 POP ROCK08 DANCE POP09 POP FUSION10 FOLKIE

A-312345: Left hand fingernumbers:Números de losdedos de la manoizquierdaFingered Chord ChartsCuadros de acordes digitadosThis table shows the left-ha

A-4*Cannot be specified in FINGERED setting because of accompaniment keyboard limitations, but augmentedand diminished (seventh) chords made up of the

A-5Song List / Lista de cancionesSONG BANK / BANCO DE CANCIONES00 JUPITER FROM “THE PLANETS”01 DECK THE HALL02 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS03 JINGLE

LK120/125/127ES1BEN/ESUSER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOPlease keep all information for future reference.Guarde toda información para tener como referencia

S-2●El uso inadecuado del cable eléctricodel adaptador de CA puede dañarloo romperlo, creando el riesgo deincendios y descargas eléctricas.Asegúrese s

S-3Bolsas plásticasNo coloque las bolsas plásticas quevienen con el producto y susaccesorios sobre la cabeza, ni se lolleve a la boca.Haciéndolo crea

S-4LimpiezaAntes de limpiar el producto,primero siempre desenchufe eladaptador de CA desde eltomacorriente. Dejando eladaptador de CA enchufado crea

S-5Display• No aplique presión sobre el panelLCD del display ni lo exponga afuertes impactos. Haciéndoloocasiona que el vidrio del panelLCD se raje, c

S-6❐ Indicadores de sincronización y digitación sobre la pantalla• Los indicadores sobre la pantalla fácil de comprender lo asisten a simplificar la e

S-7ContenidoPrecauciones deseguridad ......... S-1Características principales ...S-6Guía general....... S-8