Casio AP-80R Handbuch

AP80R-I-1IGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad usare

I-8Selezione e uso dei toni incorporati429A-I-010AUso delle funzioni di sovrapposizionetoni e di divisione tastiera insiemeÈ possibile usare il seguen

I-9Selezione e uso dei toni incorporati429A-I-011AUso del metronomo1Premere il pulsante METRONOME.• Questa operazione avvia il metronomo.2Girare la ma

I-10Riproduzione di ritmi429A-I-012ARHYTHMTEMPOVARIATION/FILL-IN SYNCHRO/ENDING DialNORMAL/FILL-IN START/STOPONE TOUCH PRESETACCOMP/SONG VOLUMEAUTO HA

I-11Riproduzione di ritmi429A-I-013AUso dell’accompagnamentoautomaticoCon l’accompagnamento automatico il piano digitale suonaautomaticamente le parti

I-12Riproduzione di ritmi429A-I-014ATipo di accordoAccordi maggioriLa pressione di un singolo tastodell’area per l’accompagnamentonel modo CASIO CHORD

I-13Riproduzione di ritmi429A-I-015A FULL RANGE CHORD (Accordi a gamma completa)Il modo FULL RANGE CHORD consente di suonare un totale di38 different

I-14Riproduzione di ritmi429A-I-016ATipo EffettoDuet1 Aggiunge un’armonia chiusa a 1 nota (separatada 3 - 5 gradi) sotto la nota di melodia.Duet2 Aggi

I-15Uso della memoria di gruppo di impostazioniChe cos’è la memoria di gruppodi impostazioni?La memoria di gruppo di impostazioni consente di salvare

I-16Per memorizzare una predisposizione nellamemoria di gruppo di impostazioni1Sul piano digitale, configurare il tono, il ritmo e le altreimpostazion

I-17Riproduzione dei brani incorporatiTRACK 1/L TRACK 2/R ACCOMP/SONG VOLUMECARDTEMPODialTONEFF PAUSEREW PLAY/STOPPIANOSONG/USERREPEAT429A-I-019AIl pi

429A-I-002A 429A-I-047AModel AP-80R MIDI Implementation Chart Version: 1.0Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY M

I-18429A-I-020ANOTA•È possibile usare anche la manopola per cambiarel’impostazione del tempo mentre l’impostazione attuale èindicata da un valore tra

I-19Riproduzione dei brani incorporati429A-I-021ARiproduzione di tutti i braniincorporatiÈ possibile usare il seguente procedimenti per riprodurre tut

I-20Uso di un microfono per cantare insieme al suono429A-I-022AÈ possibile collegare un microfono al piano digitale per cantareinsieme al suono dei br

I-21429A-I-023AUso di un microfono per cantare insieme al suono5Premere il pulsante <PLAY/STOP> per avviare lariproduzione.• Se il brano selezio

I-22Registrazione dell’esecuzione sulla tastiera429A-I-024AÈ possibile registrare le proprie sessioni di esercitazione mentre sisuona insieme ad un br

I-23Registrazione dell’esecuzione sulla tastiera429A-I-025ARegistrazione dell’esercitazione(Registrazione di brano)È possibile usare il procedimento d

I-24Registrazione dell’esecuzione sulla tastieraDati della pista 1 della registrazione liberaOltre alle note suonate sulla tastiera e agli accompagnam

I-25Cancellazione di una parte/pistaspecificaÈ possibile usare il seguente procedimento per cancellare unaparte/pista specifica da una registrazione d

I-26Altre impostazioniUsare i procedimenti descritti di seguito per cambiare le seguentiimpostazioni.Tocco della tastieraQuesta impostazione cambia il

I-27Altre impostazioniUso del MIDIChe cos’è il MIDI?Il MIDI è uno standard per connettori e segnali digitali che rendepossibile lo scambio di dati fra

I-1IndiceI nomi di società e di prodotti citati in questo manualepotrebbero essere marchi di fabbrica depositati di altri.429A-I-003AGuida generale ..

I-28Altre impostazioniEspansione del numero di braniincorporatiÈ possibile trasferire dati di brani per un massimo di 10 brani (132kilobyte circa) nel

I-29Uso di una scheda di memoriaIl piano digitale è munito di una fessura per scheda che accettaschede di memoria SmartMediaTM. Ciò offre la possibili

I-30Uso di una scheda di memoria429A-I-032AInserimento di una scheda di memorianella fessura per schedaCon la facciata della scheda di memoria recante

I-31Uso di una scheda di memoria429A-I-033ACaricamento di un file dalla memoriaUsare il procedimento descritto di seguito per caricare dati da unasche

I-32Uso di una scheda di memoria429A-I-034A6Usare la manopola per selezionare il nome del file cuisi desidera assegnare un nuovo nome.7Premere il puls

I-33429A-I-035A4Premere il pulsante YES per avviare la formattazione.• Il messaggio “Please Wait” rimarrà sul display mentrel’operazione di formattazi

I-34429A-I-036ASoluzione di problemiProblemaNessun suono viene prodotto quandoun tasto del piano digitale vienepremuto.L’altezza del piano digitale èd

I-35429A-I-037ASoluzione di problemiIl microfono non funziona.L’emissione dal microfono èdisturbata.Non si riesce a memorizzare dati suuna scheda di m

I-36429A-I-038A32AEEIIIDCEBIstruzioni per il montaggio ATTENZIONE• Fare particolare attenzione ad evitare di ferirsi quando si installanoi piedi e i p

I-37H83Ruotare la vite di regolazione altezza 7 fino a quandoessa sostiene la traversa D, evitando che la traversa sipieghi quando si premono i pedali

I-2Guida generale429A-I-004A2R S U V W X3 4 8 9 0 A B CON1TbY Z [ \ ] ^ a5 6 7 D E F G H J K L MIPQig hcde fPannello anterioreFondoIMPORTANTE!• Accert

I-38429A-I-040ACaratteristiche tecnicheModelli: AP-80R/AP-80RVTastiera:88 tasti di piano (con risposta al tocco)Polifonia:32 note, massimoToni:120 ton

A-1429A-I-041AAppendiceLista dei toni11111Nome del gruppo di toni22222Num.33333Nome del ton44444Cambiamento programmaPIANO 000 STEREO PIANO 0 2 16001

A-2Appendice429A-I-042AGM TONES 006 GM HARPSICHORD 6 0 32007 GM CLAVI 7 0 32008 GM CELESTA 8 0 32009 GM GLOCKENSPIEL 9 0 32010 GM MUSIC BOX 10 0 16011

A-3AppendiceLista dei ritmi11111Nome del gruppo di ritmi22222Num.33333Nome del ritmoNOTA• I ritmi del gruppo FOR PIANO da 10 a 19 sono costituiti da a

A-4AppendiceLista dei braniNum.0001020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849Nome del branoWinte

A-5AppendiceLista di assegnazione suoni di batteriaSTANDARD SET 1Key/Note Number STANDARD SET 2 ROOM SET POWER SET ELECTRONIC SET SYNTH SET 1 SYNTH S

A-6AppendiceTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)dim m75M7Mm7m7dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B 

I-3Guida generale429A-I-005A1Comando del volume principale (MAIN VOLUME)2Comando del volume del microfono (MIC VOLUME)3Pulsante di eco (ECHO)4Pulsante

I-4429A-I-006ACollegamentiIMPORTANTE!• Quando si collega un apparecchio esterno, innanzitutto regolareil comando MAIN VOLUME del piano digitale e il c

I-5429A-I-007ACollegamento ad un apparecchio audio 1Usare dei cavi reperibili in commercio per collegare l’apparecchioaudio esterno alle prese LINE OU

I-6Selezione e uso dei toni incorporatiTipi di toniIl pulsante dispone dei seguenti tipi di toni incorporati.Tipi di pannello 120Toni GM 128Suoni di b

I-7Uso degli effetti dei toniReverb (Riverbero): Fa riverberare le note.Chorus (Coro): Aggiunge maggiore respiro alle note.1Premere il pulsante REVERB