Casio CTK-1550 Handbuch

EN/ESCTK1500-ES-1AUSER’S GUIDESafety Precautions Before trying to use the Digital Keyboard, be sure to read the separate “Safety Precautions”.Please k

ES-81.Pulse 1P (Encendido).El teclado digital se enciende.• Para apagar el teclado digital, mantenga pulsado el botón 1P (Encendido) hasta que la pant

EspañolES-91.Pulse 6 TONE.2.Utilice 9 (teclado numérico) para seleccionar el número de tono que desea.El número y nombre de tono correspondientes apar

ES-10El modo música de danza le permite combinar y tocar múltiples tipos de frases patrón y aplicar los efectos a las canciones que se están tocando,

EspañolES-11Ejecución en el modo música de danzaSi pulsa esta tecla durante la reproducción, la reproducción volverá al comienzo de la frase que se es

ES-12Consulte “Uso del botón FUNCTION (bm)” (página ES-4).Consulte “Uso del botón FUNCTION (bm)” (página ES-4).Consulte “Uso del botón FUNCTION (bm)”

EspañolES-13Para ejecutar canciones incorporadas1.Pulse bn TEMPO.Utilice w (más lento) y q (más rápido) para cambiar el ajuste de tempo. Si mantiene p

ES-14Si selecciona este tipo de lección, las notas se muestran en la pantalla.Toque las notas en el teclado siguiendo las instrucciones proporcionadas

EspañolES-15Con el acompañamiento automático, seleccione simplemente un patrón de acompañamiento. Cada vez que toca un acorde con la mano izquierda, s

Uso del acompañamiento automáticoES-16Puede seleccionar entre los siguientes cinco modos de entrada de acordes.• FINGERED 1• FINGERED 2• FINGERED 3• C

EspañolES-17Puede insertar rellenos (variaciones) de acompañamiento automático para hacer que sus ejecuciones sean más improvisadas e interesantes.1.M

¡Importante!Tenga en cuenta la siguiente información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador AD-E95100L opcional para ener

ES-18ReferenciaSolución de problemasSíntoma AcciónAccesorios incluidosNo puedo encontrar algo que debería estar aquí. Revise con cuidado dentro de tod

EspañolES-19ReferenciaEjecute el siguiente procedimiento cuando desee restablecer los datos y ajustes guardados en el teclado digital a sus ajustes pr

ES-20Referencia• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.EspecificacionesModelo CTK-1500/CTK-1550Teclado 61 teclasPo

EspañolES-21ReferenciaAsegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales. UbicaciónEvite instalar este producto en los siguientes

A-1Appendix/ApéndiceTone List/Lista de tonosNo./NºTone Name/Nombre del tonoPIANO/E.PIANO001 GRAND PIANO002 BRIGHT PIANO003 HONKY-TONK004 ELEC.GRAND PI

A-2Appendix/Apéndice• “” indicates a key is assigned the same tones as it is for STANDARD SET.• “” indica una clave asignada a los mismos tonos que

Appendix/ApéndiceA-3Rhythm List/Lista de ritmosNo./NºRhythm name/Nombre del ritmo8 BEAT01 STRAIGHT 8 BEAT02 8 BEAT16 BEAT03 16 BEAT04 16 BEAT SHUFFLE

A-4Appendix/ApéndiceSong List/Lista de cancionesNo./NºTitle/TítuloWORLD001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002 LIGHTLY ROW003 LONG LONG AGO004 ON TOP OF OL

Appendix/ApéndiceA-5Dance Music Mode List/Lista de modos de música de danzaNo./Nº Title/TítuloEDM01 ELECTRO DANCE 102 ELECTRO DANCE 203 ELECTRO DANCE

A-6Appendix/ApéndiceIn addition to the chords that can be fingered with Fingered 1 and Fingered 2, the following chords also are recognized.Además de

EspañolES-1Guía general ES-2Límite de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-4Uso del teclado numérico (9) . . . . . . . . .

A-7Appendix/ApéndiceChord Example List/Lista de ejemplos de acordesRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G

EN/ESCTK1500-ES-1AUSER’S GUIDESafety Precautions Before trying to use the Digital Keyboard, be sure to read the separate “Safety Precautions”.Please k

ES-2• Las ilustraciones de esta guía del usuario corresponden al CTK-1500.Guía general196 7 82bnbl bmbk3 4 5bo bp bq br bs bt bockA continuación se ex

EspañolES-3Guía general Parte posterior Pantalla1 Botón P(Encendido) ☞ES-82 Botón VOLUME ☞ES-83 Botón SYNCHRO/FILL-IN, kPAUSE ☞ES-12, 174 Botón STAR

ES-4Guía generalEste botón le permite cambiar el nivel de volumen y la altura tonal y configurar otros ajustes.1.Pulse bm FUNCTION.2.A continuación, p

EspañolES-5Guía general5 Tipo de sincronización de la música de danzaDM Sync Permite establecer el tiempo de la sincronización de la música de danza.1

ES-6Guía general3.Cuando se muestre el parámetro que desea, utilice 9 (teclado numérico) para cambiar este ajuste.• Los parámetros de tono y otros vue

EspañolES-7Este teclado digital puede ser alimentado mediante un adaptador de CA o con pilas. Normalmente, se recomienda usar un adaptador de CA.• Dep