PX330F1BMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les « Précautions
F-8RaccordementsÉcoute du son d’un autre appareil par les haut-parleurs du piano 1Utilisez des câbles du commerce pour relier l’appareil audio aux pri
F-9Utilisation des sonorités intégrées1.Appuyez sur le bouton el (POWER).Le clavier se met sous tension.• Pour mettre le piano numérique hors tension,
F-10Utilisation des sonorités intégrées3.Utilisez les boutons ck à cr (groupes de sonorités) pour sélectionner le groupe souhaité.Exemple : Pour sélec
Utilisation des sonorités intégréesF-11Le clavier peut être partagé de sorte que le côté gauche (registre inférieur) reproduise une sonorité et le côt
F-12Utilisation des sonorités intégréesAprès avoir partagé le clavier (page F-11), vous trouverez peut-être que les notes du registre inférieur à gauc
Utilisation des sonorités intégréesF-131.Appuyez sur le bouton cs (REVERB) pour mettre la réverbération en ou hors service.Sélection du type de réverb
F-14Utilisation des sonorités intégrées1.Appuyez sur le bouton 8 (METRONOME).Le métronome se met en marche.2.Appuyez une nouvelle fois sur le bouton 8
Utilisation des sonorités intégréesF-15Réglage du volume du métronomeVous pouvez changer le niveau sonore du métronome de la façon suivante, sans chan
F-16Utilisation des sonorités intégréesConfiguration du piano numérique pour l’interprétation à quatre mains1.Appuyez sur le bouton bl (USER SONGS) de
F-17Utilisation de l’accompagnement automatiquePour obtenir un accompagnement automatique, il suffit de sélectionner le rythme de l’accompagnement et
Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A
F-18Utilisation de l’accompagnement automatique6.Appuyez sur le bouton 7 (ACCOMP ON/OFF) de sorte que son témoin s’éclaire.ACCOMP est mis en service d
Utilisation de l’accompagnement automatiqueF-19Sélection du mode de doigté d’accordsVous avez le choix entre les cinq modes de doigté d’accords suivan
F-20Utilisation de l’accompagnement automatiqueModification des motifs d’accompagnement automatiqueLes six motifs d’accompagnement automatique suivant
Utilisation de l’accompagnement automatiqueF-213.Utilisez les boutons bt (w, q) pour sélectionner le type d’harmonisation automatique souhaité.4.Appuy
F-22Utilisation de l’accompagnement automatique4.Utilisez les boutons de parties instrumentales (ck à cr) pour sélectionner la partie (batterie, basse
Utilisation de l’accompagnement automatiqueF-236.Répétez les étapes 3 à 5 pour modifier tous les motifs d’accompagnement et toutes les parties souhait
F-24Écoute des morceaux de démonstrationVotre piano numérique contient huit morceaux de démonstration qui montrent les caractéristiques de chacun des
Écoute des morceaux de démonstrationF-25Vous pouvez importer les données d’un morceau se trouvant sur une carte mémoire SD ou un ordinateur au même ti
F-26Écoute des morceaux de démonstrationRéglage du volume d’un morceauVous pouvez ajuster le niveau sonore de l’accompagnement automatique d’un morcea
F-27Préréglages musicauxLes préréglages musicaux mettent à votre disposition des réglages de sonorités, de rythmes, d’accords ainsi que d’autres régla
F-1SommaireGuide général...F-2Installation du pupitre à musique ...F-3Sauvegarde des r
F-28Préréglages musicauxL’éditeur de préréglages musicaux permet de créer des préréglages musicaux originaux (préréglages personnalisés). En tout 50 p
Préréglages musicauxF-298.Donnez un nom au préréglage.Utilisez les boutons ct (u) et dk (i) pour amener le curseur sur le caractère que vous voulez ch
F-30Préréglages musicaux2.Utilisez les boutons 3 (REW) et 4 (FF) pour déplacer le curseur (2) sur l’écran d’édition de la progression d’accords jusqu’
Préréglages musicauxF-31 Pour éditer les paramètres de l’accompagnement automatique1.Sur l’écran de sélection de l’opération d’édition (page F-28), s
F-32Enregistrement de configurations de sonorités et de rythmesLes configurations du piano numérique (sonorité, rythme, etc.) peuvent être sauvegardée
Enregistrement de configurations de sonorités et de rythmesF-331.Configurez le piano numérique avec les réglages de sonorité, rythme, etc. que vous vo
F-34Enregistrement du morceau joué sur le clavierVous pouvez enregistrer le morceau que vous jouez et sauvegarder en tout cinq morceaux dans la mémoir
Enregistrement du morceau joué sur le clavierF-35IMPORTANT !• Tout nouvel enregistrement remplace (supprime) l’enregistrement précédent.• Si l’aliment
F-36Enregistrement du morceau joué sur le clavier Données de pistes prises en chargeLes données pouvant être enregistrées sur chaque type de piste so
Enregistrement du morceau joué sur le clavierF-37Vous pouvez procéder de la façon suivante pour supprimer un morceau complet de l’enregistreur ou pour
F-2Guide général21do3 4 5 6 bm bn bo bp7 bk8 9 blck cl cm cn co cp cq cr dmbr bs cs ct dk dldnbtbq ∗dp dsdq dr dt ekelemenDessousCôté gaucheArrière
F-38Enregistrement du morceau joué sur le clavier4.Lorsque la lecture atteint le passage que vous voulez réenregistrer, jouez les notes et effectuez l
Enregistrement du morceau joué sur le clavierF-39 Enregistrement à la volée pour les passages inférieurs à une mesureProcédez de la façon suivante po
F-40Autres réglagesLes paramètres mentionnés dans cette section peuvent être utilisés pour accorder le clavier, ajuster la sensibilité au toucher, con
Autres réglagesF-41No.ParamètreNom de l’écranDescription RéglagesBouton raccourci*1Touche de clavier (Transposition)Transpose Ajuste l’accordage du cl
F-42Autres réglages5-5 Résonance acoustique AcoResona. Reproduit la résonance acoustique se produisant lorsque la pédale forte d’un piano à queue est
Autres réglagesF-43No.ParamètreNom de l’écranDescription RéglagesBouton raccourci*8 Groupe Autres paramètres Generalcs8-1 Contraste de l’affichage Con
F-44Utilisation d’une carte mémoireVous pouvez transférer de la façon indiquée dans cette section les données des accompagnements automatiques édités,
Utilisation d’une carte mémoireF-45Précautions à prendre avec les cartes et le logement de carteIMPORTANT !• Veillez à prendre les précautions mention
F-46Utilisation d’une carte mémoire4.Appuyez sur le bouton bt (YES).• Le message « Please Wait » reste affiché sur l’écran pendant toute la durée du f
Utilisation d’une carte mémoireF-47Procédez de la façon suivante pour charger les données d’une carte mémoire dans la mémoire du piano numérique.IMPOR
Guide généralF-3• Dans ce manuel, les boutons et les commandes sont désignés par les numéros et les noms suivants.Insérez le bas du pupitre à musique
F-48Utilisation d’une carte mémoireProcédez de la façon suivante pour changer le nom d’un fichier sauvegardé sur une carte mémoire.1.Insérez la carte
Utilisation d’une carte mémoireF-497.Pour abandonner la lecture des données d’une carte mémoire, appuyez sur le bouton dl (CARD/INTERNAL).Lecture de t
F-50Utilisation d’une carte mémoireEn cas de problème, un des messages d’erreur suivants apparaît sur l’écran.• Toute mention d’une « carte mémoire »
F-51Raccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci
F-52Raccordement à un ordinateurREMARQUE• Un fois que vous vous êtes connecté, vous pouvez laisser le câble USB branché même lorsque vous mettez l’ord
Raccordement à un ordinateurF-533.Tout en tenant le bouton bs (FUNCTION) enfoncé, appuyez sur le bouton dm (USB DEVICE MODE).Vous accédez au mode de s
F-54Raccordement à un ordinateur7.Les extensions des noms de fichiers (.MID, .CM2, etc.) n’apparaissent pas selon les réglages par défaut de Windows.
Raccordement à un ordinateurF-55Lecture de morceaux personnalisés copiés dans le lecteur PIANOVous pouvez procéder de la façon suivante à n’importe qu
F-56RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause Solution Voir pageAucun son lorsque j’appuie sur une touche du clavier.1. La commande VOLUME est au nive
RéférenceF-57* En se basant sur 1 Ko = 1024 octets, 1 Mo = 10242 octets• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans av
F-4Guide généralVous pouvez sauvegarder les réglages actuels du piano numérique et verrouiller les boutons pour empêcher les changements de réglages d
F-58RéférenceVeuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à
RéférenceF-59Précautions à prendre avec l’adaptateur secteurModèle : AD-A12150LW1. Lisez ces instructions.2. Gardez ces instructions à portée de main.
A-1AppendiceListe des sonoritésNom de groupeNumér de groupeNuméro séquentielNom de sonoritéChange-ment de programmeSélection de banque MSBRésonance ac
AppendiceA-2REMARQUE• La résonance acoustique (page F-42) s’applique seulement aux sonorités indiquées par « O ».•Quand la sonorité numéro 065 (STEEL
A-3AppendiceListe des sons de batterie E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F62829313335363840414345474850525355575
AppendiceA-4Liste des rythmesNom de groupeNuméro de groupeNuméro séquentielNom de rythmePOPS/JAZZPOPS001 001 POP 1002 002 POP 2003 003 FAST POP004 004
A-5AppendiceREMARQUE• Les rythmes numéros séquentiel 171 à 180 ne résonnent que lorsqu’un accord est joué.051 117 DADRA052 118 GARBA053 119 KEHARWA054
AppendiceA-6Liste des préréglages musicauxNom de groupeNuméro de groupeNuméro séquentielNom de préréglageAPOPS1 1 Soft Pop2 2 Winter Pop3 3 Oldies Pop
A-7Appendice34 154 Entertainer35 155 MapleLeafRagTRAD36 156 Michael Row37 157 GrndpasClock38 158 Troika39 159 AuldLangSyne40 160 Aloha Oe41 1
AppendiceA-8Accords Fingered 1, Fingered 2Accords Fingered 3, Full RangeEn plus des accords pouvant être joués avec Fingered 1 et Fingered 2, les acco
F-5Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à éteindre le piano numérique lorsque vous ne l’uti
A-9AppendiceListe des exemples d’accordsRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE•
Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO
MA1106-B Imprimé en Chine PX330F1BCCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environneme
F-6RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder des casques, veillez à réduire le niveau sonore avec la commande VOLUME du piano numérique. Vous pouve
RaccordementsF-7Connecteur de pédalesVous pouvez raccorder le bloc 3 pédales (SP-32) disponible en option au connecteur de pédales sous le piano numér
Kommentare zu diesen Handbüchern