Casio fx-CG Manager PLUS Bedienungsanleitung

ESPara la serie fx-CGfx-CG Manager PLUS(para Windows®, para Macintosh)Guía del usuarioSitio web educativo para todo el mundo de CASIOhttp://edu.casio.

ES-9k Menú Edit (Editar)MenúBotón de la barra de herramientasDescripciónUndoDeshace la última operación.RedoElimina el efecto de la última operación D

ES-10k Menú Key-Log MenúBotón de la barra de herramientasDescripciónAddAgrega un nuevo registro de Key-Log. (Solo modo de edición de Key-Log)DeleteBo

ES-11k Menú Tools (Herramientas) (Windows solamente)Menú DescripciónOptions*1Visualiza un cuadro de diálogo para configurar los ajustes opcionales.*1

ES-12k Barra de herramientas de edición 1 2 3 4 5

ES-133. Modo emulador y modo de edición de Key-LogEsta aplicación dispone de dos modos.Realice cualquiera de las siguientes operaciones para seleccion

ES-144. Emulando la operación de la calculadora• El emulador permite imitar la operación de la calculadora utilizando el mouse y el teclado de su comp

ES-15Podrá usar el teclado de la computadora en el modo emulador para operar el emulador. A continuación se explican las teclas que se deberían de usa

ES-16k Usando la función de emulador flotante• Es posible arrastrar la pantalla LCD y el teclado numérico a cualquier lugar deseado de la pantalla de

ES-17k Capturando la imagen de la pantalla LCD del emulador• Es posible utilizar el siguiente procedimiento para capturar una imagen de la pantalla LC

ES-185. Usando el Key-Log del emuladorEsta sección explica cómo usar el Key-Log, que consiste en un registro de las pulsaciones de teclas realizadas e

ES-1Procedimientos inicialesk Acerca de fx-CG Manager PLUS• El fx-CG Manager PLUS es un emulador que permite realizar las operaciones de la fx-CG10/fx

ES-19Grabar las pulsaciones de teclas del emulador usando el Key-LogCuando se selecciona [Main Memory R/W: ON] en el menú [KeyLog]1. Haga clic en pa

ES-20Realizar la reproducción automática de las pulsaciones de teclas de una operación de tecla grabadaCuando se selecciona [Main Memory R/W: ON] en e

ES-21• Puede usar el cuadro de diálogo de ajustes opcionales (página ES-24) para configurar los ajustes de reproducción como por ejemplo, el intervalo

ES-223. Edite las pulsaciones de teclas y el texto del registro de Key-Log.• Puede usar las operaciones normales de ingreso y edición de texto para ed

ES-23k Copiando teclas o texto y pegando en otra aplicaciónLas teclas y texto se pueden copiar y pegar en otras aplicaciones para poder crear “handout

ES-246. Configurando los ajustes del cuadro de diálogo Options (Opciones)k Ajustes de la captura de pantalla LCD121 Seleccione esta opción para añadir

ES-25k Ajustes de la hoja de cálculo (Windows solamente)121 Puede configurar Copiar y pegar para poder copiar valores o fórmulas de Excel en la hoja d

ES-267. Otras funcionesImpresión• Puede usar el siguiente procedimiento para imprimir las capturas de la pantalla LCD.1. En la ventana de la captura d

ES-27k Imprimir vista preliminar (Windows solamente)• Seleccione [Print Preview] en el menú [File] para que se visualice la imagen de la vista prelimi

ES-28Menú de atajo• Haciendo clic derecho con el mouse (Windows) o control+clic (Mac OS) se mostrará uno de los menús de atajo mostrados abajo.• Duran

ES-2k Requisitos del sistemaWindowsSistemas operativos: Windows XP Home Edition, Windows XP Professional (32 bits), Windows Vista® (32 bits), Windows

ES-298. Tipos de archivos compatibles con la aplicación• Las siguientes son las extensiones de nombre de archivo compatibles con la aplicación Memory.

ES-309. Diferencias entre las funciones de la calculadora y el emuladork Aplicación LinkCalculadora: Puede realizar la transferencia de datos.Emulad

ES-312. Haga clic en 3(PC).3. Haga clic en 1(Import).• Aparece un cuadro de diálogo para abrir el archivo.4. Seleccione el archivo que desea importar

ES-32Exportar un archivo1. Desde el menú principal, ingrese al modo Memory.2. Haga clic en 3(PC).3. Haga clic en 2(Export).4. Resalte el archivo que d

ES-33k Instalando una aplicación de adiciónPuede realizar el siguiente procedimiento en el emulador para instalar una aplicación de adición o un idiom

ES-344. Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo de adición y haga clic en 1(SAVE).5. Haga clic en J.6. Haga clic en m. • El icono de

ES-35La siguiente tabla muestra la forma en la cual algunas fórmulas pueden modificarse automáticamente cuando se realiza una operación de pegado.Fórm

ES-36Hoja de cálculo Operación de pegado* Excelsinh–1 #1⇔ASENOH(#1)cosh–1 #1⇔ACOSH(#1)tanh–1 #1⇔ATANH(#1)Abs #1⇔ABS(#1)GCD(⇔M.C.D(LCM(⇔M.C.M(MOD( ⇔RES

ES-37Calculator English French German SpanishPortuguese(European)Czech Danish Dutch Finnish CalculatorCellIF IF SI WENN SI SE KDYŽ HVIS ALS JOS CellIF

ES-38Calculator Hungarian Italian Norwegian Polish*2) Portuguese(Brazilian)Swedish Russian Turkish *3) Arabic *3) Slovenian CalculatorCellIF HA SE HVI

ES-3Contenido1. Instalando, desinstalando o actualizando el software ... ES-4Notificación automática de actualización ...

ES-39NotaAlgunas funciones matemáticas no se pueden copiar y pegar correctamente entre Microsoft Excel 2010 y la hoja de cálculo del emulador. Cambie

ES-4010. Tabla de mensajes de errorMensaje Descripción Acción requeridaHa ocurrido un error durante la lectura del <nombre de archivo>.El archiv

ES-41Mensaje Descripción Acción requeridaHa ocurrido un problema durante la escritura del <nombre de archivo>. El disco que está intentando escr

ES-42Mensaje Descripción Acción requeridaHa ocurrido un error de sistema.(1) Cierre todas las demás aplicaciones que no estén en uso. (2) Compruebe

ES-43Mensaje Descripción Acción requeridaHa ocurrido un error de sistema. Salga del emulador y vuélvalo a iniciar. Si el problema persiste, puede sign

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1311-B© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.

ES-41. Instalando, desinstalando o actualizando el software El procedimiento de instalación es un poco diferente para Windows y Mac OS. Realice la ins

ES-5Desinstalar el softwareWindows1. Visualice el Panel de control de Windows.2. Haga clic en [Programas y características].3. En la lista de aplicaci

ES-6Iniciar el software1. Windows: Sobre el escritorio de su computadora, haga doble clic en el icono “fx-CG Manager+”. Mac OS: En la carpeta “Aplicac

ES-72. Configuración de la pantallaA continuación se muestra la pantalla del fx-CG Manager PLUS. Barra de menú Barra de herramientas Emulador Barra de

ES-8Barra de menú• Si también es posible ejecutar un comando de menú haciendo clic en el botón de la barra de herramientas, también se proveerá el bot