Casio CDP-230R Bedienungsanleitung

CNCDP230-CK-1BCDP-230RBKCDP-230RSRὁ䒽⡫䒌㓔䝥搆䎘⫭⃌柟䝉 ⚌ợ䒌㚐搆䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭⃌柟䝉ĦɁ䒌㆛存㕲᷊孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊兘䒌㆛ὁ嬥夨⫾CDP-230RBK/CDP-230RSRḲ岑ᷔ㕉ȿȿȿȿȿⷘȿ

CN-9演奏前的准备数码钢琴可⽤标准室内电源供电。不使⽤数码钢琴时必须关闭其电源。只能使⽤本数码钢琴附带的交流电变压器 （JEITA 标准，有统⼀的极性插头）。使⽤其他种类的交流电变压器会使数码钢琴发⽣故障。指定的交流电变压器：AD-A12150LW• 请如下图所⽰⽤附带电源线连接交流电变压器。请注

CN-10数码钢琴的演奏1.按2 (P)。电⼦琴开机。• 要关闭数码钢琴的电源时，请再次按2。2.在键盘上尝试弹奏。⽤1调节⾳量。愱壥澼• 如果您只是轻轻地按2，则画⾯会点亮⽚刻，但电源不打开。这不表⽰发⽣了故障。完全按下2打开电源。• 关闭数码钢琴的电源将使当前的设定被清除。下次开机时数码钢琴将返

数码钢琴的演奏CN-11⼒度键盘功能根据击键⼒度 （速度）调整⾳量。此功能提供⼀定的与声乐钢琴相同的表现⼒。请使⽤下述操作步骤来控制⾳量如何随击键速度⽽变化。选择最适合您演奏风格的设定。1.按ck设定（FUNCTION）后⽤br （10键）的 [4] （U）及 [6] （I）键显⽰“Touch”（第

数码钢琴的演奏CN-12节拍器使您能以稳定的节拍演奏或练习，帮助您保持速度。1.按bm。节拍器开始演奏。2.再次按bm停⽌节拍器。通过配置可以让节拍器在播放乐曲时在每⼩节的第⼀拍打铃⾳。• 每⼩节的拍数可指定为 0，或 1 ⾄ 9 的数值。• 播放内置乐曲时，每⼩节拍数 （决定何时铃⾳鸣响）将被⾃动

CN-13如何控制键盘的声⾳本数码钢琴能够选择⼴泛的各种乐器⾳的⾳⾊，其中包括⼩提琴、长笛、管弦乐器等等。即使是相同的乐曲，如果乐器的种类改变了，则感觉便不同。1.按bp⾳⾊ （TONE）。2.⽤br（10 键）选择所需要的⾳⾊编号。相应的⾳⾊编号及⾳⾊名将出现在画⾯上。• ⽤数字钮输⼊⾳⾊编号。⾳

如何控制键盘的声⾳CN-14您可以使⽤下述操作步骤叠加两种不同的⾳⾊ （如钢琴与弦乐），按键盘琴键时此两种⾳⾊将同时发出。1.选择要使⽤的第⼀种⾳⾊。按bp⾳⾊ （TONE）后⽤br（10 键）选择所需要的⾳⾊。2.按cs。3.⽤br（10 键）选择所需要的第⼆⾳⾊。4.在键盘上尝试弹奏。两种⾳⾊同

如何控制键盘的声⾳CN-155.再次按cr可取消键盘的分割 （仅您在第1 步选择的⾳⾊发出）。• 按cr交替选换分割 （两种⾳⾊）及取消分割（⼀种⾳⾊）。㱌• 如果叠加及分割都使⽤，则叠加将仅在右侧键盘区有效。1.在按住cr的同时，按要⽤作分割点的键盘琴键。您按的琴键将变为分割键盘的右侧区的最低⾳符

如何控制键盘的声⾳CN-16踏板可在演奏过程中⽤于以各种⽅式改变⾳符的效果。1.按ck设定 （FUNCTION）后⽤br（10键）的 [4] （U）及 [6] （I）键显⽰“OTHER”（第 CN-7 页）。2.按br（10 键）的 [9] （ENTER）键。3.⽤br（10 键）的 [4]（U）及

如何控制键盘的声⾳CN-17⼋度移位能以⼋度为单位升⾼或降低键盘⾳符的⾳⾼。• ⼋度移位的设定范围是 –2⾄ +2个⼋度。• 使⽤分割功能时 （第 CN‐14 页），您可以分别将左侧键盘区及右侧键盘区设定为所需要的⾳⾼。1.按住cs直到下⽰画⾯出现在显⽰屏上。若要使⽤分割，则请在按cs之前打开分

CN-18如何对声⾳进⾏采样并在数码钢琴上⽤其演奏使⽤数码钢琴可以从麦克风对声⾳进⾏采样，然后再⽤键盘琴键演奏该声⾳。例如，您可以对狗的吠声进⾏采样，然后在旋律中使⽤此声⾳。采样功能是创建有⾼度创作性新声⾳的有⼒⼯具。愱壥澼• 请在连接之前先关闭麦克风及数码钢琴的电源。1.连接麦克风。㱌• 请使⽤市

CN-1重要！在使⽤本产品之前，请注意下述重要资讯。• 在使⽤AD-A12150LW交流电变压器为本产品供电之前，必须⾸先检查交流电变压器是否有任何损坏。请仔细检查电源线，看是否有断裂、断线、裸线及任何其他严重损坏。切勿让⼉童使⽤已严重损坏了的交流电变压器。•3岁以下⼉童不可使⽤本产品。• 只能使⽤

如何对声⾳进⾏采样并在数码钢琴上⽤其演奏CN-19使⽤本节中介绍的操作步骤可以对声⾳进⾏采样，并作为旋律部分在数码钢琴上弹奏。• 数码钢琴的存储器中最多能储存五种采样⾳，保存在⾳⾊编号 701 ⾄ 705 之下。只要选择所需要的⾳⾊编号便可将声⾳分配在键盘上。1.按bp⾳⾊（TONE）后 ⽤br（1

如何对声⾳进⾏采样并在数码钢琴上⽤其演奏CN-20 采样声⾳的演奏原理按中央 C （C4）将演奏出原声⾳。 C4 的左右琴键将演奏出不同的⾳⾼。使⽤下述操作步骤可以循环采样⾳，使其在您弹奏数码钢琴时连续反复播放。1.按bo节奏 （RHYTHM）。2.同时按bt和ck设定 （FUNCTION）。电⼦

如何对声⾳进⾏采样并在数码钢琴上⽤其演奏CN-21对采样⾳可以施加各种效果。1.按bp⾳⾊（TONE）后 ⽤br（10 键）输⼊要添加效果的⾳⾊编号 （701 ⾄705）。2.按bp⾳⾊ （TONE）循环选换可使⽤的效果，如下所述。• 不要将相同的采样⾳（⾳⾊编号 701 ⾄ 705）同时分配在键盘

如何对声⾳进⾏采样并在数码钢琴上⽤其演奏CN-224.按要采样的⿎⾳组⾳的键盘琴键 *。电⼦琴进⼊采样待机状态。采样时间 （秒数）将在画⾯上显⽰⽚刻，然后下⽰画⾯出现。5.向麦克风的⽅向输出声⾳。采样将⾃动开始。• 若从麦克风拾到的声⾳⾳量过低，采样操作可能不开始。6.要采样的声⾳结束后，按bk。采

如何对声⾳进⾏采样并在数码钢琴上⽤其演奏CN-23要将⿎⾳从⼀个键盘琴键复制到另⼀个琴键上、要改变声⾳的⾳⾼、或要删除采样⾳时，可以使⽤本节中介绍的操作步骤。1.按bp⾳⾊（TONE）后 ⽤br（10 键）输⼊所需要的⿎⾳组的⾳⾊编号 （706、707 或 708）。2.按住bk直到 SAMPLIN

如何对声⾳进⾏采样并在数码钢琴上⽤其演奏CN-24通常，当数码钢琴处于采样待机状态时，如果探测到有声⾳输⼊采样将⾃动开始。使⽤下述操作步骤可以⼿动开始采样，直到您按下⼀个按钮时采样才会开始。要在采样⾳之前插⼊⽆声部分时可以使⽤此功能。1.按ck设定（FUNCTION）后⽤br （10键）的 [4]

如何对声⾳进⾏采样并在数码钢琴上⽤其演奏CN-25您可以进⾏下述操作，指定采样⾳⾊的编号并将其数据删除。1.按ck设定（FUNCTION）后⽤br （10键）的 [4] （U）及 [6] （I）键显⽰“DELETE”（ 第 CN-7 页）。2.按br（10 键）的 [9] （ENTER）键。3.⽤b

CN-26内置乐曲的演奏对于此数码钢琴，内置乐曲数据称为 “乐曲”。内置乐曲既可以供您欣赏，也可供您随之练习弹奏。㱌• 除单纯的欣赏之外，内置乐曲还可⽤于课程系统 （第CN‐30 页）的练习。• 通过使⽤存储卡 （第 CN‐61 页）或电脑 （第 CN‐67页）可以增加乐曲数。使⽤下述操作步骤播放内

内置乐曲的演奏CN-273.按7。乐曲开始播放。4.再次按7可停⽌播放。直到您按7将其停⽌为⽌，乐曲将继续 （反复）播放。按3可取消乐曲的反复。本节中介绍的操作⽤于进⾏暂停，前跳及后跳等操作。 暂停1.按6。乐曲的播放暂停。2.再次按6可从暂停处恢复播放。 前跳1.按5。乐曲播放向前跳⾄下⼀⼩节

内置乐曲的演奏CN-283.当乐曲播放到您要指定为结束⼩节的⼩节处时，再次按3。结束⼩节指定好了，指定范围内的⼩节开始反复播放。• 在反复播放过程中，⽤6可暂停播放，⽤5向前跳，⽽⽤4向后跳。4.再次按3恢复正常播放。如果您改变了乐曲编号，则反复播放的开始⼩节及结束⼩节将被清除。下⾯介绍如何改变速度

CN-2⽬录部位说明... CN-410 键板的使⽤ （br）...CN‐7FUNCTION 设定 （ck）钮的功能 ...

内置乐曲的演奏CN-29在乐曲播放过程中您可以关闭右⼿或左⼿部分，并随剩下的部分练习弹奏该部分。1.按8选择要关闭的部分。按8可循环选换下⽰设定。2.按7。乐曲根据您在第 1 步选择的设定开始播放。㱌• 如果单⼿部分被关闭，则在播放过程中，只有被关闭部分的⾳符显⽰在画⾯上。通过从外接设备载⼊乐曲数据

CN-30如何使⽤内置乐曲来掌握键盘弹奏要掌握⼀⾸乐曲，最好的办法是将其分割成⼏块 （乐句），先掌握各乐句，然后连起来。本数码钢琴内置有进阶课程功能，能帮助您如此练习。内置乐曲已预先分割为乐句，帮助您掌握其键盘弹奏。进阶课程功能带您练习⼀⾸乐曲各乐句的右⼿部分，左⼿部分，然后是双⼿部分。掌握了所有乐

如何使⽤内置乐曲来掌握键盘弹奏CN-31下⽰为在进阶课程中画⾯上出现的信息。⾸先，选择要练习的乐曲、乐句及部分。1.选择要练习的乐曲 （第 CN-26）。乐曲的第⼀乐句被选择。2.按co（或5）向前移动⼀个乐句，或按4向后移动⼀个乐句。• 按住5或4可在乐句间⾼速移动。• 数码钢琴最多能记住 20

如何使⽤内置乐曲来掌握键盘弹奏CN-32现在可以开始课程了。⾸先，选择要练习的乐曲及部分。先听⼏次⽰范，熟悉⼀下。1.按cl。范例演奏开始。2.要停⽌课程 1 时，按cl或7。在键盘上弹奏乐曲。在此课程过程中，画⾯将显⽰您下⼀步需要按的琴键。声导指法功能也将⽤模拟⼈声通知您下⼀步要使⽤的⼿指。请按照

如何使⽤内置乐曲来掌握键盘弹奏CN-33在课程 2 中，虽然乐曲的播放会等待您按下正确的琴键，但数码钢琴不提供任何关于下⼀步要弹奏的⾳符的指⽰。弹奏过程中，请记住到课程 2 为⽌所学到的所有内容。1.按cn。此时课程 3 开始。2.随乐曲的播放进⾏弹奏。3.要停⽌课程 3 时，按cn或7。• 当您完

如何使⽤内置乐曲来掌握键盘弹奏CN-34使⽤下述操作步骤可以关闭⾳符引导功能，该功能在课程 2 及课程 3 中读出下⼀个要弹奏的⾳符。1.按ck设定（FUNCTION）后⽤br （10键）的 [4] （U）及 [6] （I）键显⽰“LESSON”（第 CN-7 页）。2.按br（10 键）的 [9]

如何使⽤内置乐曲来掌握键盘弹奏CN-35使⽤⾃动进阶课程功能时，数码钢琴⾃动连续开始各课程。1.选择要练习的乐曲及部分 （第 CN-26页）。2.按cp。听课程 1 中的第⼀乐句。• 在课程 1 中，⽰范乐句在进⾏到课程 2 之前只演奏⼀次。3.您成功完成了所有课程后，⾃动进阶课程⾃动停⽌。• 在课

CN-36⾳乐挑战键盘游戏⾳乐挑战是⼀种根据画⾯键盘指⽰符及指法引导进⾏按键的游戏，能测试您的反应速度。1.按bn乐曲库 （SONG BANK）。2.按cq。此时画⾯上的键盘琴键开始闪动，并且⾳乐挑战曲开始播放。3.画⾯键盘指⽰符从闪动变为点亮后，请以最快的速度⽤指⽰的⼿指按指⽰的琴键。画⾯上的键盘

CN-37⾃动伴奏的使⽤只要选择⼀个伴奏型便可使⽤⾃动伴奏。每当您⽤左⼿弹奏⼀组和弦时，相匹配的伴奏便⾃动演奏。就像您所到之处⾝后都有⼀个个⼈乐队⼀样。㱌• ⾃动伴奏由下列三个部分组成。（1）节奏（2）贝司（3）和声您只能演奏节奏部分，或同时弹奏所有三个部分。节奏部分是各⾃动伴奏的基础。数码钢琴附带

⾃动伴奏的使⽤CN-38当您⽤左⼿弹奏和弦时，数码钢琴⾃动为现在选择的节奏添加贝司及和声伴奏部分。就像您有⼀个个⼈乐队可以随时加⼊伴奏⼀样。1.开始演奏⾃动伴奏的节奏部分。2.按8。此时可以在伴奏键盘上输⼊和弦。3.⽤伴奏键盘弹奏和弦。数码电⼦琴将为节奏部分⾃动添加贝司及和声⾃动伴奏部分。4.在⽤右

⽬录CN-3存储卡的使⽤... CN-58存储卡及卡槽须知...CN‐58存储卡的插⼊及取出...

⾃动伴奏的使⽤CN-39 FINGERED 1， 2 及 3使⽤这三种输⼊模式时，请以其通常的和弦指法在伴奏键盘上弹奏和弦。有些和弦指法是简化的，可以⽤⼀键或两键弹奏。有关可使⽤的和弦及其在键盘上弹奏指法的资讯请参阅第 CN‐76 页。● FINGERED 1在键盘上弹奏和弦的组成⾳符。● FING

⾃动伴奏的使⽤CN-40请使⽤下述操作步骤演奏前奏及尾声型，演奏节奏填充型及演奏基本⾃动伴奏型的变化型。 ⾃动伴奏的变化型各⾃动伴奏型都有⼀个基本的 “标准型”和⼀个 “变化型”。1.按5。变化型开始演奏。2.按4可返回标准型。 ⾃动伴奏的前奏请使⽤下述操作步骤演奏⼏个⼩节的前奏。1.按3。前奏型开

⾃动伴奏的使⽤CN-41 同步开始功能的使⽤使⽤下述操作步骤可以对数码钢琴进⾏配置，使其当您按⼀个键盘琴键时⾃动伴奏开始演奏。1.按6。伴奏进⼊待机状态。2.在键盘上弹奏和弦。此时全体伴奏 （标准）开始。在⾮标准型的同步开始待机状态下，您可以进⾏下述任何操作。• 要以前奏型开始时，按3。• 要以变化

⾃动伴奏的使⽤CN-42⾃动和声⾃动为您⽤右⼿弹奏的⾳符添加和声，使您演奏的旋律更加圆润深厚。共有 12 种⾃动和声可以选择，以适应您演奏的⾳乐的类型。㱌• 使⽤与琶⾳器（第 CN‐56 页）相同的按钮ct可以控制⾃动和声。因此，这两个功能不能同时使⽤。1.按8启⽤带和弦的⾃动伴奏（ACCOMP 指

⾃动伴奏的使⽤CN-43使⽤和弦簿可以找到您不知道如何弹奏的和弦。1.按住bt直到 “ChordBk”信息出现在画⾯上。2.在和弦键盘上，按对应您要查找的和弦根⾳的琴键。3.⽤br（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择所需要的合弦类型。选择和弦类型会使和弦演奏，并使该和弦名及其⾳符出现在画⾯上。

CN-44⾃动伴奏型的编辑您可以使⽤本节中介绍的操作步骤编辑数码钢琴的内置⾃动伴奏节奏型，并创建⾃已的 “⽤户节奏”。• 数码钢琴的存储器中最多能保存 10 种⽤户节奏，⽤户节奏编号为 201 ⾄ 210。 可编辑的伴奏型及乐器部分组成各节奏的所有下列部分都可以编辑。伴奏型 （前奏，节奏填充等）：6

⾃动伴奏型的编辑CN-453.按从3⾄6的按钮选择要编辑的伴奏型。型名将出现在画⾯上。由各按钮选择的型。4.按8选择要编辑的乐器声部。您选择的声部的编号将在画⾯上闪动。5.按bo节奏 （RHYTHM）。节奏名将出现。6.⽤br（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择您编辑的乐器声部的节奏编号。各乐

⾃动伴奏型的编辑CN-4611-1.按br（10 键）的 [–] 键退出，不进⾏保存。此时画⾯显⽰删除确认信息。按br（10 键）的 [+] 键退出编辑操作。11-2.按br（10 键）的 [+] 键保存数据。• ⽤br（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择要保存的节奏编号。• ⽤户节奏名可以改

CN-47如何将电⼦琴设置存⼊登录存储器登录存储器⽤于保存数码钢琴的设置 （⾳⾊、节奏等），以便需要时随时调⽤。登录存储器简化了连续改变⾳⾊及节奏的复杂操作。登录存储器最多同时能储存 32 组设置。cl及cm⾄cp⽤于录⾳。• 每次按库选择钮cl可从 1 到 8 循环选换库编号。• 按cm⾄cp的按

如何将电⼦琴设置存⼊登录存储器CN-481.按bo节奏 （RHYTHM）。2.配置组成设置的⾳⾊、节奏及其他设定。3.按cl选择所需要的库。按cl钮循环选换记忆库编号。• 在按住cl的同时，⽤br（10 键）的数字钮输⼊编号也能选择记忆库。4.在按住cq的同时，按从cm⾄cp的按钮选择⼀个区。您在第

CN-4部位说明• 在本说明书中，“数码钢琴”⼀词专指 CDP‐230RBK/CDP‐230RSR。• 在本说明书中，按钮及其他控制器由下⽰数字标识。 1bobn bp bq bs bt ckbr345678 bkblbm92crcmdk dl dkdn dodmcn cocl cp cs ctcq

CN-49键盘弹奏的录⾳录⾳功能⽤于对键盘弹奏进⾏录⾳。使⽤下述操作步骤可将键盘上的所有弹奏录⾳下来。1.按bo节奏 （RHYTHM）。2.按bk。3.再次按bk。电⼦琴进⼊录⾳待机状态。4.配置要使⽤的⾳⾊、节奏及其他设定。5.开始弹奏。您在键盘上开始弹奏的同时，录⾳也⼀并开始。㱌• 弹奏过程中可

键盘弹奏的录⾳CN-508.按bk两次退出录⾳模式。• 当录⾳存储器的剩余容量少于 100 个⾳符时，第 3步中在画⾯上闪动的字符将闪动得更快。• 录⾳存储器的总容量⼤约为 12,000 ⾳符。当录⾳存储器的容量使⽤完毕时，录⾳⾃动停⽌。• 按bk可循环选换下⽰设定。在播放待机状态下，按7可听录⾳任

键盘弹奏的录⾳CN-513.按从cm⾄cq的按钮选择要录⾳的下⼀个⾳轨的编号。所选⾳轨进⼊录⾳待机状态。• 若您要使⽤与⾳轨 1 不同的⾳⾊，请按bp⾳⾊（TONE）后⽤br（10 键）输⼊⾳⾊编号。4.按7。到此时为⽌您已在其他⾳轨中的录⾳将开始播放，⽽您在键盘上的弹奏将被录⾳在当前所选⾳轨中。在

键盘弹奏的录⾳CN-52存储器中最多能录⾳五⾸乐曲 （编号 1 ⾄ 5）。之后，您可以选择指定的乐曲进⾏播放。1.按bo节奏 （RHYTHM）。2.按bk。乐曲编号将出现在画⾯的左上⾓数秒钟。在此过程中，使⽤br（10 键）指定要录⾳或播放的乐曲的编号。如果您不进⾏任何操作，乐曲编号将消失。3.按b

键盘弹奏的录⾳CN-535.按8依下⽰顺序循环选换声部。• 此时也可配置⾳⾊及速度设定。6.按7开始内置乐曲的播放及录⾳器的录⾳。随乐曲的播放进⾏弹奏。• 要中途停⽌录⾳时，请按7。7.内置乐曲播放结束时录⾳将⾃动停⽌。电⼦琴进⼊播放待机状态。8.按7。录⾳内容开始播放。• 每次按7将开始或停⽌播放

CN-54数码钢琴的其他实⽤功能您可以使⽤下述操作步骤从 17 种预设⾳阶中选择之⼀，其中包括标准平均律。1.按bo节奏 （RHYTHM）。2.按ck设定 （FUNCTION）后⽤br （10 键）的 [4] （U）及 [6] （I）键显⽰“SCALE”（ 第 CN-7 页）。3.按br（10 键）

数码钢琴的其他实⽤功能CN-55使⽤下述操作可反映您在⾃动伴奏中选择的预设⾳阶。1.按ck设定 （FUNCTION）后⽤br （10键）的[4] （U）及[6] （I）键显⽰“OTHER”（第CN-7页）。2.按br（10 键）的 [9] （ENTER）键。3.⽤br（10 键）的 [4]（U）及

数码钢琴的其他实⽤功能CN-56琶⾳器⽤于⾃动演奏琶⾳型。共有 90 种不同的琶⾳型供您选择，能与您演奏的⾳乐⼀致。㱌• 使⽤与⾃动和声（第 CN‐42 页）相同的按钮ct可以控制琶⾳器。因此，这两个功能不能同时使⽤。1.按住ct直到⾃动和声或琶⾳类型编号及类型名出现在画⾯上。• 若您不进⾏任何操作

数码钢琴的其他实⽤功能CN-57要删除乐曲编号 153 ⾄ 162 下保存的⽤户乐曲时，请执⾏下述操作。1.按ck设定（FUNCTION）后⽤br （10键）的 [4] （U）及 [6] （I）键显⽰“DELETE”（ 第 CN-7 页）。2.按br（10 键）的 [9] （ENTER）键。3.按b

CN-58存储卡的使⽤数码钢琴的⽤户区数据可以保存到存储卡上，数据也可以从存储卡载⼊数码钢琴的存储器中。您还可以在数码钢琴上播放存储卡上保存的⾳乐⽂件 （MIDI ⽂件）。愱壥澼• 请使⽤ 32GB 以下容量的 SD 存储卡或 SDHC 存储卡。不能使⽤容量超过 32GB 的存储卡或其他种类的存储卡

部位说明CN-5• 下⾯介绍产品控制⾯板上及键名下的 $ 符号的含义。$：表⽰已通过按住⼀个按钮⼀定时间启⽤了⼀种功能。例如，METRONOME，BEAT$ 表⽰，通过按住⼀定时间启⽤了 BEAT 功能。请将附带的五个中⽂板罩盖在此处。乐谱架及操作板罩的准备1⾳量 （VOLUME）旋钮 ☞CN‐10

存储卡的使⽤CN-59愱壥澼• 在存储卡槽中插⼊时，注意存储卡的⽅向必须正确。强⾏将存储卡插⼊卡槽会损坏卡及卡槽。1.存储卡的顶部必须朝上 （您能看到），⼩⼼将卡插⼊数码钢琴的存储卡槽（dp）中直到发出喀嚓声停⽌为⽌。2.向卡槽中按存储卡后松开。卡脱离后弹出⼀部分。从卡槽中拉出存储卡。愱壥澼• 在使

存储卡的使⽤CN-60要将数码钢琴的数据保存在存储卡上时请执⾏下述操作。1.在数码钢琴上如下所述选择要保存的数据。• 不能在存储卡上保存⽤户乐曲 （从外接设备载⼊的乐曲数据）。• 有关数据种类的资讯请参阅第 CN‐58 页。2.将⼀张存储卡插⼊数码钢琴的卡槽中。3.按住bq直到下⽰画⾯出现在显⽰屏上

存储卡的使⽤CN-61㱌• ⽂件名可输⼊下列字符。• 数码钢琴通过显⽰ “~”字符来代表 “3”。 存储卡数据 （⽂件）的保存位置上述操作在存储卡上名为 “MUSICDAT”的⽂件夹中保存数码钢琴的数据。• 在数码钢琴上格式化存储卡时 （第 CN‐59 页），“MUSICDAT”⽂件夹⾃动被建⽴。•

存储卡的使⽤CN-625.按br（10 键）的 [9] （ENTER）键。• 按 [7] （EXIT）将返回您按 [9] （ENTER）之前显⽰的画⾯。6.⽤br（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择要载⼊的数据 （⽂件）。7.按br（10 键）的 [9] （ENTER）键。此时数据被载⼊数码钢

存储卡的使⽤CN-635.按br（10 键）的 [9] （ENTER）键。• 按 [7] （EXIT）将返回您按 [9] （ENTER）之前显⽰的画⾯。6.⽤br（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择要删除的数据 （⽂件）的编号。7.按br（10 键）的 [9] （ENTER）键。删除确认画⾯将

CN-64外部设备的连接您可以连接数码钢琴与电脑并在其间交换 MIDI 数据。您演奏的数据可以从数码钢琴传送到电脑上正在运⾏的市卖⾳乐软件中，或将 MIDI 数据从电脑传送到数码钢琴进⾏播放。要传送和接收 MIDI 数据，电脑系统必须符合下列最低要求。在与数码钢琴连接之前，请检查并确认电脑符合这些要

外部设备的连接CN-655.配置⾳乐软件的设定，选择下列 MIDI 设备之⼀。• 有关如何选择 MIDI 设备的说明，请参阅⾳乐软件附带的⽤户⽂件。愱壥澼• 在启动电脑上的⾳乐软件之前，必须先打开数码钢琴的电源。㱌• 连接成功后，当您关闭电脑及／或数码钢琴的电源时，不拔下 USB 电缆也可。• 本数

外部设备的连接CN-664.⽤br（10 键）指定引导 （R）频道。此操作也将⾃动配置较⼩⼀号的频道为引导 （L）频道。 如何关闭引导频道的声⾳并在键盘上弹奏该部分您可以关闭⼀个或所有两个引导频道的声⾳，并在键盘上⾃⼰弹奏被取消的部分。1.按8选择要关闭的频道。按8可循环选换下⽰ （1）⾄ （4）设

外部设备的连接CN-67数码钢琴存储器中的采样⾳、录⾳乐曲及其他数据可以传送并保存在电脑中。您还可以将从 CASIO ⽹站下载的标准 MIDI ⽂件 （SMF）及⾃动伴奏数据载⼊数码钢琴，极⼤地扩展可使⽤的乐曲库中的乐曲及⾃动伴奏型的数⽬。要与数码钢琴传输数据，需要专⽤的 DataManager

外部设备的连接CN-68本数码钢琴可以与市卖⾳响，放⼤器或录⾳装置，以及便携式唱机或其他装置连接。连接需要您购买的市卖连接线。连接线的⼀端必须是⽴体声标准插头，⽽另⼀端必须与外接设备的插头形状⼀致。愱壥澼• 进⾏连接时请关闭外接设备的电源。连接后，打开或关闭电源时请调低数码钢琴及外接设备的⾳量。•

部位说明CN-6drdqdp ek el emdtdsdpSD CARD SLOT☞CN‐59dqUSB 端⼝ ☞CN‐64drSUSTAIN/ASSIGNABLE JACK☞CN‐9dsAUDIO IN 插孔 ☞CN‐68dtDC 12V 终端 ☞CN‐9ekPHONES/OUTPUT插孔

CN-69参考资料疑难排解现象 对策附件找不到应有的物品。 仔细检查包装材料中的所有物品。电源要求电源不打开。 正确插⼊交流电变压器 （第 CN‐9 页）。按 P 电源钮 （2）时显⽰屏点亮⽚刻，但电源没有打开。完全按下2打开电源。显⽰屏画⾯键盘琴键或⾳符保留在画⾯上。 进阶课程进⾏过程中，并且数码

参考资料CN-70⾳符的⾳⾼与其他伴奏乐器不⼀致，或与其他乐器⼀起演奏时声⾳奇怪。• 检查并调节移调（第 CN‐16 页）及调⾳（第 CN‐16 页）设定。• 关机后重新开机初始化所有数码钢琴的设定 （第 CN‐10 页）。⾳符的回响好象突然改变了。 • 检查并调节回响设定 （第 CN‐15 页）。

参考资料CN-71规格型号CDP‐230RBK/CDP‐230RSR键盘88 键钢琴键盘⼒度键盘3 种，关最⼤多重⾳48 ⾳符 （有些⾳⾊为 24 ⾳符）⾳⾊内置⾳⾊700采样⾳⾊最多 8 种 （旋律采样：5 种，⿎⾳采样：3） *最长 10 秒钟功能叠加，分割，钢琴 / 风琴钮⾳乐厅开，关回响1

参考资料CN-72• 设计与规格如有变更，恕不另⾏通知。* 共享存储区的总容量约为 320 千字节 （1 千字节=1,024 字节）。⾳乐资讯功能⾳⾊，节奏，乐曲库编号及名称，五线谱，指法，踏板操作，速度，⼩节及拍数，和弦名等弯⾳轮弯⾳范围0 ⾄ 12 个半⾳存储卡可使⽤的存储卡SD 或 SDH

参考资料CN-73必须阅读并遵守下述操作须知。 场所本产品应避免放置在下列场所。• 受直射阳光照射及湿度⾼的地⽅• 温度极端的地⽅• 收⾳机、电视机、放像机或调谐器附近上述装置不会使本产品发⽣故障，但从本产品发出的电波会⼲扰附近装置的⾳频或视频接收。 ⽤户维护保养• 切勿使⽤苯、酒精、稀释剂或其他化

参考资料CN-74错误信息显⽰信息 原因 对策Err CardFull存储卡上已没有⾜够的存储空间。 • 删除存储卡上的⼀些⽂件，为新数据腾出空间（第 CN‐62 页）。• 使⽤其他的存储卡。Err Card R/W存储卡已损坏。 使⽤其他的存储卡。Err Convert剩余存储器容量已不⾜于以 S

参考资料CN-75WORLD001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002 LIGHTLY ROW003 LONG LONG AGO004 ON TOP OF OLD SMOKEY005 SAKURA SAKURA006 WHEN THE SAINTS GO MARCHING

参考资料CN-76086 LIEBESTRÄUME no.3087 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE088 CANON (PACHELBEL)089SERENADE FROM “EINE KLEINE NACHTMUSIK”090 MARCH FROM “THE NUTCRACK

参考资料CN-77除能⽤ Fingered1及 Fingered2弹奏出的和弦之外，下列和弦也可识别。㱌• Fingered3 将弹奏的最低⾳符解释为贝司⾳符。不能使⽤转位指法。• 当弹奏的最低⾳符与其相邻⾳符有⼀定距离时， FullRange 和弦将该和弦解释为分数和弦。• 与 Fin

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *10 - 127True voiceAfter TouchControlCh

部位说明CN-7⽤数字钮或 [–] 及 [+] 键可改变画⾯左上⾓出现的参数的设定。⽤数字钮输⼊数字及数值。• 输⼊与正在显⽰的数值相同的数字。㱌• 负值不能使⽤数字钮输⼊。代之⽤ [–] （减⼩）钮及[+] （加⼤）键。⽤ [–] （减⼩）及 [+] （加⼤）键可以改变显⽰的数字或数值。• 按住其

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *10 - 127True voiceProgramChangeO 0 - 1

CNCDP230-CK-1BCDP-230RBKCDP-230RSRὁ䒽⡫䒌㓔䝥搆䎘⫭⃌柟䝉 ⚌ợ䒌㚐搆䎘ᶯ↱濇⼩柟棺€敩孟⍊ᵤ⃰ĥ⫭⃌柟䝉ĦɁ䒌㆛存㕲᷊孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊兘䒌㆛ὁ嬥夨⫾CDP-230RBK/CDP-230RSRḲ岑ᷔ㕉ȿȿȿȿȿⷘȿ

部位说明CN-8要使数码钢琴保存的数据和设定返回初始出⼚默认值时请执⾏下述操作。1.关闭数码钢琴的电源。2.在按住bn乐曲库（SONG BANK）及 [1] 10 键（br）的键的同时，按2。• 按住bn乐曲库 （SONG BANK）及 [1]10 键（br）的键直到下⼀步完毕。3.当“Pls w