Casio TE-M80 Bedienungsanleitung

TE-M80Caisse enregistreuse électroniqueEuUKDiRAPIDE et FACILE !Simple à utiliser !15 départementsCalcul de taxe automatiqueFonction CalculatriceMode d

10F4. Mise en place durouleau de papier1e partie Mise en marche rapide5 Retirer le papier du journal de labobine réceptrice.6 Appuyer sur la touche d

111e partieF1. Insérer la clé de PROGRAMMATION (désignée par « PGM ») et la mettre en position PGM.2. Appuyer sur les touches suivantes pour spécifier

12F6. Pour l’euro seulement6-1. Appuyer sur les touches suivantes pour spécifier la devise principale/la devise impriméecomme sous-total.6-2. Appuyer

131e partieFZ??GåX??[oB??pCALREGOFFRFPGMXZ6. Fonctionnement de base après laprogrammation de baseEn cas d’erreur (E01 affiché), les chiffres saisis re

14FV??yZ??GImpressionOpérationExemple6-5 Ventes partagéesespèces/créditX??GC??SV??GoB??puPrix unitaire2,00 $ 3,00 $ 4,00 $Quantité 1 1 1Départ 1 2 1Mo

151e partieFBB?GgB?BGC∫XX?SgC∫XC?SCALREGOFFRFPGMXZSélecteur de mode sur REGREGg annule le dernier article enregistré.6-6-2 Après avoir appuyésur une t

16FC ∫X??G;oZB';ppCALREGOFFRFPGMXZSélecteur de mode sur REGREG6-7-1 Enregistrement avecconversion dedevisesExempleAffichageOpérationIl faut appuy

171e partieF7. Rapport de gestion quotidienLa marche à suivre pour obtenir des rapports des transactions enregistrées est expliquée dans cettesection.

18F7-2-2 Rapport périodiqueavec/sans remise àzéroSélecteur de mode surouImpressionOpérationZ?pZ XZ 07-19-2003 19:5000740010 PERIODIC ZZ 0001GROSS T

2e partie19FZ oX"BxoZoZ??GXX?SååZZ??DoFonctions pratiques1. Programmation1-1 Prix unitaires pourles départementsSélecteur de mode(Pour le Départ

2FIntroductionMerci pour l’achat de cette caisse enregistreuse électronique CASIO.Sa MISE EN MARCHE est RAPIDE et FACILE !La 1e partie de ce manuel ex

20FCo?VZG?BZåSoZo.xoDépartement normal ?Département moins ZPas de limite pour la saisie manuelle du prix. ?Nombre maximal de chiffres pour la saisie m

2e partie21F1-5-2 Statut de la touchede pourcentagePar défaut la touche moins est spécifiée comme non taxable.Exemple :Spécifier la touche moins comm

22FCo?NXXo???poSélecteur de modeCALREGOFFRFPGMXZ1-7-1 Définir lescommandes générales1-7 Caractéristiques généralesPGMP3 apparaît dans l’affichage de m

2e partie23FImprimer les totaux égaux à zéro sur les rapportsquotidiens/périodiques avec/sans remise à zéro.Imprimer le ticket avec des caractères nor

24FZ oZ uoImprimer un ticketExempleSélecteur de modeCALREGOFFRFPGMXZ1-7-3 Commutation del’imprimante pourl’émission de ticketsou d’un journalP apparaî

2e partie25FCo?ZXBo??"????p????po1-8 Spécification du tauxde taxation et del’arrondiP3 apparaît dans l’affichage de modeCode de programmation du

26FCALREGOFFRFPGMXZPGM1-9 Contrôlerl’impression dustatut taxableCo?CXNo???po▲Sélectionner le codedans la liste B(Pour valider le réglage)P3 apparaît d

27F2e partieDBLDELDEPTSHIFT1491510CASH AMTTENDSUBTOTAL1161271381234 5→7894561230— ABC DEFGHI JKL MNOPQRSTUVWXYZ123 456781-10 Programmer desdéparteme

28F1-10-3 Programmationdu message desticketsXkXuXVV<NNBB++CCCNNNXXpkP2 apparaît dans l’affichage de modeTHANK(Pour valider le réglage)YOU→ voir 1-1

29F2e partie1-10-4 OrdrealphabétiqueDes caractères sont affectés à chaque touche numérique. Il est possible parexemple de saisir « A » en appuyant une

3FIntroductionPrécautions de sécurité• Veuillez lire ce manuel attentivement et suivre les instructions pour utiliser ce produit correctement et entou

30FCf.T, U, V,t, u, v,2, …:P→Q→R→S→p→q→r→P .01 Q .02 R .03 S .04 p .05 q .06 r .07Touche Z →s→1→ → →ß→ retour au débuts .08 1 .09 P .10 p .11 s .12:T→

31F2e partie1-11 Impression de laprogrammationpImpressionOpération—— Symbole de lecture——Nom du Départ/Statut taxable/Prix unitaire——Départ normal/Lim

32F2-3 Ventes par chèqueExemple:Prix unitaire35,00 $Quantité 2Départ 4CB??FFoç2-1 Enregistrement de prixpréréglés pour lesdépartements2. Opérations di

33F2e partieZ??GX??SkB??p|ImpressionOpération2-4 Ventes partagéesespèces/chèquesSélecteur de mode2-6 RemboursementCALREGOFFRFPGMXZRFImpressionOpératio

34F13-5#08-01-04~002-7-5 Réduction surles sous-totauxExemple:Montant dû réduit de 0,50 $Z??GX??FoB?gpImpressionOpérationSélecteur de modeCALREGOFFRFPG

35F2e partieZ??GxX??SC??GoMxp2-7-6 Offert/Rabais•2,5% d’offert/rabais (programmépar la touche x) appliqués aupremier article•7% d’offert/rabais appliq

36FtBqZ tBqCwX pXCwBNeM< pZB??eZX xFonction Calculatrice(Annulation de l’article saisi.)(Erreur)1-1 Exemples decalculs1. ModeCalculatricePendant l’

3e partie37FNon ?Oui ZNon XOui CNon VOui BNon NOui MCoZ?XXo?poSélecteur de modeCALREGOFFRFPGMXZPGM1-3 Réglage pour l’emploi dela calculatriceP3 appara

38F1. En cas de problèmeInformations utilesSymptôme/ProblèmeCauses courantesSolutions1 E01 apparaît sur l’afficheur.2 E10 apparaît sur l’afficheur.3 P

4e partie39F2. Fiche techniqueMéthode de saisie :Saisie : Clavier 10 touches ; Mémoire tampon 16 touches (2 touches bascules)Afficheur (Digitron) : 8

4FIntroduction Avertissement !Ne jamais essayer de démonter la caisse enregistreuse ni entreprendre de modifications. Celle-cicontient des composants

TE-M80*FMO0306-A Printed in IndonesiaImprimé en IndonésiePrinted on recycled paper./Imprimé sur papier recyclé.CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi

5FInformations préliminairesDéballageSommaireDescription de la caisse enregistreuse ...

6FDescription de la caisse enregistreuseRemarque :Une erreur apparaît(affichage de E01) sila position dusélecteur de modeest changée pendantl’enregist

7FClavierCertaines touches ont deux fonctions ;une pour le mode d’enregistrement etl’autre pour le mode calculatrice.Dans ce mode d’emploi les touches

8FCe qu’il faut contrôler et faire chaque jourCe qu’il faut contrôler et faire chaque jourAvant l’ouverture du magasin1. Machine branchée ?2. Papier s

91e partieFMise en marche rapide1e partie1. Initialisation et mise en place des piles de protection de la mémoireImportant !Il faut initialiser lacais