
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻖﻴﻠﺨﺗ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ DSP ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻖﻴﻠﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
DSP ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻫ ٢٠٠ ﻰﻟﺇ ١٠١ ﻦﻣ ﺔﻤﻗﺮﻣ DSP ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻲﻜﻟ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ١٠٠ ﻰﺘﺣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻥﺃ
DSP ءﺎﻋﺪﺘﺳﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺪﻳﺰﻤﻟ (AR-36 ﺔﺤﻔﺻ) “DSP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
DSP ﻉﻮﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،(AR-120 ﺔﺤﻔﺻ) “DSP ﻉﻮﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
.١
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ﻖﻠﺨﺗ ﻲﻜﻟ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
.“DSP Edit” ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (y) ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٣
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . •DSP ﺭﺮﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.DSP ﻉﻮﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
DSP ﻢﻗﺭ
DSP ﻉﻮﻧ
.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻲﻜﻟ •R-17 (u, i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.DSP ﻉﻮﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٤
([ ]) ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺱﺍﻮﻗﻻﺍ ﻙﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٥
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٦
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ •R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻪﻟ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ
.ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﺡﺮﺸﻳ ﻲﺗﻵﺍ •
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﺳﺃﺡﺮﺸﻟﺍ
8 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺍ
ﻲﻤﺘﻳﺭﺎﻏﻮﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻞﻣﺎﻋ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .DSP ﻉﻮﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
“DSP ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
.(AR-121 ﺔﺤﻔﺻ)
DSP RevSend
(DSP ءﺍﺪﺻﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ)
DSP– ﺪﻌﺑ ﺕﻮﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
.ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ
:ﻱﺭﺎﺒﺟﺇ ؛١٢٧ ﻰﻟﺇ ٠ ﻦﻣ :ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ)
(٤٠
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﺗﻮﻧ ﺝﺮﺧ ءﺎﻨﺛﺃ •DSP ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﺰﺠﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻻ ﺍﺬﻫ .ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ
ً
ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ٦ ﻭ ٥ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
.٧
.ﻯﺮﺧﻷﺍ
.R-15 (EXIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
.٨
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ
.R-14 (NO)
AR-37
ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻑﺰﻋﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
Kommentare zu diesen Handbüchern