Casio EX-Z75 Bedienungsanleitung Seite 46
- Seite / 233
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
46
準備
將記憶卡裝⼊相機
• 裝⼊或取出記憶卡之前，請務必關閉相機電源。
• 請務必按照正確的⽅向裝⼊記憶卡。感覺到阻⼒時，切勿將
卡強⾏裝⼊插槽。
1. 打開電池蓋。
在按下電池蓋的同時，沿箭頭所⽰⽅向滑動。
2. 將記憶卡裝⼊相機。
使記憶卡正⾯向上（⾯向相機的顯⽰屏側），將記憶卡完全滑
⼊卡槽中，直⾄其發出哢噠聲牢固就位。
3. 關閉電池蓋。
合上電池蓋，然後在將其按向相機的同時滑動電池蓋，使其
牢固就位。
M
EM
ORY
CARD
MEMORY
CARD
正⾯ 背⾯
- K827PCM1DMX 1
- 在相機上安裝配帶。 2
- 快速⼊⾨基礎 9 3
- 使⽤BEST SHOT 84 4
- 查看快照和動畫 125 5
- 編輯影像 137 6
- 使⽤聲⾳ 149 6
- 檔案管理 153 6
- 刪除檔案 160 6
- 其他設定 162 7
- 將相機與電腦配合使⽤ 182 7
- ■ 充電器燈參考 219 8
- ■ 發現問題並進⾏糾正 220 8
- ■ 如果在安裝USB驅動程序時出現問題... 224 8
- ■ 顯⽰資訊 225 8
- 1. 將電池裝⼊充電器。 9
- 1. 打開電池蓋。 10
- 2. 將電池裝⼊相機。 10
- 3. 關閉電池蓋。 10
- [ON/OFF]（電源） 11
- 6. ⽤[S]和[T]選擇⽇期格式，然後按[SET]。 12
- 7. 設定⽇期和時間。 12
- 8. 完成所需的全部設定後，按[SET]。 12
- 9. 按[ON/OFF]關閉相機電源。 12
- 2. 將記憶卡裝⼊相機。 13
- 1. 按[ON/OFF]打開相機電源。 14
- 3. ⽤[W]和[X]選擇“設置”選項卡。 14
- 4. ⽤[T]選擇“格式化”，然後按[X]。 14
- 5. 按[S]選擇“格式化”，然後按[SET]。 14
- 2. 將相機對準拍攝對象。 15
- 3. 注意保持相機靜⽌不動，半按快⾨鈕。 15
- 4. 繼續保持相機靜⽌不動，全按快⾨鈕。 15
- 1. 按[ ]打開相機電源。 15
- 快照的影像尺⼨和像質 16
- 如何半按快⾨鈕？ 16
- 2. ⽤[W]和[X]選擇要播放的動畫。 19
- 3. 按[SET]開始播放。 19
- 按[T]( )。 20
- ⽤[W]和[X]選擇要刪除的快照或動畫。 20
- 按[S]選擇“刪除”。 20
- ■ BEST SHOT功能，只需選擇相機中裝⼊的⽰範影 21
- 像，便可拍攝精美的照⽚。 21
- ■ 直接⽅式開機 21
- ■ 彙集多種實⽤的拍攝功能 21
- ■ 強⼤的列印功能 22
- 使⽤時的注意事項 25
- ■ 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況 26
- ■ 掉落和粗暴處置 27
- ■ 應避免的位置 28
- ■ 備份重要資料 28
- ■ 資料錯誤注意事項 31
- ■ 其他注意事項 33
- 將電池裝⼊充電器，正確放置電池的正負極。 34
- 2. 將充電器插⼊家⽤電源插座。 35
- ■ 檢查電池電量 38
- ■ 使⽤時的注意事項 39
- 在其他國家使⽤相機 40
- 要打開電源並進⼊拍攝⽅式 41
- 要打開電源並進⼊顯⽰⽅式 41
- 2. ⽤[W]和[X]選擇“設置”選項卡。 43
- 3. ⽤[S]和[T]選擇要設置的項⽬（“休眠”或“⾃動 43
- 4. ⽤[S]和[T]選擇休眠和⾃動關機功能的啓動時 43
- ⽤於儲存的記憶體 44
- 將記憶卡裝⼊相機 46
- 2. 裝⼊其他記憶卡。 47
- 1. 將要格式化的記憶卡裝⼊相機。 48
- 2. 打開相機電源，然後按[MENU]。 48
- 3. 在“設置”選項卡上，選擇“格式化”，然後按 48
- ■ 記憶卡注意事項 49
- 2. ⽤[W]和[X]選擇要設置的項⽬所在的選項卡。 50
- 3. ⽤[S]和[T]選擇要配 50
- 4. ⽤[S]和[T]選擇所需的設定。 50
- 5. 應⽤該設定。 50
- ■ 拍攝⽅式畫⾯版⾯ 51
- 2. ⽤[S]和[T]選擇要更改的設定的圖標。 53
- 3. ⽤[W]和[X]更改設定。 53
- 4. 配置完所有設定後，按[SET]。 53
- 3. ⽤[S]和[T]選擇“ 顯⽰”，然後按[X]。 54
- 打開和關閉顯⽰訊息 55
- 不知如何操作時 56
- 1. 按[ ]（拍攝）進⼊拍 58
- 2. 聚焦影像。 59
- 3. 拍攝影像。 59
- 如果影像未聚焦 60
- 2. ⽤[S]和[T]選擇頂部選項（影像尺⼨）。 61
- 3. ⽤[W]和[X]選擇圖像尺⼨，然後按[SET]。 61
- 2. 在“像質”選項卡上，選擇“像質”，然後按[X]。 63
- ■ 使⽤easy選單 64
- 2. ⽤[S]和[T]選擇所需 65
- 快照拍攝注意事項 66
- 1. 進⼊拍攝⽅式。 67
- 2. 按變焦鈕以更改變焦倍數。 68
- ■ 光學變焦及數位變焦切換點 69
- 2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“數位變焦”，然後按 70
- 3. ⽤[S]和[T]選擇“關”，然後按[SET]。 70
- 2. ⽤[S]和[T]選擇頂部第⼆個選項（閃光燈）。 71
- 3. ⽤[W]和[X]選擇所需 71
- 4. 按快⾨鈕進⾏拍攝。 71
- 2. 在“像質”選項卡上，選擇“閃光強度”，然後按 73
- 2. 在“像質”選項卡上，選擇“閃光輔助”，然後按 74
- ■ 閃光燈注意事項 75
- 2. ⽤[S]和[T]選擇上⾯第三個選項（⾃拍定時 76
- 3. ⽤ [W]和[X] 選擇⾃拍 76
- 2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“連拍” ，然後按[X]。 77
- 3. ⽤[S]和[T]選擇“開”，然後按[SET]。 77
- ■ 啓⽤配⾳快照功能 79
- 1. 在拍攝⽅式中，按[BS]。 82
- 2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]選擇“”（動畫）場 82
- 3. 按快⾨鈕開始拍攝動 82
- 4. 再次按快⾨鈕停⽌拍攝。 82
- 動畫拍攝注意事項 83
- 使⽤BEST SHOT 84
- 2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]移動邊框，選擇所需場 85
- 3. 按[SET]應⽤所選場景的設定，並返回拍攝畫⾯。 85
- 4. 按快⾨鈕。 85
- 顯⽰BEST SHOT場景的詳細資訊 87
- 3. ⽤[W]和[X]選擇要註冊其設置的快照。 88
- 4. ⽤[S]和[T]選擇“登錄”，然後按[SET]。 88
- ■ ⽤BEST SHOT開啓防顫功能 89
- 2. ⽤[S]和[T]選擇上⾯第四個選項（防顫）。 90
- 3. ⽤[W]和[X]選擇“⾃動”，然後按[SET]。 90
- 3. 按快⾨鈕拍攝影像。 91
- 不使⽤閃光燈拍攝明亮的影像 91
- 2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]選擇“名⽚及⽂檔”或 92
- 拍攝名⽚及⽂檔的影像(Business Shot) 92
- 1. 任選⼀種BEST SHOT的 93
- 2. ⽤[W]和[X]選擇要進⾏校正的待選圖。 93
- 3. ⽤[S]和[T]選擇“校正”，然後按[SET]。 93
- ■ 拍攝翻拍舊照⽚之前 94
- 2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]選擇“翻拍舊照⽚”場 95
- 1. 按快⾨鈕拍攝影像。 95
- 2. ⽤[W]和[X]選擇要校正的待選部分。 95
- 3. ⽤[S]和[T]選擇“裁剪”，然後按[SET]。 95
- 4. ⽤變焦鈕將裁切框變更 96
- 2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“聚焦⽅式” ，然後按 98
- 3. ⽤[S]和[T]選擇所需 98
- 2. 影像聚焦後，完全按下快⾨鈕進⾏拍攝。 99
- 使⽤微距聚焦⽅式 99
- 1. 在拍攝⽅式中，按[MENU]。 101
- 2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“AF區”，然後按[X]。 101
- 3. ⽤[S]和[T]選擇所需的設定，然後按[SET]。 101
- 3. 影像聚焦後，完全按下快⾨鈕進⾏拍攝。 102
- 1. 將顯⽰屏的聚焦框對 102
- 2. 保持快⾨鈕的半按狀 102
- 2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“⾼速快⾨”，然後按 103
- 4. 完全按下快⾨鈕⽽不停頓。 103
- 2. ⽤[W]和[X]聚焦影像，同時查看顯⽰屏上的效果。 105
- 3. 按快⾨鈕進⾏拍攝。 105
- 1. 在拍攝⽅式中，按[SET]。 106
- 2. ⽤[S]和[T]選擇下⾯ 106
- 3. ⽤[W]和[X]調節曝光補償值。 106
- 校正影像亮度（EV平移） 106
- 4. 調節⾄所需EV值後，按[SET]應⽤該值。 107
- 2. ⽤[S]和[T]選擇下⾯第四個選項（⽩⾊平衡）。 108
- 3. ⽤[W]和[X]選擇所需的⽩⾊平衡設定，然後按 108
- 3. ⽤[W]和[X]選擇“ ⼿動⽩⾊平衡”。 109
- 4. 在打算在拍攝時使⽤的光照環境中，將相機對準空 110
- 5. 按[SET]註冊該⽩⾊平衡設定並返回拍攝畫⾯。 110
- 2. ⽤[S]和[T]選擇上⾯第五個選項(ISO敏感度)。 110
- 指定ISO敏感度 110
- 3. ⽤[W]和[X]選擇所需的設定，然後按[SET]。 111
- 2. 在“像質”選項卡上，選擇“測光⽅式”，然後按 112
- 2. 在“像質”選項卡上，選擇“濾光器”，然後按[X]。 113
- 使⽤相機的濾光器效果 113
- ⽤螢幕上的直⽅圖檢查曝光 116
- ■ 如何使⽤直⽅圖 117
- 其他實⽤的拍攝功能 118
- ⽤按鈕⾃訂功能來指定[W]和[X]的功能 119
- 2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“左／右鈕”，然後按 119
- 3. ⽤[S]和[T]選擇要指定的功能，然後按[SET]。 119
- 2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“圖⽰幫助”，然後按 121
- 使⽤⽅式記憶設置開機缺省設定 122
- 2. 在“拍攝”選項卡上，選擇“記憶體” ，然後按[X]。 122
- 3. ⽤[S]和[T]選擇要設置的項⽬，然後按[X]。 122
- 4. ⽤[S]和[T]選擇所需的設定，然後按[SET]。 122
- 將相機重設為初始出廠缺省設定 124
- 1. 按[MENU]。 124
- 2. 在“設置”選項卡上，選擇“重設”，然後按[X]。 124
- 3. ⽤[S]和[T]選擇“重設”，然後按[SET]。 124
- 1. 按[ ]進⼊顯⽰⽅式。 125
- 2. ⽤[X]和[W]滾動影像。 126
- 收聽配⾳快照的聲⾳ 126
- 1. 進⼊顯⽰⽅式，然後⽤ 126
- 2. 按[SET]⽤相機的內藏揚 126
- 1. 進⼊顯⽰⽅式，然後⽤[W]和[X]顯⽰想要播放的 127
- 2. 按[SET]開始播放。 127
- 要切換到拍攝⽅式 128
- 1. 在顯⽰⽅式中，按[MENU]。 129
- 2. 在“顯⽰”選項卡上，選擇“幻燈⽚”，然後按[X]。 129
- 3. 設置幻燈⽚設定。 129
- 在相機上播放幻燈⽚ 129
- ⽤[S]和[T]選擇“開始”，然後按[SET]開始播放 130
- 1. ⽤相機附帶的AV電纜將相機連接到電視機。 131
- 在電視機上查看影像 131
- 2. 打開電視機並選擇其視頻輸⼊⽅式。 132
- 3. 按[ ]打開相機電源並進⼊顯⽰⽅式。 132
- 4. ⾄此，您便可以在相機上進⾏適合所要播放的檔案 132
- 2. 在“設置”選項卡上，選擇“視頻輸出”，然後按 133
- 1. 進⼊顯⽰⽅式，⽤[W]和[X]顯⽰想要放⼤的快照。 134
- 2. 按變焦鈕 ( )。 134
- 1. 在顯⽰⽅式中，按變焦鈕 135
- 2. 選擇所需的影像。 135
- 使⽤12影像畫⾯ 135
- 2. ⽤[S]、[T]、[W]和 136
- 1. 在顯⽰⽅式中，⽤[W]和[X]滾動影像，顯⽰想要 138
- 2. 按[MENU]。 138
- 3. 在“顯⽰”選項卡上，選 138
- 6. ⽤變焦鈕將裁切框變更到所需尺⼨。 141
- 在顯⽰⽅式中，按[MENU]。 143
- 在“顯⽰”選項卡上，選擇“旋轉”，然後按[X]。 143
- ⽤[W]和[X]選擇要旋轉其顯⽰影像的快照。 143
- ⽤[S]和[T]選擇“旋轉”，然後按[SET]。 143
- 獲得所需的影像顯⽰⽅向後，按[MENU]。 143
- 在相機上編輯動畫 144
- 剪切範圍(紅⾊) 145
- 然後按[SET]。 146
- 1. 在顯⽰⽅式中，⽤[W]和[X]滾動影像，顯⽰含有 147
- 4. ⽤[S]和[T]選擇“9幀”或“1幀”。 147
- 創建動畫幀的快照(MOTION PRINT) 147
- 5. ⽤[W]和[X]滾動動畫幀，尋找想要⽤作快照影像 148
- 6. 顯⽰所需動畫幀時，按[SET]。 148
- 要播放快照的聲⾳ 149
- ■ 重新錄製快照的聲⾳ 150
- CIMG0026.JPG 153
- 100CASIO 153
- 2. 在“顯⽰”選項卡上，選擇“保護”，然後按[X]。 154
- 3. ⽤[W]和[X]滾動影像，直到要進⾏保護的影像出 154
- ■ 保護記憶體中的所有檔案 155
- ■ 將檔案拷⾙到FAVORITE資料夾 156
- ■ 查看FAVORITE資料夾中的快照 157
- 1. 將想要向其拷⾙檔案的記憶卡裝⼊相機。 158
- 2. 打開相機電源，進⼊顯⽰⽅式後按[MENU]。 158
- 3. 在“顯⽰”選項卡上，選擇“複製”，然後按[X]。 158
- 4. ⽤[S]和[T]選擇“內置記憶體 記憶卡”，然 後 158
- ■ 將記憶卡上的單個檔案拷⾙到內置記憶體 159
- 1. 在顯⽰⽅式中，按 160
- 2. ⽤[W]和[X]滾動影像，直到要刪除的檔案的影像 160
- 3. ⽤[S]和[T]選擇“刪除”，然後按[SET]。 160
- 4. 此時可以重複步驟2和3來刪除其他檔案。 160
- 刪除某個特定的檔案 160
- • 要取消刪除操作，請選擇“否”⽽不要選擇“是”。 161
- • 便會刪除所有檔案並顯⽰“沒有檔案。”資訊。 161
- 資料夾中的所有快照。 161
- • 可以按兩次[MENU]退出此步驟。 161
- ■ 設定操作聲⾳的⾳量 162
- ■ 設定播放⾳量 163
- 2. 在“設置”選項卡上，選擇“檔案編號”，然後按 164
- 指定檔案名稱序列號的⽣成規則 164
- 2. 在“設置”選項卡上，選擇“世界時間”，然後按 165
- 更改相機的⽇期和時間設定 165
- ■ 設定本地城市的⽇期和時間 166
- 2. 在“設置”選項卡上，選擇“⽇期樣式”，然後按 167
- ■ 切換本地時區和世界時間畫⾯ 169
- 2. 在“設置”選項卡上，選擇“USB”，然後按[X]。 170
- 更改USB端⼝協議 170
- [ ]（拍攝）和[ ]（顯⽰）按鈕設定 171
- 1. 請進⾏檢查以確認相機中未裝⼊記憶卡。 172
- 3. 在“設置”選項卡上，選擇“格式化”，然後按[X]。 172
- 4. ⽤[S]和[T]選擇“格式化”，然後按[SET]。 172
- 格式化內置記憶體 172
- 使⽤專業列印服務 174
- ⽤您的印字機列印影像 174
- 3. ⽤[S]和[T]選擇適合印字機的設定，然後按 175
- 4. 檢查電池電量指⽰符，確認電池已完全充電，然後 175
- 5. ⽤相機附帶的USB電纜將相機連接到印字機。 175
- ⽤DPOF指定要列印的影像和列印份數 177
- ■ 為每幅影像單獨配置DPOF設定 178
- ■ 對所有影像配置相同的DPOF設定 179
- ■ PictBridge和USB DIRECT-PRINT 181
- ■ PRINT Image Matching III 181
- ■ Exif Print 181
- 將相機與電腦配合使⽤ 182
- 與Windows電腦搭配使⽤相機 183
- Vista、XP、2000和Me時不需安裝。 185
- 在電腦上查看和儲存影像 186
- 1. 將附帶的CD-ROM裝⼊電腦的CD-ROM光碟機。 186
- 2. 在選單畫⾯上，按⼀下“中⽂”選項卡。 186
- ■ 第⼀次將相機連接到電腦 187
- 5. 關閉相機電源，然後將相機附帶的USB電纜連接到 188
- 6. 打開相機電源。 188
- ■ 第⼀次以後的相機與電腦的連接 189
- ■ 在電腦上查看相機影像 189
- 5. 按兩下包含所要查看的影像的檔案。 190
- 2. 按兩下“卸除式磁碟”。 190
- 3. 在“DCIM”資夾上按⼀下⿏右鍵。 190
- 4. 在出現的快捷選單上，按⼀下“複製”。 190
- 6. 在“我的⽂檔”“編輯”選單上，選擇“貼上”。 191
- 從相機傳輸影像並在電腦上管理影像 192
- 1. 在電腦上，按⼀下“開始”，“所有程式”，“附 193
- 2. 在“⼯具”選單上，選擇“DirectX診斷⼯具”。 193
- 3. 在“系統”選項卡上，進⾏檢查以確認“DirectX版 193
- 4. 按⼀下“退出”退出DirectX診斷⼯具。 193
- ■ 動畫播放注意事項 194
- ■ 安裝Photo Transport 194
- 4. 按⼀下Photo Transport的“安裝”。 195
- 1. ⾸先，將相機連接到電腦上。 195
- 2. 在電腦上，按⼀下“開始”、“所有程式”、 195
- 3. 將所要傳輸到相機的影像資料拖到Photo 195
- 4. 按照顯⽰幕上出現的説明將影像檔案傳輸到相機 196
- 3. 顯⽰想要傳輸其屏幕捕捉圖像的畫⾯。 196
- 5. ⽤滑⿏選擇所要捕捉的畫⾯區域。 197
- 6. 按照顯⽰幕上出現的説明將選定區域的捕捉圖像傳 197
- 查看⽤⼾⽂檔(PDF)檔案 198
- 3. 按⼀下“使⽤説明書” 將其選定，然後按⼀下 198
- 退出CD-ROM選單 198
- 與Macintosh電腦搭配使⽤相機 199
- ■ 第⼀次將相機連接到Macintosh 200
- ■ 第⼀次以後的相機與Macintosh電腦的連接 202
- ■ 在Macintosh電腦上查看相機影像 202
- ■ 在Macintosh電腦上保存影像 202
- 1. 在您的Macintosh電腦螢幕上，將相機驅動器拖⼊ 203
- 2. 按相機的[ON/OFF]鈕。確認相機的操作燈未點亮之 203
- 從相機傳輸影像並在Macintosh上管理影像 203
- 查看⽤⼾⽂檔（PDF檔案） 204
- 1. 在CD-ROM上，打開“Manual”資料夾。 204
- 3. 打開“camera_xx.pdf”檔案。 204
- 直接讀取記憶卡上的檔案 205
- ■ 記憶體的資料夾結構 206
- ■ ⽀持的影像檔案 207
- ■ 內置記憶體和記憶卡資料操作注意事項 208
- ■ 快照拍攝⽅式 211
- ■ 動畫拍攝⽅式 212
- ■ 快照播放⽅式 213
- ■ 動畫播放⽅式 213
- 項⽬。選單上所包含的項⽬取決於相機是處於拍攝⽅式還是處於 214
- • 星號（*）代表復位缺省設定。 214
- • 拍攝⽅式和顯⽰⽅式“設置”選項卡的內容相同。 217
- 本相機有以下幾個燈: ⼀個操作燈和⼀個⾃拍定時器燈。這些燈 218
- 會點亮或閃爍以顯⽰相機的當前操作狀態。 218
- [CHARGE]燈 219
- 發現問題並進⾏糾正 220
- 如果在安裝USB驅動程序時出現問題 224
- ⼤概電池壽命: 231
- ■ 鋰離⼦充電電池(NP-20) 232
- ■ 充電器 (BC-11L) 232
- CASIO COMPUTER CO.,LTD 233
- 6-2, Hon-machi 1-chome 233
Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Casio EX-Z75
Nein Casio EX-Z110 Bedienungsanleitung
(242 Seiten)
(242 Seiten)
Nein Casio EX-TR80 Betriebsanweisung
(159 Seiten)
(159 Seiten)
Nein Casio IT-9000 Bedienungsanleitung
(25 Seiten)
(25 Seiten)
Nein Casio EX-H15 Bedienungsanleitung
(194 Seiten)
Nein Casio EX-ZS12 Bedienungsanleitung
(136 Seiten)
Nein Casio EX-Z3000 Bedienungsanleitung
(145 Seiten)
(145 Seiten)
Nein Casio IT-300 Bedienungsanleitung
(33 Seiten)
(33 Seiten)
Nein Casio EW-R100 Bedienungsanleitung
(99 Seiten)
(99 Seiten)
Nein Casio EX-Z115 Bedienungsanleitung
(148 Seiten)
(148 Seiten)
Nein Casio EX-Z8 Bedienungsanleitung
(265 Seiten)
Nein Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B) Bedienungsanleitung
(47 Seiten)
(47 Seiten)
Nein Casio fx-9860G, fx-9860G SD Bedienungsanleitung
(597 Seiten)
(597 Seiten)
Nein Casio EX-Z80 Bedienungsanleitung
(165 Seiten)
(165 Seiten)
Nein Casio EX-ZS150 Bedienungsanleitung
(136 Seiten)
(136 Seiten)
Nein Casio EX-Z750 Bedienungsanleitung
(250 Seiten)
Nein Casio XJ-460, XJ-560 Bedienungsanleitung
(32 Seiten)
(32 Seiten)
Nein Casio EX-Z8 Bedienungsanleitung
(265 Seiten)
(265 Seiten)
Nein Casio YA-D30 Bedienungsanleitung
(5 Seiten)
(5 Seiten)
Nein Casio fx-CG50 Bedienungsanleitung
(634 Seiten)
(634 Seiten)
Nein Casio QV-R61 Bedienungsanleitung
(210 Seiten)
(210 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.147 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern