Casio GP-500 Handbuch

GP500-P-1CPTGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano, certifi

Operações comuns a todos os modosPT-9Manter um botão pressionado exibe um menu de funções e/ou sons como os mostrados abaixo. O conteúdo do menu depen

PT-10Execução com sons diferentesO seu Piano Digital tem 35 sons incorporados, que incluem sons de pianos de cauda reconhecidos mundialmente. Ele tamb

Execução com sons diferentesPT-11Com este método, todos os sons do Piano Digital são incluídos na lista, inclusive os sons não atribuídos a um botão d

PT-12Execução com sons diferentes1.Pressione o botão SETTING para exibir a tela de definição.2.Use os botões de seta q e w para selecionar “General” e

Execução com sons diferentesPT-13Os sons do seu Piano Digital contêm elementos incorporados que proporcionam a eles a reverberação característica de u

PT-14Execução com sons diferentesKey On Action NoiseRuído de ação de ativação de tecla (Key On Action Noise). Quando as teclas de um piano acústico sã

Execução com sons diferentesPT-15Simulador de salãoSimula a claridade rica, brilho livre e outras características acústicas distintivas de salões de c

PT-16Execução com sons diferentes1.Pressione o botão SETTING para exibir a tela de definição.2.Use os botões de seta q e w para selecionar “Effect” e,

Execução com sons diferentesPT-17Você pode dividir o teclado no centro para execução em dueto de forma que os lados esquerdo e direito fiquem com gama

PT-18Execução com sons diferentesVocê pode alterar as gamas dos teclados esquerdo e direito em unidades de oitava desde suas definições iniciais.1.Pre

Importante!Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto.• Antes de usar o adaptador AD-E24500LW para alimentar o produto, c

Execução com sons diferentesPT-198.Para cancelar a estratificação e mudar para um som simples (Upper 1), pressione o botão LAYER ou o botão EXIT.• Cad

PT-20Execução com sons diferentesVocê pode usar o procedimento a seguir para atribuir sons diferentes à gama direita e gama esquerda do teclado, de fo

Execução com sons diferentesPT-211.Mantenha o botão LAYER pressionado até que a tela mostrada abaixo apareça.2.Use os botões de seta q e w para seleci

PT-22Execução com sons diferentes2.Use os botões de seta q e w para selecionar um dos itens abaixo.3.Use os botões de seta u (–) e i (+) para alterar

Execução com sons diferentesPT-234.Use os botões de seta u e i para selecionar uma das definições abaixo para a resposta ao toque.5.Pressione o botão

PT-24Execução com sons diferentesEm geral, um piano é sintonizado de forma que as notas altas fiquem ligeiramente mais altas e as notas baixas fiquem

Execução com sons diferentesPT-25Você pode usar o seguinte procedimento para selecionar dentre 17 temperamentos predefinidos, incluindo o temperamento

PT-26Configuração das definições em função de uma música particular ou de um local de execução (Cena)O seu Piano Digital vem com 15 configurações dife

Configuração das definições em função de uma música particular ou de um local de execução (Cena)PT-271.Configure as definições a seguir para criar uma

PT-28Configuração das definições em função de uma música particular ou de um local de execução (Cena)Ao armazenar uma cena do usuário, a canção seleci

PT-2SumárioGuia geral PT-4Tampa do teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT-5Para abrir a tampa do teclado . . . . . . . . . . . . . .

PT-29Uso das canções incorporadas (Execução de concerto, Biblioteca musical)O seu Piano Digital vem com 15 canções de piano e orquestra incorporadas (

PT-30Uso das canções incorporadas (Execução de concerto, Biblioteca musical)4.Se você quiser reproduzir a um andamento mais lento (80%), pressione o b

Uso das canções incorporadas (Execução de concerto, Biblioteca musical)PT-311.Mantenha o botão CONCERT PLAY pressionado até que a tela de definição mo

PT-32Uso das canções incorporadas (Execução de concerto, Biblioteca musical)1.Pressione o botão SONG.2.Use os botões de seta u e i para selecionar “MU

Uso das canções incorporadas (Execução de concerto, Biblioteca musical)PT-33Você pode usar o seu Piano Digital para reproduzir arquivos de áudio*1 e a

PT-34Canção de demonstraçãoTodas as canções incorporadas do Piano Digital podem ser reproduzidas para o seu desfrute de escuta.Canções de demonstração

Canção de demonstraçãoPT-35Uma simples operação permite-lhe reproduzir canções de demonstração que destacam as características particulares de cada um

PT-36Gravação e reproduçãoO seu Piano Digital pode gravar o que você tocar no teclado para reproduzir a gravação posteriormente quando quiser. Este Pi

Gravação e reproduçãoPT-37 Funções de reprodução* MIDIMIDI é a sigla de “Musical Instrument Digital Interface”. É um padrão universal que permite ins

PT-38Gravação e reproduçãoDepois de gravar uma das pistas de uma canção, você pode gravar a outra pista enquanto escuta a reprodução do que foi gravad

SumárioPT-3Canções de Execução de concerto obtidas com um computador, etc. . . . . . . . . . . . . . . PT-31Para armazenar canções de Execução de con

Gravação e reproduçãoPT-39Você pode escutar a reprodução da pista gravada ao gravar na outra pista.PREPARAÇÃO• Selecione o som e os efeitos (somente P

PT-40Gravação e reprodução1.Pressione o botão SONG.2.Use os botões de seta u e i para selecionar “MIDI PLAY”.3.Use o botão SONG para selecionar a pist

Gravação e reproduçãoPT-413.Use os botões de seta u e i para selecionar a pista que deseja apagar e, em seguida, pressione o botão ENTER.• L: Pista 1R

PT-42Gravação e reprodução• Para os dados de canção, você pode reproduzir a canção da Biblioteca musical que reproduziu por último.1.Mantenha o botão

Gravação e reproduçãoPT-43• O procedimento abaixo apaga todos os dados do arquivo selecionado. Repare que a operação de apagamento não pode ser desfei

PT-44Configuração das definições do Piano DigitalAs telas de definição explicadas nesta seção também podem ser exibidas com o botão SETTING. Esta seçã

Configuração das definições do Piano DigitalPT-45• Um asterisco (*) à esquerda de um nome de item na coluna “Texto exibido” indica que a definição do

PT-46Configuração das definições do Piano DigitalKeyboard >Ent Parâmetros do teclado (Keyboard)* Touch Response Resposta ao toque (Touch Response)

Configuração das definições do Piano DigitalPT-47Song >Ent Parâmetros dos dados de canção• A tela de edição também pode ser exibida mantendo o botã

PT-48Configuração das definições do Piano DigitalScene >Ent Parâmetros de cena (Scene)Write >Ent Armazenar cena do usuário (Write). – Armazename

PT-4Guia geral• As ilustrações neste guia do usuário mostram o GP-500.• Os nomes mostrados aqui são indicados sempre em negrito quando aparecem no tex

Configuração das definições do Piano DigitalPT-49MIDI >Ent Parâmetros MIDI (MIDI)Local Control Controle local (Local Control). Selecionar “Off” par

PT-50Memória flash USBO seu Piano Digital suporta as seguintes operações de uma memória flash USB.(1) Memória flash USB no Piano Digital (2) Armazenam

Memória flash USBPT-51Esta seção explica as informações abaixo, que são necessárias para preparar uma memória flash USB antes que se possa usá-la no P

PT-52Memória flash USBDados de áudio• Formato WAV: Formato de arquivo de áudio padrão usado principalmente por Windows. Este formato precisa ser supor

Memória flash USBPT-53• Certifique-se de observar as precauções fornecidas na documentação que acompanha a memória flash USB.• Evite usar uma memória

PT-54Memória flash USBFormatar uma memória flash USB no Piano Digital criará automaticamente as pastas descritas a seguir.• MUSICDAT: Armazena os segu

Memória flash USBPT-55Os dados da memória do Piano Digital (canções do gravador MIDI, cenas do usuário) podem ser armazenados em uma memória flash USB

PT-56Memória flash USBVocê pode carregar dados (dados MIDI, dados de cena) de uma memória flash USB para a memória do Piano Digital.• Dados MIDIOs dad

Memória flash USBPT-57Você pode usar o procedimento abaixo para apagar uma arquivo específico de uma memória flash USB.1.Insira a memória flash USB na

PT-58Memória flash USBA tabela abaixo mostra mensagens que aparecem no mostrador do Piano Digital quando a transferência de dados falha ou quando ocor

Guia geralPT-5Parte inferiorParte traseiraConector de pedaisTerminal DC 24VPorta USBJaques LINE OUT R, L/MONOJaques LINE IN R,L/MONOTerminais MIDI OUT

PT-59Conexão a um computadorVocê pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos. Você pode enviar dados de reproduç

PT-60Conexão a um computadorAs letras MIDI referem-se a Musical Instrument Digital Interface (Interface Digital para Instrumentos Musicais), que é o n

PT-61PreparativosAntes de montar o suporte, primeiro tome algum tempo para conferir a existência de todos os itens mostrados abaixo.• Este suporte não

PT-62Preparativos1.Desaperte a banda 1 que ata o cabo de pedais para a parte traseira da peça transversal D e puxe o cabo de pedais desde a peça trans

PreparativosPT-635.Logo, fixe a parte inferior do painel posterior C com os três parafusos H.• Se você não puder ver os orifícios de parafusos ao long

PT-64Preparativos9.Primeiro, use os dois parafusos J para fixar a parte posterior do piano (tanto o lado esquerdo como direito) no suporte. Em seguida

PreparativosPT-652.Orientando o plugue de pedais como mostrado na ilustração, conecte-o ao conector de pedais na parte inferior do piano.• Segure o ca

PT-66Preparativos• Sempre use ambas as mãos para abrir ou fechar a tampa, e tome cuidado para não prender os dedos.• Não abra a tampa demasiadamente.

PreparativosPT-67A fita de proteção está afixada nas bordas frontais das teclas do teclado para protegê-las durante o transporte. Retire a fita de pro

PT-68PreparativosConecte fones de ouvido disponíveis comercialmente aos jaques PHONES. Conectar fones de ouvido a qualquer um dos jaques PHONES corta

PT-6Tomada elétricaDepois de montar o suporte, ligue o Piano Digital. Para maiores detalhes, consulte “Preparativos” na página PT-61.1.Pressione o bot

PreparativosPT-69Use cabos disponíveis comercialmente para conectar o amplificador aos jaques LINE OUT do Piano Digital como mostrado na Figura 1. A s

PT-70Localização e solução de problemasProblema Causa AçãoConsulte a páginaNenhum som é produzido quando uma tecla do teclado é pressionada.1. O contr

Localização e solução de problemasPT-71Leva muito tempo para que eu possa usar o Piano Digital depois de ligá-lo.Os dados da memória do Piano Digital

PT-72ReferênciaEspecificações do produtoModelo GP-500BP/GP-400BKTeclado Teclado de piano de 88 teclas• Estratificação, Divisão• Dueto: Gama sonora aju

ReferênciaPT-73• As especificações e design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.Entradas/Saídas • Jaques PHONES: Jaques estéreo padrão × 2•

PT-74ReferênciaCertifique-se de ler e de observar as seguintes precauções durante a operação.• Com um modelo que tenha uma função de gravação ou outra

ReferênciaPT-75Precauções ao manipular o adaptador de CAModelo: AD-E24500LW1. Leia estas instruções.2. Guarde estas instruções à mão.3. Observe todas

A-1Apêndice• Cada um dos sons de piano de cauda tem suas próprias características distintivas. Cada som tem o seu próprio caráter distintivo e, portan

ApêndiceA-2GRAND PIANO DANCEEste som de piano de cauda bem definido com liberação rápida é adequado para música de dança e outros tipos de música com

A-3Apêndice• A duração de uma canção de demonstração incorporada neste Piano Digital pode ser diferente da duração da peça original em que ela é basea

Tomada elétricaPT-71.Use o controlador VOLUME para ajustar o volume.• O seu Piano Digital tem uma função de equalizador de sincronismo de volume que m

ApêndiceA-4Lista de cenasNº Mostrador Descrição Nome da canção1 Chopin Definições para tocar Chopin e outras músicas do período romântico. Valse Op.64

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

GP500-P-1CPTGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano, certifi

PT-8Operações comuns a todos os modosAs operações descritas nesta seção são comuns a todos os modos e funções.Ligar o Piano Digital exibe uma tela que