Casio EW-V3500L Bedienungsanleitung

व㽓⃻⬉ᄤ䕲݌(:9/⫼᠋䇈ᯢк+'&&63&1.&&N㋏㒳䆒㕂䅵ㅫࡳ㛑݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑໮䆡݌ᶹ䆶໻ᄺ㣅䇁∝㣅䕲݌㣅∝ঠ㾷䆡݌∝᮹䆡݌᮹∝䕲݌∝䇁䆡݌ᑓ䕲㢥

Ƶ㣅∝ঠ㾷ᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡݌㄀Ѡ⠜!෍⫳ᬭ㚆ߎ⠜Ѯ⌆᳝䰤݀ৌˈᬊᔩ㑺ϛϾ䆡ᴵDŽƽऩ䆡ᶹ䆶ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶㣅᭛៪Ё᭛䞞Нƽ6SHOO&KHFNᶹ䆶Ẕᶹᄫ↡ᣐݭƽᛃ⫼䇁ᶹ䆶ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶ᛃ⫼䇁䞞Нƽ՟হᶹ䆶ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶՟হ䞞Нƽ

䰘㸼೒ᑓ䕲㢥ƽ㾷䞞⬏䴶Ёߎ⦄Āėƻƻƻ㸼āˈ㸼⼎䇋খ✻ҹϟ䰘㸼Ёⱘ೒㾷䇈ᯢDŽ՟!㾷䞞⬏䴶Ёߎ⦄Āė໽ⱛ㸼āˈ䇋খ✻ҹϟ䰘㸼ЁⱘǏ໽ⱛǐⱘ೒㾷䇈ᯢDŽƽ೒೼䰘㸼Пৢ㸼⼎DŽǏⳂ⃵ǐ޽ⴕࠕࠗࡆ࡯࡝࡯ࠣ ⿷೑

g  ቡ ᄼᴺ⸥ภ ㅦᐲᮡ⺆ ߚⴕᄢฬ

ƽ䰘㸼ޣࠕࠗࡆ࡯࡝࡯ࠣޤޣ⿷೑ޤޣ૏㓏ޤ

g  ޣㆮવᥧภޤޣࠗࡦ࠼ޤޣ㔕⚖ޤ

ޣᐓᡰޤޣᳯᚭ᐀ᐭޤ ޣࠝ࡝ࡦࡄࠬޤޣࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ┹ᛛޤ

g  ޣ㖸ฬޤޣᭉེޤޣ㓏⚖ޤ ޣࠞࡦࡃࠬޤ

ޣ㎨ୖ᐀ᐭޤޣ਻ᤊޤޣ਻෌ޤ ޣ਻෌ޤޣᒝᒙ⸥ภޤޣ⚕ޤ

g  ޣⴕ᡽ޤޣࠡ࡝ࠪࠕᢥሼޤޣ⚿ᇕ⸥ᔨᣣޤޣ↲Ꮊⴝ㆏ޤ

ޣ㉂⚛ޤޣᓟṽޤޣ⊞ᦺචੑ㌛ޤޣ੖ⴕޤ

g  ޣ࿖㓙෼ᡰޤޣ࿖㓙න૏♽ޤޣ੖⢫ච౐࿖ޤޣ੖៨ኅޤޣ࿖᳃ߩ␸ᣣޤ

৘䆡݌䗮⫼ⱘࡳ㛑ƵՓ⫼ᣛफ䆺㒚䇈ᯢњ৘䆡݌ⱘՓ⫼ᮍ⊩ǃ㓪䲚ᮍᓣǃᬊᔩݙᆍㄝֵᙃDŽ``㄀义Ƶᶹ䆶䆄ᔩ㋏㒳㞾ࡼټᄬᶹ䆶䖛ⱘݙᆍৃ䱣ᯊᶹ䯙DŽ``㄀义Ƶऩ䆡䏇ᶹ೼Ꮖ㦋ᕫⱘᶹ䆶㒧ᵰЁेՓ䘛ࠄ⫳䆡гৃҹ䗮䖛ㅔऩⱘ᪡԰ᮍᓣ໮⃵೼Ⳍᑨ䆡݌Ёᶹⳟ䆹⫳䆡ⱘ㾷䞞ǃ՟হㄝDŽ``㄀义Ƶᄫԧ㓽ᬒ䗮䖛ϔϾ䬂े

ޣ੖ઍޤ ޣ੖ઍච࿖ޤ ޣ྾࿖౎ච౎▎ᚲޤ ޣၫᮭޤޣ྾╬ቭޤ

g  ޣ⷏࿖ਃචਃᚲޤޣ⑳ᐕภޤޣචᐓޤޣዤ⽾ᴺޤ

ޣචᐓචੑᡰޤ

g  ޣ๟ᦼ⴫ޤ

ޣචਃ⚻ᵈ⇺ޤޣචਃ੽ޤޣචੑ㐷ޤޣචੑ␹዁ޤޣචੑᓞޤ

g  ޣᬀ‛Ꮺޤޣ⻉ሶ⊖ኅޤޣᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦޤޣ᤯ޤޣᷡޤ

ޣⷫᣖޤޣ೨ṽޤ

g  ޣ㔡ᐲ㓏⚖ޤޣᨴ⦡૕ޤ

ޣቡޤޣᄼᴺ⸥ภޤޣㅦᐲᮡ⺆ޤ

g  ޣᄢฬޤޣᐔޤޣ࿾⾰ᐕઍޤ ޣ⒎ῳਃචਃᚲޤǂǂǂǂǂǂޣਛ࿖ޤ

Ƶ乘㾜⬏䴶䕧ܹᶹ䆶ݙᆍৢሣᐩϟᮍ偀ϞӮߎ⦄乘㾜⬏䴶DŽ乘㾜⬏䴶Ёᰒ⼎ⱘᰃᔧࠡ䆡ᴵⱘ䚼ߚ㾷䞞DŽᣝ 䬂ᯊ乘㾜⬏䴶Ёⱘݙᆍᇚ䱣ПᬍবDŽ೼乘㾜⬏䴶Ёˈ᳔໮ৃᰒ⼎㸠DŽ䅵ㅫࡳ㛑ᴀᴎ఼ᦤկԡ᭄ⱘಯ߭䖤ㅫǃᐌ᭄䖤ㅫ੠䆄ᖚ䖤ㅫㄝㅔᯧ䅵ㅫࡳ㛑DŽ``㄀义

ޣᄤ᳇⸥ภޤޣᄤ⊞ޤޣ໊ޤ

g  ޣ᧲ᶏ㆏੖චਃᰴޤޣᓼᎹޤޣਛጊ㆏ޤޣධർᦺᤨઍޤ

ޣੑච྾ผޤޣੑච྾▵᳇ޤޣᣣశⴝ㆏ޤޣ⢻ᭉޤ

g  ޣ⢻㕙ޤޣ⊒శ↢‛ޤޣ⊒㉂ޤޣ⊒ᗐᮡ⺆ޤ

ޣࡄ࡜ࡈࠖࡦޤ ޣࡂࡠࠥࡦޤޣ⮲ቇޤ

g  ޣ⥰ᦛޤ

ޣဈ᧲ਃචਃᚲޤ ޣ∛ේ૕ޤޣࡈࡠࡦޤ ޣಽ࿖ᴺޤޣ⮮ේޤ

g  ޣ੽௝ޤޣᄌ૕઒ฬޤޣർ᧦ޤޣࡏࠢࠪࡦࠣޤ

ޣḮޤޣ᣿ޤޣቶ↸᐀ᐭޤ ޣ๮ᢙᴺޤޣࡕࡦࠧ࡞Ꮲ࿖ޤ

g  ޣ㙃⠧ᓞ઎ޤޣ⚉ᚲޤޣࡗ࡯࠼ࡐࡦ࠼ᴺޤ

䞡㽕⊼ᛣџ乍䇋೼Փ⫼ᴀᴎ఼ПࠡˈҨ㒚䯙䇏ҹϟⱘᅝܼ⊼ᛣџ乍DŽƽ䇋࣓ᇚᴀᴎ఼϶ܹ☿ЁDŽƽ䙓ܡ೼䖛催៪䖛Ԣ⏽ᑺϟՓ⫼៪ᬒ㕂ᴀᴎ఼DŽ䇋࣓ᬒ㕂೼䰇ܝⳈᇘⱘഄᮍǃに䖍៪ᱪ♝䖍DŽƽ೼Ԣ⏽⦃๗ϟˈ⎆᱊ሣᐩ᳝ᯊডᑨ䗳ᑺӮব᜶ˈ⫮㟇᳝ᯊሣᐩӮϡ҂DŽ䖭াᰃ᱖ᯊⱘ⦄䈵ˈᔧಲ໡ࠄᅸ⏽ᯊ֓ৃᘶ໡ℷᐌᰒ⼎DŽƽ䙓ܡ೼⑓ᑺ䖛催

ޣ౐࿖ผޤޣᓞ઎೙ޤޣ઎ᄖቭޤ ޣᥲᴺޤ

g  ޣࡠ࡯ࡑሼޤ ޣࡠ࡯ࡑᢙሼޤޣࡠࠪࠕᢥሼޤޣᷰࠅ㠽ޤ

ƽ೒ ޣ৻⥸ⷺޤ ޣ౒ᓎⷺޤ ޣ㍲ⷺޤ ޣਃⷺ㑐ᢙޤޣ▚ᧁޤ

g  ޣኻᒰ㑐ଥޤޣᢿጀ࿑ޤޣห૏ⷺޤ

㔫偀ᄫ؛ৡ䕧ܹᇍ✻㸼Ǘ㸠 ǗȪǙȬǛȮǝȰǟȲȪ㸠˝˥˱ˡ˫Ǡ㸠 ǠȳǢȵǤȷǦȹǨȻȳ㸠 ˧˝˟˝˧˥ ˧˱˟˱˭˱˧ˡ ˧˫˟˫ǡ㸠 ǡȴǣȶǥȸǧȺǩȼȴ㸠 ˣ˝ ˣ˥ ˣ˱ ˣˡ ˣ˫Ǫ㸠 ǪȽǬȿǮɁǰɃDzɅȽ㸠 ˯˝ ˯˥˯ˤ˥˯˱ ˯ˡ ˯˫ǫ㸠 ǫȾǭɀǯɂDZɄdzɆȾ㸠 ˶˝

Ȥ㸠 ȤɷȥɸǛȮȦɹȧɺɷ㸠 ˳˝ ˳˥ ˳˱ ˳ˡ ˳˫Ȩ˪˪ǂǂ˪ˇᄤ䷇ǂǂ˩ˬˇ↡䷇ǂǂ˩˞ˇ↡䷇ɻǖ㸠 ǖȩ ǘȫǚȭ ǜȯǞȱȩ㸠 ˴˝ˇ˝˴˥ˇ˥˴˱ˇ˱˴ˡˇˡ˴˫ˇ˫Ș㸠 Ș ɫ Ț ɭ Ȝ ɯɫ㸠 ˴˵˝˵ˇˇ˝˴˵˱˵ˇˇ˱˴˵˫˵ˇˇ˫Ǹ˴˰˱ǂǂ˴˰˯˱ǂǂᄤ䷇ˇᄤ䷇

ǷȘ㸠 ǷȘɊɫǷǘɊȫǷȚɊɭǷǜɊȯǷȜɊɯɊɫ㸠 ˠ˵˝ ˠ˵˥ ˠ˵˱ ˠ˵ˡ ˠ˵˫ǹǖ㸠 ǹǖ Ɍȩ ǹǘ Ɍȫ ǹǜɌȯǹǞɌȱɌȩ㸠 ˰˯˝ ˰˯˥ ˰˯ˡ ˰˯˫ǻȘ㸠 ǻȘ Ɏɫ ǻǘ Ɏȫ ǻȚ Ɏɭ ǻǜɎȯǻȜɎɯɎɫ㸠 ˰ˤ˝ ˰ˤ˥ ˰ˤ˱ ˰ˤˡ ˰ˤ˫ǼȘ㸠

ѻક㾘Ḑൟো˖(:9/ϔ㠀㾘Ḑƽሣᐩ˖[IXOOGRWPDWUL[⎆᱊ሣᐩƽ㗫⬉⌕˖:ƽ⬉⑤ঞ⬉∴ᇓੑćᘦ⏽ᯊ˖ᑆ⬉∴$$$[/5$0˖噝ሣᐩᰒ⼎㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡݌ⱘ㾷䞞⬏䴶ৃᣕ㓁ᰒ⼎ᯊ䯈ĂĂ㑺ᇣᯊDŽ噝ড໡䕧ܹǃẔ㋶ߚ䩳

ֱׂᳳ䯈ঞଂৢ᳡ࡵƵֱ䆕к䌁фᴀᴎ఼ৢˈ䇋⹂䅸ֱ䆕кᰃ৺䆺㒚䆄䕑䌁ф᮹ᳳǃ㒣䫔ଚৡ⿄ঞഄഔㄝᖙ㽕ֵᙃDŽҨ㒚䯙䇏ֱ䆕㾘ᅮৢˈ䇋ཹ୘ֱㅵDŽƵֱׂᳳ䆄䕑೼ֱ䆕кϞƵֱׂՓ⫼ᴀᴎ఼ᯊˈ䇋খ䯙ᴀ⫼᠋䇈ᯢкℷ⹂᪡԰DŽ೼ℷᐌՓ⫼ⱘᚙމϟˈབᵰ䘛ࠄᴀᴎ఼ᬙ䱰ˈ䇋ᣝབϟᮍ⊩໘⧚DŽƽ೼ֱׂᳳݙᯊ䇋ᣝֱ䆕кⱘ㾘ᅮ

व㽓⃻˄Ϟ⍋˅䌌ᯧ᳝䰤݀ৌϞ⍋Ꮦ໪催ḹֱ⿢ऎ⋄䈋䏃োᅸ.,%3ULQWHGLQFKLQD

ᣖ㓇675$3Ў䙓ܡᴎ఼ᬙ䱰៪ӸঞҪҎ䇋࣓᠟ᣕᣖ㓇ᴹಲ⫽ࡼᴀᴎ఼DŽϡৃ䴴䖥⺕व䇋࣓ᡞ⺕वֵ⫼वǃ䫊㸠वǃ乘Ҭवㄝ੠ᴀᴎ఼ৠᯊᨎᏺ៪ᇚϸ㗙ᬒ೼ϔ䍋ֱㅵDŽᴀᴎ఼ⱘᡀໄ఼63($.(5ᏺ᳝⺕ᗻৃ㛑Ӯᇍ⺕वѻ⫳ᕅડᇐ㟈᮴⊩Փ⫼DŽ㘇ᴎᦦᄨЎњ䙓ܡথ⫳☿♒៪㾺⬉ϡ㽕Փ⫼䴲ᴀᴎ఼䜡໛ⱘ㘇

৘䚼ԡ䇈ᯢ㾕㄀义⎆᱊ᰒ⼎ሣᐩ䬂Ⲭ㾕㄀义㘇ᴎ᥹ষ䷇䞣䇗㡖䬂ᡀໄ఼⬉∴Ⲫ㾕㄀义5(6(7䬂㾕㄀义㘇ᴎᡀໄ఼ߛᤶᓔ݇㾕㄀义ᠧᓔᴀᴎ఼བ೒᠔⼎ˈᠧᓔᴀᴎ఼DŽ

ᣝ䬂ৡ⿄ঞࡳ㛑䆡݌῵ᓣ䬂     乍Ⳃ ᣝ䬂 ࡳ㛑ᓔᴎ៪݇ᴎDŽ``㾕㄀义䖯ܹ໮䆡݌ᶹ䆶DŽ``㾕㄀义䖯ܹᑓ䕲㢥ᶹ䆶DŽ``㾕㄀义ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃ䖯ܹ∝䇁䆡݌ᶹ䆶DŽ``㾕㄀义䖯ܹ᮹∝䕲݌ᶹ䆶DŽ``㾕㄀义

乍Ⳃ ᣝ䬂 ࡳ㛑䖯ܹⳂᔩ⬏䴶DŽ``㾕㄀义ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭䖯ܹ䅵ㅫࡳ㛑DŽ``㾕㄀义䕧ܹᄫヺĀ"ā੠Āā៪Փ⫼ĀՓ⫼ᣛफā៪᮹䇁ĀѨक䷇䕧ܹāᯊ䳔ܜᣝℸ䬂ݡᣝ݊ᅗⳌᑨ䬂DŽ``㾕㄀ǃǃ义Ẕ㋶ᔧࠡ䆡ᴵⱘᛃ⫼䇁ǃ៤䇁ㄝⳌ݇ݙᆍˈᑊҹ⏙ऩᮍᓣᰒ⼎DŽ``㾕㄀义

ᓔᴎ݇ᴎƽᔧᙼᠧᓔᴀᴎ఼ᯊˈ㋏㒳ᇚӮ㞾ࡼᓔᴎ˗ⲪϞᴀᴎ఼ৢ֓㞾ࡼ݇ᴎDŽᣝ䬂ৃᓔᴎˈݡᣝ 䬂ৃ݇ᴎDŽƽЎњ㡖ⳕ㗫⬉䞣ˈ೼乘ܜ䆒ᅮⱘ㞾ࡼ݇ᴎᯊ䯈ݙ≵᳝᪡԰ᯊˈᴀᴎ఼㞾ࡼ݇ᴎDŽᴀᴎ఼݋᳝㞾ࡼټᄬࡳ㛑ˈϔ݇ᴎৢৃ㞾ࡼټᄬᔧࠡⱘ⬏䴶੠䌘᭭˗ᓔᴎᯊˈሣᐩӮᰒ⼎݇ᴎࠡⱘ⬏䴶DŽƽᣝǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ៪ 䬂

೼਀পথ䷇ࠡ䗮䖛ݙ㕂ᡀໄ఼៪໪᥹㘇ᴎഛৃᬊ਀᮹∝໻䆡݌੠ᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡݌Ёᬊᔩⱘ䞡㽕ऩ䆡ⱘথ䷇DŽ``㾕㄀ǃ义Փ⫼ᡀໄ఼ᇚᴎ఼ᑩ䚼ⱘ($53+21(63($.(5ᓔ݇ˈߛᤶ㟇Nj63($.(5njDŽՓ⫼㘇ᴎ䇋ᇚ㘇ᴎ䱣ᴎᦤկᦦܹᴀᴎ఼েջⱘ㘇ᴎ᥹ষDŽĆ㘇ᴎᦦ༈Ўϸ↉ᓣ䆒䅵ˈ

LL䞡㽕џ乍䇋ཹ୘ֱㅵᴀ⫼᠋䇈ᯢкˈҹ໛᮹ৢᶹ䯙DŽᴀ⬉ᄤ䕲݌ࣙᣀ1(&݀ৌᥜᴗⱘ)RQW$YHQXHᄫᑧDŽ)RQW$YHQXHЎ1(&݀ৌⱘ⊼ݠଚᷛDŽ

䇗ᭈ䷇䞣໻ᇣབে೒᠔⼎ˈᇚᴀᴎ఼েջⱘ䷇䞣䇗㡖䬂ˈ䇗ᭈࠄ䗖ᔧⱘԡ㕂DŽ໻ᇣ

෎ᴀ᪡԰䗝ᢽ䆡݌Ƶ䗮䖛䆡݌῵ᓣ䬂Ⳉ᥹䗝ᢽ䆡݌ƹ໮䆡݌ᶹ䆶ǃᑓ䕲㢥ǃ᮹∝䕲݌ǃ∝᮹䆡݌ǃ㣅∝ঠ㾷ǃ∝㣅䕲݌䇋ᣝǃ ǃ ǃ ǃ ǃ 䬂ˈৃҢӏᛣ⬏䴶Ⳉ᥹䖯ܹⳌᇍᑨ䆡݌ⱘЏ⬏䴶DŽ¼ƹ∝䇁䆡݌ǃ໻ᄺ㣅䇁䇋ᣝ䬂ৢݡᣝ ǃ 䬂ˈৃҢӏᛣ⬏䴶Ⳉ᥹䖯ܹⳌᇍᑨ䆡݌ⱘЏ⬏䴶DŽ¼Ƶ䗮䖛Ⳃᔩ⬏䴶䗝ᢽ䆡݌ƹᣝ 䬂ৢ䖯

ƹᣝ    䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ䆡݌DŽᣝ䬂ৢ䖯ܹ䆹䆡݌ⱘЏ⬏䴶DŽ ¼» Ć೼Ⳃᔩ⬏䴶Ёˈৃᣝ × 䬂Ⳉ᥹䖯ܹⳌᑨ䆡݌ⱘЏ⬏䴶DŽ``㄀义䗝ᢽऩ䆡៪乍ⳂƵ䗮䖛    䬂䗝ᢽ¼»

Ƶ䗮䖛ᣝᄫ↡䬂䗝ᢽ¼¼¼

ᶹⳟࠡϔऩ䆡៪ৢϔऩ䆡ⱘ㾷䞞೼ऩ䆡㾷䞞⬏䴶Ёˈᣝ 䬂ৢݡᣝ 䬂߭ৃ䏇ࠄࠡϔऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶ˈᣝ䬂ৢݡᣝ 䬂߭ৃ䏇ࠄৢϔऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ¼»ᭈሣ㗏䯙བᵰ⬏䴶েϞ㾦ᰒ⼎  ೒ᷛˈ㸼⼎ৃϞϟᭈሣ㗏䯙DŽ㸼⼎⬏䴶ৃ৥Ϟ㗏ϔሣDŽ㸼⼎⬏䴶ৃ৥ϟ㗏ϔሣDŽƹᣝ  䬂ৃ৥Ϟϟ⿏ࡼϔ㸠

䖨ಲࠡϔ᪡԰⬏䴶བᵰ᪡԰䫭䇃ˈᙼৃҹᣝ 䬂䖨ಲࠡϔ᪡԰⬏䴶DŽ¼»䖯ܹऩ䆡⏙ऩ⬏䴶ᖿ䗳ᶹ䆶䆒ᅮЎ2))ᯊ೼㾷䞞⬏䴶Ёˈᣝ 䬂䖯ܹヺড়䆹ऩ䆡ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ¼ᶹ䆶݊ᅗऩ䆡೼ᶤऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶ЁˈⳈ᥹ᣝᄫ↡䬂ৃ೼ᔧࠡ䆡݌Ё㒻㓁ᶹ䆶݊ᅗऩ䆡DŽ  ¼

䗝ᢽ݊ᅗ䆡݌೼ӏԩ⬏䴶Ёᣝ䆡݌῵ᓣ䬂ৢഛৃ䖯ܹⳌᑨ䆡݌ⱘЏ⬏䴶DŽĆᣝ䬂ৢᣝ ǃ 䬂䖯ܹ∝䇁䆡݌੠໻ᄺ㣅䇁ⱘЏ⬏䴶DŽ¼ᶹ䆶ᛃ⫼䇁՟হ㾷䞞೼ऩ䆡㾷䞞⬏䴶Ёˈৃҹ䖯ϔℹᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁ǃ՟হ៪䖯ϔℹ㾷䞞DŽ՟˖೼Nj㣅∝ঠ㾷䆡݌njЁˈᶹ䆶ऩ䆡NjJHWnjⱘᛃ⫼䇁ǃ՟হ៪㾷䞞⫼⊩DŽᶹ䆶ᛃ⫼䇁೼Nj㣅

ᣝ    䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘᛃ⫼䇁ৢᣝ䬂ˈ៪Ⳉ᥹ᣝ ×䬂䖯ܹ䆹ᛃ⫼䇁ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽᶹ䆶՟হ៪㾷䞞೼㣅∝ঠ㾷䆡݌ЁˈNjJHWnjⱘ㾷䞞⬏䴶Ёᰒ⼎ ೒ᷛDŽᣝ 䬂ˈ⬏䴶Ёⱘ ೒ᷛড咥DŽ⬏䴶Ёⱘ㄀ϔϾ೒ᷛ㹿ড咥DŽᣝ    䬂䗝ЁᶤϾ ೒ᷛৢˈᣝ䬂䖯ܹ䆹՟হ⬏䴶DŽ

䆡݌ⱘՓ⫼ᣛफՓ⫼ᣛफࣙᣀ䆡݌ⱘՓ⫼ᮍ⊩ǃ㓪䕥ᮍᓣǃᬊᔩݙᆍㄝֵᙃDŽ䗝ᢽᶤϔ䆡݌DŽ೼䆹䆡݌ⱘӏᛣ⬏䴶Ёˈᣝ 䬂ৢݡᣝ䬂DŽ¼ᣝ  䬂䗝ᢽ㽕ᶹⳟⱘ乍Ⳃৢˈᣝ䬂DŽᣝ    䬂ৃϞϟ⿏ࡼ㗏䯙⬏䴶DŽᣝ䬂ेৃ䗔ߎՓ⫼ᣛफDŽƽ೼ҹϟ῵ᓣЁ᮴⊩ਃࡼՓ⫼ᣛफࡳ㛑˖噝ᶹ䆶䆄ᔩ⏙ऩ⬏䴶噝ऩ䆡

᭛ᄫⱘ䕧ܹᮍ⊩㣅᭛䕧ܹ⊩㣅᭛ᄫ↡䕧ܹऎ՟˖䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡Nj,QWHUQHWnjᣝ䬂ⲬϞⱘᄫ↡䬂DŽĆᣝ 䬂ৢݡᣝ䬂ⲬϞⱘ 䬂ৃҹ䕧ܹ䯂ো"DŽĆᣝ䬂ৢݡᣝ䬂ⲬϞⱘ 䬂ৃҹ䕧᯳ܹোDŽƽ䕧ܹ㣅᭛ᄫ↡ᯊሣᐩϞᇚᰒ⼎ᇣݭᄫ↡DŽƽৃ䕧ܹ㣅᭛ⱘ䆡݌῵ᓣЎg㣅∝ঠ㾷䆡݌ǃ໻ᄺ㣅䇁gᑓ䕲㢥ǃ

Փ⫼ࠡⱘޚ໛Ꮉ԰೼Փ⫼ᴀᴎ఼ࠡˈ䇋ᣝ✻ҹϟ乎ᑣ㺙ܹ䱣ᴎ䰘䌴ⱘ㡖ো$$$ᑆ⬉∴DŽᅝ㺙⬉∴ঠ᠟ᣝԣ⬉∴ⲪϞϸ໘ⱘ 䚼ߚˈৠᯊ৥ㆁ༈ᮍ৥᥼ࡼˈᇚ݊ौϟDŽ䇋ᣝ⬉∴ℷ䋳ᵕˇˉℷ⹂㺙ܹ⬉∴DŽᬒܹ㡖⬉∴ˈⲪϞ⬉∴ⲪDŽՓ⫼㉏ԐѢ⌏ࡼ䪙ヨ˄ヨ㢃ϡ㽕さߎ˅ㄝⱘᇪッ㒚ᇣⱘẦ⢊⠽ˈᣝϔϟᴎ఼㚠䴶ⱘ5

Ё᭛䕧ܹ⊩ᣐ䷇䕧ܹऎ䕧ܹᯊⳈ᥹䕧ᣐ䷇ᄫ↡ेৃDŽ՟བDǃRǃHǃ,ǃHUǃDLǃHLǃDRǃRXǃDQǃHQǃDQJǃHQJㄝDŽ঺໪ˈ䕧ܹᣐ䷇ৢ䕧ܹໄ䇗ϔໄѠໄϝໄಯໄ䕏ໄˈৃҹ᳈ᖿⱘ䗳ᑺᶹࠄ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽƽᣝ䬂ৢᣝ 䬂ৃҹ䕧ܹϔໄNj njDŽĆ೼ሣᐩЁ⫼Njnj㸼⼎DŽƽᣝ䬂ৢᣝ

՟˖䕧ܹNj]DLMLDQݡ㾕njƽᣝ䬂ⲬϞⱘᄫ↡䬂         ƽेՓϡ䕧ܹໄ䇗ˈгৃҹ䖯㸠ᶹᇏDŽᣝ䬂ⲬϞⱘᄫ↡䬂     ƽৃ䕧ܹЁ᭛ⱘ䆡݌῵ᓣЎg∝䇁䆡݌ǃ∝᮹䆡݌ǃ∝㣅䕲݌gᑓ䕲㢥ǃ᮹∝䕲݌ǃ໮䆡݌ᶹ䆶ᣐ䷇ᶹ䆶ऎᣐ䷇ᶹ䆶ऎᰒ⼎Nj]DL

᮹᭛䕧ܹ⊩Ƶ㔫偀ᄫ䕧ܹ㔫偀ᄫ䕧ܹऎ՟˖Nj߽ߩࠊ߆ࠅnjNjࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦnjĆ᮹᭛ⱘ؛ৡ䕧ܹᇍ✻㸼``䇋㾕义z᢫䷇ǃ֗䷇ǃ⌞䷇ǃञ⌞䷇ⱘ䕧ܹᮍ⊩䕧ܹNjࠐnjNjࠑnj⌞䷇ˈञ⌞䷇៪ᰃNjࠃnj᢫䷇Njߟnj֗䷇ㄝᯊˈ䇋খ㗗ϟ㸼DŽ՟ 㔫偀ᄫ؛ৡ䕧ܹ⌞䷇ ߈ߕञ

ᣝ    䬂䗝ᢽNj߈njৢˈᣝ䬂DŽᣝ    䬂䗝ᢽNjߕnjৢˈᣝ䬂DŽᣝ    䬂䗝ᢽNj䕧ܹ㒧ᴳˈᶹ䆶ᓔྟnjDŽᣝ 䬂DŽƽৃ䕧ܹ᮹᭛ⱘ䆡݌῵ᓣЎgᑓ䕲㢥ǃ᮹∝䕲݌g໮䆡݌ᶹ䆶᮹䇁ᶹ䆶ऎ

䕧᭄ܹᄫ೼䅵ㅫ఼੠ヨߦ䕧ܹ⊩ЁৃⳈ᥹ᣝ䬂ⲬϞⱘ᭄ᄫ䬂䕧᭄ܹᄫDŽ՟˖䕧ܹĀā೼∝䇁䆡݌ⱘ䚼佪ヨߦऎЁˈᣝ᭄ᄫ䬂 DŽ೼䅵ㅫ఼Ёˈᣝ᭄ᄫ䬂 DŽƽৃ䕧᭄ܹᄫⱘ䆡݌῵ᓣЎ˖g∝㣅䕲݌ǃ∝䇁䆡݌ǃᑓ䕲㢥ǃ᮹∝䕲݌ǃ∝᮹䆡݌䚼佪ヨߦऎ੠ᘏヨߦऎDŽg䅵ㅫ఼

ׂᬍ䕧ܹⱘ᭛ᄫߴ䰸᭛ᄫᣝ  䬂ᇚܝᷛ⿏ࡼࠄ㽕ߴ䰸ⱘ᭛ᄫࠡ䴶DŽᇚܝᷛ⿏ࡼࠄNjSnjⱘࠡ䴶ᣝ 䬂DŽܝᷛৢ䴶ⱘNjSnj㹿ߴ䰸DŽĆܝᷛ೼᳔ৢ䴶ᯊˈᣝ 䬂ৃߴ䰸᳔ৢϔϾ᭛ᄫDŽᦦܹ᭛ᄫ՟˖ᇚNjKLWnjᬍ៤NjKLJKWnjᣝ 䬂ᇚܝᷛ⿏ࡼࠄNjWnjⱘࠡ䴶ˈݡᣝ ǃ 䬂DŽ¼ᦦܹᛇׂᬍⱘⱘᄫ↡

ᶹ䆶᮹᭛ऩ䆡ⱘ䞞Н೼ᑓ䕲㢥Ёˈᶹ䆶Ꮖⶹ᮹᭛ऩ䆡ⱘ᮹᭛䞞НDŽ؛ৡᶹ䆶՟ᶹ䆶Nj߆ࠎ߈ࠀ߁ޣ✭ᕆޤnjⱘ᮹᭛䞞НDŽᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjች⊶кᑫᑓ䕲㢥᮹᮹໻䕲݌njDŽ⹂䅸ܝᷛᰃ৺೼؛ৡᶹ䆶ऎݙDŽ䕧ܹNj߆ࠎ߈ࠀnjDŽߎ⦄׭㸹ऩ䆡⏙ऩৢᣝ  䬂

ᶹ䆶᮹᭛∝ᄫⱘ䞞Н೼ᑓ䕲㢥Ёˈᶹ䆶᳾ⶹ᮹᭛ऩ䆡ⱘ᮹᭛䞞НDŽᣐ䷇ᶹ䆶՟ᶹ䆶᮹∝ᄫNj☥∈njⱘ᮹᭛䞞Нᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjች⊶кᑫᑓ䕲㢥᮹᮹໻䕲݌njDŽᣝ 䬂䗝ᢽᣐ䷇ᶹ䆶DŽᣝ䬂DŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ёᣐ䷇ᶹ䆶DŽ䕧ܹ᮹∝ᄫNj☥njⱘᣐ䷇ৢˈᣝ䬂DŽ

ᣝ    䬂䗝ᢽ᮹∝ᄫNj☥njৢˈᣝ䬂DŽ៪Ⳉ᥹ᣝ䬂DŽऍ䜡᮹∝ᄫ݅Ͼ݊Ёⱘ㄀Ͼᰃヺড়㽕∖ⱘDŽᶹ䆶᭛ᄫ߫ऎЁᰒ⼎Ꮖ䗝ᢽⱘ᮹∝ᄫNj☥njDŽᰒ⼎᮹∝ᄫNj☥njᣝ 䬂DŽ䖯ܹヺড়䆹᮹∝ᄫⱘ׭㸹

䚼佪ᘏヨߦᶹ䆶՟ᶹ䆶Nj䂁ߺnjⱘ᮹᭛䞞Нᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjች⊶кᑫᑓ䕲㢥᮹᮹໻䕲݌njDŽᣝ 䬂䗝ᢽ䚼佪gᘏヨߦᶹ䆶DŽᣝ䬂DŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё䚼佪gᘏヨߦᶹ䆶DŽᣝ 䬂DŽ䕧ܹ᮹∝ᄫNj䂁njⱘ䚼佪ヨߦ᭄Njnjৢˈᣝ䬂DŽ䕧ܹ䚼佪ヨߦ᭄Nj

ᇚᴀᴎ఼㗏ℷᬒ㕂DŽᡞ᠟ᣛᬒ೼Ё䯈ˈᠧᓔᴀᴎ఼DŽ佪ܜߎ⦄ⱘᰃᇍ↨ᑺ䆒ᅮ⬏䴶DŽḍ᥂䳔㽕ˈᣝ੠ 䬂䇗ᭈᇍ↨ᑺDŽᣝ 䬂ˈᰒ⼎㣅∝ঠ㾷䆡݌ⱘЏ⬏䴶DŽሣᐩᰒ⼎㣅∝ঠ㾷䆡݌ⱘЏ⬏䴶DŽƽ⬅ѢߎॖᯊᏅ᳝ᇥ䞣⬉䞣ᤳ㗫ˈ᠔ҹ䱣ᴎ䰘䌴⬉∴ⱘՓ⫼ᇓੑৃ㛑᮴⊩䖒ࠄॳᅮՓ⫼ᯊ䯈ˈᭀ䇋䇙㾷DŽ

ᣝ    䬂䗝ᢽ䚼佪Nj㿔njৢᣝ䬂ˈ៪Ⳉ᥹ᣝ 䬂DŽऍ䜡䚼佪݅Ͼ݊Ёⱘ㄀Ͼᰃヺড়㽕∖ⱘDŽܝᷛ䏇ࠄᘏヨߦऎᰒ⼎߮ᠡ䗝ᢽⱘ䚼佪䕧ܹ᮹∝ᄫNj䂁njⱘᘏヨߦ᭄Njnjৢˈᣝ䬂DŽᣝ    䬂

ᶹ䆶᭛ᄫ߫ऎЁᰒ⼎Ꮖ䗝ᢽⱘ᮹∝ᄫNj䂁njDŽᣝ 䬂DŽ䖯ܹヺড়䆹᮹∝ᄫⱘऩ䆡⏙ऩ⬏䴶DŽᣝ   䬂䗝ᢽNj䂁ߺnjৢᣝ䬂ˈ៪Ⳉ᥹ᣝ 䬂DŽ ೒ᷛ㸼⼎ৃҹᣝ   䬂Ϟϟ㗏ሣDŽ䖯ܹNj䂁ߺnjⱘ㾷䞞⬏䴶DŽz䚼佪ヨߦऎݙৃ䕧ܹヨߦaߦDŽzᘏヨߦ᭄ऎݙৃ

ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ᮹᭛䞞Нᑓ䕲㢥ᬊᔩⱘ䚼ߚऩ䆡䰘᳝㣅᭛ᷛ⊼ˈৃҹᶹ䆶ℸ䚼ӑ㣅䇁ऩ䆡ⱘ᮹᭛䞞НDŽ՟ᑓ䕲㢥᠔ᬊᔩऩ䆡Njࠣ࡜࠙ࡦ࠼ǏJURXQGǐnjDŽᣝ 䬂DŽ៪ᰃҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjች⊶кᑫᑓ䕲㢥᮹᮹໻䕲݌njDŽᣝ 䬂ˈ䗝ᢽࠄ㣅䇁ᣐݭᶹ䆶DŽ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡NjJURXQGnjDŽᣝ 䬂DŽ䖯

ᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘ䞞Н೼∝䇁䆡݌⦄ҷ∝䇁໻䆡݌!Ёˈᙼৃҹᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘЁ᭛䞞НDŽᣐ䷇ᶹ䆶՟ᶹ䆶Njݡ㾕njDŽᣝ 䬂ৢˈݡᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNj⦄ҷ∝䇁໻䆡݌njDŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ёᣐ䷇ᶹ䆶DŽ䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ∝ᄫᣐ䷇DŽ䕧ܹNj]

䚼佪ヨߦᘏヨߦᶹ䆶՟ᶹ䆶∝ᄫNj࿀njDŽᣝ 䬂ৢˈݡᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNj⦄ҷ∝䇁໻䆡݌njDŽᣝ 䬂䗝ᢽ䚼佪ヨߦDŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё䚼佪ヨߦDŽ䕧ܹ䚼佪ヨߦ᭄Njnjৢˈᣝ䬂DŽ䕧ܹ䚼佪ヨߦ᭄Njnjᣝ    䬂䗝ᢽ䚼佪Njཇnjৢᣝ䬂ˈ៪Ⳉ᥹ᣝ䬂DŽ

ܝᷛ䏇ࠄᘏヨߦऎDŽᰒ⼎߮ᠡ䗝ᢽⱘ䚼佪DŽ䕧ܹNj࿀njⱘᘏヨߦ᭄NjnjDŽ䕧ܹᘏヨߦ᭄Njnjᣝ 䬂DŽᣝ    䬂䗝ᢽNj࿀njৢᣝ䬂ˈ៪Ⳉ᥹ᣝ 䬂DŽऍ䜡∝ᄫ݅Ͼ݊Ёⱘ㄀Ͼᰃヺড়

ᶹ䆶᭛ᄫ߫ऎЁᰒ⼎߮ᠡ䗝ᢽⱘ∝ᄫNj࿀njDŽᣝ 䬂ˈ䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽĆ⬏䴶Ϟߎ⦄  ೒ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁੠՟হ㾷䞞DŽ``㄀义z䚼佪ヨߦऎݙৃ䕧ܹヨߦaߦDŽzᘏヨߦ᭄ऎݙৃ䕧ܹヨߦaߦDŽzᶹ䆶᭛ᄫ߫ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾ∝ᄫDŽz∝ᄫⱘ䚼佪ձ䆡݌ⱘϡৠӮ᳝ᏂᓖDŽz∝ᄫⱘヨ

῵㊞ᶹ䆶ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐ䷇ᯊৃҹՓ⫼῵㊞ᶹ䆶DŽƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ⫼Nj"njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐ䷇ᄫ↡DŽϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽĻ]DŶEŶQĺ]D"E"QƵᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ⫼Njnjҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐ䷇ᄫ↡DŽϡ⹂ᅮⱘᶤѯᄫ↡DŽĻ]D

ᣝ 䬂䖯ܹヺড়䕧ܹᴵӊⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ৢᣝ䬂៪Ⳉ᥹ᣝ 䬂DŽ䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽĆ⬏䴶Ϟߎ⦄  ೒ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁੠՟হ㾷䞞DŽ``㄀义ƽᣐ䷇ᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾᄫ↡ࣙ৿Nj"nj੠NjnjDŽƽᣐ䷇ᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾ䯂োNj&qu

ᶹ䆶᮹᭛ऩ䆡ⱘЁ᭛䞞Н೼᮹∝䕲݌᮹∝໻䕲݌!Ёˈᶹ䆶Ꮖⶹ᮹᭛ऩ䆡ⱘЁ᭛䞞НDŽ؛ৡᶹ䆶՟ᶹ䆶Nj߆ࠎ߈ࠀ߁ޣ✭ᕆޤnjⱘЁ᭛䞞НDŽᣝ 䬂DŽ៪ᰃҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNj᮹∝໻䕲݌njDŽ⹂䅸ܝᷛᰃ৺೼؛ৡᶹ䆶ऎݙDŽ䕧ܹNj߆ࠎ߈ࠀnjDŽሣᐩϞߎ⦄ϔӑ׭㸹ऩ䆡⏙ऩDŽᣝ  

ⳂᔩՓ⫼ࠡⱘޚ໛Ꮉ԰ ᴀᴎ⡍㡆 䆡݌ࡳ㛑

ᣐ䷇ᶹ䆶``㄀义᪡԰䇈ᯢ䚼佪gᘏヨߦᶹ䆶``㄀义᪡԰䇈ᯢ㣅᭛ᣐݭᶹ䆶``㄀义᪡԰䇈ᯢƽ؛ৡᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾ᮹᭛؛ৡDŽ

䞡㽕ऩ䆡থ䷇䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ᮹᭛ऩ䆡DŽ՟Nj߈ࠇ޿njDŽᣝ 䬂䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽĆ⬏䴶Ϟߎ⦄೒ᷛৢݡᣝϔ⃵䬂ेৃ਀প䆹ऩ䆡ⱘথ䷇DŽབᵰऩ䆡᳝໮⾡䇏䷇Ӯߎ⦄೒ᷛDŽ՟Njߘ߁ߐ߁ޣὼ߁ޤnjDŽ೒ᷛDŽᣝ 䬂ৢऩ䆡ᮕⱘ೒ᷛড咥DŽᣝ    䬂䗝

ᶹ䆶Ё᭛ⱘ᮹᭛䞞Н೼∝᮹䕲݌ࠢ䊤䉡䊮Ё᮹䕲݌!Ёˈৃҹᶹ䆶Ё᭛ⱘ᮹᭛䞞НDŽᣐ䷇ᶹ䆶՟ᶹ䆶∝ᄫNj乥njᣝ 䬂DŽ៪ᰃҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjࠢ䊤䉡䊮Ё᮹䕲݌njDŽ䕧ܹ㽕ᶹ䆶ⱘ∝ᄫᣐ䷇DŽ䕧ܹNjSLQnjᶹ䆶DŽᣝ    䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ∝ᄫDŽ ೒

ᣝ 䬂DŽ䖯ܹ∝ᄫⱘ㾷䞞⬏䴶DŽĆ⬏䴶Ϟߎ⦄  ೒ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹∝ᄫⱘᛃ⫼䇁੠՟হ㾷䞞DŽ``㄀义䚼佪ᘏヨߦᶹ䆶``㄀义᪡԰䇈ᯢƽЁ᭛ⱘᣐ䷇䕧ܹ⊩``㄀义ƽ೼∝᮹䕲݌ࠢ䊤䉡䊮Ё᮹䕲݌!Ёˈ䖬ৃ

ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ䞞Н೼㣅∝ঠ㾷䆡݌ᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡݌!Ёˈᙼৃҹᶹ䆶ࠄ㣅᭛੠Ё᭛ऩ䆡ⱘ䞞Нˈᑊৃ਀পऩ䆡ⱘথ䷇DŽᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡݌njDŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ёऩ䆡ᶹ䆶DŽ䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ՟བˈ䕧ܹNjJHWnjDŽ

ᣝ 䬂DŽ䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽĆ⬏䴶Ϟߎ⦄  ೒ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁੠՟হ㾷䞞DŽ``㄀义ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ``㄀义ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾᄫ↡DŽƽ䕧ܹऩ䆡Ёˈ䇋ⳕ⬹Nj䖲ᄫヺnjঞNjぎḐnjDŽ՟NjGHHSVHWnjėNjGHHSVH

䞡㽕ऩ䆡থ䷇䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽ՟NjJRRGE\HnjDŽᣝ 䬂䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽĆ⬏䴶Ϟߎ⦄೒ᷛৢݡᣝϔ⃵䬂ेৃ਀প䆹ऩ䆡ⱘথ䷇DŽབᵰऩ䆡᳝໮⾡䇏䷇Ӯߎ⦄೒ᷛDŽ՟NjGHIHQFHnjDŽ೒ᷛDŽᣝ 䬂ৢऩ䆡ᮕⱘ೒ᷛড咥DŽᣝ    䬂䗝ᢽ

῵㊞ᶹ䆶ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐݭᯊৃҹՓ⫼῵㊞ᶹ䆶DŽƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ⫼Nj"njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽĻVXEŶUGLŶŶWHĺVXE"UGL""WHƵᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ⫼Njnjҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽϡ⹂ᅮⱘ

ᣝ 䬂䖯ܹヺড়䕧ܹᴵӊⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽᣝ   䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ৢᣝ䬂ˈ៪Ⳉ᥹ᣝ 䬂DŽ䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾᄫ↡ࣙ৿Nj"nj੠NjnjDŽƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾ䯂োNj"njˈऩ䆡Ёⱘ㄀ϔϾᄫ↡ϡ㛑ᰃ䯂োNj"njDŽƽऩ䆡Ёা㛑

Ẕᶹ㣅᭛ᣐݭ6SHOO&KHFNৃ䅽ᙼẔᶹ䕧ܹऩ䆡ⱘᣐݭᰃ৺ℷ⹂DŽᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡݌njDŽᣝ 䬂䗝ᢽ6SHOO&KHFNDŽ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᣐݭᄫ↡DŽ՟བˈ䕧ܹNjDLODQGnjऩ䆡ⱘℷ⹂ᣐݭᰃNjLVODQGnjDŽᣝ 䬂DŽ≵᳝ヺড়NjDL

ᶹ䆶᮹䇁ऩ䆡ⱘ䞞Н ؛ৡᶹ䆶 ᶹ䆶᮹䇁∝ᄫⱘ䞞Н ᣐ䷇ᶹ䆶

䖯ܹNjLVODQGnjⱘ㾷䞞⬏䴶DŽĆ⬏䴶Ϟߎ⦄  ೒ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁੠՟হ㾷䞞DŽ``㄀义ƽ6SHOO&KHFNऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾᄫ↡DŽƽ6SHOO&KHFNऎ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑䕧ܹヺোNjnjDŽƽ䕧ܹऩ䆡ᯊˈ䇋ⳕ⬹Nj䖲ᄫヺnjঞNjぎḐnjDŽ՟

ᛃ⫼䇁ᶹ䆶ᙼৃҹᶹ䆶ᶤϔϾऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁䞞НDŽᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡݌njDŽᣝ 䬂䗝ᢽᛃ⫼䇁ᶹ䆶DŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ёᛃ⫼䇁ᶹ䆶DŽ䕧ܹᙼᛇ㽕ᶹ䆶ᛃ⫼䇁Ёࣙ৿ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ՟ᶹ䆶NjJHWnjⱘᛃ⫼䇁NjJHWDERXWnj䕧ܹNj

䖯ܹᙼ᠔䗝ᢽⱘ㾷䞞⬏䴶DŽƽᛃ⫼䇁ᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾᄫ↡DŽƽᶹ䆶ϸϾ㣅᭛ऩ䆡ҹϞⱘ䆡㒘ᯊˈ䇋䕧ܹNjnjᴹ䖲᥹ऩ䆡DŽƽ೼ᶹ䆶ᛃ⫼䇁ᯊ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑䕧ܹ䯂োNj˛nj੠᯳োNjnjDŽƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘᛃ⫼䇁⏙ऩЁࣙ৿ϾҹϞⱘᛃ⫼䇁ᯊˈাӮᰒ⼎ࠡϾᛃ⫼䇁DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙމˈ䇋ݡ

՟হᶹ䆶ᙼৃҹᶹ䆶ᶤϔϾऩ䆡ⱘ᠔᳝՟হ⫼⊩DŽᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡݌njDŽᣝ 䬂䗝ᢽ՟হᶹ䆶DŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ёᛃ⫼䇁ᶹ䆶DŽ䕧ܹᙼᛇ㽕ᶹ䆶՟হЁࣙ৿ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ՟ᶹ䆶ࣙ৿NjUHWXUQnj੠NjWRnj㣅᭛ऩᄫⱘ՟হ䕧ܹNjUHWXUQWR

䖯ܹᙼ᠔䗝ᢽⱘ㾷䞞⬏䴶DŽƽ՟হᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾᄫ↡DŽƽᶹ䆶ϸϾ㣅᭛ऩ䆡ҹϞⱘ䆡㒘՟হᯊˈ䇋䕧ܹNjnjᴹ䖲᥹ऩ䆡DŽƽ೼ᶹ䆶՟হ䇁ᯊˈ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑䕧ܹ䯂োNj"nj੠᯳োNjnjDŽƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘ՟হ⏙ऩЁࣙ৿ϾҹϞⱘ՟হᯊˈাӮᰒ⼎ࠡϾ՟হDŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙ

ᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘ㣅᭛䞞НՓ⫼∝㣅䕲݌∝㣅໻䕲݌!ˈᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘ㣅᭛䞞НDŽЁ᭛ᣐ䷇ᶹ䆶ᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNj∝㣅໻䕲݌㄀Ѡ⠜njDŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ёᣐ䷇ᶹ䆶DŽ䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ∝ᄫDŽ՟ᶹ䆶∝ᄫNjᣐnj՟བˈ䕧ܹNjSLQnjᶹ䆶DŽĆϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐ䷇ᯊ

ᣝ 䬂DŽ䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽĆ⬏䴶Ϟߎ⦄  ೒ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁ǃ՟হǃ㾷䞞DŽ``㄀义䚼佪ᘏヨߦᶹ䆶``㄀义᪡԰䇈ᯢƽЁ᭛ⱘᣐ䷇䕧ܹ⊩``㄀义ƽᣐ䷇ᶹ䆶ऎݙ᳔໮ৃ䕧ܹϾᄫ↡DŽƽ೼∝㣅

ᶹ䆶໻ᄺ㣅䇁䆡∛ᣝ 䬂ৢˈݡᣝ 䬂DŽ៪ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNj໻ᄺ㣅䇁䆡∛᠟ݠnjDŽ䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ՟䕧ܹNjDQ\WKLQJnjDŽ ೒ᷛ㸼⼎ৃҹᣝ    䬂Ϟϟ㗏ሣDŽᣝ 䬂DŽ䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ``㄀义

῵㊞ᶹ䆶ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐݭᯊৃҹՓ⫼῵㊞ᶹ䆶DŽƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ⫼Nj"njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽĻVXEŶUGLŶŶWHĺVXE"UGL""WHƵᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ⫼Njnjҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽϡ⹂ᅮⱘ

೼ϡ㛑⹂ᅮℷ⹂ᣐݭⱘԡ㕂Ϟ䕧ܹ䯂োNj"nj៪᯳োNjnjDŽ䕧ܹ䯂োNj"njzབԩ䕧ܹ䯂োNj"njᣝ䬂ৢݡᣝ 䬂DŽzབԩ䕧᯳ܹোNjnjᣝ䬂ৢݡᣝ 䬂DŽᣝ 䬂䖯ܹヺড়䕧ܹᴵӊⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽᣝ   䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ৢᣝ䬂

ᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘ㣅᭛䞞Н Ё᭛ᣐ䷇ᶹ䆶 䚼佪ᘏヨߦᶹ䆶 ᶹ䆶໻ᄺ㣅䇁䆡∛

໮䆡݌ᶹ䆶೼໮䆡݌ᶹ䆶῵ᓣЁ䕧ܹᶤϔ㣅䇁ǃ᮹䇁៪Ё᭛ऩ䆡ᯊৃҹᇚϡৠ䆡݌ЁⱘⳌ݇ऩ䆡ৠᯊẔ㋶ߎᴹDŽ䗮䖛㣅䇁ᶹ䆶ǃᣐ䷇ᶹ䆶ǃ᮹䇁ᶹ䆶ᮍᓣৃᶹ䆶ࠄҹϟⱘ䆡݌ƽ㣅䇁ᶹ䆶㣅∝ঠ㾷䆡݌໻ᄺ㣅䇁᮹∝䕲݌ᑓ䕲㢥㣅᭛ƽᣐ䷇ᶹ䆶∝㣅䕲݌∝䇁䆡݌∝᮹䆡݌ƽ᮹䇁ᶹ䆶

՟䕧ܹNjRUGHUnjᶹ䆶䗝ᢽ㣅䇁ᶹ䆶ˈ䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡ৢˈᣝ䬂DŽ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё㣅䇁ᶹ䆶ᑊ䕧ܹNjRUGHUnjDŽ䖯ܹৃՓ⫼ⱘ䆡݌⏙ऩ⬏䴶ৢˈᣝ   䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ䆡݌ᣝ䬂ˈ៪ᣝa 䬂DŽ䖯ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽĆᣝ䬂ৢݡᣝ  䬂ৃ䗝ᢽᶹⳟࠡϔϾ៪ৢϔϾऩ䆡ⱘ

㓽ᬒᄫԧ໻ᇣᔧሣᐩᰒ⼎㾷䞞⬏䴶៪ऩ䆡⏙ऩ⬏䴶ᯊᙼৃҹḍ᥂䳔∖ᣝ 䬂ᬍবሣᐩϞⱘᄫԧ໻ᇣDŽƵ㾷䞞⬏䴶ⱘᄫԧ㓽ᬒƹ㣅∝ঠ㾷䆡݌GRWV GRWVGRWVƹ᮹᮹໻䆡݌ǃ∝䇁䆡݌ǃ᮹∝䕲݌ǃ∝᮹䆡݌ǃ∝㣅䆡݌ǃ໻ᄺ㣅䇁GRWV GRWV

Ƶ⏙ऩ⬏䴶ⱘᄫԧ㓽ᬒሣᐩᰒ⼎ऩ䆡⏙ऩ⬏䴶ᯊҙ㣅∝ঠ㾷䆡݌ৃᬍবሣᐩϞⱘᄫԧ໻ᇣDŽGRWV GRWV

ᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡ᶹ䆶䆄ᔩᴀᴎ఼㞾ࡼֱᄬᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡DŽ᳔໮ৃ䆄ᔩϾ೼᠔᳝䕲݌῵ᓣЁᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡DŽzᔧᛇݡ⃵⹂䅸ܜࠡ᠔ᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡ᯊˈৃⳈ᥹Ңᶹ䆶䆄ᔩЁ䗝প䖯㸠DŽz㢹䍙䖛Ͼᶹ䆶䆄ᔩˈᇚձᑣ⬅᳔ܜֱᄬⱘऩ䆡ᓔྟ䖯㸠ߴ䰸DŽzᣝ䬂ेৃᶹⳟᔧNjᔧࠡ䆡݌nj᳒㒣ᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡ঞ݊㾷䞞DŽᣝৢݡ

ᣝ    䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ৢᣝ䬂ˈ៪Ⳉ᥹ᣝ a 䬂䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽߴ䰸ᶹ䆶䆄ᔩЁⱘऩ䆡Ƶߴ䰸ϔ乍᳒㒣ᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡䆄ᔩᣝ 䬂䖯ܹᶹ䆶䆄ᔩⱘ⬏䴶ৢˈᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ߴ䰸ⱘऩ䆡DŽᣝ 䬂DŽᣝ  䬂⿏ࡼNjznjࠄNjߴ䰸䗝Ё䌘᭭njৢˈᣝ䬂DŽሣᐩߎ⦄Njℷ೼ߴ䰸njֵᙃˈ䖯㸠ߴ䰸ࡼ԰DŽƵߴ

ऩ䆡໡дᔧᙼ೼ᶹ䆶ᯊˈৃҹᇚᙼᛇ㽕ⱘ䞡㽕ऩ䆡ǃᛃ⫼䇁੠՟হֱᄬ೼ᴀᴎ఼ⱘऩ䆡໡дЁˈᮍ֓᮹ৢⱘ⌣㾜ϢᄺдDŽձ䇁㿔ߚ㉏ৢݡ䖯ܹऩ䆡ǃᛃ⫼ǃ՟হϝϾ乍Ⳃߚ߿ֱᄬ᳔໮ৃֱᄬヨ䌘᭭DŽz㣅䇁ऩ䆡ᛃ⫼՟হ㣅∝ঠ㾷䆡݌໻ᄺ㣅䇁z∝䇁ऩ䆡ᛃ⫼՟হ∝㣅䕲݌∝䇁䆡݌∝᮹䆡݌z᮹䇁

ᶹ䆶᠔ֱᄬⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হᣝ 䬂DŽᣝ ៪ 䬂ˈ⿏ࡼNjznj䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ䇁㿔ৢˈݡᣝ䬂ᣝ ៪ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হ乍ⳂDŽᣝ ៪ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽᣝ 䬂ˈ䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽĆ䆒㕂ऩ䆡໡дᥦᑣ⊩``㄀义

೼ऩ䆡ᛃ⫼՟হࡴϞFKHFNPDUNᷛ䆄ᙼৃҹᇚᏆ❳䆄ⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হࠡࡴϞFKHFNPDUNᷛ䆄DŽᙼгৃҹձ᥂ᏆࡴFKHFNPDUNⱘᷛ䆄䞡ᮄᥦ߫ऩ䆡ᛃ⫼՟হDŽ``㄀义ᣝ 䬂DŽᣝ ៪ 䬂⿏ࡼNjznj䗝ᢽ㽕ᶹ䆶䇁㿔ⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হৢݡᣝ䬂DŽᣝ ៪ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡

ߴ䰸Ꮖֱᄬⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হߴ䰸ऩ乍ⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হᣝ 䬂DŽᣝ ៪ 䬂⿏ࡼNjznj㟇᠔㽕ᶹ䆶䇁㿔ⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হৢݡᣝ䬂DŽᣝ ៪ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হ乍ⳂDŽᣝ ៪ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ᛃ⫼՟হDŽᣝ ៪ 䬂ˈᇚNjznj⿏ࡼ㟇Njߴ䰸䗝Ё䌘᭭njৢˈᣝ䬂DŽƵߴ䰸໮乍ⱘऩ䆡

ব᳈㋏㒳䆒㕂 䆒㕂ᣝ䬂ໄડ 䆒㕂ᇍ↨ᑺ 䆒㕂

ᣝ 䬂DŽNj᳝ᷛ䆄Ā5āⱘऩ䆡ᛃ⫼䇁՟হnjⱘߴ䰸䗝乍Nj䆹乍Ⳃϟⱘऩ䆡ᛃ⫼䇁՟হnjⱘߴ䰸䗝乍Nj᠔᳝䆡݌ⱘऩ䆡ᛃ⫼䇁՟হnjⱘߴ䰸䗝乍ᣝ ៪ 䬂ˈ⿏ࡼNjznj䗝ᢽ㽕ߴ䰸ᮍᓣৢˈᣝ䬂DŽሣᐩߎ⦄Njℷ೼ߴ䰸njֵᙃֵᙃ⍜༅ৢˈ㸼⼎ߴ䰸ᅠ៤DŽ

䏇ᶹ݊ᅗऩ䆡೼Ꮖ㦋ᕫⱘᶹ䆶㒧ᵰЁेՓ䘛ࠄ⫳䆡гৃҹ䗮䖛ㅔऩⱘ᪡԰ᮍᓣ໮⃵೼Ⳍᑨ䆡݌Ёᶹⳟ䆹⫳䆡ⱘ㾷䞞ǃ՟হㄝDŽĆ೼㾷䞞⬏䴶Ёߎ⦄Ö㸼⼎䆹ऩ䆡ৃⳈ᥹䏇ᶹ㟇ᔧࠡ䆡݌ⱘ䞞НDŽ೼ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶ϟˈᣝ 䬂ˈሣᐩϞߎ⦄㄀ϔϾऩ䆡㹿ড咥DŽĆབᙼҙᛇ㽕ᇍ㾷䞞⬏䴶ϟⱘ㣅䇁ऩ䆡䖯㸠䏇ᶹDŽ䇋ܜᣝ䬂ৢݡ

ᣝ 䬂DŽᔧNjℷ೼䏇ᶹnjֵᙃ⍜༅ৢˈ䖯ܹヺড়ᶹ䆶ᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩDŽᣝ 䬂䗝ᢽᙼ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽᣝ 䬂DŽሣᐩϞ䖯ܹऩ䆡㾷䞞⬏䴶DŽƽ䖲㓁䏇ᶹⱘ⃵᳔᭄໮⃵DŽƽᔧᙼᏆ䗝ᢽ䏇ᶹऩ䆡ᯊ᮴⊩䖯㸠ᄫԧ໻ᇣ㓽ᬒ``㄀义Ϣ㗏义៪ᰃࡳ㛑DŽབ㽕䖯㸠ᄫԧ໻ᇣ㓽ᬒϢ㗏义ࡳ㛑䇋ᣝ 䬂প⍜ऩ䆡ড咥⢊ᗕDŽ

Փ⫼䅵ㅫ఼ᴀ⬉ᄤ䕲݌ݙᓎⱘ䅵ㅫ఼ЎЎԡ᭄ᰒ⼎ˈৃ䖯㸠෎ᴀಯ߭䖤ㅫࡴǃޣǃЬǃ䰸䖤ㅫǃᐌ᭄䖤ㅫǃ䆄ᖚ䖤ㅫDŽ䅵ㅫ఼ⱘᣝ䬂䜡㕂˖ᣝ 䬂ৢݡᣝ 䬂ˈ䖯ܹ䅵ㅫ఼ⱘ⬏䴶DŽབᵰᙼ㽕ذℶՓ⫼䅵ㅫ఼ˈᣝ䬂DŽ

෎ᴀಯ߭䖤ㅫՓ⫼ࠡ䇋ܜᣝ 䬂ˈՓ䅵ㅫ఼ᔦ䳊DŽ䕧ܹ㽕䅵ㅫⱘ᭄ᄫˈᑊᣝ ǃ ǃ ǃ 䬂ᠻ㸠ಯ߭䖤ㅫDŽ䕧ܹᅠ↩ৢᣝ䬂ˈेৃ㦋ᕫ䖤ㅫ㒧ᵰDŽ䆩ㅫ乬Ⳃ ᪡԰ᣝ䬂 ᰒ⼎ؐ [  

䆄ᖚ䖤ㅫᙼৃ߽⫼ҹϟᣝ䬂ᠻ㸠䆄ᖚ䖤ㅫDŽ˖ࡴϞټᄬ఼Ёⱘ᭄ؐDŽ˖ޣএټᄬ఼Ёⱘ᭄ؐDŽ˖ᰒ⼎ټᄬ఼Ёⱘ᭄ؐDŽ˖⏙䰸ټᄬ఼ݙⱘ᭄ؐDŽ䆩ㅫ乬Ⳃ ᪡԰ᣝ䬂 ᰒ⼎ؐƽড়䅵䖤ㅫ[  0 [ 

᳈ℷ䫭䇃㸼䖒ᓣƵ᳈ℷᏆ䕧ܹⱘ᭄ᄫᣝ 䬂ৃᇚᙼ䕧ܹⱘ᭄ᄫᘶ໡ЎDŽݡ䕧ܹᙼ㽕䖤ㅫⱘ᭄ᄫDŽƵ᳈ℷᏆ䕧ܹⱘ䖤ㅫヺোབᵰ㽕ব᳈ᙼ䕧ܹⱘ䖤ㅫヺোˈݡᣝϔ⃵ℷ⹂ⱘ䖤ㅫヺোेৃDŽƵ⏙䰸㸼䖒ᓣᣝ 䬂ৃ⏙䰸ᙼ䕧ܹⱘ㸼䖒ᓣDŽ䍙ߎ䖤ㅫᆍ䞣ヺোĀ(āᰒ⼎ҹϟ᪡԰ᮍ⊩ˈ⬏䴶ϞӮᰒ⼎ヺো(DŽƵ䅵ㅫЁ៪㦋ᕫП㒧ᵰ᭄ؐ

ব᳈㋏㒳䆒㕂㋏㒳䆒㕂᳝݅Ѩ乍ˈৃկᙼ㞾㸠ব᳈䆒㕂ҹ䖒ࠄᙼⱘ䳔∖੠Փ⫼дᛃDŽᙼৃᣝ✻ሣᐩϞᰒ⼎ⱘ᪡԰ᣛ⼎ব᳈䆒㕂DŽᣝ 䬂ेৃᠻ㸠㋏㒳䆒㕂DŽሣᐩϞᇚ䖯ܹ㋏㒳䆒㕂⬏䴶ᣝ    䬂⿏ࡼNjznj㟇ᙼ㽕ব᳈ⱘ乍Ⳃৢˈᣝ䬂DŽ䆒㕂ᣝ䬂ໄડℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼᓔਃ៪݇䯁ᣝ䬂ໄડDŽᴀ乍䆒㕂ⱘߎॖ咬䅸ؐЎNj2)

䆒㕂㞾ࡼ݇ᴎℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼᣛᅮ㞾ࡼ݇ᴎⱘᯊ䯈DŽᴀ乍䆒㕂ⱘߎॖ咬䅸ؐЎNjߚ䩳njDŽᣝ   䬂⿏ࡼNjznj㟇ᣛᅮད㞾ࡼ݇ᴎⱘᯊ䯈ৢˈᣝ䬂DŽ䆒㕂ᖿ䗳ᶹ䆶ℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼᓔਃ៪݇䯁ᖿ䗳ᶹ䆶ࡳ㛑DŽᴀ乍䆒㕂ⱘߎॖ咬䅸ؐЎNj21njDŽᣝ 䬂⿏ࡼNjznj㟇ᙼ㽕ⱘNj21nj៪Nj2))njৢˈᣝ 䬂DŽ21 ↣

䆒㕂ऩ䆡໡дᥦᑣ⊩ℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼ䗝ᢽNjऩ䆡໡дnj੠Njᛃ⫼䇁໡д՟হ໡дnjⱘᥦᑣᮍ⊩DŽᣝ  䬂⿏ࡼNjznj䗝ᢽNjऩ䆡໡дnj៪Njᛃ⫼䇁໡д՟হ໡дnjৢˈᣝ䬂DŽऩ䆡໡д߽⫼  䬂⿏ࡼNjznj㟇ᙼ㽕ⱘᥦᑣᮍ⊩ৢˈᣝ䬂DŽᛃ⫼䇁໡д՟হ໡д߽⫼  䬂⿏ࡼNjznj㟇ᙼ㽕ⱘᥦᑣᮍ⊩ৢˈᣝ䬂DŽ

ᴀᴎ⡍㡆䕲݌ࡳ㛑Ƶᑓ䕲㢥᮹᮹໻䕲݌!ች⊶кᑫˈᬊᔩ㑺ϛϾ䆡ᴵDŽƽ؛ৡᶹ䆶ҹ䕧ܹ؛ৡⱘᮍᓣᶹ䆶᮹䇁ƽᣐ䷇ᶹ䆶ҹ䕧ܹЁ᭛∝ᄫᣐ䷇ⱘᮍᓣᶹ䆶᮹∝ᄫƽ䚼佪gᘏヨߦᶹ䆶ҹ䕧ܹ䚼佪gᘏヨߦⱘᮍᓣᶹ䆶᮹∝ᄫƽ㣅᭛ᣐݭᶹ䆶ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ᣐݭⱘᮍᓣᶹ䆶᮹䇁໪ᴹ䇁

৘䕲кⱘ⠜ᴗlj㨫԰ᴗⳌ݇џ乍NJᴀ⬉ᄤ䕲݌᠔ᬊᔩⱘ䕲кഛ⬅ϟ߫৘ߎ⠜⼒ᦤկ⠜ᴗˈᑊ೼৘ߎ⠜⼒ⱘ໻࡯ᬃᣕϟᭈ⧚ᅠ៤DŽᴀ⬉ᄤ䕲݌᠔ᬊᔩ䕲кⱘ䚼ߚ៪ܼ䚼ˈӏԩҎϡᕫҹӏԩᮍᓣ䕀䕑៪䕀ॄDŽ঺໪ˈ䰸⫼᠋ϾҎℷᔧՓ⫼໪ˈᣝlj㨫԰ᴗ⊩NJⱘ㾘ᅮˈӏԩҎ೼≵᳝পᕫⳌ݇৘ߎ⠜⼒ঞव㽓⃻݀ৌⱘ䆌ৃᯊˈϡᕫ䱣ᛣ߽⫼ᴀ⬉ᄤ

Ć೒⠛ǃ✻⠛ǃ㸼Ḑǃ䚼ߚ䰘ᔩ᳾ᬊᔩDŽᬊᔩ䆡᭄㑺ᴵDŽĆ㑺Ͼ䞡㽕ऩ䆡䰘থ䷇ࡳ㛑ˈ䞛⫼ⱘᰃ/RQJPDQ'LFWLRQDU\RI&RQWHPSRUDU\(QJOLVK)RXUWK(GLWLRQⱘ㕢ᓣ㣅䇁থ䷇DŽ3HDUVRQ(GXFDW

᮹∝䕲݌ƽ᮹∝໻䕲݌ߎ⠜⼒Ϟ⍋䆥᭛ߎ⠜⼒Ć㒣᮹ᴀ䆆䇜⼒੠Ϟ⍋䆥᭛ߎ⠜⼒݅ৠᥜᴗDŽĆ✻⠛ǃ೒⠛ǃ㸼Ḑǃ䰘ᔩ᳾ᬊᔩDŽᬊᔩ䆡᭄㑺ϛᴵDŽĆᬊᔩⱘ䆡∛ЁˈǍ᮹䇁㛑࡯㗗䆩ߎ乬෎ޚǎ㑻䆡∛㸼Ёߎ⦄ⱘ໻㑺ܿगϾऩ䆡䰘থ䷇ࡳ㛑DŽ᮹䇁㛑࡯㗗䆩ᰃ⬅᮹ᴀ೑䰙Ѹ⌕෎䞥Ӯ੠᮹ᴀ೑䰙ᬭ㚆ᬃᧈणӮ݅ৠЏࡲⱘDŽ

ሣᐩߎ⦄ϟֵ߫ᙃᦤ⼎ᯊĂሣᐩߎ⦄ϟֵ߫ᙃᦤ⼎ᯊˈ໘⧚ᮍᓣབϟ˖᪡԰ֵᙃᦤ⼎ ৃ㛑ⱘॳ಴ ໘⧚ᮍᓣখ㗗义⃵⬉࡯ϡ䎇ˈ䇋ᣝ䇈ᯢк᳈ᤶ⬉∴ᣝ>䗔ߎ@䬂݇䯁⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ ᳈ᤶᮄⱘ⬉∴DŽऍ䜡䌘᭭໾໮াᰒ⼎ࠡᴵϢᶹ䆶ݙᆍⳌऍ䜡ⱘ᭄᥂໾໮DŽ䕧ܹ᳈໮ⱘᶹ䆶ᴵӊҹ㓽ᇣᶹᡒ㣗ೈDŽऍ䜡䌘᭭Ꮖ

䆹ऩ䆡᮴ᛃ⫼䇁Ćᔧࠡሣᐩ᳾⦄ᷛ䆄ˈᣝ䬂DŽ᳾ߎ⦄ᷛ䆄ˈᇚ᮴⊩Փ⫼ℸࡳ㛑DŽ䆹ऩ䆡᮴՟হ㾷䞞Ć䆹ऩ䆡᮴՟হ㾷䞞DŽᇍ≵᳝՟হ㾷䞞ⱘऩ䆡ᇚ᮴⊩Փ⫼ℸࡳ㛑DŽ䌘᭭Ꮖ䍙䖛ᴵ᮴⊩㒻㓁ֱᄬऩ䆡໡дЁᏆᄬ⒵䌘᭭DŽ䇋ߴ䰸ϡ㽕ⱘऩ䆡䌘᭭DŽˉ᭄᥂থ⫳ᓖᐌDŽᰃ৺㽕䖯㸠߱ྟ࣪˛ƻᰃƽ৺䗝ᢽৢᣝ&

བ᳝ϟ߫ᚙމথ⫳ᯊĂབ᳝ҹϟᦤ⼎ߎ⦄ˈ䇋⹂䅸ᰃ৺Փ⫼њ>⺅ᗻᑆ⬉∴@DŽݡখ㗗ϟ߫ᮍᓣᴹ䖯㸠໘⧚DŽথ⫳⢊މ ৃ㛑ⱘॳ಴ ໘⧚ᮍᓣখ㗗义⃵⬉⑤᮴⊩ᓔਃDŽ ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ ᳈ᤶᮄⱘ⬉∴DŽⷁᯊ䯈ϡՓ⫼ˈ⬉⑤㞾ࡼ݇䯁DŽ㞾ࡼ݇ᴎࡳ㛑Ꮖᇚ⬉⑤݇䯁DŽ䞡ᮄᓔਃ⬉⑤DŽ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ ᳈ᤶᮄⱘ⬉∴DŽ

བԩ5(6(7㋏㒳䞡䆒䴲ℷᐌՓ⫼៪ϡᯢॳ಴ᓩ䍋ⱘ⢊މˈ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡԰DŽƵ⊼ᛣʽᠻ㸠5(6(7ࠡ䇋⊼ᛣҹϟџ乍ƽᠻ㸠5(6(7ࡼ԰ࠡˈ䇋ܜ݇䯁⬉⑤DŽབ೼᳾݇䯁⬉⑤⢊ᗕϟᠻ㸠߭᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡䆄ᔩㄝᏆ䆒ᅮ䌘᭭Ӯ಴ℸ⍜༅DŽƽᣝ5(6(7䬂ᯊˈ䇋ϡ㽕Փ⫼⠭ㅒㄝᇪッᯧᮁ⠽કˈ৺߭Ӯᇐ㟈ᬙ䱰DŽᣝ 䬂

བԩ᳈ᤶᮄ⬉∴ሣᐩᰒ⼎Nj⬉࡯ϡ䎇ˈ䇋ᣝ䇈ᯢк᳈ᤶ⬉∴nj៪Nj⬉䞣ϡ䎇ˈ᮴⊩থ䷇njㄝֵᙃᯊˈ䇋᳈ᤶᮄ⬉∴DŽĆབᵰሣᐩ᮴ᰒ⼎ӏԩֵᙃ䇋㟇ᇥϔᑈ᳈ᤶϔ⃵ᮄ⬉∴DŽƵᑆ⬉∴Փ⫼ⱘ䞡㽕џ乍Փ⫼ᑆ⬉∴ⱘᮍᓣ䫭䇃ˈᇚ䗴៤ᑆ⬉∴ⓣ⎆ǃ∵ᤳ៪ᤳണᴀᴎ఼ˈৠᯊৃ㛑ᇐ㟈☿♒៪Ӹᆇⱘথ⫳DŽ಴ℸˈࡵᖙ䙉ᅜҹϟ㾘ᅮ˖ƽ

Ƶ᳈ᤶᮄ⬉∴⊼ᛣʽ᳈ᤶ⬉∴ࠡ䇋⊼ᛣҹϟџ乍ƽ᳈ᤶ⬉∴ࠡˈ䇋ܜ݇䯁⬉⑤DŽབ೼᳾݇䯁⬉⑤⢊ᗕϟᠻ㸠߭᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡䆄ᔩㄝᏆ䆒ᅮ䌘᭭Ӯ಴ℸ⍜༅DŽƽ䇋ϔ䍋᳈ᤶ㡖ܼᮄⱘো$$$⺅ᗻᑆ⬉∴DŽƽᖙ䳔Փ⫼ো$$$⺅ᗻᑆ⬉∴DŽབՓ⫼䬄ᑆ⬉∴ৃ㛑Ӯ಴⬉∴ⱘᇓੑ䯂乬ᇐ㟈ᴀᴎ఼᮴⊩ℷ

Փ⫼㉏ԐѢ⌏ࡼ䪙ヨ˄ヨ㢃ϡ㽕さߎ˅ㄝⱘᇪッ㒚ᇣⱘẦ⢊⠽ˈᣝϔϟᴎ఼㚠䴶ⱘ5(6(7䬂DŽ5(6(7䬂Ćᣝ5(6(7䬂ᯊˈ䇋ϡ㽕Փ⫼⠭ㅒㄝᇪッᯧᮁ⠽કˈҹܡᇐ㟈ᬙ䱰DŽᇚᴀᴎ఼㗏ℷᬒ㕂DŽᡞ᠟ᣛᬒ೼Ё䯈ˈᠧᓔᴀᴎ఼DŽ佪ܜߎ⦄ⱘᰃᇍ↨ᑺ䆒ᅮ⬏䴶DŽḍ᥂䳔㽕