Casio KL-820 Handbuch

KL-820SRJA519067-001V01Guía del usuario

S-9Instalación de las pilas Precaución• No toque los resortes dentro de la cubiertadel compartimiento de pila con sus dedosmientras coloca o reemplaza

S-10Cómo recuperar una oración de la memoriaSi la impresora de etiquetas se encuentra apagada o se activa la función dedesactivado automático cuando e

S-116. Cargue el cartucho de cinta en la Impresora de etiquetas, asegurándose deque la cinta y la cinta entintada pasan entre la cabeza y el rodillo.7

S-12Parte 3 Introduciendo caracteres y símbolosEsta parte del manual le explica cómo introducir los caracteres. Para hacer lascosas más fáciles de ent

S-130 Indicador de impresión tipo espejoEste indicador aparece cuando la impresora está ajustada para la impresión deimagen de tipo espejo. La impresi

S-14Acerca de la tecla CODE...La tecla CODE permite introducir las puntuaciones necesarias para los distintosidiomas. A continuación se muestran las o

S-15Usando bloques de textoEn el ejemplo de etiqueta mostrado a continuación, “Promotion Plan” y “RetailPackage Sample Data” son unidades independient

S-16Parte 4 Borrado e inserción de caracteresEsta sección describe todo lo que necesita saber para borrar y editar loscaracteres introducidos.Desplaza

S-17• Roman (ROMAN)• Roman Italic (ROMAN ITC)Puede especificar una fuente para el texto que recién ha ingresado o puedeespecificar una fuente fijada p

S-18Tamaño de caracteresExisten dos métodos que puede usar para ajustar el tamaño del carácter: AUTOy MANUAL. Con AUTO, el tamaño de carácter se ajust

S-1Precauciones de seguridadEnhorabuena por adquirir este producto de calidad de CASIO.Antes de utilizarlo, lea atentamente las siguientes precaucione

S-196 mm (1 línea)9 mm (1 línea)12 mm (1 línea)12 mm (2 líneas)18/24 mm (1 línea)*En este tamaño, ciertos efectos de texto pueden ocasionar que las lí

S-20Usando el tamaño automático (AUTO)1. Ingrese el texto.2. Presione SIZE para visualizar el menú de ajuste del tamaño.ATMAÑO––––ATOUMNUALA––––3. Ase

S-21Estilos de caracteresExisten cinco estilos de caracteres que puede asignar: normal, negrita, contorno,sombreado y relieve.A continuación se muestr

S-22• Una manera fácil de sacar el papel protector dela cinta y dejar expuesta la superficie adhesivaes doblar uno de los extremos de la cinta. Estoha

S-23Parte 7 Configuración de los ajustes de formasPuede utilizar el procedimiento descrito en esta sección para configurar los ajustesde dirección imp

S-24Parte 8 Usando cuadrosLa impresora viene con una selección de cuadros incorporados que puedenusarse en sus etiquetas de cinta. Para una lista de c

S-255. Utilice z, x, c y v para seleccionar un formato.Si desea más información, consulte “Formatos de disposición” en la páginaS-39.Aquí, presione z

S-26Ejemplo1. Mientras visualiza la pantalla de ingreso de texto, presione PRESET.2. Utilice z y x para seleccionar NUMERACIÓN y, a continuación, pres

S-27Parte 11Código de BarrasCon este ítem, puede imprimir cualquiera de dos tipos diferentes de códigos debarras: EAN-13, EAN-8.¡Importante!• EL proce

S-28Parte 12Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta con un logotipoSu impresora viene con 60 logotipos incorporados que puede incorporarlos ensus

S-2AdvertenciaAdaptador de CAEl uso inadecuado del adaptador de CA podrá dañar la unidad oprovocar un incendio o una descarga eléctrica. Observe laspr

S-29Parte 13MemoriaPuede guardar, en la memoria de la impresora, los datos que creó. Los datosguardados pueden recuperarse cuando lo desee para imprim

S-30Datos de impresión de disposición, numeración ycódigos de barrasLos siguientes ejemplos muestran como realizar operaciones con datos deimpresión d

S-31Parte 14Configurando los ajustes de la impresoraLa impresora tiene una pantalla de CONFIGURAR que puede usar paraconfigurar una variedad de ajuste

S-32Limpiando el exterior de la impresoraLimpie el exterior de la impresora con un paño humedecido con aguapotable. Exprima todo exceso de líquido del

S-33La cinta no sale al presionarse PRINT.Causas posibles AcciónPáginaLa cubierta del comparti-miento del cartucho no estácerrada completamente.No que

S-34• Corte de cintaLa etiqueta no se adhiere a la superficie.Causas posibles AcciónPáginaQuite el papel protector de la parteposterior de la cinta pa

S-35Acción• Ingrese el texto einténtelo de nuevo.• Apague la impresora deetiquetas y extraiga elcartucho de cinta. Acontinuación, extraiga lacinta ata

S-36Acción• Para borrar el texto,presione SET.• Si no desea borrar eltexto, presione ESC.• Borre datos de lamemoria que ya nonecesite e inténtelo denu

S-37Caracteres alfabéticos Símbolos

S-38Cuadros

S-3AdvertenciaCaídas y trato inadecuadoSi continúa usando el producto dañado debido a caída o tratoinadecuado, se expondrá a un riesgo de incendio o d

S-39TipoElemento aingresarNúmeromáximoAncho de la cinta (mm)Formato24 18 12 9 6mini DVMD/FD/MOTITULOTITULOCOMENTARIOTITULOCOMENTARIO1COMENTARIO2TITULO

S-40NÚMEROCOMENTARIO,NÚMERONÚMERO,COMENTARIOCOMENTARIO1,NÚMERO,COMENTARIO2Tipo Elemento a ingresarAncho de la cinta (mm)Formato24 18 12 9 6Formato de

S-41Logotipos incorporados● PRECIOS● LETREROS

S-42● TRABAJO● ATENCIÓN

S-43EspecificacionesModelo: KL-820EntradaDistribución del teclado: Máquina de escribir (QWERTY)Tipos de caracteresAlfabéticos (inglés y otros idiomas)

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0806-A Printed in China/Imprimé en Chine

S-4PrecauciónInstalación y reemplazo de las pilasLos resortes dentro del compartimiento de pilas tienen bordesafilados. Tenga cuidado de no tocar los

S-5IntroducciónEnhorabuena por haber elegido la Impresora de etiquetas (LABEL PRINTER)CASIO KL-820. Esta Impresora de etiquetas CASIO permite imprimir

S-6Parte 6 Impresión ... S-22Imprimiendo una cinta ...

S-7Parte 1 Consideraciones inicialesEsta parte del manual proporciona información importante que Ud. necesitarápara obtener el máximo rendimiento de l

S-8Parte 2 Preparativos básicosEsta parte del manual le explica cómo instalar las pilas y el cartucho de cinta, ycómo efectuar otros preparativos bási