Casio CTK-3500 Bedienungsanleitung

CNCTK3500-CK-1ACTK-3500⃗ᷲᶴ宕㓔㋒ợ䒌䒙偵⍓ṉḲ CASIO 亵䨽ᵯ廡ᶴ宕㓔㋒Ɂ㙭⃗孊〩孛嬣敒ᵯ䢞 URLɁhttp://world.casio.com/䒌㆛存㕲᷊孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ䒙⪴䎘⫭⃌柟䝉⚌ợ䒌㚐㓔䝥䒙⪴䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭⃌柟

CN-8部位说明17引导频道Navi. Ch指定在本数码电子琴接收的演奏信息中用于画面引导的频道。指定一个较大编号的频道（引导 （右））时，小一个编号的频道 （引导 （左））频道便自动被设定。01 至 16：引导 （右）（较大编号）频道的编号18本机控制Local指定当键盘上有弹奏时数码电子琴是否输

CN-9部位说明3.所需要的参数出现时，用 bq （10 键）改变其设定。愱壥澼• 开机时音色及其他参数返回至其初始缺省值。调音、 LCD 对比度及自动关机设定在关机时自动保存。• 使用 [+] 及 [–] 钮能输入小数点右侧的数值。 例如，要指定 442.2 Hz 时，应先用数字钮输入 4 3 4

CN-10愱壥澼• 不要在数码电子琴的乐谱架上放置智能手机等装置。否则，该装置可能会因掉落而损坏，或划伤地板。本数码电子琴可由交流电变压器或电池供电。通常，建议使用交流电变压器供电。• 在有些地区，本机不附带交流电变压器。在这种情况下，您需要从您的经销商购买交流电变压器。只能使用为本数码电子琴指定的

CN-11愱壥澼• 在装入电池之前必须关机。• 最好准备六节市卖 AA 型电池。不要使用含氧化物的电池或任何其他镍性电池。1.打开数码电子琴底部上的电池盖。2.在电池舱中装入六节 AA 型电池。确认电池的正极 + 及负极 - 的方向正确，如图所示。3.将电池盖的舌片插入电池舱一侧的孔中，然后关闭电池

数码电子琴的演奏CN-122.要在示范曲播放过程中切换到另一首乐曲时，请用 bq （10键）的 [–] 及 [+] 键输入所需要的乐曲编号 （第 CN-5 页 ）。示范曲的播放将跳至您输入编号的乐曲。• 不能使用 bq （10 键）的数字钮选择乐曲。3.要停止示范曲的播放时，请按bl 开始 / 停止

CN-13请使用下述操作步骤改变节拍器的速度。1.按 6 速度钮。用 w （更慢）及 q （更快）钮改变速度设定。按住其中一钮可高速改变设定。• 同时按 w 及 q 钮可按照当前所选乐曲、舞曲或节奏初始化速度设定。• 按6速度钮将使速度值在画面上闪动。速度值闪动过程中，用bq （10 键）可以将其改

键盘声音的控制CN-142.要关闭虚拟的音乐厅功能时，请再次按 4 虚拟的音乐厅钮。• 每当虚拟的音乐厅功能打开时，回响设定自动关闭。当您关闭虚拟的音乐厅功能时，回响设定将返回您打开虚拟的音乐厅功能之前的状态。踏板可在演奏过程中用于以各种方式改变音符的效果。• 本数码电子琴不附带踏板单元。请从经销商

CN-15在舞曲模式中，您可以组合及演奏多种型乐句，并为演奏的乐曲添加音效，以提高舞曲的感染力。通过组合各声部的型乐句，您可以像 DJ 一样尽享舞曲。进入舞曲模式 （第 CN-17 页）将如下所示改变键盘琴键的功能。左半部分开关键盘的琴键的功能如下所示。这些琴键能切换型乐句、打开或关闭型乐句。共有四

CN-16在舞曲模式中的演奏当音效开关键被按下时，相应的音效 （下述）作用于全曲。㱌• 音效产生时，画面显示相应的功能名。• 键盘琴键被按下的过程中音效产生，而琴键被松开时音效停止产生。• MOD LPF 和 MOD HPF 根据速度改变音效的产生方式。• 音效作用于全体伴奏型的演奏，不能只作用于个

CN-17在舞曲模式中的演奏在播放过程中，按此键可使播放返回当前演奏的乐句的开头。这些键盘琴键可产生舞曲特有的高潮效果。请参阅 “ 如何产生高潮效果 ”一节 （第 CN-18 页 ）。1.按 br 舞曲钮。2.用 bq（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择伴奏型。㱌• 伴奏型列在 “ 舞曲模式表

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceProgramChangeTrue #A

在舞曲模式中的演奏CN-18伴奏型播放过程中，高潮效果功能能产生舞曲特有的高潮气氛。㱌• 从按下键盘琴键后的下一个音符开始，自动高潮功能立即动作。• 虽然音效和高潮功能可同时使用，但正在产生的效果可能会停止。• 使用高潮功能时，画面显示相应的功能名。请参阅 “ 设定钮（3）的使用 ” 一节 （第 C

CN-19对于本数码电子琴，内置音乐数据称为 “ 乐曲 ”。您既可以播放乐曲进行欣赏，也可以随之练习弹奏。㱌• 除单纯的欣赏之外，内置乐曲还可用于课程系统 （第 CN-21 页）的练习。要播放内置乐曲之一时，请使用下述操作。您可以在键盘上随乐曲的播放进行弹奏。1.按 bp 乐曲库钮。2.用 bq （

内置乐曲的演奏CN-20本节中的操作步骤介绍如何反复练习弹奏特定小节，直到您掌握为止。您可以指定要弹奏或练习的乐段的开始小节及结束小节。1.按 7 反复钮暂时停止乐曲的反复。2.在乐曲播放过程中，在要开始反复的地方按 7 反复钮。开始小节指定好了。3.当乐曲播放到您要指定为结束小节的小节处时，再次按

CN-21能让您一步一步地练习乐曲，直到掌握全体乐曲。课程 1：欣赏乐曲。课程 2：随显示的指南进行弹奏。首先只用右手进行练习，随后只用左手进行练习。然后，将乐曲分割为乐句，并集中分别练习各乐句。内置乐曲已预先分割为乐句，帮助您掌握其键盘弹奏。 如何为了练习将乐曲分割为乐句1.同时按 bt 听及 c

如何使用内置乐曲来掌握键盘弹奏CN-22首先，选择要练习的乐曲、乐句或声部。1.选择要练习的乐曲 （第 CN-19页 ）。选择了一首乐曲后，其第一个乐句进入被选择状态。2.要选择其他乐句时，请按cmd 下一乐句钮移动到下一乐句，或按 cls 上一乐句钮移动到上一乐句。• 按住其中一钮可高速选换乐句。

CN-23●当您完成了课程2弹奏时，评价您演奏水平的分数出现在画面上。请参阅 “ 设定钮（3）的使用 ” 一节 （第 CN-5 页 ）。请参阅 “ 设定钮（3）的使用 ” 一节 （第 CN-5 页 ）。请参阅 “ 设定钮（3）的使用 ” 一节 （第 CN-5 页 ）。对于课程 1 或课程 2，您可以

自动伴奏的使用CN-24使用速度设定调节操作能改变伴奏型的播放速度。请参阅 “ 速度的变更 ”一节 （第 CN-17 页 ）。当您用左手弹奏和弦时，电子琴自动为当前选择的节奏添加贝司及和声伴奏声部。就像您有一个个人乐队可以随时加入伴奏一样。1.开始演奏自动伴奏的节奏声部。2.按 bm 伴奏钮。此时可

CN-25自动伴奏的使用 CASIO CHORD使用 CASIO CHORD 时，您可以使用最简单的指法弹奏出下述四种和弦。㱌• 弹奏小和弦、七和弦或小七和弦时，无论您按大和弦琴键右侧的黑键还是白键，效果均相同。 FULL RANGE CHORD使用此模式时，您可以使用整个键盘弹奏和弦及旋律。有关可

自动伴奏的使用CN-26请参阅 “ 设定钮（3）的使用 ” 一节 （第 CN-5 页 ）。使用单键预设功能时，数码电子琴自动根据您选择的节奏型配置适合的音色、速度及其他设定。1.按住 bn$ 单键预设钮，直到音色画面出现。单键预设设定根据您选择的节奏型自动配置数码电子琴。2.在键盘上弹奏和弦。伴奏自

CN-27本数码电子琴能与智能手机、平板电脑等智能装置连接，能用专用的应用程序从数码电子琴存储器之外的地方播放乐曲。您可以随乐曲的播放，在键盘上进行弹奏。 APP 功能有两种模式，如下所述。 演奏模式用应用程序播放乐曲时，音符及和弦名出现在数码电子琴的画面上。您可以边在应用程序的画面上查看按键信息，

CN-1部位说明 CN-2超时... CN-510 键板的使用 （bq）... CN-5设定钮 （3）的使用 ... CN-5演奏前的准备 CN-10乐谱架的准

与应用程序的链接 （APP 功能）CN-28㱌• 在乐曲播放过程中，左右扬声器播放相同的音符音。1.进行 APP 功能使用前的准备工作 （第 CN-27 页）。2.用 bq（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择从应用程序传送来的乐曲要保存的乐曲库编号。如果您不在此处选择乐曲库编号，数码电子琴将

CN-29与应用程序的链接 （APP 功能）1.按 bp 乐曲库钮后，用 bq （10键）的 [–] 及 [+] 键选择要删除的乐曲。• 数码电子琴画面上的速度区表示用户乐曲存储器的使用量，而小节区表示还剩多少自由空间。2.按住 bp 乐曲库钮。“DELETE?” 出现在画面上。3.要删除数据时，

CN-30本数码电子琴可以与市卖音响，放大器或录音设备，以及便携式唱机等装置连接。在 dp 耳机 / 输出 （PHONES/OUTPUT）插孔上连接市卖连接线。• 连接线的一端必须是立体声标准插头，而另一端必须与外接设备的输入插孔形状一致。愱壥澼• 进行连接时请关闭外接设备的电源。连接后，打开或关闭

CN-31外部设备的连接愱壥澼• 如果数码电子琴的 APP 功能是打开的，则从外接设备传送来的音符的播放可能会不正常。• 进行连接时请关闭数码电子琴的电源。连接后，打开或关闭电源时请调低数码电子琴及外接设备的音量。• 连接后，打开外接设备的电源后打开数码电子琴的电源。• 如果音符在外接设备上的演奏失

外部设备的连接CN-32此参数指定当键盘的弹奏信息从本数码电子琴传送到电脑时使用的频道。有关配置此设定的详细说明请参阅“ 设定钮 (3) 的使用 ” 一节 （第CN-5 页 ）。此参数只能用于显示特定频道 （声部）的音符，在从电脑传送来的演奏信息中，该频道被用作画面引导资讯。这些频道称为引导频道。在

CN-33外部设备的连接通过外部音源播放数码电子琴的音符时，可以用此参数禁止数码电子琴播放声音。有关配置此设定的详细说明请参阅“ 设定钮 (3) 的使用 ”一节（第CN-5 页 ）。此参数指定自动伴奏的数据是否传送。有关配置此设定的详细说明请参阅“ 设定钮 (3) 的使用 ”一节（第CN-5 页 ）

CN-34参考资料疑难排解现象 对策附件找不到应有的附件。 仔细检查包装材料中的所有物品。电源要求电源打不开。 • 检查交流电变压器或确认电池的朝向正确（第 CN-10 页 ）。• 更换为新电池或改用交流电变压器供电（第 CN-10 页 ）。数码电子琴大音量输出声音，然后突然断电。更换为新电池或改用

CN-35参考资料在键盘的左侧弹奏音符时没有反应，或音符不正确演奏。按 bm 伴奏钮禁止在伴奏键盘区中输入和弦（第 CN-24 页 ）。开始自动伴奏时没有任何反应。 • 对于节奏096至100，直到您在键盘上弹奏和弦为止，不会有任何声音发出。试着弹奏和弦 （第 CN-24 页 ）。• 检查并调节伴奏

CN-36参考资料在有些键盘区内，音量及音质与其他键盘区的稍有不同。产品系统的限制。这不表示发生了故障。对于有些音色，在键盘的一端八度不改变。产品系统的限制。这不表示发生了故障。音符的音高与其他伴奏乐器不一致，或与其他乐器一起演奏时声音奇怪。• 检查并调节移调 （第 CN-5 页）及调音（第 CN-

CN-37参考资料要使数码电子琴保存的数据和设定返回初始出厂默认值时，请执行下述操作。1.关闭数码电子琴的电源。2.在按住 bp 乐曲库钮及 10 键（bq）的 [0] 键的同时，按 1P （电源）钮。• 系统初始化后，马上便可以使用数码电子琴了。如何使数码电子琴返回出厂缺省设定规格型号CTK-35

CN-2部位说明12 345bn bqbo67 8 9 bk bl bmbr bs bt ck cl cmbpcn co cp cq crcs cnct dk下面介绍产品控制面板上及键名下的$ 符号的含义。$：表示已通过按住一个按钮一定时间启用了一种功能。CTK3500-CK-1A.indd 4

CN-38参考资料• 设计与规格如有变更，恕不另行通知。弯音轮 弯音范围 0 至 12 个半音APP 功能支持的设备 iOS， Android （通过音频输入终端连接）插孔USB 端口 B 型延音插孔 标准插孔 （延音，抽选延音，柔音，节奏）耳机 / 输出（PHONES/OUTPUT）插孔立体声标准

CN-39参考资料必须阅读及遵守下述操作须知。 场所本产品应避免放置在下列场所。• 受直射阳光照射及湿度高的地方• 温度极端的地方• 收音机、电视机、放像机或调谐器附近上述装置不会使本产品发生故障，但本产品可能会干扰附近装置的音频或视频接收。 用户维护保养• 切勿使用苯、酒精、稀释剂或其他化学试剂清

A-1附录音色列表编号音色名程序变化库选择MSB钢琴组001立体声三角钢琴0 2002三角钢琴01003亮音钢琴1 2004现代钢琴13005舞曲钢琴1 1006柔音钢琴03007弦乐钢琴0 8008酒吧钢琴32009八度钢琴3 9010贝司/钢琴09011电三角钢琴2 2012现代电三角钢琴230

A-2附录071净音吉他 127 2072净音吉他 227 1073弱音吉他28 2074急速音吉他29 2075失真吉他30 2076强烈失真吉他30 5077反馈吉他31 8078失真吉他＆贝司30 6贝司组079古典贝司32 2080指拨贝司33 2081皮克贝司34 2082无品贝司35 2

附录A-3146高音萨克斯 164 2147高音萨克斯 264 1148低音萨克斯 167 2149低音萨克斯 267 1150萨克斯声部65 9151单簧管71 2152双簧管68 2153独奏双簧管68 4154巴松70 5155长笛 173 2156长笛 273 1157纯音长笛73 8158

A-4附录224宇宙人声97 1225合成效果乐 197 2226合成效果乐 297 3227锐舞97 8228水晶玻璃声98 2229圣歌钟音98 16230钢片琴音垫99 1231大气音99 2232亮音钟音音垫100 1233辉煌太空音100 2234爬虫音101 2235合成回音音垫102

附录A-5300GM指拨贝司33 0301GM皮克贝司34 0302GM无品贝司35 0303GM击弦贝司 136 0304GM击弦贝司 237 0305GM合成贝司 138 0306GM合成贝司 239 0307GM小提琴40 0308GM中提琴41 0309GM大提琴42 0310GM低音提琴4

A-6附录380GM阿果果113 0381GM钢鼓114 0382GM立式梆盒115 0383GM日本大鼓116 0384GM旋律鼓117 0385GM合成鼓118 0386GM翻转吊钹119 0387GM吉他擦弦声120 0388GM气息声121 0389GM波浪声122 0390GM鸟鸣声123

附录A-7鼓音分配表C-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B101234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435׭ᎳࢷᏠġ1ሕݲሕ࠲ףख׭ᎳࢷᏠġ2 ༱ሕࢷᏠ႑ฑࢷᏠ ਦ

A-8附录363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4׭ᎳࢷᏠġ1ሕݲሕ࠲ףख׭ᎳࢷᏠġ2 ༱ሕࢷᏠ႑ฑࢷᏠ ਦჳࢷ

CN-3部位说明 后部1P （电源）钮 ☞CN-112音量滑钮 ☞CN-113设定钮 ☞CN-54虚拟的音乐厅钮 ☞CN-135节拍器， $ 节拍钮 ☞CN -126速度钮 ☞CN-13， 197前奏，反复钮 ☞CN-20， 23， 258标准，节奏填充，s 快退钮 ☞CN-19，259变奏，节奏填

附录A-9C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6G6A6B6C7D7E7F7G7A7B772737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107׭ᎳࢷᏠġ1ሕݲሕ࠲ףख׭ᎳࢷᏠġ2 ༱ሕࢷᏠ

A-10附录C8D8E8F8G8A8B8C9D9E9F9G9108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127׭ᎳࢷᏠġ1ሕݲሕ࠲ףख׭ᎳࢷᏠġ2 ༱ሕࢷᏠ႑ฑࢷᏠ ਦჳࢷᏠ ሠޡࢷᏠ•“” 箭头所示的键盘与标准鼓组 1 同音。

附录A-11节奏表编号 节奏名8 拍组001正统８拍002８拍流行乐003８拍16 拍组00416拍00516拍滑步舞１00616拍滑步舞２叙事民谣组007现代叙事民谣00816拍叙事民谣009流行乐叙事民谣0106/8叙事民谣舞曲组011电子舞曲 1012电子舞曲 2013迪斯科流行乐014现代摇

A-12附录065拉贾斯坦美国节奏066乡村音乐叙事民谣067蓝草068新奥尔良爵士069得克斯－麦克斯070快黑人灵歌071夏威夷民谣西班牙/东欧节奏072南美的节奏073俄罗斯民族乐阿拉伯/东方节奏074希尔塔基075姆斯076阿达尼077卡里吉078马福德中国民族节奏组079江南节奏080东北

附录A-13乐曲表世界各地曲组01小星星02在老斯莫基山顶上03圣者进行曲04奇异恩典05蜜蜂飞06你曾见过一个小姑娘吗07伦敦德里小调08我的美丽09甜蜜老家10温柔的爱11阿娄哈奥12故乡13绿袖子14伦敦桥15栗子树下16甜蜜感觉17爷爷的闹钟18安妮·劳瑞19美丽的梦神20我的小甜心21棕色

A-14附录舞曲模式表电子舞曲01电子舞曲 102电子舞曲 203电子舞曲 304大节拍科技舞曲 105大节拍科技舞曲 206快速滑步舞 107快速滑步舞 208流行热舞 109流行热舞 210慢灵歌 111数码滑步舞 112数码滑步舞 213强烈流行乐 114强烈流行乐 215强烈流行乐 316现

附录A-15除了能用 Fingered 1 及 Fingered 2 弹奏出的和弦之外，下列和弦也可识别。㱌• Fingered 3 将弹奏的最低音符解释为贝司音符。不能使用转位指法。• 当弹奏的最低音符与其相邻音符有一定距离时， Full Range 和弦将该和弦解释为分数和弦。• 与 Finge

A-16附录和弦范例表Mmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE*1*2• 由于和弦输入范围有限，上示和弦中有些可能无法在本型号电子琴上弹奏。 *

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceAfter TouchControlCh

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceProgramChangeTrue #A

CN-4部位说明 显示屏132367 8 345 音色，节奏，乐曲库指示符 编号，设定名 / 状态显示 指示符 I N F V E （自动伴奏类型）指示符*，Acc （自动伴奏）指示符 节拍表示 和弦名 速度，小节 声部，指法显示* I：前奏， N：标准， F：节奏填充，V：变奏，

CNCTK3500-CK-1ACTK-3500⃗ᷲᶴ宕㓔㋒ợ䒌䒙偵⍓ṉḲ CASIO 亵䨽ᵯ廡ᶴ宕㓔㋒Ɂ㙭⃗孊〩孛嬣敒ᵯ䢞 URLɁhttp://world.casio.com/䒌㆛存㕲᷊孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ䒙⪴䎘⫭⃌柟䝉⚌ợ䒌㚐㓔䝥䒙⪴䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭⃌柟

CN-5部位说明用此钮可改变音量和音高，或配置其他设定。1.按 3 设定钮。2.然后按 3 设定钮数次选择要变更的设定。按 3 设定钮可循环选换参数。㱌• 在按住 3 设定钮的同时按 4 虚拟的音乐厅钮，还可以反向选换设定。设定钮 （3 ）的使用按 3 键的次数参数 显示屏 说明1移调Trans.以

CN-6部位说明5舞曲同步类型DM Sync设定舞曲的同步时机。1：无论型乐句何时切换，各声部之间的乐句播放都不会错位。2：与型开关键盘琴键同步开始型乐句的播放。如果型乐句的播放时机在声部之间有错位，则电子琴将在播放过程中一小节一小节地进行调整。6舞曲的速度设定DM Tempo指定演奏速度是否改变为

CN-7部位说明10弯音范围Bend Rng指定当弯音轮转动到两个方向的极限时音高的变化量。0 （无变化）至 12 （1 个八度）11声导指法Speak启用或禁用声导指法。在进阶课程中，声导指法能用声音提示您弹奏各音符应使用的手指。on：启用声导指法。oFF：禁用声导指法。12音符引导NoteGui