Casio Activation Bedienungsanleitung

ActivationUser’s GuideGuía del usuarioMode d’emploiBedienungsanleitungGuia do UsuárioGuia de l’usuariErabiltzailearen gidaNávod k použitíGuida dell’ut

ES-3 2. Haga clic en [Next].• El cuadro de diálogo siguiente aparecerá si ha seleccionado la opción (a) en el paso anterior.• Si ha seleccionado (b),

AR-3.[Next] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .٢ •.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ (a) رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ هﺎﻧدأ ﻦﻴﺒﻤﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ •.ﻞﻴﻌﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻰﻟإ [Next] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا

AR-4ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﹰﺎﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻌﻔﺘﻠﻟ kﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ.“ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟا” ﻲﻓ ٣ ﻰ

AR-5.ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﻦﻣ ١ ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ [Next] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .٧ .[Browse…] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .٨ .License File رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ .٩ .[Next] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .١٠

JA-1日本語本書の読み方• 本書では、下記の用語を使っています。用 語 説 明Claim Code License Code を取得するために必要な 25 桁の文字列です。License Code ライセンスを認証するために必要な 32 桁の文字列です。Lock Code File お使いのパソコ

JA-2オンラインでアクティベーションをする方法まだソフトウェアをインストールしていない方は、Worldwide Education Website からトライアル版ソフトウェアをダウンロードしてください。重要アクティベーションを実行する際に、パソコンの時刻を確認しています。次の場合、正しくアクテ

JA-3 2. [Next] をクリックします。• (a) を選択した場合は、次の画面が表示されます。• (b) を選択した場合は、アクティベーション画面を閉じます。URL 3. License Code を入力してから、[Activate] をクリックします。重要• License Code

JA-4オフラインでアクティベーションをする方法 kインターネットに接続しているが、アクティベーションサーバーにアクセスできないとき 1. 「オンラインでアクティベーションをする方法」の手順 1 から 3 を行います。• 次の画面が表示されます。URL 2. [Download] をクリックします

JA-5 7. 手順 1 の画面で [Next] をクリックします。 8. [Browse...] をクリックします。 9. ダウンロードした License File を選択します。 10. [Next] をクリックします。• アクティベーションが完了します。 kインターネットに接続してい

JA-6 10. [Browse...] をクリックします。 11. パソコン B から転送した License File を選択します。 12. [Next] をクリックします。• アクティベーションが完了します。

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICECopyright (C) 1996 - 2015, Daniel Stenberg, [email protected] rights reserved.Permission to use, copy, modify, and dis

ES-4Activación fuera de línea k Para activar cuando dispone de una conexión de Internet, pero no puede acceder al servidor de activación 1. Lleve a c

LICENSE ISSUES==============The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay li

Original SSLeay License----------------------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.* * * * * * *

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanSA1806-G© 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.〒151-8543 東京都渋谷区本町1-6-2

ES-5 7. En la pantalla mostrada en el paso 1 de este procedimiento, haga clic en [Next]. 8. Haga clic en [Browse…]. 9. Seleccione el License File.

FR-1FrançaisComment utiliser ce manuel• Ce manuel emploie des termes spéciaux tels que définis dans le tableau ci-dessous.Terme SignificationClaim Cod

FR-2Activer en ligneSi vous n’avez pas encore installé votre logiciel, téléchargez la version d’essai à partir de Worldwide Education Website.Importan

FR-3 2. Cliquez sur [Next].• La boîte de dialogue affichée ci-dessous apparaîtra si vous avez sélectionné l’option (a) à l’étape ci-dessus.• Si vous

FR-4Activer hors ligne k Pour activer lorsque vous avez une connexion Internet mais ne pouvez pas accéder au serveur d’activation 1. Effectuez les ét

FR-5 7. Sur l’écran montré dans l’étape 1 de cette procédure, cliquez sur [Next]. 8. Cliquez sur [Browse…]. 9. Sélectionnez le License File. 10. C

DE-1DeutschVerwendung dieser Bedienungsanleitung• Die in dieser Bedienungsanleitung benutzten Fachbegriffe sind wie in der folgenden Tabelle definiert

DE-2Online-AktivierungWenn Sie die Software noch nicht installiert haben, laden Sie die Testversion von der Worldwide Education Website herunter.Wicht

Contents / Contenidos / Sommaire / Inhalt / Índice / Contingut / Edukiak / Obsah / Indice / Tartalom / Inhoud / Innhold / Spis treci / Sisältö / Inne

DE-3 2. Klicken Sie auf [Next].• Das unten dargestellte Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie im vorherigen Schritt Option (a) ausgewählt haben.• Falls

DE-4Offline-Aktivierung k Aktivierung bei bestehender Internetverbindung, wenn Sie nicht auf den Aktivierungs-Server zugreifen können 1. Führen Sie d

DE-5 7. Klicken Sie auf dem Bildschirm aus Schritt 1 dieses Verfahrens auf [Next]. 8. Klicken Sie auf [Browse…]. 9. Wählen Sie das License File aus

PT-1PortuguêsComo usar este manual• Este manual utiliza termos especiais conforme definidos a tabela abaixo.Termo SignificadoClaim Code Uma sequência

PT-2Como ativar onlineSe você ainda não instalou o software, baixe a versão de teste a partir do Worldwide Education Website.Importante!Ao realizar a

PT-3 2. Clique em [Next].• A caixa de diálogo exibida abaixo aparecerá se você selecionar a opção (a) na etapa acima.• Se você selecionou (b), clicar

PT-4Como ativar offline k Para ativar quando você possuir conexão à internet, mas não consegue acessar o servidor de ativação 1. Execute os passos 1

PT-5 7. Na tela exibida no passo 1 deste procedimento, clique em [Next]. 8. Clique em [Browse…]. 9. Selecione o License File. 10. Clique em [Next]

CA-1CatalàÚs d’aquest manual• Aquest manual utilitza termes especials, que estan definits en la següent taula.Terme SignificatClaim Code Una cadena de

CA-2Activació onlineSi encara no ha instal·lat el software, descarregui la versió de prova des de Worldwide Education Website.Important!Quan hagi fet

EN-1EnglishUsing This Manual• This manual uses special terms as defined in the table below.Term MeaningClaim Code A 25-character string required to ob

CA-3 2. Faci clic a [Next].• El quadre de diàleg següent apareixerà si ha seleccionat l’opció (a) del pas anterior.• Si ha seleccionat (b) i fa clic

CA-4Activació offline k Per activar amb connexió a Internet, però sense accés al servidor d’activació 1. Faci els passos 1 a 3 d’“Activació online”.•

CA-5 7. En la finestra mostrada al pas 1 d’aquest procediment, faci clic a [Next]. 8. Faci clic a [Browse…]. 9. Seleccioni el License File. 10. Fa

EU-1EuskaraNola erabili eskuliburu hau• Eskuliburu honetan beheko taulan zehaztutako termino bereziak azaltzen dira.Terminoa EsanahiaClaim Code Licens

EU-2Lineako aktibazioaOraindik ez baduzu softwarea instalatu, deskargatu proba-bertsioa Worldwide Education Website-tik.Adi!Aktibatzean, ordenagailuak

EU-3 2. Sakatu [Next].• Aurreko urratsean (a) aukera hautatu baduzu, beheko elkarrizketa-koadroa azalduko da.• (b) hautatu baduzu, sakatu [Next] aktib

EU-4Lineaz kanpoko aktibazioa k Aktibatzea, Interneteko konexioa dagoenean baina aktibazio-zerbitzarira sartu ezin duzunean 1. Jarraitu “Lineako akti

EU-5 7. Prozedurako 1. urratsean erakutsitako pantailan, sakatu [Next]. 8. Sakatu [Browse…]. 9. Hautatu License File-a. 10. Sakatu [Next].• Aktibazi

CS-1ČeskyPoužívání tohoto návodu• V tomto návodu se používají speciální pojmy, které jsou definovány v tabulce níže.Pojem VýznamClaim Code Řetězec o 2

CS-2Aktivace onlinePokud jste dosud nenainstalovali software, stáhněte si zkušební verzi z webu Worldwide Education Website.Důležité!Během aktivace so

EN-2Activating On LineIf you have not installed the software yet, download the trial version from the Worldwide Education Website.Important!When you p

CS-3 2. Klikněte na tlačítko [Next].• Pokud jste v předchozím kroku vybrali volbu (a), zobrazí se následující dialogové okno.• Pokud jste vybrali vol

CS-4Aktivace offline k Chcete-li provést aktivaci a máte internetové připojení, ale nemůžete vstoupit na aktivační server 1. Proveďte kroky 1 až 3 z

CS-5 7. Na obrazovce zobrazené v kroku 1 tohoto postupu klikněte na tlačítko [Next]. 8. Klikněte na možnost [Browse…]. 9. Vyberte soubor License Fi

IT-1ItalianoUso del manuale• Nel presente manuale vengono utilizzati termini speciali, come indicato nella tabella di seguito.Termine SignificatoClaim

IT-2Attivazione onlineSe non si è ancora installato il software, scaricare la versione di valutazione dal Worldwide Education Website.Importante!Quand

IT-3 2. Fare clic su [Next].• Se si è selezionata l’opzione (a) al passaggio precedente, si visualizzerà la seguente finestra di dialogo.• Se si sele

IT-4Attivazione offline k Per effettuare l’attivazione quando si dispone di connessione Internet, ma non si può accedere al server di attivazione 1.

IT-5 7. Nella schermata mostrata nel passaggio 1 di questa procedura, fare clic su [Next]. 8. Fare clic su [Browse…]. 9. Selezionare il License Fil

HU-1MagyarA kézikönyv használata• A kézikönyvben speciális kifejezések találhatók, melyek jelentése az alábbi táblázatban van megadva.Kifejezés Jelent

HU-2Online aktiválásHa még nem telepítette a szoftvert, töltse le a próbaverziót a Worldwide Education Website oldalról.Fontos!Amikor az aktiválást vé

EN-3 2. Click [Next].• The dialog box shown below will appear if you selected option (a) in the above step.• If you selected (b), clicking [Next] will

HU-3 2. Kattintson a [Next] gombra.• Az alábbi párbeszédablak akkor jelenik meg, ha a fenti lépésnél az (a) opciót választotta.• Ha a (b) opciót vála

HU-4Offline aktiválás k Aktiválás működő internetkapcsolattal, amikor nem lehet hozzáférni az aktiválási kiszolgálóhoz 1. Hajtsa végre az „Online akt

HU-5 7. Az eljárás 1. lépésében látható képernyőn kattintson a [Next] gombra. 8. Kattintson a [Browse…] gombra. 9. Válassza ki a License File-t. 10

NL-1NederlandsDeze handleiding gebruiken• Deze handleiding gebruikt speciale termen zoals gedefinieerd in de onderstaande tabel.Term BetekenisClaim Co

NL-2Online activerenAls u de software nog niet hebt geïnstalleerd, downloadt u de evaluatieversie van de Worldwide Education Website.Belangrijk!Als u

NL-3 2. Klik op [Next].• Het hieronder weergegeven dialoogvenster zal verschijnen, als u in de stap hierboven optie (a) selecteert.• Als u (b) select

NL-4Offline activeren k Activeren wanneer u een internetverbinding hebt, maar geen toegang kunt krijgen tot de activeringsserver 1. Voer stappen 1 to

NL-5 7. Klik op [Next] in het scherm dat in stap 1 van deze procedure wordt weergegeven. 8. Klik op [Browse…]. 9. Selecteer het License File. 10.

NO-1NorskSlik bruker du denne bruksanvisningen• I denne bruksanvisningen benyttes det spesielle termer som er definert i tabellen under.Term Betydning

NO-2Aktivere onlineHvis du ikke har kjøpt programvaren ennå, kan du laste ned prøveversjonen fra Worldwide Education Website.Viktig!Når du aktiverer,

EN-4Activating Off Line k To activate when you have an Internet connection, but cannot access the activation server 1. Perform steps 1 through 3 unde

NO-3 2. Klikk på [Next].• Dialogboksen vist under vil vises hvis du velger alternativ (a) i trinnet over.• Hvis du valgte (b), vil et klikk på [Next]

NO-4Aktivere offline k Slik gjør du for å aktivere når du har Internett-tilkobling, men uten å få tilgang til aktiveringsserveren 1. Utfør trinnene 1

NO-5 7. Klikk på [Next] på skjermen som vises i trinn 1 av denne prosedyren. 8. Klikk på [Browse…]. 9. Velg License File. 10. Klikk på [Next].• De

PL-1PolskiKorzystanie z tej instrukcji• W tej instrukcji stosowane są specjalne terminy zdefiniowane w poniższej tabeli.Termin ZnaczenieClaim Code Cią

PL-2Aktywacja onlineJeśli programowanie nie zostało jeszcze zainstalowane, pobierz jego wersję próbną z witryny Worldwide Education Website.Ważne!Podc

PL-3 2. Kliknij przycisk [Next].• Jeśli w powyższym kroku wybierzesz opcję (a), pojawi się poniższe okno dialogowe.• Jeśli wybierzesz (b), kliknięcie

PL-4Aktywacja offline k Możliwość przeprowadzenia aktywacji przez Internet, jeśli serwer aktywacji jest niedostępny 1. Wykonaj kroki od 1 do 3 z częś

PL-5 7. Na ekranie widocznym w kroku 1 tej procedury kliknij przycisk [Next]. 8. Kliknij przycisk [Browse…]. 9. Wybierz plik License File. 10. Kli

FI-1SuomiTämän oppaan käyttö• Tämä opas käyttää erityistermejä, jotka on määritelty alla olevassa taulukossa.Termi MerkitysClaim Code 25 merkin pituin

FI-2On-line-aktivointiJos et ole vielä asentanut ohjelmistoa, lataa kokeiluversio Worldwide Education Website -verkkosivustolta.Tärkeää!Suorittaessasi

EN-5 7. On the screen shown in step 1 of this procedure, click [Next]. 8. Click [Browse…]. 9. Select the License File. 10. Click [Next].• This compl

FI-3 2. Napsauta [Next].• Alla oleva valintaikkuna ilmestyy näytölle, jos valitsit yllä vaihtoehdon (a).• Jos valitsit vaihtoehdon (b), poistut aktivo

FI-4Off-line-aktivointi k Käytä tätä aktivointityyppiä, kun sinulla on Internet-yhteys, mutta et pääse aktivointipalvelimelle 1. Suorita vaiheet 1-3

FI-5 7. Napsauta tämän prosessin vaiheessa 1 näytetyssä näytössä [Next]. 8. Napsauta [Browse…]. 9. Valitse License File -tiedosto. 10. Napsauta [Nex

SV-1SvenskaAnvända bruksanvisningen• Bruksanvisningen använder speciella termer som definieras i tabellen nedan.Term BetydelseClaim Code En sträng med

SV-2Aktivera med InternetOm du ännu inte har installerat programvaran, laddar du ner provversionen från Worldwide Education Website.Viktigt!När du utf

SV-3 2. Klicka på [Next].• Dialogrutan som syns nedan visas om du valde alternativ (a) i föregående steg.• Om du valde (b) avslutas aktiveringsproces

SV-4Aktivera utan Internet k För att ansluta när du har Internet-anslutning men inte kan komma åt aktiveringsservern 1. Utför steg 1 till 3 under “Ak

SV-5 7. På skärmen som visas i steg 1 av instruktionerna klickar du på [Next]. 8. Klicka på [Browse…]. 9. Välj din License File. 10. Klicka på [Ne

SK-1SlovenčinaPoužívanie tejto príručky• Táto príručka používa špeciálne termíny, ako sú definované v tabuľke nižšie.Termín VýznamClaim Code 25-znakov

SK-2Aktivácia onlineAk ste si ešte neinštalovali softvér, preberte si skúšobnú verziu z Worldwide Education Website.Dôležité!Keď vykonáte aktiváciu, s

ES-1EspañolUtilizando este manual• Este manual utiliza términos especiales como se define en la tabla de abajo.Término SignificadoClaim Code Secuencia

SK-3 2. Kliknite na [Next].• Objaví sa dialógové okno zobrazené nižšie, ak ste zvolili možnosť (a) v kroku vyššie.• Ak ste zvolili (b), kliknutím na

SK-4Aktivácia offline k Pre aktiváciu, keď máte internetové pripojenie, ale nemôžete mať prístup k aktivačnému serveru 1. Vykonajte kroky 1 až 3 podľ

SK-5 7. Na obrazovke zobrazenej v kroku 1 tohto postupu kliknite na [Next]. 8. Kliknite na [Browse…]. 9. Zvoľte License File. 10. Kliknite na [Nex

CN-1中文（简体中文）使用本手册 •本手册使用的特殊条款如下表所示。条　款 含　义Claim Code 需要一个 25 个字符的字符串以获得一个 License Code。License Code 需要一个 32 个字符的字符串以验证一个许可证。Lock Code File 一个包含在您电脑硬件信

CN-2在线激活如果您没有安装软件，请从 Worldwide Education Website 下载试用版本。重要！在进行激活时，软件会检查您电脑当前的时间设置。在下列情况下，激活将无法正确进行 ： •若安装软件时，电脑当前的时间设置有误 •若在软件安装后，电脑当前的时间设置被更改 1. 启动

CN-3 2. 单击 [ 下一步 ]。 •若在上一步中选择了选项 (a)，将出现以下对话框。 •若选择了选项 (b)，单击 [ 下一步 ] 即可退出激活操作。URL 3. 在输入 License Code 之后，单击［激活］。重要！ •如果您没有 License Code，请单击 URL。按照“

CN-4离线激活 k当您有互联网连接但无法访问激活服务的情况下的激活方法 1. 在“在线激活”下执行步骤1至3。 •将显示如下所示的画面。URL 2. 单击［下载］。 •这将导致 Lock Code File 的自动创建。 3. 保存 Lock Code File。 4. 单击 URL。 •

CN-5 7. 在此过程的步骤 1 中显示的画面中，单击［下一步］。 8. 单击［浏览 ...］。 9. 选择 License File。 10. 单击［下一步］。 •完成激活。 k在一台未连接互联网的电脑上（电脑 A） 上激活 1. 准备另一台已连接互联网的电脑（电脑 B）。 2. 在

KO-1한국어이 매뉴얼의 사용법• 이 매뉴얼은 아래 표에 정의된 용어를 사용합니다.용어 뜻Claim CodeLicense Code를 얻는데 필요한 25자리 문자.License Code라이선스를 확인하는데 필요한 32자리 문자.Lock Code File컴퓨터의 하드웨어

KO-2온라인 활성화소프트웨어를 아직 설치하지 않은 경우 Worldwide Education Website에서 시험판을 다운로드하십시오.중요!활성화를 수행할 때 소프트웨어는 귀하 컴퓨터의 현재 시각 설정을 확인합니다. 아래와 같은 경우 활성화가 올바르게 처리되지 않습니

ES-2Activación en líneaSi aún no tiene el software instalado, descargue la versión de prueba desde Worldwide Education Website.¡Importante!Cuando llev

KO-3 2. [Next]를 클릭하십시오.• 위 옵션 (a)를 선택하시면 아래 대화상자가 표시됩니다.• (b)를 선택한 경우 [Next]를 클릭하시면 활성화 작업을 종료합니다.URL 3. License Code를 입력하신 다음 [Activate]를 클릭하십시오.중요!

KO-4오프라인 활성화 k 인터넷이 연결되었으나 활성화 서버에 접속할 수 없는 경우 활성화하기 1. 온라인 활성화 의 1단계에서 3단계까지 수행하십시오.• 아래의 화면이 나타납니다.URL 2. [Download]를 클릭하십시오.• Lock Code File이 자

KO-5 7. 본 절차의 1단계 화면에서 [Next]를 클릭하십시오. 8. [Browse…]를 클릭하십시오. 9. License File을 선택하십시오. 10. [Next]를 클릭하십시오.• 활성화가 완료됩니다. k 인터넷에 연결되지 않은 컴퓨터 (컴퓨터 A) 활성

VI-1Tiếng ViệtSử dụng Hướng dẫn sử dụng này• Hướng dẫn sử dụng này sử dụng các thuật ngữ chuyên môn như định nghĩa trong bảng bên dưới.Thuật ngữ Ý ngh

VI-2Kích hoạt trực tuyếnNếu bạn chưa cài đặt phần mềm, hãy tải xuống phiên bản dùng thử từ Worldwide Education Website.Quan trọng!Khi bạn thực hiện kí

VI-3 2. Nhấp vào [Next].• Hộp thoại được hiển thị như hình bên dưới sẽ xuất hiện nếu bạn chọn tùy chọn (a) ở bước trên.• Nếu bạn chọn (b), nhấp vào [N

VI-4Kích hoạt ngoại tuyến k Để kích hoạt khi bạn có kết nối Internet, nhưng không thể truy cập vào máy chủ kích hoạt 1. Thực hiện các bước từ 1 đến 3

VI-5 7. Trên màn hình như hình ở bước 1 của quy trình này, hãy nhấp vào [Next]. 8. Nhấp vào [Browse…]. 9. Chọn License File. 10. Nhấp vào [Next].• Th

AR-1ﻲﺑﺮﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •.ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻴﺑﺎﻌﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻰﻨﻌﻤﻟﺍClaim Code.License Code ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻧﺎﺧ ٢٥ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺔ

AR-2ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ.Worldwide Education Website ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻌﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ!ﻡﺎﻫ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜ