Casio EX-ZS15 Bedienungsanleitung

Digitális fényképezőgépHgFelhasználói ÚtmutatóKöszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta.•Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felh

10. Filmfelvétel lejátszásaA “DISP” felirat minden egyes érintésével ciklikusan lapozhat a kijelző beállítások között. Eltérő beállításokat adhat meg

100Függelék1. Nyissa ki az akkumulátor fedelet és távolítsa el az akkumulátort.A fényképezőgép képernyős oldalával felfelé csúsztassa a reteszt az ábr

101Függelék. A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedések• A készülékhez mellékelt USB-AC adapter 100 V – 240 V váltóáramú, 50/60 Hz frekvenciá

102Függelék• Elektrosztatikus töltés, elektromos zaj és egyéb jelenségek a tárolt adatok károsodásához vagy elvesztéséhez vezethetnek. Mindig készítse

103FüggelékAz egyes alkalmazásokhoz rendszerkövetelményei eltérnek. Ne feledje el ellenőrizni a használni kívánt alkalmazás pontos rendszerkövetelmény

104FüggelékAz alábbi táblázatok a menük alapbeállítását ismertetik FELVETEL és LEJÁTSZÁS módban, amikor a fényképezőt a reset funkcióval alaphelyzetbe

105Függelék. Beállítás MenüEye - Fi behangokindítás: be / fél retesz: be / retesz: be / működés: be / Művelet: 3 / Lejátszás: 3indítás kifájl szám fol

106FüggelékHa a dolgok nem rendben zajlanak... HibaelhárításProbléma Lehetséges okok és javasolt elhárításEnergiaforrásNem kapcsol be a készülék.1)Az

107FüggelékA felvételen a tárgy nincs fókuszban.A felvétel nincs helyesen fókuszálva. A felvétel megkomponálása során ügyeljen rá, hogy a tárgy a fóku

108FüggelékA készülék nem mentette el a felvételt.1)A fényképezőgép kikapcsolt a mentési folyamat befejezése előtt, mely esetben a felvétel elveszik.

109FüggelékLejátszásA lejátszott felvétel színe más, mint ami a felvétel készítésekor a képernyőn látszott.A felvétel készítése során a napfény vagy m

11Gyors használatbavétel alapokGyors használatbavétel alapokMi a digitális fényképezőgép?TörlésA digitális fényképezőgép olyan készülék, mely memóriak

110FüggelékA fényképezőgép bekapcsolásakor a nyelv beállítás képernyő jelenik meg.1)Nem végezte el a kezdeti beállítást a készülék megvásárlása után,

111FüggelékKijelző üzenetekALERTA fényképezőgép védelmi funkciója a fényképezőgép magas hőmérséklete miatt kapcsolhatott be. Kapcsolja ki a fényképező

112FüggelékMemória megteltA memória megtelt a felvételekkel és/vagy a felvételek szerkesztése során készített fájlokkal. Törölje a már felesleges fájl

113FüggelékPillanatfelvételFilmfelvételek*1A beépített memória kapacitása formázás után.*2 A fenti értékek a PRO HIGH SPEED SD memóriakártyán alapuló

114FüggelékMűszaki jellemzőkFájlformátum Pillanatfelvételek:JPEG (Exif 2.3 változat); DCF 2.0 standard; DPOF kompatibilisFilmfelvételek:Mozgókép JPEG

115FüggelékExpozíció kompenzáció –2.0 EV és +2.0 EV között (1/3 EV lépésekben)Retesz CCD retesz; mechanikus reteszRetesz sebesség Pillanatfelvétel (Au

116FüggelékAz akkumulátor hozzávetőleges üzemidejeAz alábbiakban megadott valamennyi érték azt a hozzávetőleges időt jelenti, mely után normál hőmérsé

117Függelék. Újratölthető lítiumionos akkumulátor (NP-120). USB-AC adapter (AD-C53U)Névleges feszültség 3,7 VNévleges kapacitancia 600 mAhMűködési hőm

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1109-BM29

12Gyors használatbavétel alapokCASIO fényképezőgépe rengeteg hasznos funkciót tartalmaz, melyek megkönnyítik a digitális képek készítését. Ezek között

13Gyors használatbavétel alapokA fényképezőgép kijelzője egy érintőképernyő. Ez azt jelenti, hogy a következő műveleteket végezheti el, ha az ujjával

14Gyors használatbavétel alapokFelhívjuk a figyelmét, hogy az újonnan vásárolt fényképezőgép nincs feltöltve. Az alábbi lépések szerint helyezze be a

15Gyors használatbavétel alapokA következő két módszer bármelyikével feltöltheti a fényképezőgép akkumulátorát.• USB-AC adapter• USB csatlakozás egy s

16Gyors használatbavétel alapok3. Csatlakoztassa az USB kábelt a fényképezőgéphez.A hátoldalon lévő lámpa piros fénnyel világítani kezd, jelezve, hogy

17Gyors használatbavétel alapok. Töltés számítógépes USB kapcsolattalMiközben a fényképezőgép USB kábellel a számítógéphez közvetlenül csatlakozik, a

18Gyors használatbavétel alapokHátsó lámpa működése3. A töltés befejezése után húzza ki az USB kábelt a fényképezőgépből, majd a számítógépből.• Ha a

19Gyors használatbavétel alapokEgyéb töltéssel kapcsolatos figyelmeztetések• A fenti két módszer bármelyikével feltöltheti a fényképezőgép akkumulátor

2A fényképezőgép kicsomagolása során ellenőrizze, hogy az összes, alább felsorolt alkatrész megtalálható-e a csomagban. Ha bármely alkatrész hiányzik,

20Gyors használatbavétel alapokAz első alkalommal azután, hogy a fényképezőgépet bekapcsolta, megjelenik egy képernyő, ahol megadhatja a nyelv, dátum,

21Gyors használatbavétel alapok6. A dátum és az idő beállítása után érintse meg az “OK” gombot.• Minden ország maga szabályozza a helyi időeltolódást

22Gyors használatbavétel alapok1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet az [ON/OFF] (áram) gombbal, majd nyissa fel az akkumulátor-fedelet.Nyomja le az akkum

23Gyors használatbavétel alapokAz új memóriakártyát az első használat előtt formázni kell.1. Helyezzen be egy memóriakártyát (22. oldal).2. Kapcsolja

24Gyors használatbavétel alapok. A fényképezőgép bekapcsolása•Ellenőrizze, hogy semmi nincs a kiemelkedő optika útjában. Működési hibát okozhat, ha ke

25Gyors használatbavétel alapokA felvételek nem lesznek tiszták és élesek, ha az exponáló gomb lenyomása közben mozog a fényképezőgép. Az exponáló gom

26Gyors használatbavétel alapokA fényképezőgép több különféle felvételi üzemmóddal rendelkezik, melyek illeszkednek a különböző fényképezési körülmény

27Gyors használatbavétel alapok1. Irányítsa a fényképezőgépet a tárgyra.• Ha kívánja, a zoom funkcióval kinagyíthatja a tárgyat.Pillanatfelvétel készí

28Gyors használatbavétel alapok3. Továbbra is mozdulatlanul tartva a fényképezőgépet, nyomja le teljesen az exponáló gombot.Ezzel elkészíti a pillanat

29Gyors használatbavétel alapokA fényképezőgép képernyőjén az alábbi módon tekintheti meg az elkészített pillanatfelvételeket.• A mozgókép felvételek

3• A jelen kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül megváltoztatható.• A jelen kézikönyv tartalmát készítésének minden pontján ellenőriztük. Kérjü

30Gyors használatbavétel alapokHa megtelik a memória, a már nem szükséges képek és filmek törlésével szabadíthat fel tárhelyet, melyre újabb felvétele

31Gyors használatbavétel alapokMűködés• Soha ne nyissa fel az akkumulátor-fedelet, ha a hátsó lámpa zölden villog. Ellenkező esetben az éppen elkészít

32Képek készítéseKépek készítéseHa FELVÉTEL üzemmódban megérinti a kijelzőt, megjelenik egy FELVÉTEL mód beállítások képernyő.. FELVÉTEL mód beállítás

33Képek készítéseA fényképezőgép két üzemmóddal rendelkezik: Auto mód és BEST SHOT mód.1. FELVÉTEL üzemmódban érintse meg felülről a harmadik ikont (F

34Képek készítése3. Az exponáló gombot lenyomva készítse el a felvételt.• A vaku tartománnyal kapcsolatos információ a 115. oldalon található.• Ügyelj

35Képek készítéseAz Ön fényképezőgépe többféle zoom funkcióval rendelkezik: optikai zoom, HD zoom és digitális zoom. A maximális zoom érték függ a kép

36Képek készítéseZoom során egy zoom sáv jelenik meg a kijelzőn, és mutatja az aktuális zoom beállítást.. Zoom ikonA zoom ikon az aktuális zoom állapo

37Képek készítéseAz alábbiakban egy filmfelvétel elkészítését ismertetjük.1. FELVÉTEL üzemmódban érintse meg a “MENU” feliratot.• Ha a “MENU” nem jele

38Képek készítése6. A [0] (Mozgókép) gombot ismételten megnyomva állítható meg a mozgókép felvétel.Ha a memória megtelt, a film felvétele automatikusa

39A BEST SHOT használataA BEST SHOT használataA BEST SHOT funkcióban egy sor, különféle körülményekhez kialakított, előre beállított felvétel minta ál

4TartalomTartalomKicsomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Használat előtt o

40A BEST SHOT használata. A BEST SHOT funkcióval kapcsolatos figyelmeztetések• A For YouTube beállítás nem használható pillanatfelvétel készítése sorá

41Haladó felvételi beállításokHaladó felvételi beállításokAz alábbi menü műveletek segítségével végezheti el a fényképezőgép különféle beállításait..

42Haladó felvételi beállításokLépjen FELV üzemmód * MENU * Érintő reteszAz alábbi eljárással készíthet felvételt.1. Érintse meg a “be” feliratot.2. Ir

43Haladó felvételi beállításokLépjen FELV üzemmód * MENU * fókuszSegíthet beállítani a megfelelő fókuszt, ha különféle fókusz módokat is kipróbál.*1 A

44Haladó felvételi beállításokKézi fókuszbeállításhoz1. Komponálja meg a felvételt a képernyőn úgy, hogy az a tárgy, amire fókuszálni kíván, a sárga k

45Haladó felvételi beállítások• A fókuszzár az expozíciót (AE) is rögzíti.• A fókusz keret nem jelenik meg a kijelzőn, ha az Érintő retesz aktív (be).

46Haladó felvételi beállítások. PixelekA digitális fényképezőgép által készített felvétel apró pöttyökből, ún. “pixelekből” áll össze. Minél több pixe

47Haladó felvételi beállításokLépjen FELV üzemmód * MENU * Mozgókép minőségRészletes információt a 37. oldalon talál.Lépjen FELV üzemmód * MENU * Arck

48Haladó felvételi beállításokLépjen FELV üzemmód * MENU * EV eltolódásA felvétel elkészítése előtt manuálisan módosíthatja a kép expozíciós értékét (

49Haladó felvételi beállításokLépjen FELV üzemmód * MENU * fehéregyens.A fehéregyensúlyt a rendelkezésre álló fényforráshoz igazítva elkerülhető a köd

5Tartalom❚❙Haladó felvételi beállítások 41A FELVÉTEL menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41❚Az Ér

50Haladó felvételi beállításokLépjen FELV üzemmód * MENU * ISOAz ISO érzékenység a fényérzékenység mértéke.• A magasabb ISO érzékenységi értékek által

51Haladó felvételi beállításokLépjen FELV üzemmód * MENU * színszűrőBeállítások: ki, F/F, szépia, vörös, zöld, kék, sárga, rózsaszín és lilaLépjen FEL

52Haladó felvételi beállításokLépjen FELV üzemmód * MENU * rácsFELVÉTEL üzemmódban a képernyőn megjeleníthető egy rácsháló, mely a vízszintes és függő

53Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintésePillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintéseA pillanatfelvételek megtekintésével kapcsolatban

54Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintéseFilm lejátszás vezérlők• Más fényképezőgéppel készített filmfelvételeket nem minden esetben lehet l

55Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintéseA képmenü több képet jelenít meg egyetlen képernyőn.1. LEJÁTSZÁS üzemmódban tolja a zoom vezérlőt a

56Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintése1. A TV készülékhez történő csatlakoztatáshoz használja a fényképezőgéphez mellékelt AV kábelt.• Am

57Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintése• A hangfelvétel mono.• A hang alapbeállításban a fényképezőgépen maximális hangerejű kimenete. A T

58Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Az alábbi menü műveletek segítségével végezheti el a fényképezőgép különfé

59Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Lépjen LEJÁTSZÁS üzemmódba * MENU * forgás1. Húzza fel vagy le a forgatni kívánt kép megjelenítéséhez.2. Érints

6Tartalom❚❙A fényképezőgép használata számítógéppel 66Mire használhatja a számítógépet... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)• Fontos tudni, hogy a formázási folyamat a védett fájlokat is törli (90. oldal).Lépjen LEJÁTSZÁS üzemmódba * M

61Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Lépjen LEJÁTSZÁS üzemmódba * MENU * kivágásA kivágás funkcióval levághatja egy pillanatfelvétel felesleges rész

62Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS)Lépjen LEJÁTSZÁS üzemmódba * MENU * másolatA fájlok átmásolhatóak a fényképezőgép beépített memóriájából a memó

63NyomtatásNyomtatás• Nyomtatás előtt meghatározhatja a dátumnyomtatás beállításait, valamint hogy mely képeket kívánja kinyomtatni és hány példányban

64Nyomtatás. A DPOF beállítások egyéni meghatározása felvételenkéntLépjen LEJÁTSZÁS üzemmódba * MENU * DPOF nyomtatás * képek kiválasztása1. Húzza bal

65NyomtatásTájékoztassa a nyomtatási szolgáltatót a DPOF beállításokról!Ha nyomtatási szolgáltatást kínáló üzletbe viszi a memóriakártyát, feltétlenül

66A fényképezőgép használata számítógéppelA fényképezőgép használata számítógéppelAz alábbi műveletek végezhetőek, ha a fényképezőgép a számítógéphez

67A fényképezőgép használata számítógéppelTelepítse a szükséges szoftvert a használt Windows verzió és annak függvényében, mire kívánja használni.* A

68A fényképezőgép használata számítógéppelA képeket (állóképeket és mozgóképeket) számítógépén is megtekintheti és tárolhatja. Ehhez először csatlakoz

69A fényképezőgép használata számítógéppel• Amikor a fényképezőgépet első alkalommal csatlakoztatja az USB kábellel a számítógépéhez, hibaüzenet jelen

7Tartalom❚❙Függelék 92A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedések. . . . . . . . . . . . . . . . . 92Energiaforrás . . . . . . . . . . . .

70A fényképezőgép használata számítógéppel. A számítógépről átmásolt képek megtekintése1. Kattintson duplán a “DCIM” mappára a kinyitásához.2. Kattint

71A fényképezőgép használata számítógéppelA filmfelvételek lejátszására használja a legtöbb számítógépen eleve megtalálható Windows Media Player alkal

72A fényképezőgép használata számítógéppelA “For YouTube” BEST SHOT opcióval készített mozgókép felvételek egyszerűbb feltöltéséhez telepítse a YouTub

73A fényképezőgép használata számítógéppel5. A kijelző bal oldalán adható meg a cím, a kategória, valamint a YouTube-ra történő feltöltéshez szükséges

74A fényképezőgép használata számítógéppelÁtmásolható adatok• Csak az alábbi kiterjesztésű felvétel fájlok másolhatóak a fényképezőgépre:jpg, jpeg, jp

75A fényképezőgép használata számítógéppelAz Interneten keresztül elvégezheti a felhasználói regisztrációt. Ehhez számítógépének természetesen szükség

76A fényképezőgép használata számítógéppel. A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez és fájlok mentése1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet az [ON/

77A fényképezőgép használata számítógéppel4. Húzza át a “DCIM” könyvtárat abba a könyvtárba, ahová másolni kívánja.5. A másolási folyamat befejezése u

78A fényképezőgép használata számítógéppelFilmfelvételek lejátszásához használja az operációs rendszeréhez mellékelt QuickTime alkalmazást. Filmfelvét

79A fényképezőgép használata számítógéppelHa Eye-Fi wireless SD memóriakártya van a készülékben, lehetővé teszi a képek automatikus számítógépre tölté

8A zárójelben lévő számok azokat az oldalakat jelölik, amelyeken a fényképezőgép egyes részeivel kapcsolatban részletes ismertetést talál.Általános út

80A fényképezőgép használata számítógéppelA fényképezőgép minden alkalommal létrehoz és elment egy fájlt, ha pillanatfelvételt vagy mozgókép felvételt

81A fényképezőgép használata számítógéppelA fényképezőgép a Design Rule for Camera File System (DCF) szabványnak megfelelően tárolja az elkészített fe

82A fényképezőgép használata számítógéppel. A beépített memória és a memóriakártya használatával kapcsolatos óvintézkedések• Ha a memóriából másol a s

83Egyéb beállítások (beállítás)Egyéb beállítások (beállítás)Ez a rész a további lejátszási funkciók beállítását és használatát szolgáló menüpontokat i

84Egyéb beállítások (beállítás)MENU * Beállítás * indításA fényképezőgép memóriájában tárolt indítófilm minden bekapcsoláskor történő lejátszásához vá

85Egyéb beállítások (beállítás)MENU * Beállítás * világ időA világidő képernyőn az otthonitól eltérő időzónákban érvényes időt nézheti meg utazás sorá

86Egyéb beállítások (beállítás)Ezzel az eljárással határozhatja meg a fényképezőgép által megjelenített időt az otthoni és a cél városban.1. Érintse m

87Egyéb beállítások (beállítás)MENU * Beállítás * beállítás1. Érintse meg a változtatni kívánt értéket (év, hó, nap, óra, perc).2. Érintse meg a “8” v

88Egyéb beállítások (beállítás)MENU * Beállítás * Language. Válassza ki a kívánt nyelvet.1. A menüképernyőn érintse meg a “Beállítás” feliratot.2. Éri

89Egyéb beállítások (beállítás)MENU * Beállítás * készenlétEz a funkció kikapcsolja a képernyőt, ha a beállított ideig nem végez műveletet a fényképez

9A képernyőn különféle kijelzők, ikonok és értékek láthatóak, melyek a fényképezőgép állapotáról tájékoztatják a felhasználót.• Az ebben a részben bem

90Egyéb beállítások (beállítás)MENU * Beállítás * video kiAz alábbi eljárást követve jelölje ki az NTSC vagy a PAL rendszert a kimenő videojel típusak

91Egyéb beállítások (beállítás)MENU * Beállítás * resetA fényképezőgép gyári alapbeállításaival kapcsolatos részleteket lásd a 104. oldalon.Az alábbi

92FüggelékFüggelék. Ne használja mozgás közben• Soha ne használja a fényképezőgépet felvétel készítésére vagy megtekintésére miközben autót vagy egyéb

93Függelék. Füst, rendellenes szag, túlhevülés és egyéb rendellenességek• Ha tovább használja a fényképezőgépet, miközben füstöt vagy szokatlan szagot

94Függelék. Kerülje az alábbi környezeteket• Soha ne hagyja a fényképezőgépet az alábbi típusú környezetekben. Ellenkező esetben tűzveszélyt vagy áram

95Függelék• Ha bármikor szivárgást, furcsa szagot, túlhevülést, elszíneződést, deformálódást, vagy bármely más szokatlan jelenséget, körülményt észlel

96Függelék. Adathiba figyelmeztetésekA digitális fényképezőgép precíziós digitális alkatrészeket tartalmaz. Az alábbiak bármelyike a fényképezőgép mem

97Függelék. A fényképezőgép ápolása• Soha ne érintse meg ujjaival az optikát vagy a vaku ablakát. A lencsére kerülő lévő ujjlenyomatok, maszat, kosz é

98Függelék. Egyéb figyelmeztetésekA fényképezőgép használat során enyhén átmelegszik. Ez a jelenség normális, nem utal hibára.. Szerzői jogA szerzői j

99Függelék. Ha a fényképezőgép hátoldali lámpája elkezd pirosan villogni...Ha a hátsó lámpa pirosan villogni kezd töltés közben, ezt azt jelenti, hogy