Casio WK-3200 Bedienungsanleitung

WK3200/3700-G-1GBEDIENUNGSANLEITUNGDie Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.CASIO COMPU

G-8738A-G-010AInhaltVerwendung einerRhythmus-Variation ... G-37Synchronstart der Begleitung mit demRhythmus ...

G-98Technische Daten738A-G-100AModell: WK-3700/WK-3200Keyboard: 76 Tasten der Normalgröße, 6 1/4 Oktaven mit Anschlagdynamik (OFF/1/2/3)Klangfarben:33

G-99738A-G-101ATechnische DatenRegistrationsspeicherAnzahl der Setups: 32 (4 Setups x 8 Banken)Speicherinhalt: Klangfarbe, Rhythmus, Tempo, Mischklang

G-100AnschlüsseMIDI-Buchsen: IN, OUTZuordnungsbare Sustain-Buchse:Klinkenbuchse (Sustain, Sostenuto, Soft, Rhythmus Start/Stopp)•WK-3700Kopfhörer: Ste

G-101Hitze, Feuchtigkeit und direkte Sonnenbestrahlung vermeiden.Das Gerät niemals für längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aussetzen und die Nähe



A-1Anhang738A-G-105AKlangfarbenliste1: Nr.6: Maximale Polyfonie2: Klangfarbengruppe7: Bereichstyp3: Klangfarbenname8: DSP-Typ4: Programmänderung5: Ban

A-2Anhang738A-G-106A1234568712345687969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341

A-3Anhang738A-G-107A1234568712345687214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251

A-4Anhang738A-G-108A4004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424

A-5Anhang738A-G-109A575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599VARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOU

G-9Inhalt738A-G-011ADie in dieser Anleitung verwendetenFirmen- und Produktnamen sind vielleichteingetragene Warenzeichen andereInhaber.MIDI...

A-6Anhang738A-G-110A0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555694949494949494949494949494

A-7Anhang738A-G-111A12345687012345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849DRAWBARDRAWBARDRAWBARDRAWBARDRAW

A-8Anhang738A-G-112AZugriegelorgel-Anwenderklangfarben123451001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291

A-9AnhangSchlagzeug-Sound-Liste„ “ Zeigt den gleichen Sound wie STANDARD SET 1 an.Tasten/NotennummerPC0: STANDARD SET 1LOW TOM 2aLOW TOM 2bLOW T

A-10AnhangPC40: BRUSH SET씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———씯씯씯씯씯씯씯씯BRUSH KICK 2BRUSH KICK 1씯BRUSH TAP BRUSH SLAP BRUSH SWIRL 씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯

A-11Anhang738A-G-115ANr. Rhythmusname8 BEAT000 8 BEAT 1001 8 BEAT 2002 8 BEAT 3003 8 BEAT 4004 8 BEAT 5005 8 BEAT POP 1006 8 BEAT POP 2007 8 BEAT POP

A-12AnhangTabellen der gegriffenen Akkordedim m7-5M7Mm7m7dim7AkkordtypGrundtonCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B * Sie können die obi

A-13aug sus4CDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B m add97sus4mM77-5add9AkkordtypGrundtonAnhang738A-G-117AWK3200_g_A-01-13.p65 05.3.17, 2

A-14Anhang738A-G-118AListe der Nachhall-Effekte (REVERB)Liste der EffekteListe der Chorus-Effekte (CHORUS)Liste der DSP-EffekteDie einstellbaren Param

A-15Anhang738A-G-119A Delay[14] 28 Delay Delay[15] 22 3Tap Dly 3-Tap Delay[16] 20 St Delay Stereo Delay[17] 21 StXDelay Stereo Cross Delay[18] M06 Enh

G-10738A-G-012AAllgemeine Anleitung8 C0K LA BITSR U1 2 73 6549FD G HEM MQN O PV W XY Z [ \ ]a bJ_c*1*2*3WK3200_g_10-21.p65 05.3.18, 7:17 PM10

A-16738A-G-120AAnhangListe der DSP-Algorithmen00 : Auto Pan FunktionFührt kontinuierlich das links/rechts Panora-ma des Eingangssignals in Abhängigkei

A-17Anhang738A-G-121A Parameter0 : Input Level (Bereich: 0 bis 127)Stellt den Eingangspegel ein. DasEingangssignal kann verzerrt werden, wenn derPegel

A-181 : Manual (Bereich: -64 bis 0 bis +63)Stellt die Phaser-Shift-Lautstärke ein, die alsReferenz verwendet wird.2 : Rate (Bereich: 0 bis 127)Stellt

A-1916 : 1-Phase Chorus FunktionDies ist ein Mono-Chorus in Abhängigkeit voneinem Sinuswellen-LFO. Parameter0 : LFO Rate (Bereich: 0 bis 127)Stellt di

A-204 : Ratio L (Bereich: 0 bis 127)Stellt die Verzögerungszeit für den linken Kanal ein.Proportional zu dem für die Verzögerungszeit(Delay Time) eing

A-214 : Diffusion (Bereich: 0 bis 127)Ermöglicht die Feineinstellung für den Nachhall.5 : Wet Level (Bereich: 0 bis 127)Stellt den Pegel für den Effek

A-22M02 : Multi02 (Paser – 3-Phase Chorus) FunktionDies ist ein Multi-Effektor, der mit Phaser – 3-Phase Chorus verwandt ist. Parameter0 : Phaser Reso

A-23M10 : Multi10 (Stereo Phaser – Auto Pan) FunktionDies ist ein Multi-Effektor, der mit Stereo Phaser– Auto Pan verwandt ist. Parameter0 : Phaser Re

A-24M18 : Multi18 (Compressor – Enhancer – 2-Tap Delay) FunktionDies ist ein Multi-Effektor, der mit Compressor– Enhancer – 2-Tap Delay verwandt ist.

A-251 : Distortion Gain2 : Distortion Low3 : Distortion High4 : Distortion Level5 : Delay Time6 : Delay Wet Level7 : Delay FeedbackM26 : Multi26 (Auto

G-11Allgemeine Anleitung738A-G-013A• Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen das Modell WK-3700.1 Stromtaste (POWER)2 Stromkontrollleucht

738A-G-130ABasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key’sTouch Ch’sPitch BenderContro

G-12aZifferntastenb[+]/[–]-Tasten(YES/NO)• Für die Eingabe von Zahlen, um dieangezeigten Einstellungen zu ändern.• Negative Werte können nur geändertw

G-13Allgemeine Anleitung738A-G-015AhMIDI OUT-BuchseiMIDI IN-BuchsejSUSTAIN/ASSIGNABLE JACK-BuchsekRechte Eingangsbuchse LINE OUT RLinke Eingangsbuchse

G-14Dieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (beiVerwendung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder vonBatterien mit Strom versorgt werden. Imm

G-15Stromversorgung738A-G-017ANetzbetriebFür Netzbetrieb darf nur das für dieses Keyboardvorgeschriebene Netzgerät verwendet werden.Vorgeschriebenes N

G-16Stromversorgung738A-G-018AAusschalten des Keyboards• Drücken Sie unbedingt die POWER-Taste, um dieStromversorgung auszuschalten, und stellen Sie s

G-17Anschlüsse• WK-3700Kopfhörer- undLeitungsausgangsbuchsenBevor Kopfhörer oder andere externe Geräte angeschlossenwerden, unbedingt zuerst die Lauts

738A-G-131ABasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key’sTouch Ch’sPitch BenderContro

G-18Anschlüsse738A-G-020ASustain/Zuordnungsbare BuchseSie können ein optionales Sustain-Pedal (SP-3 oder SP-20) andie SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK-Buchse a

G-19Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführungvon grundlegenden Keyboard-Bedienvorgängen.Spielen des Keyboards1Die POWER-Taste drücken

G-20Wählen einer Klangfarbe1Die gewünschte Klangfarbe in der Klangfarbenlistedes Keyboards aufsuchen und derenKlangfarbennummer ablesen.2Die TONE-Tast

G-21Grundlegende Bedienvorgänge738A-G-023AOptimierung der Keyboard-Einstellungen für das Pianospiel1Drücken Sie die PIANO SETTING-Taste.2Versuchen Sie

G-22Ihr Keyboard weist vorprogrammierte „Zugriegel-Orgel-Klangfarben“ auf, die geändert werden können, indem neun digitaleZugriegel verwendet werden,

G-23Ft16’51/38 4 22/32 13/511/3116CLICK SECOND THIRDPERCUSSIONDECAYVerminderungGegenwärtig gewählter ParameterWert ParameterbezeichnungErhöhungGegenwä

G-24Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus738A-G-026AWählen einer Zugriegel-Orgel-Klangfarbe1Die gewünschte Zugriegel-Orgel-Klangfarbe in derKlangfarben

G-25Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus738A-G-027AClick (Klick)Dieser Parameter bestimmt, ob der Tastenklick hinzugefügtwerden soll oder nicht, wenn

G-26Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus738A-G-028AAnzeigeinhalt in dem Zugriegel-Orgel-ModusIn dem Zugriegel-Orgel-Modus werden der Status fürZugrieg

G-27Anlegen von Effekten an KlangfarbenDieses Keyboard bietet Ihnen eine Auswahl an Effekten, dieSie an die Klangfarben anlegen können.Die vorprogramm

G-1738A-G-003AVorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitSymbolbeispieleDieses Dreiecksymbol ( ) bedeutet, dassder Anwender vorsichtig sein soll. (

G-28Anlegen von Effekten an KlangfarbenWahl eines DSP-TypsZusätzlich zu den 100 vorprogrammierten Effekttypen, könnenSie auch die Effekttypen bearbeit

G-29Anlegen von Effekten an KlangfarbenHINWEIS•Ob ein Effekt an die ertönenden Parts angelegt wird oder nicht,hängt auch von den Mixermodus-Nachhallse

G-30738A-G-032AAnlegen von Effekten an KlangfarbenSRv T i me4Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder dieZifferntasten, um durch die Effekte zu scr

G-31Anlegen von Effekten an Klangfarben738A-G-033AJazz ME H i hqgME H i hqgÄnderung der Einstellungen derCHORUS-ParameterSie können die relativ

G-32738A-G-034ADieses Keyboard spielt automatisch die Bass- undAkkordteile in Abhängigkeit von den gegriffenen Akkorden.Die Bass- und Akkordparts werd

G-33738A-G-035AWiedergabe eines RhythmusWiedergeben eines Rhythmus1Drücken Sie die VARIATION/FILL IN-Taste 1 oder2.• Dadurch wird mit der Wiedergabe d

G-34HINWEIS• Falls Sie die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste unddanach die VARIATION/FILL-IN 1/2-Taste anstelle derSTART/ STOP-Taste in Schritt 2 drücken, da

G-35738A-G-037AVerwendung der BegleitautomatikFINGEREDFINGERED gestattet Ihnen das Spielen von insgesamt 15unterschiedlichen Akkord-Typen. Nachfolgend

G-36Verwendung der Begleitautomatik738A-G-038AVon diesem Keyboard erkannte AkkordeDie folgende Tabelle enthält die Muster, die von FULLRANGE CHORD als

G-37Verwendung der Begleitautomatik738A-G-039AHINWEIS• Nur die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste funktioniert,während eine Einleitungsphrase (Intro) gespielt

G-2738A-G-004AVorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit•Sollte das elektrische Kabel oder derStecker beschädigt werden, wenden Siesich sofort an

G-38Verwendung der Begleitautomatik738A-G-040AHINWEIS• Falls Sie die INTRO/ENDING-Taste vor der ersten Hälftedes Beats am Beginn eines Taktes drücken,

G-39Verwendung der Begleitautomatik738A-G-041AAuto Harmonize Types(Harmonisierungsautomatiktypen)Auto Harmonize lässt Sie aus den folgenden zehnHarmon

G-40738A-G-042AKanal-TeilnummerKanal 1 Haupt-Klangfarbe (UP1)Kanal 2 Überlagerte Klangfarbe (UP2)Kanal 3 Aufgetrennte Klangfarbe (LOW1)Kanal 4 Überlag

G-41738A-G-043AVerwendung des Parameter-Editier-ModusBearbeitung der Parameter für dieKanäle 1 bis 16In dem Parameter-Editier-Modus können Sie dieEins

G-42738A-G-044ASt .GrPnoVo l ume Pan Oc t Sh i f tMixer-FunktionWie die Parameter arbeitenNachfolgend sind die Parameter aufgeführt, deren Eins

G-43DSPLe v e lDSPPan D.RvbSndD.ChoSndMixer-Funktion738A-G-045AEffektparameterDer Mixer lässt Sie die an jeden individuellen Part angelegtenEffekte

G-44Der Synthesizer-Modus dieses Keyboards bietet dieWerkzeuge für das Kreieren Ihrer eigenen Original-Klangfarben. Wählen Sie einfach eine der vorpro

G-45Synthesizer-Modus738A-G-047A Resonance (Resonanz)Resonanz betont die harmonischen Komponenten in derNähe der Cutoff-Frequenz, wodurch ein bestimmt

G-46Abspeichern von Anwender-KlangfarbenDie Gruppe der Klangfarben mit den Nummern 700 bis 799 (User 001 bis User 100) wird als „Anwenderbereich“ beze

G-47Kreieren einer Anwender-KlangfarbeVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um eine Preset-Klangfarbe zu wählen und deren Parameter zu ändern, umeine A

G-3738A-G-005ADemontage und ModifikationVersuchen Sie niemals dieses Produkt zuzerlegen oder auf irgend eine Art zumodifizieren. Anderenfalls besteht

G-48Synthesizer-Modus738A-G-050A Modulation Depth (Modulationstiefe)(Bereich: 0 bis 127) (Nur WK-3200)Auf dem WK-3200 steuert dieser Parameter denModu

G-49 Vibrato Waveform (Vibratowellenform)(Bereich: Siehe unten.)Spezifiziert den Vibratowellenform. Vibrato Delay (Vibratoverzögerung)(Bereich: –64 bi

G-50Synthesizer-ModusBezeichnen einer Anwender-Klangfarbeund Abspeichern im Speicher1Wählen Sie eine Preset-Klangfarbe, die alsGrundlage für die Anwen

G-51RegistrationsspeicherMerkmale desRegistrationsspeichersDer Registrationsspeicher lässt Sie bis zu 32 (4 Einstellungenx 8 Banken) Keyboard-Einstell

G-52RegistrationsspeicherAbspeichern einer Einstellung indem Registrationsspeicher1Eine Klangfarbe und einen Rhythmus wählen, undalle anderen gewünsch

G-53738A-G-055ASongspeicher-FunktionDieses Keyboard lässt Sie bis zu fünf separate Songs imSongspeicher abspeichern und später wiedergeben. Für dieAuf

G-54Songspeicher-Funktion738A-G-056AVerwendung von Echtzeit-AufnahmeBei der Echtzeit-Aufnahme werden die auf dem Keyboardgespielten Noten aufgezeichne

G-55Songspeicher-Funktion738A-G-057AInhalt der Spur 1 der Echtzeit-AufnahmeZusätzlich zu den Keyboard-Noten und denBegleitungsakkorden werden während

G-56738A-G-058AWiedergabe aus demSongspeicherSobald Sie die Spuren im Speicher bespielt haben, könnenSie diese wiedergeben.Wiedergeben aus dem Songspe

G-57738A-G-059AAufnehmen von Akkorden mit derschrittweisen Aufnahme1Drücken sie die SONG MEMORY-Taste drei Mal,um auf die Bereitschaft für die schritt

G-4738A-G-006AVorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitSteckerbuchsenSchließen Sie nur die vorgeschriebenenGeräte und Ausrüstungen an dieSteckerb

G-58Grundton-EingabekeyboardAkkordtyp-EingabekeyboardUm einen Akkord zu spezifizieren, die Taste, die denGrundton spezifiziert, auf dem Grundton-Einga

G-59WICHTIG!• Die Länge der Schlussphrase hängt von demverwendeten Rhythmus ab. Überprüfen Sie die Längeder verwendeten Phrase und stellen Sie die Län

G-60Step Rec738A-G-062ASongspeicher-FunktionBlinktAufnahmespurSpur ohne Aufnahme• Die von Ihnen gewählte Songnummer sollte diejenigesein, an der Sie v

G-61Korrigieren von Fehlern während derschrittweisen Aufnahme1Ohne die schrittweise Aufnahme zu verlassen, die[]-CURSOR-Taste verwenden, um denEingab

G-62Editierung des SpeicherinhaltsNach einer Aufnahme in dem Keyboard-Speicher können Siedie einzelnen Noten und Parameter-Einstellungen (wie z.B.Klan

G-63Editiertechniken und Display-InhaltNachfolgend sind die Editiertechniken beschrieben, die Siefür das Ändern der verschiedenen im Speicherabgespeic

G-64Editierung eines SongsIn dem Songeditiermodus können Sie die folgendenOperationen ausführen.• Löschen eines Songs• Löschen einer Spur• Neuschreibe

G-652Die LAYER-Taste drücken.3Die Mischklangfarbe wählen.Beispiel: Um „460 GM FRENCH HORN“ als dieMischklangfarbe zu wählen, die Zifferntastenverwend

G-663Die Split-Klangfarbe wählen.Beispiel: Um „445 GM PIZZICATO“ als die Split-Klangfarbe zu wählen, die Zifferntastenverwenden, um 4, 4 und dann 5 ei

G-67Gemeinsame Verwendung vonMischklangfarben und Split(Tastatur-Auftrennung)Sie können Mischklangfarben und Split (Tastatur-Auftrennung) gemeinsam ve

G-5738A-G-007AEinleitungHerzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Musikinstruments von CASIO. Dieses Keyboard weist die folgenden Merkmale undFunktionen

G-68738A-G-070AKeyboard-EinstellungenTransponierung des KeyboardsDie Transponierung lässt Sie die gesamte Tonart desKeyboards in Halbtönen anheben und

G-69Stimmung des KeyboardsDie Stimmungsfunktion lässt Sie eine Feinstimmung desKeyboards ausführen, um dieses an die Stimmung vonanderen Musikinstrume

G-70Änderung anderer EinstellungenEinstellungstypenDie folgende Tabelle zeigt die Parameter, welche Sie ändern können.EinstellungsmenüTransponierung(T

G-71Verwenden des Einstellmenüs des Keyboards1Drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste.• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem Schriftzug TRANSPOSE/F

G-72738A-G-074AKeyboard-Einstellungen3Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die Werte zu ändern.• Die hier von Ihnen ausgef

G-73Keyboard-Einstellungen738A-G-075A쏋 MIDI-EinstellungBeschreibungSpezifiziert den Sendekanal für das Spielen der Haupt-Klangfarbe.Spezifiziert, ob d

G-74Verwendung des SMF-PlayersDie Buchstaben „SMF“ stehe für Standard MIDI File (Standard-MIDI-Datei), einem Dateiformat, das die gemeinsame Verwendun

G-75Bedienungsablauf im SMF-Player-ModusVerwendung des SMF-Players738A-G-077A[]*, [–]Dateiname wählen.Mitspielpart wählen.000ABC1DateinameDateinummer

G-76Verwendung des SMF-PlayersWiedergabe einer SMF-DateiAchten Sie darauf, dass der erste Schritt, den Sie in demfolgenden Vorgang ausführen müssen, d

G-77Konfigurierung anderer EinstellungenKonfigurieren der Einstellungen1Während die Wiedergabe gestoppt ist, wählen Siedie wiederzugebende Datei.• Füh

G-6Einleitung738A-G-008A❐ Leistungsstarke EffekteEine Auswahl an leistungsstarken Effekten, wie DSP-Nachhall, Chorus usw., bieten Ihnen totale Kontrol

G-78SMF-Player-FehlermeldungenNachfolgend sind die Vorgänge beschrieben, die Sie ausführen sollten, wenn eine Fehlermeldung in dem SMF-Player-Modusers

G-79738A-G-081AMIDIWas ist MIDI?Was ist MIDI?MIDI ist ein Standard für Digitalsignale und Anschlüsse, derden Datenaustausch zwischen Musikinstrumenten

G-80738A-G-082AMIDIVerwendung der Musikdaten-Verwaltungssoftware (auf dermitgelieferten CD-ROM enthalten)Die Musikdaten-Verwaltungssoftware-Applikatio

G-81MIDI Zurückstellen des Keyboards auf seine anfänglichenWerksvorgabenDer mit „Data“ bezeichnete Ordner auf der zumLieferumfang dieses Keyboards ge

G-82Speicherung von DatenSie können die von Ihnen erstellten Daten oder die von einem Computer in den eingebauten Flash-Speicher, auf eine SmartMediaT

G-83Speicherung von DatenVerwendung einer SmartMedia-KarteIhr Keyboard ist mit einem Kartenslot ausgerüstet, der auchdie Verwendung von SmartMediaTM-K

G-84Einsetzen und Entfernen einerSmartMedia-KarteNachfolgend ist beschrieben, wie Sie eine SmartMedia-Kartein den Kartenslot einsetzen bzw. aus diesem

G-85•Das Diskettenlaufwerk verwendet einen Magnetkopf. Einverschmutzter Kopf kann die Daten von der Diskette nichtrichtig lesen und kann die auf der D

G-86Einsetzen und Auswerfen einer DisketteNachfolgend ist beschrieben, wie eine Diskette in dasDiskettenlaufwerk eingesetzt bzw. von diesem ausgeworfe

G-874Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten,um die Anzeige für den Typ der auszuführendenOperation anzuzeigen.• Für Einzelheiten über die Verwen

G-7738A-G-009AInhaltVorsichtsmaßnahmenhinsichtlich der Sicherheit .. G-1Einleitung ... G-5Allgemeine Anleitung... G-1

G-889Nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben,drücken Sie die []-CURSOR-Taste.• Falls Sie Songdaten abspeichern, erscheint alsNächstes die Dateity

G-89VORBEREITUNG• SmartMedia-Karte•Setzen Sie die SmartMedia-Karte, welche die zu LadendenDaten enthält, in den Kartenslot des Keyboards ein.• Diskett

G-90Neubenennung einer DateiSie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgangverwenden, um den Namen einer Datei, die Sie bereits früherauf ein

G-91VORBEREITUNG• SmartMedia-Karte• Setzen Sie die SmartMedia-Karte, welche die zulöschende Datei enthält, in den Kartenslot desKeyboards ein. Stellen

G-92Formatieren eines externen Speichermediums1Was Sie zuerst tun sollten, hängt von dem Typ desverwendeten externen Speichermediums ab.• SmartMedia-K

G-93Speicherung von Daten738A-G-095AFehlermeldungen für SmartMedia-KarteAnzeigemeldung Ursache AbhilfeErr Card R/WErr CardFullErr No CardErr NameErr R

G-94Diskettenlaufwerk-Fehlermeldungen (nur WK-3700)Err ReadOnlyErr FormatErr Disk R/WErr DiskFullErr Mem FullErr Not SMF0Err No DiskErr No FileErr Pro

G-95738A-G-097AStörungsbeseitigungProblem Mögliche Ursache AbhilfeSieheSeiteKein Keyboard-SoundEines der folgenden Symptomebei BatteriebetriebDie auto

G-96StörungsbeseitigungProblem Mögliche Ursache AbhilfeSieheSeite738A-G-098AUnterschiedliche Klangfarbenertönen, wenn Tasten inunterschiedlichen Keybo

G-97738A-G-099AStörungsbeseitigungProblem Mögliche Ursache AbhilfeSieheSeiteDas Keyboard nach demEinschalten derStromversorgungungewöhnlich hochgefahr