Casio FC-100V, FC-200V Bedienungsanleitung

Руководство пользователя

8Подрежим коэффициента устойчивости (Режим рентабельности 1) ... 81Подрежим эффекта операционного ры

98затемзатемПример 2: cos(π радиан) = 1, cos(100 град) = 0Пример 3:Экспоненциальные и логарифмические функцииДля логарифмической функции «log(« Вы мо

99Пример 1:Пример 2: log 16 = 1,204119983Основание 10 (десятичный логарифм) используется в том случае, когда основание логарифма не определено пользо

100Пример 2: Пример 3: Пример 4: Пример 5: Пример 6: затемзатемзатемзатемзатемзатемзатем

101Преобразование из системы прямоугольных координат в систему полярных, и обратноПреобразование в систему полярных координат (Pol)Pol (X, Y) X: Зада

102Пример 1: Пример 2: затемзатемДругие функцииВ этом разделе описывается использование функций, перечисленныхниже.Факториал (!)Эта функция получает ф

103Вычисление абсолютной величины (Abs)Когда Вы выполняете вычисление с действительными числами, этафункция просто выдает абсолютное значение.Пример:

104Пермутация (nPr) и комбинация (nСr)Эта функция позволяет выполнять расчеты по пермутациям и комбинациям.n и r должны быть целыми числами в предела

105(Производимое вычисление не отражается на дисплее, и оно задействует 15 цифр).Следующее действие производит те же самые вычисления, но с округлен

106Статистический анализВсе вычисления в этом разделе выполняются в режиме STAT ( ).Выбор вида статистического анализаВ режиме STAT выведите на диспле

107Окно статистического редактораВ зависимости от выбранного вида статистического анализа, предусмотрены две формы окна статистического редактора.Пер

9Перед началом работы с калькуляторомСнятие крышкиПеред тем как приступить к работе с калькулятором, снимите с негокрышку движением вниз, а затем закр

108Пример: Ввести величину 123,45 в ячейку Х1При сохранении величины курсор перемещается вниз к следующей ячейке.На что следует обратить внимание при

109Редактирование данных выборкиЗамена данных в ячейке1. В окне статистического редактора переместите курсор на ячейку,которую Вы хотите редактироват

110Использование меню STATКогда на дисплей выведено окно статистического редактора или окностатистического анализа, нажмите (SMENU), чтобы вызватьме

111Пункт меню парных переменныхКоманды статистического анализа с одной переменной (1VAR)Ниже показаны команды, которые появляются в подменю [4] (Sum

112[4] minX[4] maxXСтатистический анализ с одной переменнойПример 1: Выбрать анализ с одной переменной (1Var) и ввести следующие данные: {1, 2, 3, 4

113Пример 3: Поменять данные графы FREQ на следующие: {1, 2, 1, 2,2, 2, 3, 4, 2, 1} (Графа FREQ включена)

114Пример 5: Найти число элементов выборки, среднее значение истандартное отклонение в генеральной совокупности.Пример 6: Найти минимальное и максимал

115Команды в выбранном режиме линейного регрессионного анализа (А+ВХ)В этом режиме линейный регрессионный анализ осуществляется последующему модельно

116[1] Σx2[2] Σx[3] Σy2[4] Σy[5] Σxy[6] Σx3[7] Σx2y[8] Σx4[1] n[2] x[3] xσn[4] xσn1[6] yσn[7] yσn1[5] y

117rЛинейный регрессионный анализПримеры с 8 по 10 используют вводные данные Примера 7. Пример 7:затем(выкл)Reg Submenu ( (SMENU) [7] (Reg))

10Описание дисплеяВаш калькулятор оснащен ЖК дисплеем с разрешением 31х96 точек.Пример:Вводное выражениеРезультат вычисленийРежим финансовых расчетовИ

118Пример 8:

119Пример 9:Пример 10:Расчетное значениеРасчетное значениеКоманды в выбранном режиме квадратичной регрессии (_+СХ2)В этом режиме квадратичная регресс

120Формула вычислений для каждой команды1212

121Операции в подменю Sum (суммы), подменю Var (число элементов, среднее значение, среднеквадратичное отклонение) и подменю MinMax (максимальное и м

122Пример 13:Комментарии к другим видам регрессионногоанализаФормулы команд, включенные в каждый вид регрессии, подробно описаны ниже.

123Логарифмическая регрессия (ln X)Экспоненциальная регрессия е (е^X)Экспоненциальная регрессия ab (A B^X)

124Степенная регрессия (A X^B)Обратная регрессия (1/Х)

125Сравнение регрессионных кривыхВ нижеследующем примере используются те же водные значения,что и в Примере 7 (стр. 117).Пример 14: Сравнить коэффицие

126Другие виды регрессионного анализаПример 15: у = А + Вlnxзатем(выкл)

127Пример 16: у = АeВXзатем(выкл)

11Важное замечание!При очень сложных вычислениях, или при некоторых типах вычислений, для выполнения которых требуется продолжительное время, надиспл

128Пример 17: у = АВXзатем(выкл)

129Пример 18: у = АxВзатем(выкл)

130Пример 19: у = А + В/xзатем(выкл)

131Рекомендации по использованию командКогда вводных данных в выборке много, то для выполнения команд логарифмической, экспоненциальной е, экспоненци

132Техническая информацияПоследовательность вычисленийКалькулятор выполняет вычислительные действия в последовательности, соответствующей их приорите

133Пример:Умножение, деление, а также умножение, где знак пропущен, имеютодинаковую значимость (приоритет 6), поэтому эти действия выполняются слева

134Ограничения стековВ калькуляторе используются области памяти, называемые стеками,которые предназначены для временного хранения величин, команд ифун

135Диапазон величин, число знаков и точность привычислениях Диапазон величин и число знаков, используемых для вычислений, иточность вычислений зависят

136ФункцииВводный диапазон величин(х  целое число)(n, r  целые числа)(n, r  целые числа)(m, n  целые числа)Однако:Однако:m, n  целые числа)та же,

137Диапазон значений при финансовых вычисленияхОсобые сообщения об ошибках при финансовыхвычисленияхРежим сложного процентаПри вычислении «n» I% O 10

12Режимы вычислений и настройка калькулятора Режимы вычисленийИспользование меню установок Меню установок позволяет вам настраивать на дисплее различн

138Режим обесцениванияПри вычислении «Обесценивания»Одна или несколько величин «PV», «FT», «i%» имеют отрицательноезначение ...

139Вычисление, которое Вы выполняете, содержит недопустимую математическую операцию (такую как деление на 0).ДействиеПроверьте вводные величины, чтоб

140Устранение неисправностей в калькулятореКаждый раз, когда возникает сообщение об ошибке или получилисьошибочные, на Ваш взгляд, результаты, выполни

141Справочные сведенияТребования к источнику питания и замена батареиFC200V В калькуляторе используется система из двух источников питания:солнечного

1424. Протрите новую батарею сухой тканью и установите в калькуляторполюсом (+) вверх (так чтобы Вы видели этот полюс).5. Закройте отсек батареи кры

1431. Нажмите (OFF), чтобы выключитькалькулятор.2. Открутите винты задней панели калькулятора и откройте ее.3. Извлеките отработанную батарею.4.

144Технические характеристикиFC200VТребования к источнику питанияСолнечный элемент . . . Встроен в переднюю панель калькулятораБатарея таблеточного т

13Вывод меню установок на дисплейСуществует два способа вывода меню установок на дисплей.Нажатием клавиши Выбором пункта «Set:» в списке меню, которы

141. В меню, которое появляется сразу при входе в режим, кнопкамивыберите пункт «Set:», затем нажмите .При этом появится меню установок, которые при

15Выбор параметров настроек (1) Payment: Режим сложного процента (CMPD), режим амортизации(AMRT).В этом пункте задается дата оплаты.1:Begin  начало п

162. Для выбора нужного параметра нажмите [1] (1:CI) или [2] (2:SI).Вы можете также выбирать параметр кнопками , затем нажать .(4) Periods/Y: В реж

17(6) Date Input: В режиме расчета даты (DAYS), в режиме облигаций(BOND) (только для FC200V).Этот пункт задает формат даты: месяц, день, год (MDY) ил

Важная информация!CASIO COMPUTER CO., LTD. не дает гарантий относительно точностисодержания данной инструкции или ее пригодности для использованияв ко

181. Кнопками выберите «BEven», затем нажмите .2. Для выбора нужного параметра нажмите [1] (1:Quantity) или [2](2:Sales).Вы можете также выбирать

192. Для выбора нужного параметра нажмите [1] (1:Deg), [2] (2:Rad)или [3] (2:Gra).Вы можете также выбирать параметр кнопками , затем нажать .(11) F

20(13) Norm: Все режимыЭтот пункт задает интервал, в котором будут выводиться на дисплейрезультаты, отображаемые в экспоненциальном виде.Изменение это

21(15) CONTRAST: Все режимыВыберите этот пункт, если Вы хотите отрегулировать контрастностьдисплея и сделать изображение символов темнее или светлее.1

22Ввод выражения для вычислений с использованием стандартного форматаКалькулятор позволяет вводить выражения в том же виде, в каком ониобычно записыв

23Пропускание знака умноженияПропускать знак умножения (х) можно в одном из следующих случаев.Перед открывающей скобкой и т.д.Перед функцией общего в

24В обычном состоянии курсор выглядит на дисплее в виде вертикальной ( ) или горизонтальной ( ) мигающей черты. Когда привводе выражения остается 10

25Удаление знака или функцииПример: Исправить выражение 369 х х 12 так, чтобы оно приняло вид369 х 12Режим вставки:Режим замены:Исправление вычислений

26Вставка в вычисленияДанную операцию всегда выполняйте в режиме вставки. Клавишамиили передвиньте курсор на выбранное для вставки место, затем введ

27Основные вычисленияВ этом разделе описывается выполнение арифметических действий ивычислений с процентами.Арифметические действияДля выполнения ариф

1Сведения об инструкцииДанное руководство описывает как пользоваться калькуляторомCASIO FC200V и FC100V и как производить на нем вычисления.Все указ

28Пропускание закрывающих скобокВы можете пропустить ввод любой закрывающей скобки [ ) ] в концевыражения, непосредственно перед нажатием клавиши .Пр

29Пример 5: 3500 уменьшить на 25% Пример 6: Сумму 168, 98 и 734 уменьшить на 20%.Пример 7: Если 300 г добавить к образцу весом в 500 г, то на сколько

30Пример 9: Вычислить реализационную цену и прибыль, если закупочная цена оставляет $480, а норма прибыли к реализационной ценесоставляет 25%. Пример

31Вы можете использовать знак двоеточия (:), чтобы соединить два и более выражений и, при нажатии на , выполнить их в последовательности слева напр

32Память предыдущих вычислений сохраняет запись каждого вводимоговыражения и результат вычисления.Пользоваться памятью предыдущих вычислений можно тол

33Функция воспроизведенияВ то время как результат вычисления находится на дисплее, можно нажимать стрелки или , чтобы редактировать выражение, кото

34Использование памяти калькулятораВ данном разделе демонстрация использования памяти проходит в режиме COMP ( ).Память ответов (Ans)Обзор памяти отв

35Использование памяти ответов для выполнения серии вычисленийПример: Результат 3 х 4 разделить на 30В указанных выше действиях второе вычисление нужн

36Независимая память (М)Можно прибавить результаты вычислений к содержимому независимойпамяти, и можно вычесть их из него. Символ «M» появляется на ди

37Символ «M» появляется в верхнем левом углу дисплея, когда какаялибо величина, отличающаяся от нуля, сохранена в независимой памяти.Содержимое нез

2Ниже показан пример того, как клавишная операция для выборапункта меню на дисплее будет обозначаться далее в руководстве.Пример: [1] (1VAR)Текст в с

38Если Вы хотите проверить значение переменной, то выполнитеследующие действия.Пример: Вызвать значение переменной АНиже показано, как можно включить

39Переменные финансовых вычислений (VARS)Имена переменных для финансовых вычислений (VARS) следующие: n, I%, PV, PMT, FV, P/Y, C/Y, PM1, PM2, Dys.Пер

40Очистка содержимого памятиДля очистки содержимого памяти ответов, содержимого независимойпамяти и удаления всех переменных выполните следующие дейст

41Режим простого процентаРежим простого процента (SMPL) позволяет вычислить сумму простого процента и/или будущую сумму с процентной надбавкой (основ

42 Нажмите [2], чтобы выбрать «365».Кнопками выберите (2)«Dys», введите 120, затем нажмите.Кнопками выберите (3) «I%», введите 5, затем нажмите .Кн

43Переменные финансовых вычислений (VARS) врежиме SMPLВ режиме SMPL используются переменные Dys, I% и PV. Значения переменных режима SMPL сохраняются

44Используемые величины*1Информация по установке периода платежа указана в пункте«Payment» главы «Выбор параметров настроек» на стр. 15.В случае вычис

45Основная процедура расчета в режиме CDMPПример 1: Вычислить будущую сумму (FV) инвестиционного механизма, при котором оплачивается годовая процентн

463. Нажмите , чтобы выполнитьвычисление.Расчет числа периодов начисления сложногопроцента (n), расчет процентной ставки (I%), текущей суммы (Основ

47Выбор режима расчета процента, начисляемогоза период с неполным месяцемМожно выбрать сложный процент или простой процент для расчета начисления про

3Инициализация калькулятора Выполните следующие действия, если вы хотите инициализироватькалькулятор и вернуть настройки и режим вычислений в исходное

48CI (Меню установок)SI (Меню установок)Payment: End (Меню установок)Payment: Begin (Меню установок)(Значение отличное отвышеуказанных)I% i (действи

49n: Число периодов начислений сложного процентаI%: Процентная ставкаPV: Текущая сумма (основная сумма)PMT: Сумма платежаFV: Будущая сумма (основна

50Вход в режим CASHНажмите , чтобы войти в режим CASH. Меню ввода величинДиаграмма потока денежных средств, показанная ниже, помогает проследить дви

51Основная процедура расчета в режиме CASHПример 1: Вычислить чистую текущую стоимость (NPV)1. Введите годовую процентную ставку (I%), затем суммы вз

52Другие вычисления в режиме CASHПример 2: Рассчитать внутренний коэффициент рентабельности (IRR)В пункте 3 основной процедуры вычисления (Пример 1) в

53Хотя переменная I% является переменной финансовых вычислений, она также используется в арифметических действиях и привычислении функций в режиме CO

54Режим амортизации Режим амортизации (AMRT) позволяет рассчитывать текущий баланс, долю процентных начислений и долю основного капиталапри ежемесячн

55d: Общая сумма основного капитала, выплачиваемая от платежа PM1до платежа PM2 (ΣPRN)e: Общая сумма процентных начислений, выплачиваемая от платежаPM

56*1Информация по настройке периода платежа указана в пункте«Payment» главы «Выбор параметров настроек» на стр. 15.*2Проследите, чтобы платеж, который

572. Выберите величину, которую Вы хотите вычислить.В этом примере кнопками выберите «BAL:Solve», затем нажмите .3. Нажмите , чтобы выполнитьвычис

4Меры безопасностиПеред тем, как приступить к использованию калькулятора, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. В дальнейшем держите и

58Формулы вычисленийa: Доля процентных начислений в платеже РМ1 (INT)b: Доля основного капитала в платеже РМ1 (PRN)c: Текущий баланс по завершении пла

59Вход в режим CNVR Нажмите , чтобы войти в режимCNVR.Меню ввода величинОсновная процедура расчета в режиме CNVRПример 1: Выполнить перевод номинальн

60Другие вычисления в режиме CNVRПример 2: Выполнить перевод действительной процентной (EFF)ставки в номинальную (APR) В пункте 2 основной процедуры в

61Вход в режим COST Нажмите , чтобы войти в режим COST.Меню ввода величинИспользуемые величиныОсновная процедура расчета в режиме COSTПример 1: Вычис

62Другие вычисления в режиме COSTПример 2: Вычислить себестоимость, имея значения маржи и реализационной цены1. Введите значения маржи (MRG) и реали

63Режим вычисления датыРежим вычисления даты (DAYS) позволяет рассчитать число дней(или дат) от одной даты до другой. Можно рассчитать ту дату, котор

64*2Вы должны ввести по две цифры для месяца и дня. То есть длядат от 1 до 9 нужно поставить впереди 0 (01, 02, 03...и т.д.)Вы можете задать следующ

65Другие вычисления в режиме COSTДля примеров 2 и 3 используйте меню установок, чтобы поменятьнастройку режима даты («Date Mode») на «365».Результаты

66Вход в режим обесценивания (DEPR)Нажмите , чтобы войти в режим DEPR.Меню ввода величинИспользуемые величины*1Норма списания  в случае расчета по м

67Кнопками выберите пункт (2) «I%», введите 25, затем нажмите .Заметьте, что Вам нужно ввести (2) «I%» только тогда, когда Выиспользуете метод фикси

5Меры предосторожности при обращениис калькуляторомОбязательно нажмите клавишу перед тем, как в первый раз приступить к работе с калькулятором.Даже

68Переменные финансовых вычислений (VARS) врежиме DEPRВ режиме DEPR используются переменные n, I%, PV и FV.Значения переменных режима DAYS сохраняются

69Метод фиксированного процентаМетод можно использовать для вычисления обесценивания за данныйпериод, или для вычисления нормы списания.FVj: амортизац

70Метод снижения остаткаМетод снижения остатка используется для расчета обесценивания заданный период.DBj: амортизационные отчисления за jый годRDVj:

71*1Можно задать дату (Date) или число выплат по облигациям (Term)для определения срока начислений по облигациям. См. пункт«Bond Date» в разделе «Выбо

72ПримечаниеВы можете задать начальную дату (d1) в пределах от 1 января 1902 г.до 30 декабря 2097 г.Вы можете задать конечную дату (d2) в пределах от

73Нажмите [1], чтобы выбрать «Date». Кнопками выберите пункт(2) «d1», введите 06012004, затемнажмите .Кнопками выберите пункт (3) «d2», введите 1215

74Пример 3: Вычислить цену покупки облигации (PRC) на основанииопределенного числа выплат (Term).1. В пункте 1 основной процедуры (Пример 1) выберите

75Формулы вычисленийPRC: цена на $100 номинальной стоимостиCPN: доходность облигации (%)YLD: годовая процентная ставка дохода (%)A: дни накопленияM:

76Если до погашения облигации остался более чем один срок выплаты.Term (Пункт «Bond Date» в меню установок)Процентная ставка годового дохода (YLD)Прим

77Режим расчета рентабельности (только для FC200V)Режим расчета рентабельности (BEVN) имеет 6 подрежимов, с помощью которых можно вычислить точку са

6Не нажимайте на кнопки калькулятора кончиком шариковой ручки или другими острыми предметами.Для протирания корпуса калькулятора используйте толькомя

78Вход в подрежим BEV1. Нажмите , чтобы войти в режим рентабельности.2. Кнопками выберите «BEV:EXE».3. Нажмите .Меню ввода величинИспользуемые ве

79Основная процедура расчета в подрежиме BEVПример 1: Вычислить объем сбыта (QBE) для точки безубыточности 1. Введите значения для (1), (2), (3), (4)

803. Нажмите , чтобы выполнить вычисление.Другие вычисления в режиме BEVNПример 2: Вычислить сумму реализации (SBE) для точки безубыточности1. В п

81Переменные финансовых вычислений (VARS) вподрежиме BEVВ подрежиме BEV используются переменные PRC, VCU, FC и PRF,r%, QBE и SBE.Значения переменных п

82Вход в подрежим MOS1. Нажмите , чтобы войти в режимрентабельности.2. Кнопками выберите«MOS:EXE».3. Нажмите .Меню ввода величинИспользуемые велич

83Другие вычисления в подрежиме MOSПример 2: Вычислить сумму реализации (SAL) или безубыточнуюсумму реализации (SBE)Используйте пункт 1 основной проце

84Используемые величиныОсновная процедура расчета в подрежиме DOLПример 1: Вычислить эффект операционного рычага (DOL) 1. Введите требуемые значения

85Переменные финансовых вычислений (VARS) вподрежиме DOLВ подрежиме DOL используются переменные SAL, VC, FC и DOL.Значения переменных подрежима DOL ст

86Основная процедура расчета в подрежиме DFLПример 1: Вычислить эффект финансового рычага (DFL) 1. Введите требуемые значения из таблицы используемых

87Формулы вычисленийEIT: Выручка до уплаты займа и налогов (EBIT)ITR: Заемные средстваDFL: Эффект финансового рычагаПодрежим эффекта комбинированного

7СодержаниеСведения об инструкции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Инициализация калькулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88Основная процедура расчета в подрежиме DСLПример 1: Вычислить эффект комбинированного рычага (DСL) 1. Введите требуемые значения из таблицы использ

89Формула вычисленийSAL: Сумма реализацииVC: Переменная стоимостьFC: Фиксированная стоимостьITR: Заемные средстваDCL: Эффект комбинированного рычагаПо

90Используемые величиныОсновная процедура расчета в подрежиме QTYCONV.Пример 1: Вычислить объем сбыта (QTY), зная сумму реализации иреализационную цен

91Пример 3: Вычислить объем сбыта (QTY), зная общую переменнуюстоимость и переменную стоимость единицы продукции1. Введите требуемые значения для вел

92Клавиши операции быстрого вызоваЧасто используемые клавишные операцииВы можете назначить клавише быстрый вызов режима, информацию понастройке, велич

935. Кнопками выберите«Shortcut1», затем нажмите .6. В появившемся меню подтверждениянажмите (Да).Если Вы хотите отменить эту операцию, не придавая

943. Кнопками выберите «FV», затем нажмите , чтобы выполнить вычисление.Эта операция вычисляет будущую сумму вкладов, накопленных запять лет. Резу

95Как настроить клавишу FMEMПример: Придать функцию «sin1» клавише FMEM11. Нажмите , чтобы войти в режим COMP.3. Нажмите (STO).Значок номера (#), п

96Вычисления функцийВ этом разделе описывается как использовать запрограммированныефункции калькулятора.Для вычисления определенных функций может потр

97Пример: sin 30 = 0,5; sin1=30Гиперболические и обратные гиперболическиефункцииПример: sinh 1 = 1,175201194; cosh11 = 0Преобразование вводной велич