
ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺬﺣ
.ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻑﺬﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ (FUNCTION)
ﻂﻐﺿﺍ
.١
.(AR-7 ﺔﺤﻔﺻ) “DELETE” ﺽﺮﻌﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4]
ﺾﻣﻮﻳ
DELETE
.(ENTER) [9] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٢
S1 :Or
g
nl
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
(ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ :ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ)
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ [+]ﻭ [–] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٣
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
.(ENTER) [9] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٤
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
S u re?
[–] ﻭﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ (YES) [+] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٥
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ (EXIT) [7] ﻭﺃ (NO)
ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ •Complete” ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺃ ﺪﻌﺑ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ١ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ
!ﻡﺎﻫ
،ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺍ ﻑﺬﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •
.AR-23 ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ” ﺮﻈﻧﺃ
ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷ ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻮﺻ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ (TONE)
ﻂﻐﺿﺍ
.١
.ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
(ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ (FUNCTION)
ﻂﻐﺿﺍ
.٢
.(AR-7 ﺔﺤﻔﺻ) “SAMPLING” ﺽﺮﻌﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4]
.(ENTER) [9] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٣
ﺽﺮﻌﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٤
.“Protect”
Protect
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ [+] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٥
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻲﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
*
1 :Or
g
nl
ﺔﻴﻤﺤﻣ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ■
( •AR-56 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ
( •AR-62 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
AR-25
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓﺰﻋﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺬﺧﺃ
LK280_00_ar.indb 25 2011/05/19 13:40:22
Kommentare zu diesen Handbüchern