Casio lk-100 Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8Общее устройство инструмента2829 ***21222324252627

9 Ползунковый регулятор «MIC VOLUME» [Громкость микро-фона] Переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] Индикатор питания Ползунковый регулятор «MA

10 Установите переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] в положение «NORMAL» [Обычное исполнение]. Нажмите кнопку «SONG BANK» [Банк песен]. В пе

11Электропитание этого музыкального инструмента мо-жет осуществляться от стандартной стенной розетки домашней электросети (через указанный в техничес-

12ВНИМАНИЕ!• Перед подключением или отключением адаптера переменного тока обя-зательно убедитесь в том, что музыкальный инструмент выключен.• При раб

13Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал]Перед подсоединением наушников или другого внешнего устройства установите на минимум уровень громко

14ВНИМАНИЕ!• Если вы не собираетесь пользоваться микрофоном, не забудьте выключить его и отсоединить от инструмента.Рекомендуемый тип микрофона• Дина

15В этом разделе представлена информация о выполнении основных операций на музыкальном инструменте.Как включать и выключать питание музыкального инстр

16Большой барабанУдар по ободуАкустический малый барабанХлопок в ладошиЭлектронный малый барабанНапольный том низких тоновЗакрытый хай-хэтНапольный то

17II ПРИМЕЧАНИЯ• Если при отображении на дисплее экрана транспонирования вы не начнете выполнять настройку в течение 5 секунд, экран автомати-чески

Внимание!Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следую-щей информацией:• Прежде чем приступить к использованию адапте

18II ПРИМЕЧАНИЯ• Во время воспроизведения мелодий из банка песен действуют только следующие кнопки:• Ползунковый регулятор «MAIN VOLUME» [Основной

19Использование системы «CASIO CHORD»Система «CASIO CHORD» позволяет вам легко ис-полнять четыре основных типа аккордов. Упрощен-ное исполнение аккорд

20ВНИМАНИЕ!• Если вы исполните левой рукой только одну или две ноты либо исполните три ноты, не образующие ни одного из распознаваемых аккордов, то н

21Использование системы 3-этапного обучения Даже те люди, которые совсем не умеют играть на клавишных инструментах, могут исполнить на этом музыкально

22 Для того чтобы остановить воспроизведение мелодии из банка песен, еще раз нажмите кнопку «START/STOP». Для того чтобы выйти из режима банка песен

23Функционирование системы подсветки клавиш и индикация дисплея при использовании функции 3-этапного обученияКаждый раз при выборе мелодии с автоакком

24Отключение подсветки клавиш Нажмите кнопку «KEY LIGHT».• При отключении функции подсветки клавиш индикатор «KEY LIGHT» гаснет.• Нажмите кнопку «K

25Этап 2: освоение правильного исполнения мелодии Нажмите кнопку «STEP 2».• Когда вы это сделаете, появится индикатор «STEP 2».• После того как про

26Обучение исполнению партии левой рукиПосле того как вы освоите исполнение партии правой руки, вы можете использовать музыкальные произве-дения для д

27Что такое «MIDI»?MIDI – это аббревиатура выражения «Musical Instrument Digital Interface» [Цифровой интерфейс музыкальных инструментов], представляю

1Примеры символовДанный треугольный символ ( ) означает, что пользователь должен быть осторожен. (Приведенный слева символ предупреждает об опасности

28«LOCAL CONTROL» [Местное управление] (По умолчанию: «on» [вкл.]) / Крта GM (По умолчанию: «off» [выкл.])Этот параметр определяет, имеется ли внутрен

29Поиск и устранение неисправностейВ случае возникновении проблем при использовании инструмента обязательно изучите следующую таблицу.Проявление неисп

30Проявление неисправности Причина Способ устранения Страница• Не работает кнопка «RHYTHM»• Клавиатура работает в режиме банка песен.• Нажмите кноп

31Технические характеристики Модель: LK-100Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октавСистема подсветки клавиш: Может быть включена и выключе

A-1Перечень тембров стандарта GMНомер тембраНомер соответствующего тембра стандарта GM00 «GRAND PIANO» [Рояль] 001 «BRIGHT PIANO» [Концертный роял

A-2Перечень ритмовПОП-МУЗЫКА 100 «CLUB POP» [Клубная поп-музыка]01 «FUNKY POP» [Поп музыка в стиле фанк]02 «SOUL BALLAD» [Баллада в стиле соул]03 «POP

A-3Таблица аккордов метода «FINGERED»В этой таблице показаны аппликатуры для левой руки (включая обращен-ные формы) некоторых часто используемых аккор

A-4* Эти аккорды не могут быть исполнены на данном инструменте в режиме «FINGERED» из-за ограничений регистра аккомпанемента. Однако вместо этого мож

Функция ... Переданные Распознанные ПоясненияОсновной каналПо умолчанию 1 1 - 4,10Измененный 1 1 - 4,10РежимПо умолчанию Mode 3 [Режим 3] Mode 3 [Режи

100, 101X XОбратная запись младшего бита, коммутация сообщения120XXОтключение всех звуков121XXУстановка по умолчанию всех настроек органов управления«

2• Неправильное использование шнура адап-тера переменного тока может повлечь за собой повреждение или поломку адаптера, что влечет за собой опасность

3Пластиковые пакетыНе надевайте на голову пластиковый упако-вочный пакет, в котором поставляется инстру-мент, и не берите его в рот. Это может привест

4 ОСТОРОЖНОАдаптер переменного тока• Неправильное использование адаптера пе-ременного тока создает опасность возго-рания и поражения электрическим ток

5Экран дисплея• Не нажимайте на ЖК-панель дисплея инс-трумента и не подвергайте ее сильным уда-рам: стекло ЖК-панели может разбиться или потрескаться,

6 Дисплейные указатели аппликатуры и длительности нот• Понятные дисплейные индикаторы делают игру на клавиатуре простой даже для новичков. 100 по

7Меры безопасности ......... 1Основные возможности ....... 6Общее устройство инструмента ..... 8Крепле