Casio fx-100W Handbuch

E S F G Ifx-100Wfx-115Wfx-570Wfx-991WUser’s GuideGuía del usuarioMode d’emploiBedienungsanleitungGuida dell’utilizzatore

F-8Avant de commencer un calculk ModesApplicationNom de Indicateurmode de modeModes de calculCalculs normaux COMP –Calculs de nombresCMPLX CMPLXcomple

F-9•Il n'est pas possible de définir l'unité d'angle ni le moded'affichage quand la calculatrice est dans le mode BASE-N.• Les mod

F-10k Localisation d’une erreur•En cas d’erreur, appuyez sur r ou e pour localiser laposition du curseur à l’endroit où l’erreur s’est produite.k Form

F-11Calculs de base•Utilisez le mode COMP pour les calculs de base.• Exemple 1: 3(510–9)3 - R 5 e D 9 T =• Exemple 2: 5(97)5 - R 9 + 7 T = •Vous p

F-12• Exemple: 193,2  23  8,4193,2  28  6,9193.2 j 1 \ 23 = p 1 \ 28 =Calculs de fractionsk Calculs de fractions•Utilisez le mode COMP pour les ca

F-13CCCalculs de pourcentages•Utilisez le mode COMP pour les calculs de pourcentages.• Exemple 1: Calculer 12% de 15001500 - 12 A v• Exemple 2: Calcul

F-14Calculs de fonctionsscientifiques•Utilisez le mode COMP pour les calculs de fonctionsscientifiques.•  = 3,14159265359k Fonctions trigonométriques

F-15• Exemple 2: sinh1 30M A j 30 =k Conversion de l’unité d’angle•Appuyez sur A v pour afficher le menu suivant.• Une pression sur 1, 2 ou 3 conv

F-1617–1.290024053001.988647795001023.001728.001  13 4112.0040320.000.664009.42477796100400.00400.00000Fix28.57100400.00000(Désigne trois chi

F-17399.99400- 14 = • Appuyez sur F F F F 3 1 pour annuler ladéfinition FIX.• Exemple 2: 1 3, en affichant le résultat avec 2 chiffressignifica

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular Road,London NW2 7JD, U.K.FRANÇAISDépose et pose du couverclede la calculatrice• Pour déposer le

F-181.001.73205080800Opération de touches Unité SymboleA n 10–9n (nano)A p 10–12p (pico)A f 10–15f (femto)* La calculatrice sélectionne le symbole ENG

F-192.00• 0 n, 0 o échange la valeur affichée par la valeurmémorisée.• Exemple 2: Convertir des coordonnées rectangulaires(1,3) en coordonnées polaire

F-20• Il faut toujours d’abord appuyer sur A m = pour viderla mémoire statistique avant de saisir des données.• Les données saisies servent à calculer

F-21k Calculs de probabilités•Appuyez sur A D pour afficher l'écran suivant.•Saisissez une valeur de 1 à 4 pour sélectionner lecalcul de probabil

F-22•Régression linéaireLa formule de régression linéaire est y  A  Bx.• Exemple: Pression atmosphérique par rapport à latempératureEffectuez une ré

F-23(Pression atmosphérique à 18°C) 18 A b(Température à 1000 hPa) 1000 A O•Régression quadratique• La formule de régression pour la régression quadra

F-24Précautions concernant la saisie de données•En appuyant sur S S, vous saisissez deux fois lesmêmes données.•Vous pouvez aussi entrer plusieurs foi

F-25• Exemple: Obtenir la valeur absolue (r) et l'argument (θ )du nombre complexe 3 + 4i, quand le mode DEG estdéfini pour l'unité d'a

F-26Saisissez une valeur comme variable.7 =58.=X?7.8 =76.• La mémoire de formule se vide quand vous commencezun nouveau calcul, changez de mode ou éte

F-27•Tableau des couples de conversionSelon les données de la norme ISO (1992) et du BulletinCODATA 63 (1986).Numéro Couple de conversion Numéro Coupl

F-1Précautions de sécuritéVeuillez lire les précautions suivantes la première fois quevous utilisez la calculatrice. Conservez ce mode d’emploipour to

F-28•Voir le Tableau des constantes scientifiques aux pages28 et 29 pour la liste complète des constantes proposées.• Exemple: Déterminer l'énerg

F-29Numéro Nom de la constante Symbole21 Moment magnétique du muonµ µ22 Constante de Faraday F23 Charge élémentaire e24 Constante d'Avogadro NA25

F-30•Vous pouvez utiliser les opérateurs logiques suivantsdans les calculs en base n: and (produit logique), or(somme logique), xor (somme logique exc

F-31Calculs d'intégration• Les quatre entrées suivantes sont requises pour le calculd'intégration: une fonction avec la variable x; a et b,

F-32Informations techniquesk En cas de problème...Si le résultat d’un calcul n’est pas ce qu’il devrait être, ousi une erreur se produit, effectuez le

F-33Ma ERROR•Cause• Le résultat du calcul est hors de la plage de calculpermise.•Tentative de calcul d’une fonction en utilisant unevaleur qui dépasse

F-342 Fonctions de type A:Avec ces fonctions, vous saisissez d’abord la valeurpuis appuyez sur la touche de fonction. x2, x1, x!, ° ’ ”3 Puissances e

F-35k AlimentationLe type de pile devant être utilisée dépend du numéro demodèle de la calculatrice.< fx-991W/ fx-115W >Le système a double alim

F-36< fx-570W >Cette calculatrice est alimentée par une seule pile boutonde type G13 (LR44).•Remplacement de la pileQuand les caractères affiché

F-37< fx-100W >Cette calculatrice est alimentée par une seule pile de tailleAA.•Remplacement de la pileQuand les caractères affichés sur la calc

F-2• Les affichages et illustrations (par ex. touches) uti-lisés dans ce mode d’emploi ne servent qu’à titrereprésentatif et peuvent être légèrement

F-38k Plages d’entréeChiffres internes: 12Précision: En règle générale, précision de ±1 au dixièmechiffre.Fonctions Plage d’entréesinx DEG 0 x 4,4

F-3912n+1Fonctions Plage d’entréenPr0 n 99, r  n (n, r est un entier)1 {n!/(n–r)!}  9,9999999991099nCr 0 n 99, r  n (n, r est un entier)Pol(x

F-40SpécificationsAlimentation:fx-100W: Une pile de taille AA (R6P (SUM-3))fx-570W: Une pile bouton de type G13 (LR44)fx-115W/fx-991W:Cellule solaire

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular Road,London NW2 7JD, U.K.

SA9810-C Printed in ChinaImprimé en ChineHA310540-1U.S. Pat. 4,410.956CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

F-3• Évitez d’utiliser ou de ranger la calculatrice dans desendroits exposés à des températures extrêmes.Lorsque la calculatrice est exposée à des tem

F-4SommairePrécautions de sécurité ... 1Précautions de manipulation ... 2Ecran à deux lignes ..

F-5kPermutation ... 19kCombinaison ... 19C

F-6DT CLM-MAMµGmkpfnPol(Rec(nPr nCrBINSScIMcIABCsin-1cos-1tan-1DXYEFDISTR Re<->lm argr AbsyyRnd Ran#10eSHIFTALPHAMODEOFFREPLAYLOGICDEC OCTHEXCON

F-7DT CLM-MAMµGmkpfnPol(Rec(nPr nCrBINSScIMcIABCsin-1cos-1tan-1DXYEFDISTR Re<->lm argr AbsyyRnd Ran#10eSHIFTALPHAMODEONREPLAYLOGICDEC OCTHEXCONV