Casio EX-TR50 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Casio EX-TR50 herunter. Casio EX-TR50 دليل الاستخدام Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 137
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
AR
.ﺍﺬﻫ
CASIO
ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻙءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ
.
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ
EXILIM
ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ
http://www.exilim.com/
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 136 137

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩAR.ﺍﺬﻫ CASIO ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻙءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ •.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ •.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟ

Seite 2 - ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

10. ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋbq bp bo bn542136789bkblbm(43 ﺔﺤﻔﺻ) Make-up(59 ﺔﺤﻔﺻ) ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ (61 ﺔﺤﻔﺻ) ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ (60 ﺔﺤﻔﺻ) ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ (70 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺰ

Seite 3 - !ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ

100(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ.55 ﺔ

Seite 4 - ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

101(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

Seite 5 - ... (ISO)

102(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﺧ) ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﺧﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﺧ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU.ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻜﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

Seite 6 - (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

103(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺖﻴﻗﻮﺗ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗﻲﻤﻟﺎﻋ ﺖﻴﻗﻮﺗ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻂﺒﺿ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻚﻨﻃﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤ

Seite 7

104(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇﻞﻳﺪﻌﺗ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU١ . ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ،ﺮﻬﺸﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ) ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ.(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ

Seite 8 - .ﺎﻨﻫ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﺖﺒﺛ

105(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(Language) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗLanguage 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU. .ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ١ ..“ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ٢ ..“

Seite 9 - ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

106(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(WLAN ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗWLAN ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ

Seite 10 - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

107(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﺔﺌﻴﻬﺗ 3 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 3 MENU ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺘﺳﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩ

Seite 11 - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺸﻧ

108ﻖﺤﻠﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺮﻄﺧ* ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺓﺎ

Seite 12 - ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

109ﻖﺤﻠﻣﺮﻄﺧ* • ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ.ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ– .ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺪ

Seite 13 - ٢ ..ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ

11ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ CASIO ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔ

Seite 14 - ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺗ

110ﻖﺤﻠﻣﺮﻳﺬﺤﺗ*. ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍﻭ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ • ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺩﺍﺯ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤ

Seite 15 - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

111ﻖﺤﻠﻣﺮﻳﺬﺤﺗ* • ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ" • ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎ

Seite 16 - ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

112ﻖﺤﻠﻣﺮﻳﺬﺤﺗ*. ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ • ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻃﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍ

Seite 17 - ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

113ﻖﺤﻠﻣﻪﻴﺒﻨﺗ*. USB ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ • ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

Seite 18 - ٤ ..ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

114ﻖﺤﻠﻣﻪﻴﺒﻨﺗ*. ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ • ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻖ

Seite 19 - ٢ ..ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

115ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ. ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ

Seite 20 - ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

116ﻖﺤﻠﻣ. ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ • ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﺑ ﺵﺪﺧ ﺙﻭﺪﺣ • ﻲﻓ ﻒﻴ

Seite 21 - ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

117ﻖﺤﻠﻣ. ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ

Seite 22 - ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ

118ﻖﺤﻠﻣ. ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻻﺇ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻯﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻪﺑ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻈﺤُﻳ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ،ﻖﺤﻟﺍ

Seite 23 - ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

119ﻖﺤﻠﻣOpenVG 1.1 Reference ImplementationCopyright (c) 2007 The Khronos Group Inc.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaini

Seite 24

12ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃART SHOT ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺮﻓﻮﺗ .ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺙﺪﺣﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺎًﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ،ﺔﻴﻟ

Seite 25 - (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

120ﻖﺤﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ. ...ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ ﺪﺣﻷ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮ

Seite 26 - ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

121ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ • ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻘﻳ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜ

Seite 27 - ٣ ..ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻛﺭ

122ﻖﺤﻠﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ 26 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ. ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ • ﺎﻬﻟ ﺩﺎﺘ

Seite 28 - ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

123ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ.(107 ﺔﺤﻔﺻ) ﺍﺮﻴ

Seite 29 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

124ﻖﺤﻠﻣ. ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﺷﺎﺷﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻝﺎﺳﺭﻹﺍ3Mﺕﺍﻮﺻﺃ/ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ/ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻂﻗﻼﻟﺍ ﻒﺼﻧ/ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻂﻗﻼﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺔﻴﻠﻤ

Seite 30 - ٤ . ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

125ﻖﺤﻠﻣ ...ﻡﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺮﻴﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺗ١ ( ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭ

Seite 31 - ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

126ﻖﺤﻠﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺡﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻨﻋ .ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥ

Seite 32 - ...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

127ﻖﺤﻠﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ١ ( ﻢﻗ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻷ ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰ

Seite 33 - ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

128ﻖﺤﻠﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺗ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ١

Seite 34

129ﻖﺤﻠﻣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻗﺃ

Seite 35 - ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ

13ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚ

Seite 36 - ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

130ﻖﺤﻠﻣﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.(34 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ

Seite 37 - ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

131ﻖﺤﻠﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ/ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﻼﺴﻜﺑ(ﺕﻮﺼﻟﺍ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ(ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ) ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ١*ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ

Seite 38 - ٢ ..ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

132ﻖﺤﻠﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ:ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ(ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ 2.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ DCF ؛2.3 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ Exif) JPEG:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ(ﻱﺩﺎﺣﺃ) IMA-ADPCM ،ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ H.264/AVC ،MOV ﻖﻴﺴﻨﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

Seite 39 - ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

133ﻖﺤﻠﻣﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ءﻮﺿ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ،ﻞﻇ ،ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻢﺋﺎﻏ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ،ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ) ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ(ﺔﻴﺳ

Seite 40 - ٤ ..ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

134ﻖﺤﻠﻣﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٣) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺜﻤﺗ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻀ

Seite 41 - ٨ ..ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

135ﻖﺤﻠﻣ. (NP-150) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍﺖﻟﻮﻓ ٣٫٧ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍﺔﻋﺎﺳ/ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ٩٥٠ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠

Seite 42 - ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

136ﻖﺤﻠﻣ.ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ FCC ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗGUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable

Seite 43 - ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ

M29 MA1601-BCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan2014

Seite 44

14ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺗ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺔﻈﺣﻼﻣ • ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٨٠ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺽﺮ

Seite 45 - ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

15ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ

Seite 46 - ٢ . ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

16ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺔﻈﺣﻼﻣ • ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻳﺃ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﺤﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻈﺤﻟ ﺓﺪﻌﻟﻭ ﻂﻗﻼﻟ

Seite 47 - ٥ ..ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

17ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺐﺤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺒﺤﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺖﺒﺛ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻨﻟ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢ

Seite 48 - ٦ ..(ﻮﻳﺪﻴﻓ)

18ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،ًﻻﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻆ

Seite 49 - ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

19ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ١ ..ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ٢ ..ﺓﺪﻳﺪ

Seite 50 - BEST SHOT

2 ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻍﺍﺮﻓﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻨ

Seite 51

20ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ • ﺔﺟﺭﺩ ﻎﻠﺒﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ ٥ ﻦﻣ ﺮﺜ

Seite 52

21ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ • ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ

Seite 53

22ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ USB ﺔﻠﺻﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.( ،) ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

Seite 54

23ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻒﺻﻮﻟﺍﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ،ﺮﻤﺣﺃ ءﻮﺿ(ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﺾﻴﻣﻭ/ءﻮﺿ)ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔ

Seite 55 - ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

24ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻴﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ.

Seite 56 - (ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺲﻤﻟ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

25ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Seite ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ٢ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ (17 ﺔﺤﻔﺻ) ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﺴﻤﻠﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺎﻫﺪﻳﺮ

Seite 57 - ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

26ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺷﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

Seite 58 - (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

27ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ١ . ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Seite ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ.(13 ﺔﺤﻔﺻ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺛ٢ . ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،[OPEN] ﻰﻠﻋ

Seite 59 - (ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ

28ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ. ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺎﻫﺭﺮﺣ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

Seite 60 - ﺔﻏﺭﺎﻓ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻗﺭﻭ

29ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Seite ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱ

Seite 61 - ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

3 !ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ •.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ • ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻌ

Seite 62 - ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

30ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﺽﺍﺮﻏﺃﻭ ﻑﻭﺮﻇ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Seite 63 - (ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

31ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ١ ..ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﻑﺮﺘﺤﻣ ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ.ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻣﺎ

Seite 64 - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

32ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ٣ . ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ.ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ/(ﻮﻳﺪﻴﻓ) “ ”(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) “ ”ﻮﻳﺪﻴﻔ

Seite 65 - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

33ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ. ﻑﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ • ﺽﺮﻋ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .(55 ﺔﺤﻔﺻ) ﻑﺮﺘﺤﻣ ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾ

Seite 66 - ٢ ..ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

34ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ٢ ..ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺐﺤﺴﻟﺍﺔﻈﺣﻼﻣ • ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟ

Seite 67 - ١ ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻌﺒﺻﺇ ﻢﺿ ﻭﺃ

35ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ. ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ١ ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ٢ ..(ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ) “ ” ﺲﻤﻟﺍ٣ ..“ ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ٤ ..“ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ.ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ

Seite 68 - ٤ ..ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

36ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻙﺪﻴﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻄﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺓءﺎﺿﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼ

Seite 69 - ٥ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

37ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻴﺳ. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ١ . ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Seite 70 - (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

38ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ١ ..(ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ) “ ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ٢ ..ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺰ

Seite 71

39ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺸﻧ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ .ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺔﺴﻤﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

Seite 72 - ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

4ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ2 ... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ3 ...

Seite 73 - ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻔﻃﺎﺧ ﺔﻄﻘﻟ

40ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ(ART SHOT) ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺎًﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ.ﺓ

Seite 74 - ﻪﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

41ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ٥ ..“ART” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ.“ﺮﻐﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ”ﺪﻬﺸﻣﻂﺒﻀﻟﺍHDR ﻢﺳﺭﺮ

Seite 75

42ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﺸﺑ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ (Make-up ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻂﺒﺿ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ (Make-up ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻂﺒﺿ) Make-

Seite 76 -  ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

43ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ(Make-up) ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﻒﻴﻔﺨﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺮﺸﺑﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ءﺍﺮﺟﺇ Make-up ﺓﺰﻴﻣ ﺢﻴﺘﺗ.ﺪﻴﺟ ﺮﻬﻈﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭ

Seite 77 - ٢ ..ﻢﺠﺣ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

44ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺁﺮﻤﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺓﺁﺮﻤﻛ ﺎﻬﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ • ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ

Seite 78 - (ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

45ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﻭﺰﻟﺍﻭ SR ﻡﻭﻭﺯﻭ HD ﻡﻭﻭﺯ :ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺄﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ

Seite 79 - EXILIM Remote

46ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ. ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ • ﻊﻔﺗﺭﺍ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺮﻐﺻﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ .(58 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻤﺘﻌﺗ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻣﺍﺪﺨ

Seite 80 - “EXILIM Remote”

47ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺢﺿﻮﻳ •.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ– ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ– ﻑﺮﺘﺤﻣ ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ– ﻲ

Seite 81 - ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

48ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ٦ ..(ﻮﻳﺪﻴﻓ) “ ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ • ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ “HD” ﻭ

Seite 82 - ٣ . ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ

49ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ • ﺍﺬﻫ .ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺪﻨﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻀﻗ ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒ

Seite 83

5ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ❙❚ 50 BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ51 ...ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻄﻘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ52 ... (

Seite 84 - ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

50BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺕﺎﻨﻴﻌﻛ “ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ” ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻟ BEST SHOT ﺮﻓﻮﻳ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ

Seite 85 - ٢ ..(ﺔﻄﻘﻟ ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺳﺭﺇ)

51BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻄﻘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺭﻮﺻ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻄﻘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﻮﺟ

Seite 86 - (ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ)

52BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﻗﻻ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪ

Seite 87 - ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(HDR) ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻲﻟ

Seite 88 - ٤ ..(ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ)

54BEST SHOT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻳﺮﺗﺭﻮﺑﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻲﻠﻴﻟ ﺪﻬﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ(HS ﺖﻳﺮﺗﺭﻮﺑﻭ ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ)١ ..(50 ﺔﺤﻔﺻ) “HS ﺖﻳﺮﺗﺭﻮﺑﻭ ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ” ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ٢ ..ﻂﻗﻼﻟ

Seite 89 - ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

55ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺔﻤﺋﺎﻘ

Seite 90 - ٣ ..(ﺔﻋﺎﺒﻃ)

56ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺲﻤﻟ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻂﻗﻼﻟﺍ ﺲﻤﻟ 3 MENU 3 “REC ﻊﺿﻭ” ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ١ ..“ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﺲﻤﻠﺑ

Seite 91 - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻈﺣﻼﻣ •.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ– (39 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ– (51 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﺛﻼﺛ

Seite 92 - ٢ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

58ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ 3 MENU 3 “REC ﻊﺿﻭ” ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ)

Seite 93

59ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ 3 MENU 3 “REC ﻊﺿﻭ” ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﻭ ﻮﻳﺪ

Seite 94 - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

6ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ❙❚ 79 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ79 ...ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺋﺎﻇﻭ8

Seite 95 - ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

60ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ 3 MENU 3 “REC ﻊﺿﻭ” ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻞﻈﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓء

Seite 96 - (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ)

61ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ISO) ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗISO 3 MENU 3 “REC ﻊﺿﻭ” ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻮﻫ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻒﺻﻮﻟﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔ

Seite 97 - ٢ ..ﻪﺤﺘﻔﻟ

62ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ(ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ) ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 3 MENU 3 “REC ﻊﺿﻭ” ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ

Seite 98 - ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

63ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻮﻫ “ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ” ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

Seite 99 - ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

64ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 33 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ١ ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) “ ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ٢ .

Seite 100 - (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

65ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) “6” ﻭﺃ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) “|” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ/ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢ

Seite 101 - (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ

66ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ءﺰﺟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ١ ..ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴ

Seite 102 - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

67ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ١ ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻌﺒﺻﺇ ﻢﺿ ﻭﺃ “]” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.ﺓ

Seite 103 - ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ

68ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ًﺎﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ • ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻕﺍﻮ

Seite 104 - (ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ

69ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ٥ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻮﻘﺘﺳ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺘﺳ •.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠ

Seite 105 - ﻑﺮﻃ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

7ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ106 ...(WLAN ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ) ... ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ106 ...(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ) ...

Seite 106

70(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﺜ

Seite 107

71(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ٣ ..ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺲﻤﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ٢ﻭ ١ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ •.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻲﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ •.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟ

Seite 108 - ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

72(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇﺔﻋﺎﺒﻃ 3 MENU 3 ﺔﻔﻃﺎﺧ ﺔﻄﻘﻟ ﺽﺮﻋ 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘ

Seite 109

73(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ 3 MENU 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﺋﺎ

Seite 110

74(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ٢ ..“OK” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ.ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ٣ ..“OK” ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ﺎﻬﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

Seite 111 - ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

75(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﺼﻟ) ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﻲﻓ ﻑﺪﻫ ﺝﺍﺭﺩﺇﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﺼﻟ 3 MENU 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺹ

Seite 112 - ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

76(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣﺔﻳﺎﻤﺣ 3 MENU 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.“›” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭ

Seite 113 - ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ

77(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗﺮﻳﻭﺪﺗ 3 MENU 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ١ ..ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻗ٢ ..“

Seite 114 - ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

78(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ(ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍﺔﻳﻮﺴﺗ 3 MENU 3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ،ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍ

Seite 115 - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

79ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺋﺎﻇﻭ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧ

Seite 116 - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

8 ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ.ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﻴﺸﺗ8274561 39bkblbmbn(13 ﺔﺤﻔﺻ) ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻃﺇ(31 ﺔﺤﻔﺻ) ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ(68 ﺔﺤﻔﺻ)

Seite 117 - ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

80ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ • ﺚﻴﺣ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ •.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟ

Seite 118 - ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

81ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ EXILIM Remote ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎ

Seite 119

82ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ .ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ءﺍ

Seite 120 - ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ

83ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ(ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌًُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ

Seite 121 - ﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

84ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ. ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻳ

Seite 122 - ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

85ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ(ﺔﻄﻘﻟ ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺳﺭﺇ) ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺗ ﺔﻄﻘﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻌﺑ .ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﻻﺎﺣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻄﻘﻟ ﻝ

Seite 123 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

86ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ(ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ) ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺍﺮﻴ

Seite 124 - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

87ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇﺔﻈﺣﻼﻣ • “ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.(87 ﺔﺤﻔﺻ) •.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

Seite 125 - ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

88ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﺇ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ(ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ) ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺗﻮ

Seite 126

89ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺪﺧﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋ

Seite 127

9 ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ًﺎﻣﻭﺩ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ • ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻓ

Seite 128

90ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ. Macintosh ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ١ . (95 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ” ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻢﻗ.ﻚﻳﺪﻟ Macint

Seite 129 - ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ

91ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ...ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

Seite 130 - SYSTEM ERROR

92ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺽﺮﻋ.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺓﺩﻮ

Seite 131 - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

93ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٤ ..“ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ” ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ • ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨ

Seite 132 - ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

94ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺨﺴﻨﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸ

Seite 133

95ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Macintosh ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻰﺘﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ:ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ:ﺔﺤﻔﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣﺎًﻳﻭ

Seite 134 - ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

96ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ١ . ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ.ﻚ

Seite 135

97ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ. ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ١ ..ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ٢ ..ﻪﺤﺘﻔﻟ “DCIM” ﺪﻠﺠﻣ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ٣ ..ﺎﻬﺿﺮ

Seite 136 - Declaration of Conformity

98ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺤﺗﻭ ﻒﻠﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺊﺸﻨﺗ ﻢﺳﺍ

Seite 137 - 6-2, Hon-machi 1-chome

99ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺰﺨﺗ.Design R

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare