Casio AP-500 Bedienungsanleitung

AP500CH1AChңЙᇴ݃ਫ፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄԋӓ໹ޤӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

Ch-8音色的選擇及演奏本數位鋼琴內置有下列種類的音色。1.按 POWER 鈕。२्"• 打開數位鋼琴的電源時，其將執行開機操作準備系統。開機操作將進行 10 秒鐘左右，由出現在畫面上的下示訊息表示。2.用 VOLUME 控制器調節音量。3.按14個TONE 鈕之一選擇所需要的音色。• 主

音色的選擇及演奏Ch-9使用下述操作步驟可將 20 種變奏音色、128 種 GM 音色或2 種鼓音組之一配置在 VARIOUS/GM TONES 鈕上。 之後便可以透過按 VARIOUS/GM TONES 鈕選擇該音色。1.在第 A-1 頁上的音色表中找到要配置在VARIOUS/GM TONES 鈕

Ch-10音色的選擇及演奏請用下述操作步驟疊加兩種音色，使其同時發出。 您指定的第一種音色稱為 “主音色＂，而您指定的第二種音色稱為 “疊加音色＂。ພ• 要使用變奏音色或 GM 音色作為主音色時，必須先將其配置在 VARIOUS/GM TONES 鈕上（第 Ch-9 頁）。• 配置在 VARIOUS

音色的選擇及演奏Ch-11如何指定鍵盤的分割點1.在按住 SPLIT 鈕的同時，按 高 音 區（右側）音色中最左邊的鍵盤琴鍵。ພ• 分割點還是伴奏鍵盤區（第 Ch-15 頁至第 Ch-17 頁）與旋律鍵盤區之間的分界線。 您可以改變分割點的位置，也就是改變各鍵盤區的範圍。• 有關改變分割點時可使用的

Ch-12音色的選擇及演奏本數位鋼琴配備有三個踏板：制音器、柔音及抽選延音踏板功能z 制音器踏板彈奏過程中，踩下制音器踏板將使您彈奏的音符長時間發音。• 當 GRAND PIANO 1、GRAND PIANO 2 或 GRAND PIANO 3被選作音色時，踩下此踏板將使音符像在聲樂大鋼琴上踩下制音

音色的選擇及演奏Ch-13如何調節節拍器的音量ພ• 您可以隨時執行下述操作，無論節拍器是否是在打節拍。1.按 TEMPO/SETTING 鈕。• 按鈕上方的燈將閃動。2.按 METRONOME VOLUME 鈕。• 按鈕上方的燈將閃動。3.用 /NO 及 /YES 鈕在 0 至 42 的範圍內改

Ch-14節奏的演奏節奏可以從 20 種內置節奏中選擇。1.按 RHYTHM 鈕使其下方的燈點亮。• 按該鈕會使其上方的燈及下方的燈交替點亮。• 目前選擇的節奏編號將出現在畫面上。2.在第 A-3 頁上的節奏表中找到要使用的節奏的編號。3.用 /NO 及 /YES 鈕選換節奏編號，直到所需要的出

節奏的演奏Ch-15ພ• 對於下列節奏，必須在彈奏和弦之前選擇 CASIO CHORD、FINGERED、或 FULL RANGE CHORD。 打擊樂器的音量非常低，數位鋼琴插入的打擊樂器音不會影響節奏的整體氣氛。如何隨自動伴奏一起彈奏ྦറ• 請使用 “節奏的選擇＂一節中的操作步驟選擇要使用的節奏

Ch-16節奏的演奏如何彈奏和弦彈奏和弦的方法依目前的自動伴奏模式而不同。 要進行沒有自動伴奏的演奏時，請選擇 NORMAL 模式。 CASIO CHORD （卡西歐和弦）即使您不知道一般應如何彈奏和弦，此模式亦能讓您以簡單的指法在鍵盤的伴奏區彈奏出四種不同種類的和弦。 下面介紹伴奏鍵盤的範圍，並

節奏的演奏Ch-17 FINGERED （指法和弦）在 FINGERED 模式中，在伴奏鍵盤區中使用標準和弦指法彈奏和弦。 例如，要彈奏 C 和弦時，您應按 C-E-G 鍵。FINGERED 模式的鍵盤२्"• 在 FINGERED 模式中，鍵盤上伴奏鍵盤區中的琴鍵只能用作 “改變和弦的

本說明書中使用的公司及產品名稱可能為其他公司的註冊商標。此標誌僅適用於EU各國。CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germanyԫዀᇭ༊ᎍңܼBQ.611WȄ፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

Ch-18內置樂曲的播放२्"• 選擇了內置樂曲後，樂曲資料的載入會需要幾秒鍾的時間。資料載入過程中，樂曲編號會在畫面上閃動，鍵盤琴鍵及按鈕都將不起作用。若您正在鍵盤上彈奏，下列操作將使輸出停止。本數位鋼琴共內置有 74 首樂曲。使用下述操作步驟可一曲接一曲地播放所有樂曲。1.在按住 MU

內置樂曲的播放Ch-19音樂庫包含內置樂曲 （01 至 60），外加從電腦 * 或 SD記憶卡 （第 Ch-33 頁）保存在數位鋼琴記憶器中的最多10 首樂曲 （61 至 70）。您可以使用下述操作步驟選擇樂曲之一並進行播放。* 您可以從互聯網下載音樂資料，然後將其從電腦傳送到數位鋼琴的記憶器中。有

Ch-20內置樂曲的播放1.在播放過程中，按住 FF 鈕。• 樂曲將一小節一小節地快轉。• 在快轉過程中，小節編號顯示在畫面上。2.跳到希望的點時，鬆開 FF 鈕恢復播放。ພ• 您可以改變播放的速度、音量及預計數設定。有關詳情請參閱第 Ch-25 頁上的“其他設定＂一節。您可以關掉音樂庫樂曲的左手或

Ch-21錄音及播放您彈奏的音符可以保存在數位鋼琴的記憶器中，以便以後播放。記憶器中同時最多能保存五首樂曲。音軌是記錄資料的載體，每首樂曲含有兩個音軌。音軌1 及音軌 2。各音軌可分別錄音，然後再通過混合作為一首樂曲播放。記憶容量• 數位鋼琴的記憶器中共可儲存 50,000 個音符，五首樂曲。各首樂

Ch-22錄音及播放在對一首樂曲的一個音軌進行了錄音後，您可以在播放第一個音軌中的錄音的同時，對另一個音軌進行錄音。如何對特定樂曲的特定音軌進行錄音1.按 RECORDER 鈕使 PLAY 燈點亮。2.用 /NO 及 /YES 鈕顯示樂曲編號（1 至 5）。3.按 RECORDER 鈕使 REC

錄音及播放Ch-23如何在播放一個音軌的同時對另一個音軌進行錄音1.按 RECORDER 鈕使 PLAY 燈點亮。2.用 /NO 及 /YES 鈕顯示樂曲編號（1 至 5）。3.按 RECORDER 鈕使 REC 燈閃動。• 這將使 L/1 燈閃動。4.用 PART/TRACK 鈕選擇要錄音的音

Ch-24錄音及播放下述操作步驟用於刪除樂曲的一個特定音軌。२्"• 下述操作步驟刪除所選音軌中的所有資料。請注意，刪除操作不能撤消。在執行下述操作之前，必須檢查確認您已不再需要數位鋼琴記憶器中的資料。1.按 RECORDER 鈕使 PLAY 燈點亮。2.用 /NO 及 /YES 鈕顯

Ch-25其他設定本節介紹如何配置音調、觸鍵感應、MIDI 及其他設定。• 下述基本操作步驟用於配置所有設定。 所不同的只是選擇參數時所按的按鈕。• 有關可以用此操作步驟進行的設定的詳細說明，請參閱第 Ch-27 頁上的 “第二參數參考＂一節。1.參照第 Ch-27 頁上的“第二參數參考＂一節找到要

Ch-26其他設定如何改變 EFFECT 鈕參數之一的設定在 “設定的配置＂一節中的第 3 步中，按 EFFECT 鈕將如下所示選換其兩個參數。ພ• 當鍵盤被疊加時，DSP的開/關設定只影響疊加音色。當鍵盤被分割時，DSP 的開 / 關設定只影響低音區音色。• 打開 DSP 功能只使帶有 DSP 的

其他設定Ch-27 鍵盤第二參數參考設定 參數名 設定 說明鍵盤的觸鍵感應 TOUCH RESPONSE oFF : 關1 : 即使相對較輕的按鍵亦會產生強音。2:標準3 : 即使相對較重的按鍵亦會產生正常的聲音。指定鍵盤琴鍵的相對感應。音調 TRANSPOSE–6 至 0 至 5以半音為單位升高

Ch-1目錄部位說明 ... Ch-2TEMPO/SETTING 鈕的使用 ...Ch-4/NO 鈕及 /YES 鈕 ...Ch-4電源 ...

Ch-28其他設定 音色* 畫面指示符 樂曲、節奏及節拍器設定 參數名 設定 說明VARIOUS/GM TONES 鈕的配置TONE SELECT 參閱第 A-1 頁上的 “音色表＂。在 VARIOUS/GM TONES 鈕上配置數位鋼琴的VARIOUS 音色、GM 音色或鼓音組。疊加音色的音量

其他設定Ch-29 MIDI預計數 OTHERS P.oF: 關P.on: 開在播放音樂庫樂曲之前打開或關閉預計數。配置此參數的設定時，請使用第 Ch-26 頁上 “如何改變OTHERS 鈕參數之一的設定＂一節中的操作步驟。ພ• 從用戶區或從 SD 記憶卡播放樂曲時，即使預計數設定已打開，其亦可能

Ch-30與電腦的連接什麼是 MIDI？MIDI 是一種數位訊號標準，能使樂器、電腦及其他裝置相互連接，互換資料，無論裝置的廠家為何。ພ• 有關 MIDI 實際應用的詳情，請訪問：http://world.casio.com/MIDI 連接在數位鋼琴的 MIDI THRU/OUT/IN 端子上連接了

與電腦的連接Ch-312.請使用市賣 USB 電纜 （A-B 型）連接數位鋼琴與電腦。२्"• 在插下或拔下 USB 電纜時，必須確認數位鋼琴已關機。*1 為閱覽 “CASIO USB MIDI 驅動程式用戶說明書＂（manual_e.pdf）中的內容，電腦上需要安裝有Adobe Read

Ch-32與電腦的連接z MIDI 模式USB 連接終止後，上示指示符出現約三秒鐘。通過數位鋼琴的 MIDI 端子傳送及接收資料時 MIDI 模式被使用。您可以在音樂庫中的樂曲 61 至 70 中最多保存用電腦下載的 10 首樂曲，並隨之練習彈奏，就像使用內置樂曲時一樣。CASIO SMF 變換軟體

Ch-33SD 記憶卡的使用數位鋼琴的 SD 記憶卡槽使得在市賣SD 記憶卡上儲存樂曲資料的功能成為可能。數位鋼琴還能從 SD 記憶卡讀取 SMF 樂曲資料及 CASIO格式的樂曲資料。z 可使用的 SD 記憶卡可使用的 SD 記憶卡的最大容量為 1GB。任何大於 1GB 的SD 記憶卡無法使用。z

Ch-34SD記憶卡的使用• 切勿在 SD 記憶卡槽中插入 SD 記憶卡以外的任何物品。否 則有造成故障的危險。• 在SD記憶卡槽中插入帶有靜電的SD記憶卡有造成數位鋼琴發生故障的危險。此種情況發生時，請關閉數位鋼琴的電源後再重新開機。• 在 SD 記憶卡槽中長時間使用後，SD 記憶卡可能會變得非常

SD記憶卡的使用Ch-35可以播放 SMF 格式的資料及用 SMF 變換軟體變換為CASIO CM2 格式的樂曲資料。२्"• 播放用電腦拷入記憶卡中的資料檔案時，請注意下列重要須知。要執行下述操作步驟，必須有一張保存有從電腦拷貝的SMF 資料的 SD 記憶卡。將已在數位鋼琴上格式化過的S

Ch-36SD記憶卡的使用如何從 SD 記憶卡傳送樂曲資料至數位鋼琴的用戶區1.按 MUSIC LIBRARY 鈕使該鈕上方的燈點亮。2.用 /NO 及 /YES 鈕顯示要向其傳送樂曲資料的用戶區樂曲編號 （音樂庫樂曲編號 61至70）。3.按住 CARD 鈕直到其燈開始慢閃，並且“LdU＂（L

SD記憶卡的使用Ch-37在數位鋼琴的錄音區中錄製的樂曲資料能作為 SMF 格式0 檔案或 CASIO CSR 檔案保存在 SD 記憶卡上。ྦറ• 在數位鋼琴的SD記憶卡槽中插入經數位鋼琴格式化過的SD記憶卡。確認 SD 記憶卡的防寫保護開關不在防寫保護位置。२्"• 數位鋼琴正在向 SD

Ch-2部位說明∗3∗2∗1bods dt345 6 7 8 9 bk bl bm bn12dobpbq br bs bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk dl dmdqelek*dp drdn*2前部*1 *3底部* AP-500 的電源線固定在數位鋼琴上。

Ch-38SD記憶卡的使用本節中介紹的操作步驟用於格式化 SD 記憶卡。२्"• 在執行下述操作之前，請檢查並確認 SD 記憶卡不含任何您可能需要的資料。• 由數位鋼琴進行的 SD 記憶卡格式化操作是一種 “快速格式化＂。若要完全刪除卡上的所有資料，請在電腦上或使用一些其他裝置對其進行格式

SD記憶卡的使用Ch-39SD 記憶卡錯誤畫面訊息 原因 對策SD 記憶卡槽中未插入 SD 記憶卡或插入得不正確。 在 SD 記憶卡槽中正確插入 SD 記憶卡。（第 Ch-34 頁）您要從 SD 記憶卡載入的資料中不含任何本數位鋼琴支援的資料。1. 更換一個含有由本數位鋼琴保存的或支援的資料的 SD

Ch-40支架的組裝ྦറ• 在開始組裝之前，請檢查並確認下示部件齊全。您可以在塑料泡沫包裝材料內的塑料袋裏找到螺絲。• 本支架未配備任何組裝所需要的工具。最好準備一個大號( ＋ ) 字頭螺絲刀。२्"• 若有任何部件缺少或損壞，請與 CASIO 服務中心聯絡。• 請注意，使用任何未指定的配

支架的組裝Ch-413.先用兩個I螺絲左右固定背板的兩端。• 在4位置，在安裝螺絲之前先將帶扣G穿過螺絲I。• 將背板C放在側板A及B的底腳5上之後，在向橫木D方向按住背板的同時，擰好螺絲I。4.然後，用六個F螺絲固定背板C的底部。5.調整高度調節螺栓6為橫木D提供支撐，使 其在踩下踏板時不會向下彎

Ch-42支架的組裝1.以如圖所示踏板插頭的方向，將其插入鋼琴底部上的踏板接口內。• 用帶扣固定踏板線。2.檢查並確認 POWER 鈕處於 OFF 位置（彈出）。若電源已打開，則按 POWER 鈕將電源關閉。3.將數位鋼琴附帶的電源線插入數位鋼琴底部的交流電源插孔中。** 僅限 AP-500V२्&

支架的組裝Ch-431.支起樂譜架並將其支撐杆插入其後面的兩個溝槽中。注意• 請小心確認支撐杆已安全地插入兩個溝槽中。 若過於草率地支起樂譜架，支撐杆可能未正確插入，致使樂譜架不穩定。2.樂譜架可如下圖所示調節角度。1.將耳機吊鉤J插入鋼琴底部的兩個孔內。2.用螺絲K將耳機吊鉤固定到位。如何支起樂譜

Ch-44參考資料疑難排解問題 原因 對策 參考頁號按鍵盤琴鍵時沒有聲音發出。1. VOLUME 控制器設定在 “MIN＂處。2. 數位鋼琴上插有耳機。3. MIDI 內部控制被關閉。4. 檢查現在的伴奏模式設定。 通常，當CASIO CHORD 或 FINGERED 被選擇為自動伴奏模式時，在伴奏

參考資料Ch-45無法從 SD 記憶卡載入資料。1. 記憶卡未正確插入 SD 記憶卡槽中。2. SD 記憶卡因容量過大，無法在數位鋼琴上使用。3. SD 記憶卡已損壞。4. 資料從電腦拷貝到 SD 記憶卡上時，拷貝到了 “MUSICDAT＂以外的資料夾中。1. 正確插入記憶卡。2. 使用本數位鋼琴支

Ch-46參考資料除非特別另行註明，本規格中的所有項目適用於 AP-500 及 AP-500V 兩種型號。• 規格及設計如有變更恕不另行通知。• AP-500 的電源線固定在數位鋼琴上。• AP-500V 的電源線是可插拔的。產品規格型號 AP-500/AP-500V鍵盤 88 個鋼琴琴鍵，備有觸鍵

參考資料Ch-47必須閱讀及遵守下述操作須知。 場所本產品應避免放置在下列場所。• 受直射陽光照射及濕度高的地方• 溫度極端的地方• 收音機、電視機、錄放影機或調諧器附近置於上述場所時並不會使本產品故障，但從本產品發出的電波會干擾附近裝置的音頻或視頻接收。 用戶維護保養• 切勿使用苯、酒精、稀釋

部位說明Ch-3注意• 必須在確認蓋已完全打開後再在鍵盤上進行彈奏。半開的蓋可能會突然意外地關閉，夾傷手指。ພ• 此處的名稱在本說明書中出現時將以粗體字表示。ພ• 本說明書中每一章都以一個數位鋼琴控制板的插圖開頭，其標記有您需要操作的按鈕及其他控制器。1 POWER 鈕2 VOLUME 控制器3 M

A-1附錄音色表編號 音色名 程式變化 庫選擇MSB最大多重音DSP— GRAND PIANO 1 0 48 64 —— GRAND PIANO 2 0 49 128 —— GRAND PIANO 3 1 48 64 —— ELEC PIANO 1 4 48 128 Enhancer— ELEC P

A-2附錄NOTE• “I” : 表示與 STANDARD SET 的聲音相同。115 GM HALO PAD 94 0 64 —116 GM SWEEP PAD 95 0 128 —117 GM RAIN DROP 96 0 64 —118 GM SOUND TRACK 97 0 64 —119

附錄A-3節奏表編號 節奏名01 8 BEAT02 PIANO BALLAD 103 PIANO BALLAD 204 EP BALLAD 105 EP BALLAD 206 BLUES BALLAD07 JAZZ COMBO 108 JAZZ COMBO 209 RAGTIME10 ROCK’N’

A-4附錄指法和弦圖dimm7b5M7M m 7 m7 dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )b#(D )/E b#F /(G )b#(G )/A b#(A )/B b#augsus4CDEFGABC /(D )b#(D )/E b#F /(G )b#(G )/A b#(A

Function... Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber21 - 108 0 - 1270 - 127*1Tr ue voiceProgramCha

MA0707-A AP500CH1ACԫӕҢዀᇭߓұҐє၇ಓӬ኉୾ޠᕘძߴៗݳȄ

Ch-4部位說明I通常，您按一個按鈕會改變設定或執行其上方標記的操作。 請注意，有些按鈕的下方還標記有第二個參數（設定），用 TEMPO/SETTING 鈕可以進行選擇。• 有關用 TEMPO/SETTING 鈕可以配置的參數的詳情，請參閱第 Ch-27 頁上的 “第二參數參考＂一節。如何選擇按鈕的

Ch-5電源數位鋼琴可用標準室內電源供電。不使用數位鋼琴時必須關閉其電源。1.確認 POWER 鈕處於 OFF 位置（彈出）。2.將數位鋼琴附帶的電源線插入數位鋼琴底部的交流電源插孔中。*• 僅限 AP-500V3.將電源線插入室內電源插座。२्"• 在插上或拔下電源線之前，必須確認 PO

Ch-6連接२्"• 每當要在數位鋼琴上連接任何裝置之前，應首先用VOLUME 控制器將音量調低。連接之後，再將音量調到適當的音量。底部將市賣耳機插入 PHONES 插孔。將耳機插入 PHONES插孔將切斷揚聲器的輸出。如此可在深夜練習，而不會打擾其他人。為了保護您的聽力，使用耳機時，請勿

連接Ch-7音頻裝置的連接 2在鋼琴的 LINE OUT 插孔中插入市賣纜線，連接外部音頻裝置，如圖 2 所示。LINE OUT R 插孔輸出右聲道，而 LINE OUT L/MONO 插孔輸出左聲道。 建議購買如圖中所示纜線連接音頻裝置。 通常在此種配置中，必須將音頻裝置的輸入選擇器設定在與鋼琴連