Casio MP-12R Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

29 ﬁubat, hesaplanan tarih

aralı¤ının içerisinde oldu¤unda

sonuç

Giriﬂ tarihi 29 ﬁubat

oldu¤unda sonuç

Gün Sayısını Hesaplama

Tarih /(e) ‹leriki Tarih =

‹leriki Tarih - Tarih =

Hesaplama sonucuna bir gün

ekleyin.

Tarih: Yerine 28 ﬁubat girin.

‹leriki Tarih: Yerine 1 Mart

girin.

Bir Tarihi Hesaplama

Tarih + Gün Sayısı =

Tarih - Gün Sayısı =

Hesaplama sonucundan önceki gün

Hesaplama sonucundan sonraki gün

Yerine 28 ﬁubat girin.

Yerine 1 Mart girin.

Örnek:Örnek: Bir artık yıldayken 26 ﬁubattan 2 Marta kadar olan gün sayısını hesaplayın.

A 2 d 26 d/(e) 3 d 2 d= 4

Çıkan beﬂ gün sonucuna 1 ekleyin.

• Aﬂa¤ıda anlatılan durumlar, bir hataya neden olur ve ekranda “E” görüntülenir.

• Olmayan bir tarih girerek (31 Nisan gibi) ardından +, -, /(e) veya = tuﬂuna basmak.

• Tarih + Tarih, Tarih /(e) Gün Sayısı, Tarih -- Gün Sayısı, Tarih + + Tarih

hesaplamaları

• ‹zin verilen hesaplama aralı¤ı aﬂıldı¤ında

Zaman HesaplamalarıZaman Hesaplamaları

Saat (H) giriﬂleri: 7 basamak. Ondalık ve negatif de¤erler giriﬂi de desteklenir.

Dakika (M)/Saniye (S) giriﬂi: 0’dan 99’a kadar. 59’dan büyük de¤erler otomatik olarak saate/dakikaya

eklenecektir. Ondalık ve negatif de¤erler giriﬂi desteklenmez.

Zaman hesaplama aralı¤ı: –9999999 saat 59 dakika 59 saniyeden 9999999 saat 59 dakika 59

saniyeye kadar

Önemli!Önemli! Zaman hesaplamaları içeride ondalık de¤erleri kullanarak gerçekleﬂir.

ÖzellikleriÖzellikleri

Güç KaynaGüç Kayna¤¤ı:ı: Güneﬂ enerjisi ve bir dü¤me tipi pil (CR2032) olmak üzere ‹kili Güç Sistemi

Pil ömrü:Pil ömrü: Yaklaﬂık 7 yıl (Günde 1 saat kullanılırsa)

Kullanma Sıcaklı¤ı:Kullanma Sıcaklı¤ı: 0°C ile 40°C arası

Boyutları:Boyutları: 28,8 (Y) × 103 (G) × 147 (D) mm

A¤ırlı¤ı:A¤ırlı¤ı: yaklaﬂık 115 gram (pil dahil)

中文

• 請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。

重要注意事項

• 當計算器疑似因靜電電荷或其他問題而無法正常運作時，請按A鍵可恢復正常運作。

• 避免使本計算器掉落或使其受強烈的撞擊。

• 切不可將計算器拆開。

• 請使用一塊乾的軟布清潔本計算器的外表。

• 在電池電量較低時更換電池或使計算器照不到陽光可能會使稅率設定或記憶體內容發生變更或丟失。

當電池電量極低時應盡快更換電池，需要時，請糾正稅率設定。

• 本說明書的內容若有更改，恕不另行通知。

• CASIO計算機公司對於第三者因使用本計算器而導致的損失或索賠不負任何責任。

電源

雙重供電系統，在黑暗中亦能供電。

• 當電池電量低時，電池更換圖示 ( ) 將出現在顯示幕右下角。

• 電池應放在幼兒接觸不到的地方。若萬一被意外吞食，請立即求醫救治。

• 本機所附帶的電池在出廠後的搬運、保管過程中會有輕微的電量消耗。因此，其壽命可能會比正常的

電池壽命要短。

k 自動關機功能

自動關機：最後一次按鍵操作約6分鐘後。

稅計算

• 如何設定稅率

範例 : 稅率＝0％ ➞ 5％ A&(RATE SET)(直到TAX及%出現。)

5 &(RATE SET)

• 只要連續按A鍵及S(TAX RATE)鍵便可檢查目前的稅率設定。

取餘數除法

在/位置按下c，進行除法運算，顯示商數( Q ) 和餘數 ( R ) 值。

• 常數和負數值不可用於取餘數除法。

日數運算

在日期之間計算日數(不包括開始日期)。

日期輸入：1月1日至12月31日(不包括2月29日)

日數輸入：－365至－1、1至365

計算範圍

日期：

日期+日數：直到下一年的輸入日期

日期-日數：直到上一年的輸入日期

日數：

1日至365日

• 計算不包括2月29日(閏年)。使用下述計算方法計算閏年。

2月29日包含在日期計算範圍

中的結果

輸入日期為2月29日的結果

計算日數

日期/(e)未來日期=

未來日期-日期=

加1日到計算結果。日期：替代輸入2月28日。

未來日期：替代輸入3月1日。

計算日期

日期+日數=

日期-日數=

計算結果的前一日

計算結果的後一日

替代輸入2月28日。

替代輸入3月1日。

範例：在閏年從2月26日到3月2日計算日數。

A 2 d 26 d/(e) 3 d 2 d= 4

在結果中加1，結果為5日。

• 下面情況將導致錯誤，顯示幕上出現“E”。

• 輸入一個不存在的日期(例如4月31日)並按下+、-、/(e)或=。

• 日期+日期、日期/(e)日數、日期--日數、日期++日期等計算

• 超出容許的計算範圍

時間計算

小時(H)輸入 : 7位。也可輸入小數值和負數值。

分鐘(M)／秒鐘(S)輸入 : 0至99。大於59的數值通過加大小時/分鐘數值來自動進行調整。不可輸入小

數值和負數值。

時間計算範圍 : －9999999小時59分59秒至 9999999小時59分59秒

重要! 時間計算在內部使用小數值進行計算。

規格

電源：雙重供電系統，太陽能電池和一個鈕釦式電池 CR2032

電池壽命：大約7年（每天操作一個小時）

操作溫度： 0°C到40°C

尺寸： 28.8 (高) ×103 (寬) × 147 (長) 毫米

重量：約115克 (含電池)

TAX

6 ÷ 3 × 5 + 2.4 – 1 = 11.4

6/3*5+2.4-1=

11.4

1 + 5 = 6

5++1=

3 + 5 = 8

7 – 6 = 1

6--7=

2 – 6 = – 4

– 4.

3 × 2 = 6

2**3=

4 × 2 = 8

15 ÷ 3 = 5

3//15=

21 ÷ 3 = 7

21=

100 × 5% = 5

1#*5&

100 + (100 × 5%) = 105

1#*5&+

105.

10 – (10 × 20%) = 8

10*20&-

30 = 60 × ?% ? = 50

30/60&

50.

12 = 10 + (10 × ?%) ? = 20

12-10&

20.

100%

25%

$120

? ($160)

? ($40)

120+25&

160.

40.

8 × 9 = 72

oA8*9l

72.

–) 5 × 6 = 30

5*6m

30.

2 × 3 = 6

2*3l

48.

2 + 3 = 6

2+3C4=

2 + 7 = –5

–

2+-7=

– 5.

5 + 77 = 12

5+77'=

12.

999999999999 + 1 =

1000000000000

999999999999+1=

1.00000000000

• The value displayed when a calculation error occurs is a rough approximate value.

Example: If 1.23 is displayed along with “E”, it indicates a value of approximately 1.23 × 1 trillion.

• El valor que se muestra cuando se produce un error de cálculo es un valor aproximado.

Ejemplo: Si aparece 1.23 junto con “E”, quiere decir que el valor es de aproximadamente 1,23 × 1

billón.

• La valeur affichée lorsqu’une erreur se produit est une valeur approximative.

Exemple : Si 1.23 s’affiche en plus du « E », ça signifie que la valeur est approximativement 1,23

× 1 billion.

• O valor exibido quando ocorre um erro de cálculo é um valor aproximado.

Exemplo: Se 1.23 for exibido juntamente com “E”, isso indica um valor de aproximadamente 1,23

× 1 trilhão.

• Nilai yang ditampilkan apabila terjadi kesalahan penghitungan merupakan nilai perkiraan kasar.

Contoh: Jika 1.23 ditampilkan bersama dengan “E”, maka nilai yang ditunjukkan adalah sekitar 1,23

× 1 triliun.

• Bir hesap hatası meydana geldi¤inde görüntülenen de¤er, kaba yaklaﬂık bir de¤erdir.

Örne¤in: 1.23, “E” ile birlikte görüntüleniyorsa bu yaklaﬂık olarak 1,23 × 1 trilyonluk bir de¤eri

gösterir.

• 發生計算錯誤時顯示的數值為粗略近似值。

範例：如果1.23帶有“E”，則表示近似為1.23×1萬億。

Tax rate/Tasa de impuesto/Taux de taxe/Taxa de imposto/Tingkat pajak/Vergi oranıVergi oranı/稅率/

= 5%

$150 ➞ ???

A 150 S

$105 ➞ ???

A 105 T

Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/Preço mais imposto/

Harga-tambah-pajak/

Vergili fiyatVergili fiyat/稅後額/

Tax/Impuesto/Taxe/Imposto/Pajak/VergiVergi/稅/

Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxe/Preço menos imposto/Harga-

kurang-pajak/

Vergisiz fiyatVergisiz fiyat/稅前額/

270 ÷ 21 =

A270c

br 270.

(Q) 12 (R) 18

21=

r 12-18

123456789012 ÷ 10 =

A123456789012c10=

12'345'678'901.2

(Q) 12345678901 (R) 2

* When a quotient and remainder exceed the allowable number of display digits, the calculation result

will be displayed in the same format as normal division, along with “E.”

* Cuando un cociente y un resto superen el número de dígitos visualizados permitido, el resultado

del cálculo se mostrará con el mismo formato que una división normal, junto con

“E”.

* Lorsque un quotient ou un reste dépasse le nombre autorisé de chiffres affichables, le résultat du

calcul s’affichera sous le même format qu’une division normale, en plus du

« E ».

* Quando um quociente e resto excederem o número de dígitos permitido na tela, o resultado do

cálculo será exibido no mesmo formato que a divisão normal, juntamente com

“E”.

* Apabila nilai hasil bagi dan sisa melampaui jumlah digit tampilan yang bisa diterima, hasil

penghitungan akan ditampilkan dengan format yang sama seperti pembagian normal, bersama

dengan

“E”.

* Bir bölüm ve kalan, izin verilen ekran hane sayısını aﬂtı¤ında hesap sonucu, “E” ile birlikte normal

bölmeyle aynı formatta görüntülenir.

* 當商數和餘數超出顯示數位的容許數值時，計算結果的顯示格式與正常除法相同，帶有“E”。

k Using the Results of Remainder Division

Before remainder division, specify which part of the result you will use in the next calculation.

Ac(Q

... Quotient

r... Remainder

• Each press of c(Q

R) toggles between q and r.

k Uso de los resultados de una división con resto

Antes de una división con resto, especifique qué parte del resultado utilizará en el siguiente cálculo.

Ac(Q

q... Cociente

r... Resto

• Cada pulsación de c(Q

R) cambia entre q y r.

k Utiliser les résultats du reste de la division

Avant d’utiliser cette fonction, veuillez spécifier quelle partie du résultat vous utiliserez dans votre

prochain calcul.

Ac(Q

q... Quotient

r... Reste

• À chaque fois que vous appuyez sur c (Q

R) bascule entre q et r.

k Usando o resultado da divisão de resto

Antes da divisão de resto, especifique qual parte do resultado você usará no próximo cálculo.

Ac(Q

q... Quociente

r... Resto

• c(Q

R) alterna entre q e r quando é pressionado.

k Menggunakan Hasil Pembagian dengan Sisa

Sebelum pembagian dengan sisa, tentukan bagian mana dari hasil yang akan Anda gunakan dalam

penghitungan berikutnya.

Ac(Q

q... Nilai hasil bagi

r... Sisa

• Setiap kali c(Q

R) ditekan, nilai akan beralih antara q dan r.

k Kalanlı Bölmenin Sonuçlarını KullanmaKalanlı Bölmenin Sonuçlarını Kullanma

Kalanlı bölmeden önce sonraki hesaplamada sonucun hangi bölümünü kullanaca¤ınızı belirtin.

Ac(Q

...... Bölüm

...... Kalan

• c(Q

R) tuﬂuna her basıﬂta q ve r arasında de¤iﬂim olur.

k 使用取餘數除法結果

在進行取餘數除法計算之前，需指定在下面計算中您將使用結果的哪一部分。

Ac(Q

q... 商數

r... 餘數

• 每按下一次 c(Q

R)，在q和r之間切換。

Remainder/Resto/Reste/Resto/Sisa/Kalan/

餘數/

Ac r 0.

270 ÷ 21 = 12 R 18

A270c21

br 21.

* 18.

R 18 × 14 =

14=

252.

Quotient/Cociente/Quotient/Quociente/

Nilai hasil bagi/Bölüm/商數/

Acc q 0.

270 ÷ 21 = 12 R 18

A270c21

br 21.

* 12.

Q 12 × 5 =

60.

157.5

TAX+

7.5

TAX

157.5

TAX+

100.

TAX-

TAX

100.

TAX-

Days from JAN 1 to JAN 10 (future)

Días desde el 1 de enero hasta el 10

de enero (futuro)

Jours du 1 JAN au 10 JAN (futur)

Dias entre 1 JAN e 10 JAN (futura)

Hari dari 1 JAN hingga 10 JAN (masa

depan)

1 OCAK ile 10 OCAK (ileriki)

arasındaki günler

從1月1日到1月10日（未來）的日數

A1d1d/(e)

1d10d=

Days from DEC 9 to JUL 14 (past)

Días desde el 9 de diciembre hasta el

14 de julio (pasado)

Jours du 9 DEC au 14 JUI (passé)

Dias entre 9 DEZ e 14 JUL (passada)

Hari dari 9 DES hingga 14 JUL (masa

lalu)

9 ARALIK ile 14 TEMMUZ (geçmiﬂ)

arasındaki günler

從12月9日到7月14日（過去）的日數

A12d9d-

7d14d=

148.

Date 120 days from JUL 14

Fecha 120 días desde el 14 de julio

Date 120 jours après 14 JUI

Data 120 dias a partir de 14 JUL

Tanggal 120 hari dari 14 JUL

14 TEMMUZ’dan itibaren 120 gün

sonraki tarih

從7月14日開始120日後的日期

A7d14d+

120=

DAY 11-11

Date 96 days before JUL 14

Fecha 96 días antes del 14 de julio

Date 96 jours avant 14 JUI

Data 96 dias antes de 14 JUL

Tanggal 96 hari sebelum 14 JUL

14 TEMMUZ’dan 96 gün önceki tarih

從7月14日開始96日前的日期

A7d14d-

96=

DAY 4-09

Dates 150 days and 200 days from

JUL 14

Fechas 150 días y 200 días desde el

14 de julio

Dates 150 jours et 200 jours après

14 JUI

Datas 150 dias e 200 dias a partir

de 14 JUL

Tanggal 150 hari dan 200 hari dari

14 JUL

14 TEMMUZ’dan itibaren 150 ve 200

gün sonraki tarihler

從7月14日開始150日和200日後的

日期

A7d14d++

150=

200=

DAY 12-11

DAY

1-30

Days from FEB 14 or DEC 26 to JUL

14 (past)

Días desde el 14 de febrero o el 26

de diciembre hasta el 14 de julio

(pasado)

Jours du 14 FEV ou 26 DEC au 14

JUI (passé)

Dias entre 14 FEV ou 26 DEZ e 14

JUL (passada)

Hari dari 14 FEB atau 26 DES hingga

14 JUL (masa lalu)

14 ﬁUBAT veya 26 ARALIK ile 14

TEMMUZ (geçmiﬂ) arasındaki günler

從2月14日或12月26日到7月14日（過

去）的日數

A7d14d--

2d14d=

12d26d=

215

165

12H30M45S ➞ 12.???

Ad12d30d45d

H/M/S

12-30'45''

H/M/S

12.5125

H/M/S

12-30'45''

12.3456 ➞ ?H?M?S

Ad12.3456

H/M/S

12.3456

H/M/S

12-20'44''

H/M/S

12.3456

72S ➞ ?M?S

Ad0dd72d

H/M/S

0-01'12''

350M ➞ ?H?M

Ad350/60=d

H/M/S

5-50'00''

10H20M30S

+) 8H40M25S

19H00M55S

Ad10d20d30d

+8d40d25d

H/M/S

19-00'55''

2H30M40S

–) 1H00M30S

1H30M10S

Ad2d30d40d

-1dd30d

H/M/S

1-30'10''

$9.00 × 7.5H = $??.??

Ad9*7d30dd=

H/M/S

67.5

k Battery Replacement

k Reemplazo de la pila

k Remplacement de la pile

k Troca da pilha

k Penggantian Baterai

Pil De¤iﬂtirilmesiPil De¤iﬂtirilmesi

k 電池的更換

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

www.casio-europe.com

MP-12R_DI8_170605.indd 2MP-12R_DI8_170605.indd 2 17/06/05 11:4317/06/05 11:43

1 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Casio MP-12R Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Casio MP-12R