Casio STC-U10 Bedienungsanleitung

用戶說明書請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。STC-U10TWSTAMP MAKER

9使用時的注意事項為了確保本印表機符合其設計讓您使用多年，請務必注意以下所述的重要事項。• 不可在任何陽光直射、潮濕、放出靜電、氣溫極端變化、極端氣溫的任何位置使用本印表機。• 本印表機的操作溫度範圍：10 ºC 到 35 ºC。• 不可讓印表機遭受到強大的振動或力量撞擊。• 不可讓迴紋針、大頭針或

10關於本手冊本手冊涵蓋以下的主題。• 使用 STC-U10 印表機前的須知• 安裝印表機隨附的印章製作軟體的方法。如需有關如何使用印章製造軟體的資訊 , 請參閱 STC-PC10 應用程式用戶說明書。• 與電腦連接• 列印印章• 組合印章• 本手冊的內容若經變更，恕不另行通知。• 本手冊的內容在製

11 本手冊使用的詞彙此詞彙： 在本手冊表示：列印 在印章頁印表機上輸出印章頁印表機 CASIO STC-U10 Stamp Maker 印表機STC-PC10 應用程式 這是一款編排印章表面內容的版面以用於在 Stamp Maker 印表機上輸出的應用程式。編排版面 使用 STC-PC10 應用

12準備就緒印表機功能使用本印表機可執行工作本印表機提供您製作自己的個人印章所需的工具。使用本印表隨附的印章製作軟體在您的電腦上編排印章版面，您可以使用印表機列印章（第 29 頁）。然後只要將印章組合，就可以準備好繼續進行！本印表機隨附的應用程式包括多種不同的印章表面。您可以使用儲存在電腦記憶體中的

13您可以建立的印章類型 明信片和賀卡印章創作生日卡、聖誕卡或其他特殊事件卡的印章。發揮創意，並且在一年的每季使用不同的設計。 有您的家人或寵物的影像的印章您可以將儲存在電腦中的相片結合到印章中。有家人和寵物影像的印章為每個人帶來更多樂趣。

14 業務用途印章創作「機密」和「緊急」等標示業務文件的標籤等印章。您可以設計業務用的印章，或可以加入插圖讓印章更生動。 名稱印章您可以將您的姓名或其他文字整合在印章設計中。您甚至可以將姓名和臉部影像結合，讓印章更有個人風格。

15關於光碟片電腦作業系統（用於隨附的印章製作軟體）作業系統： Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3電腦： 符合下列條件的 PC/AT 相容電腦。• 預先安裝上述其中一種作業系統• 建議用於正使用的作業系統的

16安裝印章製作軟體這裏所示的印章製作軟體安裝範例使用 Windows 7。有關基本 Windows 操作的詳細資料，請參閱您的電腦或 Windows 套件隨附的使用文件。安裝或解除安裝軟體時的注意事項• 如果您的電腦裝有舊版的印章製作軟體，您必須在安裝新版本前將其解除安裝。請到電腦的控制台，然後執

17安裝軟體重要！• 連接印表機之前，確定在電腦上安裝軟體。在連接後安裝軟體可能會遇到操作的問題。• 安裝軟體之前，結束目前在電腦上執行的所有其他程式。如果有其他程式正執行中，可能無法正確執行安裝。本手冊的範例假定 D: 碟是光碟機。1. 啟動 Windows，然後將光碟片放入電腦的光碟機中。• W

182. 選取安裝語言，然後按一下 OK（確定）。這樣會啟動安裝程序。請遵照螢幕出現的指示執行。• 如果電腦執行 Windows 8、Windows 7 或 Windows Vista 作業系統，安裝時會出現以下所示的訊息。按一下 Install（安裝）繼續安裝。• 如果您的電腦執行 Windows

1拆開包裝電源線插頭的形狀視國家或地區而定。印表機AD-A12200L AC 變壓器STC-PC10 應用程式光碟片USB 連接線保持頁印章頁尺寸：15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5")墨水（顏色：黑色 /容量：0.17 fl.oz. (5 ml)）印章 標籤 (

4. 如果出現重新啟動訊息，按一下 Yes (Y)（是）。這樣會重新啟動電腦。• 要取消安裝，請按一下 Cancel（取消）。• 嘗試在防毒程式執行時安裝，可能會導致您電腦的防毒程式顯示錯誤或警告訊息。如果發生這種情況，請執行以下步驟。1. 完成安裝後，解除安裝印章製作軟體。2. 結束目前在電腦上執

20各部位的名稱和功能電源按鈕燈 (LED)保持頁出口保持頁入口槽USB 連接埠連接到電腦時，插入 USB 連接線。AC 變壓器連接端子連接隨附的 AC 變壓器。（印表機背面）

21RELEASEPRINT放開桿清除卡紙或清潔印表機時，滑到 RELEASE（放開）側。（印表機底部）重要！清除卡紙或清潔時，務必將放開桿保持在 PRINT（列印）位置。

22開啟和關閉電源使用以下程序開啟或關閉電源。 開啟電源按下印表機頂部的電源按鈕（第 20 頁）。燈會亮橙色，表示電源已開啟。 關閉電源按下印表機頂部的電源按鈕（第 20 頁）。燈熄滅表示電源已關閉。• 開啟電源之前，必須連接隨附的 AC 變壓器。如需有關如何執行的詳細資料，請參閱「連接到電腦」

23連接到電腦重要！將印表機連接到電腦之前，確定在電腦上安裝印章製作軟體。 要連接到電腦1. 啟動 Windows，然後將隨附的 USB 連接接線連接到電腦的 USB 連接埠。重要！確定將連接線直接插入電腦的 USB 連接埠中。連接線連接到另一個裝置的USB 連接埠時，不保證操作正確。連接到電腦的

245. 將 USB 連接線連接到印表機的USB 連接埠。這樣會在您的電腦上顯示 USB驅動程式安裝精靈。重要！第一次連接時，撕下印表機的 USB 連接埠上的標籤。6. 要在電腦和印表機之間正確傳輸資料需要 USB 驅動程式。請依照畫面出現的指示安裝。• 如果您的電腦執行 Windows XP Se

25創作印章印章創作流程本節說明如何在電腦上創作印章設計，然後使用印章套件創作印章。[ 印章範例 ]工作流程1. 準備就緒。執行以下的工作以準備就緒。安裝在您的電腦上設計印章所需的軟體（第 16 頁）。將印表機連接到您的電腦（第 23 頁）。

262. 在您的電腦上設計印章。這裏我們運用印章製作應用程式內建的其中一種印章設計。如需有關使用印章製作軟體的資訊，請參閱 STC-PC10 應用程式用戶說明書。啟動印章製造應用程式。選取其中一個內建的印章設計。應用程式附有多個內建的不同預設印章設計。查看印章的外觀。• 您可以用儲存在電腦記憶體中的

273. 列印印章。列印印章會建立印章的表面。• 準備好保持頁。按下印表機的電源按鈕將電源開啟（第 20 頁）。在印章製作軟體畫面上，按一下 Print（列印）。這樣會將您用應用程式編排的印章設計版面傳送到印表機。將保持頁插入印表機中（第 30 頁）。請注意，印章列印會自動啟動。您的電腦出現告訴您印

284. 組合印章。完成列印印章後，開始組合印章。• 印表機印章由以下所示的部位所組成。印章組件標籤握把印章底座印章頁蓋子（雙面膠帶）• 如需有關如何組合印章的詳細資料，請參閱第 32 頁。組合印章組件後完成，完成印章的製作。

2目錄拆開包裝 ... 1目錄 ...

29列印印章列印印章會建立印章的表面。列印印章需要保持頁。保持頁• 要查看印章列印的工作流程，請參閱第 25 頁。重要！• 不可使用彎曲或變形的保持頁。否則可能會導致故障。• 使用跟您創作的印章設計相同尺寸的保持頁。• 在列印印章之前，不要從保持頁上取下印章頁。• 小心避免損壞印章頁和它的透明蓋。•

304. 將保持頁插入印表機中。將保持頁插入印表機背面的入口槽中，然後輕輕一按就會進入。保持頁會被拉入插槽中，然後自動開始印章列印。• 等到電腦出現插入保持頁的提示後再插入保持頁。在提示出現之前插入保持頁可能導致發生錯誤且無法列印。保持頁入口槽 切割保持頁依保持頁的列印箭頭指示的方向插入保持頁。（印

31等到保持頁從印表機前面完全退出為止。● 如果保持頁卡住如果保持頁在內部卡住，或因某個因素未正確退出，請將印表機背面的放開桿滑向 RELEASE（放開）側，然後拉出保持頁。RELEASEPRINT接著，將放開桿回復到 PRINT（列印）側，然後再次執行列印。如果使用相同保持頁時還到問題，請使用新的

32組合印章本節說明如何將組件組合成完整的印章。組合流程印章由數個不同的組件所組成。實際嘗試組合印章前，先熟悉以下每個步驟。1 從保持頁上取下印章頁。2 將印章頁貼在印章底座上。3 將印章上墨。4 將標籤貼在握把上。5 裝上保護蓋。

33組合印章1 從保持頁上取下印章頁。1. 如圖所示，沿著印好的印章頁的虛線將保持頁折彎。保持頁 印章頁虛線（用於取下印章頁）沿著虛線撕開透明蓋，然後取下印章頁。2. 小心取下印章頁。印章頁列印表面從保持頁上取下印章頁時，保持頁上的透明蓋可能會黏在印章頁上。如果發生這種情況，請小心取下透明蓋，並注

34重要！不要用剪刀、刀具或任何其他工具剪開印章頁，並小心不要刮傷列印表面。2 將印章頁貼在印章底座上。1. 取下蓋子。蓋子2. 從印章底座撕下保護紙。保護紙印章底座

353. 小心確保印章底座的方向正確（請參閱下圖），而且印章頁的列印面朝上（遠離印章底座），將印章頁貼到印章底座。頂部 / 底部圓邊圓邊表示印章表面的頂端和底部。印章頁（列印的表面朝上。）• 請注意，一將印章頁貼到印章底座後，您就無法再將它取下和重貼。貼時注意印章頁的位置是否正確。• 如果您正使用個

362. 轉動墨水瓶的蓋子，然後取下蓋子。3. 在要上墨的線條頂部採用墨水。用墨水覆蓋文字和圖案線條。 印章頁列印表面• 墨水可個別使用（第 48 頁）。您也可以在單一印章上使用多種顏色。如果這樣做，確定要在不同的文字和插圖項目之間提供空間，確保兩個不同的顏色不會混在一起。顏色可能隨著時間的過去而褪

37範例：紅心藍字• 完成上墨後，務必要更換墨水瓶蓋。4. 稍待片刻（約五到十分鐘，視印章表面而定），讓墨水有機會散佈。等到印章頁吸收所有墨水為止。• 墨水仍未在黑色的印章頁部份散佈。

385. 試用印章。使用舊的、不需要的紙張試用印章約十次。查看蓋章影像，確定其清晰且沒有過多墨水滲流。4 將標籤貼在握把上。1. 在標籤上蓋章。您的印章標籤仔細按下，小心確保圖案不會超出位置外。

3組合印章 ... 32組合流程 ...

392. 墨水乾掉後，撕下標籤的保護紙。保護紙3. 將標籤放置在和您將其貼到握把背面一樣的正確位置。握把標籤貼的方向和印章朝向的方向相同。• 您也可以視需要將標籤貼在蓋子上。

40現在您已準備好使用印章。● 蓋章注意事項• 如需有關印章用紙類型的資訊，請參閱「支援的紙張類型」（第 12 頁）。• 最適合蓋章的位置是在平坦的表面上。如果在不平或粗糙的表面上蓋章，您可能會對結果不滿意。• 最適合蓋章的紙不是光滑的紙，但是要容易吸墨。有些材質也不接受蓋章的影像。• 若要得到更好

41附錄可個別使用的印章套件選用的印章套件可搭配多種不同印章尺寸使用（第 48 頁）。可個別使用的印章套件類型 印章套件印章套件包含保持頁、印章（印章底座、握把和蓋子）和標籤。保持頁 印章 （印章底座、握把、蓋子）標籤 (2) 更換保持頁組合更換保持頁組合包括兩個保持頁、印章底座、蓋子和四張標籤

42使用更換保持頁組合要使用不同的印章底座換掉目前的印章底座時，使用以下的程序。您可以不取下蓋子更換印章底座。1. 取下目前的印章底座。從印章上取下目前的印章底座（裝有蓋子）。印章底座蓋子將印章底座（裝有蓋子）滑向側面以將其取下。握把2. 裝上新的印章底座。將新的可個別使用的印章底座（裝有蓋子）裝到

43喀 !印章底座按下印章底座，直到牢牢卡入定位為止。插入印章底座的溝槽中。握把

44使用者保養髒的列印頭或橡膠滾軸會導致列印異常。視需要執行以下程序以清潔列印頭和橡膠滾軸。重要！• 使用棉花棒或其他柔軟物體清潔列印頭和橡膠滾軸。建議使用細棉花棒。• 執行列印操作後，列印頭會變燙。執行清潔工作前，務必讓它有充份的時間冷卻。1. 在印表機的底部上，將放開桿滑動到 RELEASE（放

452. 將沾有酒精的棉花棒插入保持頁出口槽中，然後擦拭列印頭和橡膠滾軸的表面。• 選擇印表機，插入棉花棒並從底下看保持頁出口插槽，使內部變得可以看到。（印表機前面）橡膠滾軸 還要擦拭保持頁出口插槽內的上側區域（頭部）。棉花棒擦拭列印頭和橡膠滾軸接觸的地方時應特別注意。3. 在印表機的底部，將放開桿

46疑難排解本節說明操作印表機遇上問題時的實用參考資訊。如果在這裏找不到問題的解決方法，請洽詢原零售商或最近的 CASIO 授權服務中心。症狀 原因和需要的動作 ●列印不清晰。 ●無法產生良好品質的列印。• 列印頭和 / 或橡膠滾軸上有污垢、灰塵或其他異物。 ➜清潔列印頭和滾軸。 ●無法列印。 ●列

47症狀 原因和需要的動作 ●保持頁卡住且不會退出。請參閱「如果保持頁卡住」（第 31 頁），拉出保持頁。接著，將放開桿回復到 PRINT（列印）側，然後再次執行列印。如果使用相同保持頁時還到問題，請使用新的保持頁。重要！列印進行中時，請注意下列事項。• 不可讓保持頁的出口插槽被遮蓋住。• 不要觸碰

48 選用項目● 印章套件機型 大小STK-1515 15 mm × 15 mm (3/5" × 3/5")STK-1530 15 mm × 30 mm (3/5" × 11/6")STK-1560 15 mm × 60 mm (3/5" × 23/

4介紹安全注意事項感謝您購買本產品。使用前，請務必閱讀本使用指南的安全注意事項。將本手冊保存在安全位置將來需要參考時使用。警告此符號表示若資訊遭忽略或不當使用可能導致人員嚴重傷亡。小心此符號表示若資訊遭忽略或不當使用可能導致人員受傷或材料損壞。其他標記的範例 表示您不應該做的事。這裏顯示的符號表示您

MO1406-A Printed in China© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

5 警告煙霧、異味、過熱和其他異常。發出煙霧或異味，或產生熱量時，不可繼續使用本產品。繼續使用有起火和觸電的風險。每次出現以上任一症狀時，立刻執行下列步驟。持續使用本印表機有導致起火和觸電的風險。1. 拔下 USB 連接線。2. 將 AC 變壓器從牆上插座拔下。3. 請洽詢原零售商。AC

6 警告AC 變壓器外出前，務必將電源線 /AC 變壓器從牆上插座拔下，並放置在遠離動物和寵物使用物品的位置。動物或寵物咬電源線 /AC 變壓器可能導致其短路，產生起火和觸電的風險。掉落和不當處理本產品掉落導致損壞後持續使用或其他不當處理會導致產生起火和觸電的風險。每次出現以上任一症狀時，立刻執行以

7 小心AC 變壓器 /USB 連接線誤用 AC 變壓器 /USB 連接線有導致起火和觸電的風險。務必遵照下列要點。• 不可將 AC 變壓器 /USB 連接線放置在靠近爐子或其他加熱裝置附近。• 從牆上插座拔下時，抓住 AC 變壓器 /USB 連接線的插頭。不可拉扯 AC變壓器 /USB 連接線。•

8 小心不穩定的位置不可將本產品放置在不穩定表面、高架等位置。否則可能導致本產品掉落，產生人員受傷的風險。高溫注意事項列印頭和其周遭的金屬零件可能會變很燙。不要碰觸它們。否則會有燒傷的風險。 版權、註冊商標和商標本手冊的版權和與軟體有關的權利皆屬 CASIO COMPUTER CO., LTD.