Casio PX-360 Bedienungsanleitung

PX360-RU-1ARUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.PX-360MПравила безопасностиПеред тем как приступать

ПодключенияRU-9К гнезду для подключения педали на нижней стороне цифрового пианино можно подключить приобретаемый дополнительно трехпедальный блок (SP

RU-10ПодключенияЧерез правый динамик цифрового пианино поступает звуковой сигнал с внешнего источника, подключенного через вход «LINE IN R» (правый),

RU-11Действия, общие для всех режимовПри включении цифрового пианино на дисплее появляются экранные страницы «MENU» и «MAIN» с отображением текущей на

RU-12Действия, общие для всех режимовДанное цифровое пианино оснащено сенсорным экраном, позволяющим настраивать различные функции.• Не выполнять дейс

Действия, общие для всех режимовRU-13Пункты, которые могут быть выбраны из списка, помечены значком X.1.Коснуться пункта, содержащего показатель настр

RU-14Игра с применением разных тембровДанное цифровое пианино располагает 550 тембрами, подразделенными на 12 групп.• Дополнительную информацию см. в

Игра с применением разных тембровRU-15Инструмент позволяет запрограммировать клавиатуру так, чтобы в левой ее части (нижнем регистре) звучал один темб

RU-16Игра с применением разных тембровИнструмент позволяет накладывать один тембр на другой с тем, чтобы при нажатии на клавишу они звучали одновремен

Игра с применением разных тембровRU-172.Коснуться пункта «Duet».Функция «Дуэт» включается.• Для включения режима «Duet Pan» коснуться пункта «Pan». Пр

RU-18Игра с применением разных тембров1.Нажать на кнопку cm METRONOME.Метроном включается.2.Для остановки метронома еще раз нажать на кнопку cm METRON

Внимание!Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.• Прежде чем приступать к эксплуатации ада

Игра с применением разных тембровRU-19Колесо высоты тона позволяет плавно повышать и понижать высоту звуков. Эта возможность позволяет воспроизводить

RU-20Применение автоаккомпанементаПри применении функции «Автоаккомпанемент» достаточно выбрать нужный стиль аккомпанемента, и соответствующий аккомпа

Применение автоаккомпанементаRU-216.Нажать на кнопку bm ACCOMP ON/OFF; должна загореться ее лампа.Автоаккомпанемент включается, звучат все его партии.

RU-22Применение автоаккомпанементаНа выбор имеется 5 режимов взятия аккордов:Fingered 1Fingered 2Fingered 3CASIO ChordFull Range1.На экранной странице

Применение автоаккомпанементаRU-23Имеется 6 различных моделей автоаккомпанемента, показанных ниже. В процессе игры с аккомпанементом можно выполнять с

RU-24Применение автоаккомпанементаАвтогармонизация позволяет добавлять к мелодии, исполняемой правой рукой, сопровождающие голоса и придает мелодии до

Применение автоаккомпанементаRU-256.Касанием пункта на дисплее выбрать редактируемую инструментальную партию.Стиль, тембр: коснуться пункта на дисплее

RU-26Применение автоаккомпанемента15.Коснуться кнопки «Yes».Данные сохраняются.• Для возвращения на экранную страницу из описания действия 4 без сохра

RU-27Демонстрационная композиция1.Нажав на кнопку bm ACCOMP ON/OFF и не отпуская ее, нажать на кнопку bla.Начинается воспроизведение встроенных композ

RU-28Музыкальные предустановкиМузыкальные предустановки обеспечивают доступ в одно касание к тембрам, стилям, аккордам, другим показателям настройки,

RU-2СодержаниеОбщие указания RU-4Установка пюпитра... RU-5Сохранение настройки и применениеблокировки панели упр

Музыкальные предустановкиRU-29Для создания собственных, оригинальных музыкальных (пользовательских) предустановок предусмотрен редактор музыкальных пр

RU-30Музыкальные предустановки3.По завершении касанием значка bq EXIT вернуться на экранную страницу для выбора вида редактирования (стр. RU-29).• В о

Музыкальные предустановкиRU-311.На экранной странице для выбора вида редактирования (стр. RU-29) касанием пункта «Parameter Edit» открыть экранную стр

RU-32Музыкальные предустановки Задание момента смены аккордов и воспроизведение аккордовой последовательностиВ этой части разъясняется характер воспр

Музыкальные предустановкиRU-33z 3/4Аккорды воспроизводятся в каждом такте с частотой 3/4 по сравнению с записью. Этот режим больше всего подходит для

RU-34Запись наборов настроек тембров и стилейРегистрационная память позволяет сохранять наборы настроек цифрового пианино (тембр, стиль и т. д.) и мгн

Запись наборов настроек тембров и стилейRU-351.Нажатием на кнопку co BANK выбрать банк с нужным набором настроек.• Номера выбранных банка и области па

RU-36Запись и воспроизведениеЦифровое пианино позволяет записывать исполняемое на нём и воспроизводить записанное. Цифровое пианино имеет две функции

Запись и воспроизведениеRU-37 Особенности воспроизведения* MIDIMIDI явлется сокращением английского «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой

RU-38Запись и воспроизведениеДля записи исполнения в память цифрового пианино выполнить следующие действия.1.Задать тембр, стиль, другие нужные показа

СодержаниеRU-3Приложение A-1Перечень тембров... A-1Таблица соответствия клавишам звуков ударных инструментов

Запись и воспроизведениеRU-39Устройство записи позволяет записывать партии отдельных инструментов, левой и правой рук, другие партии композиции по отд

RU-40Запись и воспроизведение8.По окончании исполнения коснуться значка Y.Включается режим воспроизведения. Для воспроизведения записанного к данному

Запись и воспроизведениеRU-41Следующий порядок действий позволяет указать границы врезки.1.Войти в режим записи устройства MIDI-записи и выбрать компо

RU-42Запись и воспроизведение5.Касанием значка YW вернуться в начало композиции или с помощью значков s и d подправить точку начала воспроизведения.6.

Запись и воспроизведениеRU-43Громкость автоматического воспроизведения MIDI-данных может быть изменена отдельно от громкости клавиатуры. Подробности с

RU-44Запись и воспроизведение1.На экранной странице «MENU» коснуться значка «MIDI RECORDER».2.Коснуться названия элемента данных.3.Коснуться кнопки «U

Запись и воспроизведениеRU-451.На экранной странице «MENU» коснуться значка «MIDI RECORDER».2.Коснуться кнопки «Monitor».3.Коснуться кнопки «Edit».4.К

RU-46Запись и воспроизведение3.Коснуться значка 0.Включается устройство записи, инструмент переключается в режим записи.• Нажимание на значок 0 обеспе

Запись и воспроизведениеRU-471.На экранной странице «MENU» коснуться значка «AUDIO RECORDER».• В случае воспроизведения записанного материала сразу по

RU-48Программирование цифрового пианиноНа экранной странице «MENU» выполняется смена тембра и стиля, транспонирование клавиатуры и изменение ее динами

RU-4Общие указанияco cp cq cr cs ctbt ck cm cnbrdk2bobpbq7 8 9 bk bl bmbs531 4bndl∗6clНижняя сторонаТыльная сторонагнёзда «PHONES»Лицевая сторонарегул

Программирование цифрового пианиноRU-49 Экранная страница «TONE»Служит для задания тембра и других параметров клавиатуры.• Экранная страница «TONE» в

RU-50Программирование цифрового пианино Экранная страница «BALANCE»Служит для регулирования громкости клавиатуры, автоаккомпанемента и т. п.Пункт Опи

Программирование цифрового пианиноRU-51 Экранная страница «EFFECT»Служит для применения к нотам акустических эффектов. Экранная страница «MIDI RECOR

RU-52Программирование цифрового пианино Экранная страница «SYSTEM SETTING»Служит для регулирования показателей настройки цифрового пианино в целом.Пу

Программирование цифрового пианиноRU-53 Экранная страница «CONTROLLER»Служит для программирования педалей и колеса высоты тона.Auto Resume Когда этот

RU-54Программирование цифрового пианино Экранная страница «MIXER»Служит для смены тембра отдельной партии и регулирования ее громкости и реверберации

Программирование цифрового пианиноRU-55 Экранная страница «MIDI»Служит для программирования MIDI-параметров.Информацию о MIDI-каналах, присваиваемых

RU-56Флэш-накопитель USBЦифровое пианино позволяет выполнять с флэш-накопителем USB следующие действия.z Форматирование накопителяz Сохранение данных

Флэш-накопитель USBRU-57• Через порт для флэш-накопителя USB не подключать никаких устройств кроме самого накопителя.• При выполнении какого-либо дейс

RU-58Флэш-накопитель USBДанные из памяти цифрового пианино (композиции в формате устройства MIDI-записи) могут быть сохранены во флэш-накопителе USB.•

Общие указанияRU-5• В данной инструкции органы управления обозначаются нижеуказанными номерами и названиями.Пюпитр вставляется основанием в паз на вер

Флэш-накопитель USBRU-59Данные (файлы), сохраненные во флэш-накопителе USB, удаляются из него в следующем порядке.1.Вставить флэш-накопитель USB в пре

RU-60Подключение к компьютеруПодключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в уста

Подключение к компьютеруRU-61• После успешного подключения отсоединять шнур USB при выключении компьютера и (или) цифрового пианино не требуется.• Дан

RU-62Справочная информацияВ случае нарушения работы на дисплее появляется одно из сообщений об ошибке, представленных ниже.•Для удаления сообщения об

Справочная информацияRU-63Поиск и устранение неисправностейОсложнение Причина Способ устранения См. стр.При нажатии на клавишу клавиатуры нет звука.1.

RU-64Справочная информацияПри нажатии на кнопку звучащая нота на мгновение пропадает, или несколько меняется характер применения эффектов.Выполнение д

Справочная информацияRU-65Технические характеристики изделияМодель PX-360MBKКлавиатура Фортепианная, 88 клавиш, под черное дерево и слоновую кость• Ра

RU-66Справочная информация• Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения.Входы, выходы • Гнёзда «PHONES»: 2 стереоминиг

Справочная информацияRU-67Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности.• Перед сдачей на обслуживание или в ремонт инструмента м

RU-68Справочная информацияПравила обращения с адаптером переменного токаМодель AD-A12150LW1. Прочитать настоящие указания.2. Настоящие указания хранит

RU-6Общие указанияЦифровое пианино позволяет сохранять его настройку и блокировать кнопки для защиты от ошибочных действий. Подробности см. в графах «

Справочная информацияRU-69STLportCopyright 1994 Hewlett-Packard CompanyCopyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.Copyright 1997 Moscow

A-1ПриложениеПеречень тембровНомер группыНазвание тембраСмена программыВыбор банка, старший разрядЦОС-эффектыPiano001 GRAND PIANO CONCERT 0 2002 GRAND

ПриложениеA-2010 OCT JAZZ GUITAR 26 3011 CLEAN GUITAR 1 27 2 O012 CLEAN GUITAR 2 27 3 O013 CLEAN GUITAR 3 27 4 O014 CLEAN GUITAR 4 27 5015 CHORUS CLEA

A-3Приложение022 BOTTLE BLOW 76 2023 WHISTLE 78 2024 OCARINA 79 2025 SHAKUHACHI 77 2Synth001 SAW LEAD 1 81 2002 SAW LEAD 2 81 3 O003 SAW LEAD 3 81 400

ПриложениеA-4022 GM ACCORDION 21 0023 GM HARMONICA 22 0024 GM BANDONEON 23 0025 GM NYLON STR.GUITAR 24 0026 GM STEEL STR.GUITAR 25 0027 GM JAZZ GUITAR

A-5Приложение• У некоторых гитарных тембров при игре в самом низком регистре (у левого края клавиатуры) и в самом высоком регистре (у правого края кла

ПриложениеA-6Таблица соответствия клавишам звуков ударных инструментовTa bla GeTa bla KaTa bla TeTa bla NaTa bla TunDholak GeDholak KeDholak Ta 1Dhola

A-7ПриложениеBell TreeCastanetsMute SurdoOpen SurdoApplause 1Applause 2Ta blah 1Ta blah 2Ta blah 3Daf 1Daf 2Riq 1Riq 2Riq 3Davul 1Davul 2Zill 1Zill 2B

ПриложениеA-8Перечень стилейНомер группы Название стиляPops001 POP ROCK 1002 POP003 ELECTROPOP004 FUNK 8 BEAT005 UK BEAT006 6/8 POP007 ACOUSTIC GUITAR

A-9Приложение• Стили «Piano Rhythms» 011—020 звучат только при взятии аккорда.Arabic/Oriental011 MALFOUF012 BALADI013 KHALIJI014 ADANI015 MUS016 SIRTA

RU-7ЭлектропитаниеДанное цифровое пианино работает от обычной бытовой электросети. На время неиспользования цифрового пианино обязательно его выключат

ПриложениеA-10Перечень музыкальных предустановокНомер группы Название предустановкиPops001 Soft Pop002 Winter Pop003 Oldies Pop004 Alpine Flora005 Gyp

A-11Приложение025 Pavane026 Hope & Glory027 Moldau028 FromNewWorld029 Reverie030 Nutcracker031 Liebestraume032 Gymnopedies033 Jupiter034 Entertain

ПриложениеA-12Указатель способов взятия аккордовАккорды «Fingered 1», «Fingered 2»*1. В режиме «Fingered 2» трактуется как Am7.*2. В режиме «Fingered

A-13ПриложениеВ дополнение к аккордам, берущимся в режимах «Fingered 1» и «Fingered 2», распознаются также следующие аккорды.• В режиме «Fingered 3» н

ПриложениеA-14Перечень параметровДля проверки показателя настройки следующей категории:См. следующий столбец в нижеприведенной таблице:Показатели наст

A-15ПриложениеПримеры аккордов(A)/BBF/(G)G(G)/AAFCC/(D)D(D)/EERootChordTypeMmdimaug5sus4sus27m7M7mM7dim7dimM775m75M75aug7augM77sus4PX360

ПриложениеA-16(A)/BBF/(G)G(G)/AAFCC/(D)D(D)/EERootChordType6m6add9madd969m697 (9)7 (9)7 (9)7 (11)7 (13)7 (13)m7 (9)m7 (11)M7 (9)mM7 (9)5

A-17Приложение Порт A: клавиатура, воспроизведение автоаккомпанемента, другое Порт B: воспроизведение системной дорожки устройства MIDI-записи Порт

• Чтобы при чтении инструкции иметь эту страницу под рукой, отрежьте ее по пунктирной линии.PX-360Mbr bt ck cm cncr cs ctco cp3172 8 9 bo bp bqbk bl b

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

RU-8Подключения• Перед подключением наушников к цифровому пианино не забудьте убавить громкость регулятором 2 VOLUME. После подключения можно выставит

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

PX360-RU-1ARUИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.PX-360MПравила безопасностиПеред тем как приступать