
114
(REC MENU)
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
(ﻥﻮﮑﻳﺁ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ) ﻥﻮﮑﻳﺁ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﻮﮑﻳﺁ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
3
“
r
REC
MENU
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
3
[MENU]
3
(ﻂﺒﺿ)
REC
ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ
ﻦﺘﻣ ﮏﻳ ،(ﻂﺒﺿ)
REC
یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﻮﮑﻳﺁ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﯽﺻﺎﺧ یﺎﻫ ﻥﻮﮑﻳﺁ یﺍﺮﺑ ﯽﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻥﻮﮑﻳﺁ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
•ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
•
“
L
/
R
ﺪﻴﻠﮐ
”
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
•ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﺸﻫ
(ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ) ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
3
“
r
REC
MENU
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
3
[MENU]
3
(ﻂﺒﺿ)
REC
ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ
ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﻳ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﺎﻳ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣﺭﺩ
ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺑ
“
ﻦﺷﻭﺭ
”
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ ﻁﻮﻄﺧ ﻪﮐ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻊﺟﺮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ ﻁﻮﻄﺧ .ﺪﻧﻮﺷ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﯽﻘﻓﺍ ﻭ یﺩﻮﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻑﺎﺻ
ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺑ
“
ﻦﺷﻭﺭ
”
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻦﻳﺍ .ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻪﮐ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ
• ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺹﺎﺧ ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺲﮑﻋ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
•.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ
Kommentare zu diesen Handbüchern