Casio LK-45 Bedienungsanleitung

LK43/45-CH-1用戶說明書ChCASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan此再生標誌表示本包裝符合德國環境保護法。MA0404-B Printed in China LK43/

CH-8各部位說明640A-CH-010BIN OMJ K*****L I321 6 7 9 0 A FEB845 D G HC12 4 5 6 G 0 C 73F 9 A EBH D8P Q<LK-45><LK-43>

CH-9640A-CH-011B11111POWER/MODE（電源模式）選擇器22222Power（電源）指示燈33333<LK-43>: VOLUME（音量）按鈕<LK-45>: VOLUME（音量）調節器44444SYNCHRO/FILL-IN（同步間奏）按鈕555

CH-101.目前選擇的音色編號及名稱﹐節奏編號及名稱﹐樂曲編號及名稱。根據所使用的模式﹐此顯示區還用於顯示其他類型的資訊。2.時機指示符表示課程及音樂庫演奏過程中即將演奏的音符的時機。3.三步課程及音樂庫演奏過程中的指法及手指交差。R 表示右手﹐而 L 表示左手。4.自動伴奏及音樂庫演奏過程中的和

CH-11快速參考640A-CH-013A本節使用三步課程功能中的步驟一和步驟二對電子琴的操作進行概要說明。以下為步驟一和步驟二的概要﹐這些步驟的詳細說明請參閱第 CH-22 頁。1 2 3 45 51將 POWER/MODE（電源模式）選擇器設置於 NORMAL（標準）位置。2按下 SONG B

CH-12電源640A-CH-014B本電子琴可由標準室內牆壁插座（使用指定的交流電變壓器）或電池電源進行供電。不使用時請務必關閉電子琴的電源。使用電池裝入或更換電池之前請務必關閉電子琴電源。如何安裝電池1.取下電池座蓋。2.將 6 節 AA 型電池裝入電池座。•請注意按電池的正 (+) 負 (–)

CH-13640A-CH-015B 警告交流電變壓器使用不當有造成火災及觸電的危險。必須遵守下列注意事項。• 必須使用為本產品指定的專用交流電變壓器。• 必須僅使用輸出電壓在標記於交流電變壓器上的額定電壓範圍之內的交流電源。• 不可使電源插座及電源延長線超載。• 切勿在電源線上放置重物或使其受熱。•

CH-14連接耳機輸出插孔在連接耳機或其他的外部設備之前﹐請務必首先調低電子琴及其連接設備的音量。連接完畢後可再將音量調到適當的程度。[背面接板]耳機的連接（圖 1）連接耳機將會自動切斷電子琴內置揚聲器的輸出﹐這樣您便可以在深夜演奏而不會打擾其他人。音頻設備（圖 2）用市場上有售的﹐一端為標準插頭

CH-15640A-CH-017B基本操作本說明書的這一部分向您介紹使用本電子琴時所需要的基本知識。如何打開和關閉電源1.將 POWER/MODE 選擇器設置於NORMAL 位置。2.按下鍵盤琴鍵。<LK-43>3.VOLUME（音量）向上和向下箭頭按鈕可用來調整主音量。•音量可在 0（

CH-16BASS PIANOPERCUSSION（打擊樂）（編號﹐99）•PERCUSSION 音色（編號 99）將 35 種打擊樂器音及五種人聲分配在鍵盤上﹐ 如下所示。分配在各琴鍵上的聲音標印在琴鍵的上方。BASS DRUMSIDE STICKACOUSTIC SNAREHAND CLAPEL

CH-17Trans Trans(–)F#GAB C D EFABC#E音調：顯示：Trans (–)Trans (+):按 按鈕:按 按鈕DFGABCBCECDEFGA BCBCDEFGA C❚ 註• 顯示幕上出現移調畫面後﹐如果在大約五秒鐘內

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic D

CH-182.用 TEMPO 按鈕對電子琴進行調音。範例：將音調降低 20 分。❚ 註• 顯示幕上出現調音畫面後﹐如果在大約五秒鐘內未進行任何操作﹐則調音設定畫面會被自動清除。• 在上述操作的第 2 步中﹐您亦可用數字按鈕輸入從00 至 50 範圍中的數值。• 同時按下兩個 TEMPO 按鈕（/ ）

CH-194.用數字按鈕輸入您要使用的節奏的兩位數節奏編號。例如：要選擇“37 SAMBA（桑巴）”﹐請輸入 3 和 7。• 務請指定 2 位數字之編號。• 在輸入第 2 個數字之前若發現有錯﹐按RHYTHM 按鈕可返回到前一個節奏編號設定。• 即使當目前設定之節奏正在播奏時您也可改變節奏。5.按下

CH-20640A-CH-022ASTART/STOPSYNCHRO/FILL-INPOWER/MODE如何播奏 CASIO CHORD 自動伴奏1.將 POWER/MODE 選擇器設置於CASIO CHORD 位置。2.按照第 CH-18 頁上“如何選擇和播奏節奏”一節中所敘述的步驟選擇一個自動節

CH-21640A-CH-023A重要！• 若左手只彈奏了 1 個或 2 個音符﹐或者所彈奏的3 個音符不是可識別的和弦時﹐電子琴將不會發出任何聲音。FINGERED 模式要求傳統的 3 個或 4 個音符和弦格式﹐符合此種格式的指法和弦方可產生出自動伴奏。同時也請注意﹐ 自動和弦只有當與節奏型配合使

CH-22640A-CH-024ASTART/STOP SONG BANK三步課程系統三步課程系統的使用即使是根本不會彈奏電子琴的人亦能使用ONE KEY PLAY 按鈕跟隨內置音樂庫中的樂曲一起彈奏。您也可用三步課程系統按照自己的速度進行學習。在開始時可以慢慢彈奏直到您可以按正常速度進行彈奏為止。

CH-23640A-CH-025A4.按下 START/STOP 按鈕即可開始播奏所選樂曲。•所選樂曲將反復播奏﹐鍵盤上的琴鍵亦會順次點亮表示出正在播奏的旋律音符。5.要停止音樂庫樂曲的播奏時﹐再次按START/STOP 按鈕即可。6.再次按下 SONG BANK 按鈕即可退出音樂庫模式。•此時 S

CH-24640A-CH-026BTONEVOICE <LK-43>SPEAK <LK-45>KEY LIGHT三步課程演奏過程中的琴鍵發光系統及顯示內容當您為三步課程演奏選擇自動伴奏樂曲（編號00 至 84）時﹐琴鍵發光系統會指示應按的琴鍵﹐同時顯示幕會表示指法。音符音高您

CH-25640A-CH-027A時機指示符時機指示符通過指示您在鍵盤上彈奏音符的時機來幫助您熟悉首次演奏的樂曲。在課程演奏過程中﹐當您使用慢速時時機是容易掌握的。如何使用時機指示符時機指示符表示目前所選部分（R 或 L）中音符的演奏時機。音符以從顯示幕的頂部向底部滾動的兩段橫杠來表示。當其橫杠到達

CH-26START/STOP STEP 1 STEP 3STEP 2ONE KEY PLAY640A-CH-028A步驟一：掌握時機按 ONE KEY PLAY 按鈕或鍵盤上的任意琴鍵均可隨音樂庫樂曲的旋律（右手部分）一起彈奏。您不必擔心是否按下了正確的琴鍵﹐因此可集中精力掌握正確的音符演奏規律。

CH-27640A-CH-029A步驟二：掌握旋律用步驟二時﹐您必須彈奏三步課程系統所指示的音符。但請不要擔心——伴奏（左手部分）會等待您直到您彈奏了正確的音符後才往下進行。這意味著您有足夠的時間並且可按自己的速度進行彈奏。1.按下 STEP 2 按鈕。•此時 STEP 2 指示符會出現。•計數音開

CH-1安全注意事項感謝您選購卡西歐電子樂器。• 在使用本樂器之前﹐請注意詳細閱讀本說明書。• 請將所有資料保管好為以後參考之用。標誌為確保您安全正確地使用本樂器﹐防止對用戶和他人造成傷害以及對財產造成損害﹐本說明書及樂器上標有一系列安全標誌。各種標誌及其含義如下：危險此標誌表示﹐若無視本標誌﹐錯誤

CH-28640A-CH-030ASTART/STOP STEP 1SONG BANK STEP 3STEP 2PART SELECT如何練習左手部分掌握了右手部分的演奏後﹐您即可用雙手彈奏樂曲（編號從 85 至 99）來練習左手部分。1.按 SONG BANK 按鈕直到 SONGBANK 指示符出

CH-29MIDI640A-CH-031AMIDI什麼是 MIDI ?MIDI 為 Musical Instrument Digital Interface（樂器數位介面）的縮寫﹐是關於數位訊號及連接器的世界標準名稱。通過 MIDI﹐可在不同廠家生產的樂器和電腦（機器）之間互傳音樂數據。MIDI 相

CH-30640A-CH-032ANOTE ON/OFF（音符開關）當琴鍵按下 (NOTE ON) 或鬆開 (NOTE OFF)時﹐此訊息將被傳送數據。一個 NOTE ON/OFF 訊息包含一個音符編號（表示擊鍵或釋鍵的音符）和速率（當本電子琴的音量值為 9 至 2 時速率 = 100﹐而當音量值

CH-31640A-CH-033A音源MIDI OUT音源MIDI THRUMIDI OUTMIDI INMIDI INMIDI OUT內部控制 (LOCAL CONTROL) 關在電子琴上演奏的音符會作為 MIDI 訊息從MIDI OUT 終端輸出﹐但不會直接從內部音源發出。連接設備的 MIDI

CH-32技術參考疑難排解當您遇到電子琴操作的問題時﹐請務必首先查看下表。原因現象 對策• 鍵盤琴鍵按下時無任何聲音。• 使用電池電源時發生下列現象。• 琴鍵一直點亮。1.電源有問題。2.音量設定過低。3.耳機連接在電子琴上。4.POWER/MODE 選擇器處於 CASIO CHORD 或FINGE

CH-33原因現象 對策• 電源開啟警報通知您電子琴的電源打開著。• 電子琴處於音樂庫模式。• 電子琴處於音樂庫模式。• 示範曲正在播奏。• MIDI 電纜未正確連接。• 電腦的 MIDI THRU 功能打開著。1.使用了推薦類型以外的麥克風。2.在螢光光線附近使用麥克風。1.麥克風的音量設定過低。

CH-34型號： LK-43/LK-45鍵盤： 61 個標準尺寸琴鍵﹐5 個八度琴鍵發光系統： 可打開或關閉（同時可點亮最多 4 個琴鍵）音色： 100 種預設音色多重音： 最多 12 個音符三步課程系統： 同時可點亮琴鍵數目：4 個3 個步驟播奏： 1 首樂曲反復播奏聲導指法功能： 開關自動伴奏

CH-35640A-CH-037A電子琴的保護請避免熱､濕或直射的陽光。請勿將本電子琴暴露於直射的陽光下､放置於空調機附近或任何極熱的地方。請勿在電視機或收音機附近使用。本電子琴會對電視機及收音機的無線電接收造成視頻或音頻干擾。若發生這種情況﹐請將本電子琴從電視機或收音機旁邊移開。切勿使用油漆､稀釋



A-1附錄00 GRAND PIANO01 BRIGHT PIANO02 HONKY-TONK03 E GRAND PIANO04 ELEC PIANO 105 ELEC PIANO 206 ELEC PIANO 307 ELEC PIANO 408 HARPSICHORD09 CLAVI10 EL

CH-2●交流電變壓器的電源線使用不當會造成其損壞或斷裂﹐有導致火災及觸電的危險。必須遵守以下注意事項。• 切勿在電源線上放置重物及使其受熱。• 切勿試圖改造電源線及使其過份彎曲。• 切勿扭擰或拉扯電源線。• 萬一電源線或插頭受損﹐請與您的經銷商或卡西歐特約服務中心聯絡。●切勿用濕手觸摸交流電變壓器

A-2POPS00 CLUB POP01 FUNKY POP02 SOUL BALLAD03 POP BALLAD04 LITE POP05 16 BEAT FUNK06 8 BEAT POP07 POP ROCK08 DANCE POP09 POP FUSION10 FOLKIE POPROCK1

A-3指法和弦圖(FINGERED CHORD)本表列出了若干常用和弦的左手指法（包括轉位形式）。640A-CH-041A12345: 左手手指編號

A-4由於伴奏鍵盤的限制﹐在 FINGERED 設定中無法指定﹐但增和弦及減和弦（七和弦）是由相同音符所組成（低音符不同）﹐因而可代替使用。組成音符與 B aug 相同的和弦 ... D aug﹐F aug組成音符與 B aug 相同的和弦 ... E aug﹐G aug組成音符與







640A-CH-046BFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote O

CH-3塑料袋切勿讓任何人將本產品包裝用的塑料袋套在頭上或放入口中﹐否則有導致窒息的危險。有幼兒的家庭要特別注意。與本產品和支架保持距離*爬上電子琴或其支架有造成其翻倒或損壞的危險。有幼兒的家庭要特別注意。擺放應避免將本產品放置在不穩定的支架上､不平整的表面上或任何其他不穩定的地方。否則會造成本產品

CH-4640A-CH-006B清潔在清潔本產品之前﹐必須先從牆上的電源插座拔下交流電變壓器﹐否則有導致交流電變壓器損壞﹐造成火災及觸電的危險。電池電池使用不當會導致其泄漏液體﹐造成電池周圍部件受到腐蝕﹐或發生爆炸﹐有導致火災及人員受傷的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。• 只使用為本產品指定的電池。

CH-5重物切勿將重物放置在本產品上。否則會使本產品的頂部過重﹐造成本產品翻倒或使其上物體掉落﹐有導致人員受傷的危險。支架*的正確組裝支架組裝不正確會令其翻倒﹐造成本產品掉落﹐有導致人員受傷的危險。因此﹐必須按照其附帶說明書中的指示進行組裝﹐以確保本產品正確地安裝在其支架上。* 支架為另選件。重要！

CH-6640A-CH-008B❐ 畫面指法及時機指示符•易於理解的畫面指示符使鍵盤彈奏更為簡單﹐是初學者的好幫手。❐ 100 種驚異的逼真音色❐ 增強的自動伴奏功能可適應更廣泛的需要•50 種內置自動伴奏型。❐ 含 100 首樂曲的內置音樂庫•內置音樂庫共有 100 首樂曲可供播奏欣賞或在練習時一

CH-7640A-CH-009B目錄安全注意事項 ...CH-1主要特點 ....CH-6目錄 .....CH-7各部位說明 ....CH-8顯示幕的使用 ..... CH-10附件與選購件 ...