Casio CW-L300 Bedienungsanleitung

Ce logiciel d’étiquetage peut être utilisé avec un certain nombre de modèlesd’étiqueteuses de base.•Voir page 11 de ce manuel pour le détail sur les m

10 Laissez le logiciel ouvert pour imprimer instantanément unétiquette. Ce logiciel n’interfère pas avec les autresapplications.•Vous pouvez aussi fe

11Modèles d’étiqueteuses pris en chargeCe logiciel permet l’impression avec les modèles d’étiqueteuses CASIO suivants (enoctobre 2004).•CW-L300 • KL-E

12Fonctionnement du menu de raccourcisNormalement après l’installation du logiciel FA-B30, il faut appuyer sur Ctrl puis cliquerle bouton droit de la

13Démarrer et quitter le logicielFA-B30DémarrerCette procédure est inutile si l’icône du FA-B30 apparaît déjà dans la barre d’état, cequi indique que

14Quitter1Cliquez le bouton droit de la souris sur l’icône du FA-B30 dans labarre d’état de Windows.2Sur le menu qui apparaît, cliquez sur Exit.Le lo

15Interface utilisateurTous les écrans et menus qui apparaissent sur l’ordinateur lorsque vous utilisez lelogiciel FA-B30 sont expliqués dans cette se

164 Top Button (Bouton Haut)Affiche le plus ancien travail dans l’historique des travaux sauvegardés.•Voir “ Pour restituer un travail antérieur ” à l

17t Trash Button (Bouton de corbeille)Supprime le contenu de la boîte de saisie de texte. Si le contenu de la boîte desaisie de texte est un travail a

18f Show/Hide Preview Button(Bouton d’affichage/masquage de la prévisualisation)Affiche ou non l’image à imprimer.•Vous pouvez tirer sur les limites d

19Fenêtre de prévisualisationLa fenêtre de prévisualisation permet d’avoir un aperçu de l’étiquette avant de l’imprimer.• La fenêtre de prévisualisati

2Important !• CASIO COMPUTER CO., LTD. détient tous les droits liés à ce mode d’emploi et aulogiciel.• Microsoft® et Windows® sont des marques commerc

20Boîte de dialogue de prévisualisationSi vous avez masqué la fenêtre de prévisualisation du panneau de saisie (désactivél’affichage), la boîte de dia

21Menus de raccourcisLorsque le logiciel FA-B30 est ouvert, les deux menus de raccourcis qui apparaissentlorsque vous cliquez le bouton droit de la so

22 Menu de raccourcis s’affichant par un clic droit sur l’icônedu FA-B30Le menu de raccourcis qui apparaît lorsque vous cliquez le bouton droit de la

23Sous-menu de l’aide4 Help (Aide)Affiche un sous-menu d’aide.•Voir “ Pour accéder à l’aide depuis l’icône de la barre d’état ” à la page 58, “ Accèsa

24Saisie, édition et impression detexteCette section explique comment utiliser le panneau de saisie pour la saisie, l’édition etl’impression de texte.

253Réglez les paramètres Font, Width, Length et Layout.• Les réglages effectués se répercutent sur la fenêtre de prévisualisation, si bienque vous pou

267Cliquez sur OK.•L’impression commence.•Vous pouvez aussi lancer l’impression en tenant Alt enfoncé et appuyant sur P.•Pour annuler l’impression, cl

27Insertion de phrases, de la dateet de l’heureLe logiciel FA-B30 contient 103 expressions et phrases souvent utilisées, qui peuventêtre restituées et

28Format de l’horodatage* Les exemples ci-dessus montrent ce qui est imprimé lorsque l’ordinateur indique le18 octobre 2005, 2:00 de l’après-midi.Sauv

293Cliquez sur le groupe où vous voulez sauvegarder le texte.Le texte surligné est sauvegardé dans la mémoire de phrases. Édition du texte sauvegardé

3Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous familiariser avec les procédures avantd’essayer d’utiliser le logiciel. Conservez-le en lieu sûr pour

30Transfert du texte affiché à l’écransur une étiquetteCette section explique comment transférer le texte sélectionné sur l’écran du traitementde text

314Sur le menu de raccourcis qui apparaît, cliquez sur Print.La boîte de dialogue de prévisualisation s’affiche.• Si vous utilisez un modèle d’étiquet

32Plusieurs chaînes de texte et impression sur une seule étiquetteProcédez de la façon suivante pour réunir plusieurs chaînes de texte et les imprimer

335Surlignez la chaîne de texte suivante qui doit être transférée, tenezCtrl enfoncée et cliquez le bouton droit de la souris, puis cliquez surAppend.

348Spécifiez le nombre de copies et la taille des marges.9Cliquez sur le bouton Print.Un message de confirmation apparaît.• Si la fenêtre de prévisual

35Insertion d’une image dans uneétiquetteCe logiciel d’étiquetage contient toute une collection d’images qui peuvent être inséréesdans les étiquettes.

36Les exemples suivants montrent à quoi correspond chaque option.•Vous pouvez superposer du texte et des images lorsque vous sélectionnezl’option Full

37Pour insérer une image existante dans une étiquette1Cliquez sur .Une fenêtre de sélection d’image apparaît.• Notez que le bouton d’insertion d’imag

38Contenu du dossier d’imagesLe logiciel d’étiquetage de base FA-B30 Version 1.02 contient 136 échantillonsd’images.Les images sont dans les dossiers

39Capture d’une image sur l’écran de l’ordinateurEffectuez les opérations suivantes pour capturer une image affichée sur l’écran del’ordinateur et l’i

4SommaireÀ propos de ce manuel ... 6Familiarisation ...

40Restitution et suppression detravaux antérieursLe logiciel FA-B30 peut contenir jusqu’à 100 travaux déjà imprimés. Vous pouvezrappeler ces travaux p

41Pour supprimer un travail antérieur1Affichez le travail que vous voulez supprimer.•Voir l’étape 1 de “ Pour restituer un travail antérieur ” à la pa

42Avance et coupure de la bandeEffectuez les opérations suivantes si vous voulez faire avancer ou couper la bandesur l’étiqueteuse raccordée à l’ordin

43Définition des propriétés dulogiciel d’étiquetageLes propriétés du logiciel d’étiquetage permettent de déterminer le contenu del’affichage dans le p

44Définition des propriétés de l’impressionUtilisez les onglets Printer, Layout et Format pour spécifier les propriétés del’impression.Pour définir

453Cliquez sur l’onglet Layout.4Réglez les paramètres suivants.• Les options qui apparaissent dans la liste Font Size/Number of Lines dépendentde la l

46CW-L300EL-700Margins*1SmallMediumLargeAuto Cut Style*1Half Cut/Full CutFull Cut onlyNo CutHalf Cut/Full CutFull Cut onlyNo CutHalf Cut/Full CutFull

47EL-5000W (Bande EZ-LABEL Printer)*1Vous pouvez changer les paramètres Margins et Auto Cut Style sur l’ongletPrinter.*2Si la longueur de la bande cou

485Cliquez sur l’onglet Format.6Réglez les paramètres suivants.• La disponibilité du paramètre Label Direction dépend du système d’exploitationde votr

49 Césure et justificationLes exemples suivants montrent la façon dont les réglages de Word Wrap et Justifyaffectent le texte de l’étiquette.• Word W

5Annexe ... 60Problèmes d’impression ...

50Édition des phrases sauvegardéesUtilisez l’onglet Phrase pour éditer le texte enregistré dans la mémoire de phrases.Vous pouvez couper, copier, coll

51Paramétrage du menu de raccourcisUtilisez l’onglet Menu pour paramétrer le menu de raccourcis.Pour paramétrer le menu de raccourcis1Cliquez sur l’on

522Sélectionnez (cochez) ou désélectionnez (ne cochz pas) les options souhaitées.• Si vous ne voulez pas que la boîte de dialogue de prévisualisation

53Paramétrage des imagesUtilisez l’onglet Image pour faire les réglages de présentation, spécifier la méthodede conversion en monochrome et afficher o

54• Lorsque la case Resize to fit est cochée, l’image est agrandie ou réduite desorte qu’elle s’adapte à la zone spécifiée par Layout. Lorsque la case

55Paramétrage des logiciels en optionUtilisez l’onglet Add-in pour paramétrer les logiciels en option.Pour paramétrer les logiciels en option1Cliquez

56Movie Player Add-inCette option peut être utilisée pour lire un fichier vidéo pendant l’impression.Spécifiez simplement le chemin du fichier vidéo d

57Utilisation de l’aideVous pouvez accéder à l’aide depuis le panneau de saisie, la boîte de dialogue despropriétés et l’icône du FA-B30 dans la barre

58Pour accéder à l’aide depuis l’icône de la barre d’état1Cliquez le bouton droit sur l’icône du FA-B30 dans la barre d’état.2Cliquez sur Help puis su

59Accès au site CASIOEffectuez les opérations suivantes pour visiter le site CASIO et obtenir les toutesdernières informations sur les étiqueteuses CA

6À propos de ce manuelVeuillez noter les points suivants avant d’utiliser ce manuel. Logiciel d’étiquetage de base FA-B30•Toute mention du “ logiciel

60AnnexeProblèmes d’impression•Est-ce que la bande est coincée ?Débranchez l’adaptateur secteur,retirez la cartouche, puis la bandecoincée.Coupez la b

61La bande sort de l’étiqueteuse mais rien n’est imprimé dessus.Étiqueteuse à bande EZ-LABEL PRINTER Étiqueteuse à rouleau de papier thermique•Est-ce

62Impression de mauvaise qualité.Étiqueteuse à bande EZ-LABEL PRINTER Étiqueteuse à rouleau de papier thermique•Utilisez-vous le bon réglage de densit

63•Est-ce que le coupe-papier est usé ?Contactez votre revendeur CASIOpour le faire remplacer.•Est-ce que l’option No Cut estsélectionnée ?Sélectionne

64La bande n’adhère pas correctement.Étiqueteuse à bande EZ-LABEL PRINTER Étiqueteuse à rouleau de papier thermique•Avez-vous enlevez la pellicule arr

65Messages d’erreurSi ce message apparaît: Effectuez les opérations suivantes:Vérifiez la connexion entre l’étiqueteuse etl’ordinateur. Assurez-vous q

66Problèmes pouvant se présenter lors de la création d’étiquettesUtilisation du logiciel d’étiquetage de base FA-B30•Le texte sélectionné ne peut pas

67•Précautions à prendre si vous utilisez des touches de modification du clicdroit de la souris.Avec les réglages par défaut, le menu de contexte du F

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

7 Menus et boutonsToutes les explications fournies dans ce manuel présupposent que les menus et lesboutons sont activés à l’aide de la souris.•Par ex

8FamiliarisationLe logiciel FA-B30 permet de créer et d’éditer des étiquettes sur votre ordinateur.Fonctions du logiciel d’étiquetage de base FA-B30

9 Imprimez instantanément le texte saisi ou édité avec unautre logiciel sur l’écran de votre ordinateur (page 30).Tenez Ctrl enfoncée et cliquez à dr