Casio CTK-2550 Handbuch

EN/ESCTK2500-ES-1AUSER’S GUIDESafety Precautions Before trying to use the Digital Keyboard, be sure to read the separate “Safety Precautions”.Please k

ES-81.Pulse 1P (Encendido).El teclado digital se enciende.• Para apagar el teclado digital, mantenga pulsado el botón 1P (Encendido) hasta que la pant

EspañolES-9Puede configurar el metrónomo para que suene una campanilla para el primer tiempo de cada compás de la canción que está tocando.• Puede esp

Control de los sonidos del tecladoES-10Al activar la función VIRTUAL HALL, podrá tocar con la acústica de una sala de conciertos.1.Pulse bp VIRTUAL HA

EspañolES-11El modo música de danza le permite combinar y tocar múltiples tipos de frases patrón y aplicar los efectos a las canciones que se están to

Ejecución en el modo música de danzaES-12Si pulsa esta tecla durante la reproducción, la reproducción volverá al comienzo de la frase que se está repr

EspañolES-13Consulte “Uso del botón FUNCTION (br)” (página ES-4).Consulte “Uso del botón FUNCTION (br)” (página ES-4).Consulte “Uso del botón FUNCTION

Para ejecutar canciones incorporadasES-14 Salto hacia atrás1.Pulse 4s REW.Se iniciará la reproducción rápida hacia atrás de la canción actual. Al sol

EspañolES-15Si selecciona este tipo de lección, las notas se muestran en la pantalla.Toque las notas en el teclado siguiendo las instrucciones proporc

ES-16Con el acompañamiento automático, seleccione simplemente un patrón de acompañamiento. Cada vez que toca un acorde con la mano izquierda, se ejecu

EspañolES-17Uso del acompañamiento automáticoPuede seleccionar entre los siguientes cinco modos de entrada de acordes.• FINGERED 1• FINGERED 2• FINGER

¡Importante!Tenga en cuenta la siguiente información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador AD-E95100L opcional para ener

Uso del acompañamiento automáticoES-18Utilice los siguientes procedimientos para ejecutar patrones de introducción y final, patrones de relleno, y var

EspañolES-19Su teclado digital puede conectarse con un smartphone, tableta u otro dispositivo inteligente, los cuales pueden utilizar una aplicación e

Vinculando con una aplicación (función APP)ES-201.Prepare la función APP para su uso (página ES-19).2.Utilice las teclas bm (teclado numérico) [–] y [

EspañolES-21En esta sección se explica el significado de los mensajes de error que aparecen en la pantalla cuando ha fracasado la transferencia de dat

ES-22ReferenciaSolución de problemasSíntoma AcciónAccesorios incluidosNo puedo encontrar algo que debería estar aquí. Revise con cuidado dentro de tod

EspañolES-23ReferenciaEjecute el siguiente procedimiento cuando desee restablecer los datos y ajustes guardados en el teclado digital a sus ajustes pr

ES-24Referencia• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.EspecificacionesModelo CTK-2500/CTK-2550Teclado 61 teclasPo

EspañolES-25ReferenciaAsegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales. UbicaciónEvite instalar este producto en los siguientes

A-1Appendix/ApéndiceTone List/Lista de tonosNo./NºTone Name/Nombre del tonoProgram Change/Cambio de programaBank Select MSB/MSB de selección de bancoP

A-2Appendix/Apéndice128 FRENCH HORN SECTION 60 1129 BRASS 61 2130 BRASS SECTION 1 61 3131 BRASS SECTION 2 61 6132 BRASS SECTION 3 61 7133 MELLOW BRASS

EspañolES-1Guía general ES-2Límite de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-4Uso del teclado numérico (bm) . . . . . . . .

Appendix/ApéndiceA-3265 RABAB 105 8266 KOTO 107 2GM TONES267 GM PIANO 1 0 0268 GM PIANO 2 1 0269 GM PIANO 3 2 0270 GM HONKY-TONK 30271 GM E.PIANO 1 4

A-4Appendix/Apéndice• “” indicates a key is assigned the same tones as it is for STANDARD SET 1.• “” indica una clave asignada a los mismos tonos qu

Appendix/ApéndiceA-5Rhythm List/Lista de ritmosNo./NºRhythm name/Nombre del ritmo8 BEAT001 STRAIGHT 8 BEAT002 8 BEAT POP003 8 BEAT16 BEAT004 16 BEAT00

A-6Appendix/ApéndiceSong List/Lista de cancionesNo./Nº Title/TítuloWORLD01 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR02 ON TOP OF OLD SMOKEY03 WHEN THE SAINTS GO MAR

Appendix/ApéndiceA-7In addition to the chords that can be fingered with Fingered 1 and Fingered 2, the following chords also are recognized.Además de

A-8Appendix/ApéndiceChord Example List/Lista de ejemplos de acordesRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G

EN/ESCTK2500-ES-1AUSER’S GUIDESafety Precautions Before trying to use the Digital Keyboard, be sure to read the separate “Safety Precautions”.Please k

ES-2• Las ilustraciones de esta guía del usuario corresponden al CTK-2500.Guía general1bm9 bk bl2bs3bo bp bq brbn4 5 6 7 8bt ck cl cm cn co btcpA cont

EspañolES-3Guía general Parte posterior Pantalla1 Botón P(Encendido) ☞ES-82 Botón VOLUME ☞ES-83 Botón INTRO, REPEAT ☞ES-14, 15, 184 Botón NORMAL, FI

ES-4Guía generalEste botón le permite cambiar el nivel de volumen y la altura tonal y configurar otros ajustes.1.Pulse br FUNCTION.2.A continuación, p

EspañolES-5Guía general6 Ajuste del tempo de la música de danzaDM Tempo Especifica si el tempo de la interpretación cambiará o no al valor preajustado

ES-6Guía general3.Cuando se muestre el parámetro que desea, utilice bm (teclado numérico) para cambiar este ajuste.• Los parámetros de tono y otros vu

EspañolES-7• No coloque el smartphone ni otro dispositivo inteligente en el atril del teclado digital. El dispositivo se podría caer y dañar, o dejar