Casio QV-8000SX Bedienungsanleitung

Digital kamera med LCD-skärmInstruktionshäfteQV-8000SXSvenska

EGENSKAPERSW-10WTFilmbilder och panoramabilder (sidorna SW-80, 81)En buffert gör detmöjligt att fångabilder påhändelser sominträffade innanslutarknapp

ANSLUTNING TILL ANNAN UTRUSTNINGSW-100Anslutning till en persondatorFöljande tillbehör medföljer kameran för att förenkla överfö-ring av bilddata till

ANSLUTNING TILL ANNAN UTRUSTNINGSW-101Anslutning till uttaget USBVIKTIGT!• Tryck in USB kontakterna i uttagen så långt det går.Lösa anslutningar kan r

ANSLUTNING TILL ANNAN UTRUSTNINGSW-102MacintoshAnslutning av datakommunikationskabeln och användningav programmet Photo Loader kan inte göras på en Ap

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-103ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORUppsättning för att komma åt innehålletpå kortet C

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-104Katalogträd för kortet CompactFlashMinneskortdataBilder inspelade med denna kamera och övriga dat

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-105Bildfiler understödda av kameran• Bildfiler inspelade med den digitala kameran CASIO QV-8000SX• J

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-106Card BrowserCard Browser gör det möjligt att använda ett bläddrings-program för att titta på bild

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-107VIKTIGT!• Formaten Type1 och Type3 använder sig av JavaScript, så de kräver användning av Microso

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-108VIKTIGT!• Trots att skärmen blir blank när strömmen slås av fort-sätter driftslampan att blinka e

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-109BildinformationFile size (KB) ... Filstorlek (KB)Resolution (pixels) ...

EGENSKAPERSW-1132X zoom kan utnyttjas när 8X optisk zoom användstillsammans med 4X digital zoom.LandskapslägeNattscenNärbildsfunktionPorträttlägeSluta

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-110När datorn tillgår minneskortet öppnar den filenINDEX.HTM i mappen DCIM och uppvisar ett in-dex ö

ANVÄNDNING AV KORTET CompactFlash MED DIN DATORSW-111Att lagra en HTML-fil• Tillämpningsprogrammet Photo Loader kan användas föratt lagra bilderna i H

FELSÖKNINGSW-112Ingen strömPlötsligt strömavbrottIndikeringen “” visas påskärmenIngen inspelning när slutar-knappen trycks inAutofokus kan inte ställa

FELSÖKNINGSW-113Kontrollera att motivet du vill fokusera befinner siginom autofokusramen vid inspelningstillfället.Byt ut samtliga fyra batterier mot

FELSÖKNINGSW-114Knappen trycktes in under sidändring.1. Bilderna på minneskortet har spelats in med enkamera som ej stöder protokollet DCF.2. Det går

FELSÖKNINGSW-115Vissa funktioner kan inte väljas för avspelning avvissa typer av bilder.• Felfunktion p.g.a. statisk elektricitet eller en kraf-tig st

MEDDELANDENSW-116Detta meddelande visas när det förekommer otill-räckligt minne för att utföra panoramainspelning.Radera överflödiga bilder på minnesk

MEDDELANDENSW-117MEDDELANDENRECORD ERRORREPLACE BATTERY!There are no imageson this memory card!This camera cannotdisplay the imageyou selected!Timer o

TEKNISKA DATASW-118TEKNISKA DATAObjektiv ... F3,2 till 3,5; f = 6 till 48 mm (motsvararobjektiv på 40 till 320 mm för 35 mm

TEKNISKA DATASW-119Vitbalans... Automatisk, fast (4 lägen), manuell om-kopplingSjälvutlösare ... 10 sekun

EGENSKAPERSW-12SjälvutlösareTimerStämpling av datum och tid9-bildsskärmDiabildsvisning99/9/12sidan SW-68sidan SW-69sidan SW-44sidan SW-83sidan SW-84Bl

TEKNISKA DATASW-120Medföljande tillbehör ... Minneskort 8 MB COMPACTFLASH; 2-vägs axel/handledsrem; mjukt fodral;objektivskydd; speciell USB kabe

EGENSKAPERSW-13Bildskyddsidan SW-90Zoomvisningsidan SW-82Trådfjärrkontrollsidan SW-21

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERSW-14FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERAllmänna försiktighetsåtgärderVar noga med att observera det följande närhelst QV-8000SX används.Alla r

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERSW-15• Öppna aldrig batterifacklocket och koppla inte bort nättill-satsen från kameran eller vägguttaget under pågåendebildinspel

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERSW-16Angående kamerans bakgrundsbelys-ning• Kameran är försedd med en lysrörslampa som lyser uppskärmen bakifrån.• Normal livslän

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERSW-17Objektiv• Kamerans bildtagningsförmåga kan påverkas av fingerav-tryck och smuts på objektivets yta. Rör aldrig vid objektive

URPACKNINGSW-18URPACKNINGKontrollera att samtliga nedanstående föremål medföljer din kamera. Kontakta din handlare så snart som möjligt om något sak-n

URPACKNINGSW-19Användning av objektivskyddetSätt alltid på objektivskyddet när kameran inte ska använ-das. Sätt på genom att placera objektivskyddet s

SW-2SNABBREFERENSLOCK123Skjut batterifacklockets lås påkamerans undersida mot ka-merans framsida (11111) för attfrigöra locket.Fatta tagi batterifackl

URPACKNINGSW-20Användning av remmen som axelremFäst remmen på kameran så att axeldynan befinner sig inutislingan.VIKTIGT!• Låt alltid remmen hänga run

URPACKNINGSW-21Användning av trådfjärrkontrollenTrådfjärrkontrollen som medföljer kameran kan användasför att styra kameran på avstånd. Vid användning

URPACKNINGSW-22Batteriet behöver troligen bytas när fjärrstyrningen börjar blioregelbunden.Att observera angående batterier• Håll batterier utom räckh

URPACKNINGSW-23Anslutning till kameranKontrollera att kameran är avslagen och anslut tråd-fjärrkontrollens kontakt till uttaget DIGITAL på kameran.Utt

ALLMÄN ÖVERSIKTSW-24ALLMÄN ÖVERSIKTBilderna nedan visar namnen för varje komponent, knapp och omkopplare på kameran.Blixt(sidan SW-50)Objektiv(sidan S

ALLMÄN ÖVERSIKTSW-25Bildskärm(sidan SW-30)Funktionsomkopplare(sidan SW-46)[+]Displayknapp DISP(sidorna SW-30, 32)Blixt/mappknapp /(sidorna SW-50, 89)

ALLMÄN ÖVERSIKTSW-26LOCKCARDSkruvhål för stativBatterifacklås(sidan SW-38)Batterifacklock(sidan SW-38)Att öppnauttagslocketUndersidan

ALLMÄN ÖVERSIKTSW-27TimerinspelningPanoramainspelningFilminspelningNormal inspelningNattscenslägePorträttlägeLandskapsläge(sidan SW-69)(sidan SW-64)(s

ALLMÄN ÖVERSIKTSW-28DriftslampaDriftslampan visar kamerans nuvarande status.DriftslampaInspelningslägeLampfärgGrönBärnstens-färgadRödTändAutofokusinst

ALLMÄN ÖVERSIKTSW-29AvspelningslägeBatterivarningTänds (i rött), varefter strömmen till kameran slås av auto-matiskt.LampfärgGrönRödTändSkärmen avslag

SW-3SNABBREFERENSBildinspelning (sidan SW-46)132Ställ funktionsratten i läget för nor-mal inspelning.Skjut strömbrytaren POWER i pilens riktning

BILDSKÄRMSW-30BILDSKÄRMEtt tryck på DISP uppvisar olikaindikatorer på skärmen.InspelningslägeDISPBildskärmsknapp DISPInspelningslägeZoomfaktorX2, X4Bl

BILDSKÄRMSW-31AvspelningslägeÄndring av skärmspråketGör på följande sätt för att skifta språket på skärmen mellanengelska och japanska.1.Tryck på MENU

BILDSKÄRMSW-32MenyskärmarEtt tryck på MENU uppvisar menyskärmen. Skärminnehålletvarierar beroende på om kameran står i läget PLAY eller lä-get REC. Nä

BILDSKÄRMSW-33Att utföra menyinställningar1.Skjut funktionsomkopplaren till PLAY ellerREC.2.Tryck på MENU.3.Tryck på DISP för att skifta mellan grund-

MINNESKORTSW-34MINNESKORTKameran använder sig av ett minneskort (CompactFlash-kort) för bildlagring. Ett minneskort är isatt i kameran vid inkö-pet.VI

MINNESKORTSW-35VIKTIGT!• Sätt endast i minneskort i minneskortöppningen. Sättaldrig i andra typer av kort som kan orsaka fel.• Slå omedelbart av ström

MINNESKORTSW-36Formatering av ett minneskortDet går att formatera ett minneskort för att radera all datasom lagrats på det.VIKTIGT!• Formatering av et

MINNESKORTSW-37• Vi rekommenderar formatering av alla minneskort som dumisstänker kan innehålla förvrängd bilddata (p.g.a.avkodningsfel (DECODE ERROR)

STRÖMFÖRSÖRJNINGSW-384.Stäng batterifacklocket(1 21 21 21 21 2) och skjut sedanbatterifacklockets låsmot kamerans baksidaför att låsa locket påplats (

STRÖMFÖRSÖRJNINGSW-39Normal batterilivslängdDenna kamera kan drivas med alkaliska batterier,litiumbatterier eller Ni-MH-batterier (storlek AA).Referen

SW-4SNABBREFERENSBildavspelning (sidan SW-79)321Skjut strömbrytaren POWER i pilens riktning.• Bilden du spelade in visas på skärmen.Använd [+] och [–]

STRÖMFÖRSÖRJNINGSW-40BatteriindikatorIndikatorn för batterikapacitet (visas endast när funktionenför bildinformation är påslagen) ändras till “ ” “

STRÖMFÖRSÖRJNINGSW-41Automatiskt strömavslag(endast vid batteridrift)Denna funktion slår av strömmen automatiskt om du inteutför några åtgärder på kam

STRÖMFÖRSÖRJNINGSW-42• Använd endast nättillsatsen AD-C620.Användning av en annan nättillsats kan orsakaskador på kameran som inte täcks av garantin.•

STRÖMFÖRSÖRJNINGSW-43Tidsinställning för SLEEP och AUTO POWER OFF1.Skjut funktionsomkopplaren till REC.2.Tryck på MENU.3.Välj “Options” “Power Save”

INSTÄLLNING AV GÄLLANDE DATUM OCH TIDSW-44INSTÄLLNING AV GÄLLANDE DATUM OCH TIDAtt ställa in datum och tid1.Tryck på MENU.2.Välj “Set Up” “Date” “

INSTÄLLNING AV GÄLLANDE DATUM OCH TIDSW-45Att välja datumformatExempel: 12 september 1999Det går att välja ett av följande format för datumet ovan:99/

INSPELNINGSW-46POWERON/OFFREC PLAYGrundläggande inspelningDet följande beskriver de grundläggande åtgärderna för bild-inspelning.1.Skjut funktionsomko

INSPELNINGSW-47• Strömbrytaren POWER återgår till sin ursprungligaposition när den släpps.• Inspelningsläget aktiveras när strömmen slås på.• Skjut åt

INSPELNINGSW-48OBSERVERA• Öppna aldrig batterifacklocket och koppla inte bortnättillsatsen från kameran eller vägguttaget när drifts-indikatorn blinka

INSPELNINGSW-49Användning av fokuslåsAutofokus ställer normalt sett in skärpan på motivet som be-finner sig innanför autofokusramen. Fokuslåset är en

SW-5SNABBREFERENSBildradering (sidan SW-92)2Tryck på MENU.5Tryck på DISP.43Försäkra dig om att den valda bilden är den bild du vill radera. Tryck på M

INSPELNINGSW-50Användning av blixtenAnvänd den inbyggda blixtenheten för att förbättra belys-ningen under inspelning.1.Skjut funktionsomkopp-laren til

INSPELNINGSW-51• Avfyra aldrig blixten när den befinner sig näramotivets ögon. Var speciellt försiktig med småbarn.Det skarpa ljuset kan orsaka ögonsk

INSPELNINGSW-52AAAAA ... Skärmen när slutar-knappen trycks in(i inspelningsläget)BBBBB ... Skärmen när bildenavspelas från kamera-minnet• Alla

INSPELNINGSW-53• Värdena inom parenteser är komprimerade bildfilstorlekar.• Värdena till vänster bör betraktas som ungefärliga. Det fak-tiska antalet

INSPELNINGSW-54ExponeringskompensationDenna kamera har en programfunktion (AE) som automa-tiskt ändrar slutartid och bländaröppning i enlighet med det

INSPELNINGSW-55• Värdet för exponeringskompensation återställs auto-matiskt till noll varje gång slutarknappen trycks in. Detgår att nollställa det ju

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-56Detta avsnitt beskriver mera avancerade inspelningsfunktio-ner som kameran kan erbjuda.Användning av snabbslutareSnab

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-57Kontinuerlig inspelningKontinuerlig inspelning innebär att du håller slutarknappenintryckt och spelar in upp till fem

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-58ZoomreglageWTT (telefoto) W (vidvinkel)3.Sammanställ bilden och spela in den.• Ljusstyrkan (bländaren) påverkas också

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-59Användning av digital zoomDigital zoom framställer en bild av VGA-storlek (640 x 480bildpunkter) som kan fördubbla el

INNEHÅLLSW-6INNEHÅLLINTRODUKTIONVi gratulerar till valet av den digitala kameran QV-8000SX med LCD-skärm.Läs noga denna bruksanvisning och följ anvisn

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-604.Sammanställ bilden och spela in den.• Driftslampan och autofokusramen visas inte när ma-nuell fokus används.Inspeln

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-61Användning av närbildslägetI närbildsläget går det att spela in närbilder på motiv sombefinner sig blott 1 till 50 cm

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-622.Ställ ratten intill för att välja filminspel-ningsläget.3.Sammanställ bilden och spela in den.• Autofokus justera

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-63LagringskapacitetInspelningstidCirka 300 KB/sekund10 sekunder per film5.Håll kameran riktad mot händelsen du villspel

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-64PanoramainspelningDenna funktion gör det möjligt att spela in en serie bilder ochsammanbinda dessa till en enskild pa

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-65NattscenslägeNattscensläget används för bildinspelning på dåligt upplystaställen.Vid inspelning av folk i skymningen

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-66Inspelning i landskapslägetLandskapsläget sörjer för klara bilder på allt från närbilder tilltelefoto. Landskapsläget

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-674.Använd [+] och [–] för att välja “B/W” eller “Se-pia” och tryck på slutarknappen.5.Sammanställ bilden och spela in

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-68Användning av självutlösarenSjälvutlösaren kan användas för följande tvåinspelningsmetoder.10-sekundig inspelning ..

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-69Användning av timernAnvänd timern för att utföra följande typer av inspelning.• IntervallinspelningAnvänd denna metod

INNEHÅLLSW-7Bildinspelning med bländarprioritet ... SW-71Manuell inställning av vitbalans ... SW-72Inställni

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-70Bildinspelning med slutartidsprioritetDet går att låsa slutartiden på en specifik nivå.Automatisk: Automatisk slutart

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-71Bildinspelning med bländarprioritetDet går att låsa bländaröppningen på en specifik nivå. Enstörre bländaröppning (an

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-723.Välj “Functions 1” “Aperture”.• “Functions 1” visas endast på den avancerade menyn.4.Använd [+] och [–] för att v

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-734.Håll kameran riktad mot det vita pappersarketoch tryck på DISP för att utföra manuell vit-balansinställning.• Ett t

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-74Att slå inställningar vid strömpåslag på och av1.Skjut funktionsomkopplaren till REC.2.Tryck på MENU.3.Välj “Options”

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-75• Inställningen för en post som står på “On” lagras i läges-minnet när kameran slås av och återkallas när strömmenslå

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-76Picture (bild)Quality(kvalitet) GRUNDSize(storlek) GRUNDSharpness(skärpa)Saturation(mättnad)Contrast(kontrast)Använd

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-77Spot : Utför mätning vid en be-gränsad punkt mitt på bil-den. Den omgivande belys-ningen påverkar inte dennamätning,

ÖVRIGA INSPELNINGSFUNKTIONERSW-78CardBrowser(bläddrare) GRUNDFormat(formatering) GRUNDDate(datum) GRUNDVideo Out(videoutgång) GRUNDLanguage(språk) GRU

AVSPELNINGSW-79REC PLAYAVSPELNINGFöljande avsnitt beskriver olika metoder som kan användasför avspelning av de inspelade bilderna.Grundläggande avspel

INNEHÅLLSW-8• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar förskador eller förluster som uppkommer vid användning avdenna bruksanvisning.• CASIO COM

AVSPELNINGSW-80Avspelning av en filmGör på följande sätt för att avspela en film som spelades inenligt anvisningarna under “Filminspelning” på sidan S

AVSPELNINGSW-81Avspelning av en panoramabildGör på följande sätt för att avspela panoramabilder som spe-lats in enligt anvisningarna under “Panoramain

AVSPELNINGSW-82Användning av zoomenGör på nedanstående sätt för att förstora en bild till dubbladen normala storleken. Det går att zooma in bara en en

AVSPELNINGSW-8326 2712345678910 11 1213 14 1516 17 1819 20 2122 23 24251.Skjut funktionsomkopplaren till PLAY.2.Tryck på MENU.3.Välj “9 Multi”.• På de

AVSPELNINGSW-84DiabildsvisningDenna funktion rullar automatiskt genom bilderna som lag-rats i minnet. Det går att specificera hur lång tid varje bild

AVSPELNINGSW-85SkärmsparareSkärmspararfunktionen aktiverar automatiskt diabilds-visning (som automatiskt rullar genom bilderna) när ingenåtgärd utförs

AVSPELNINGSW-86Delete (radering)View (titta)Protect(skydd)DPOF GRUNDScreenSaver(skärmsparare)Select(val) GRUNDFolder(mapp) GRUNDAll(alla) GRUNDAnvänd

AVSPELNINGSW-87Använd denna post för att välja filtyp förbläddaren.Off/ Type1 / Type2 / Type3 / Type4Välj denna post för att formatera ett minneskort.

MAPPTYPERSW-88Att observera angående minneskortmap-parKameran skapar automatiskt mappar (kataloger) på minnes-kortet och tilldelar dem namn baserade p

MAPPTYPERSW-89Val av en mapp för avspelning1.Skjut funktionsomkopplaren till PLAY.2.Tryck på .3.Använd [+] och [–] för att välja önskad mappför avsp

EGENSKAPERSW-9EGENSKAPEREnkel bildhantering (sidan SW-106)Bilderna lagras på CompactFlash, ett minneskort med stor ka-pacitet. Den nya funktionen Card

BILDSKYDDSW-90BILDSKYDDGör på följande sätt när du vill skydda en viktig bild mot oav-siktlig radering. En skyddad bild kan inte raderas förrän desssk

BILDSKYDDSW-91Att skydda eller upphäva skydd för mappar1.Skjut funktionsomkopplaren till PLAY.2.Tryck på .3.Använd [+] och [–] för att välja mappen d

BILDRADERINGSW-92BILDRADERINGRadering av en enskild bild1.Skjut funktionsomkopplaren till PLAY.2.Tryck på MENU.3.Välj “Delete” “Select”.4.Välj bilde

BILDRADERINGSW-93123 4123Radering av alla bilder i en mapp1.Skjut funktionsomkopplaren till PLAY.2.Tryck på .3.Använd [+] och [–] för att välja mappe

BILDRADERINGSW-94Radering av alla oskyddade bilder1.Skjut funktionsomkopplaren till PLAY.2.Tryck på MENU.3.Välj “Delete” “All”.4.Välj “Yes” för att

BILDRADERINGSW-95DPOFUtskrift av specifika bilder1.Skjut funktionsomkopplaren till PLAY.2.Tryck på MENU.3.Välj “DPOF” “Select”.• På den avancerade m

DPOFSW-966.Använd [+] och [–] för att specificera antal ko-pior av bilden och tryck sedan på slutar-knappen.• Upprepa steg 4 till 6 för att specificer

BILDRADERINGSW-97BILDRADERING8.Använd [+] och [–] för att specificera antal ko-pior för varje bild som ska skrivas ut.9.Tryck på slutarknappen för att

ANSLUTNINGARSW-98ANSLUTNINGARVIKTIGT!• Kontrollera att både kameran och den andra kompo-nenten är avslagen före anslutning.• Anlita den andra komponen

ANSLUTNING TILL ANNAN UTRUSTNINGSW-99Lägesval för videosignalDet går att välja två typer av videosignaler: NTSC och PAL.Videosystemet som kameran ska