Casio PX-730 Handbuch

PX730F1AFMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions

F-8Utilisation des différentes sonoritésProcédez de la façon suivante pour superposer deux sonorités qui résonneront en même temps.Lorsque vous spécif

Utilisation des différentes sonoritésF-9Pour activer et désactiver la réverbération1.Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, appuyez sur le bouton

F-10Utilisation des différentes sonorités1.Appuyez sur le bouton METRONOME.• Le métronome se met en marche.• Le témoin au-dessus du bouton SONG a clig

Utilisation des différentes sonoritésF-11Vous pouvez utiliser le mode Duo pour partager le clavier du piano au centre de sorte que deux personnes puis

F-12Écoute des morceaux intégrésVotre piano numérique présente une bibliothèque musicale de 60 morceaux intégrés. Ces 60 morceaux peuvent être écoutés

Écoute des morceaux intégrésF-132.Pour changer de morceau, utilisez les touches SONG SELECT tout en appuyant sur le bouton FUNCTION pour spécifier un

F-14Enregistrement et lectureVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dans la mémoire du piano numérique pour les écouter par la suite.Une pis

Enregistrement et lectureF-15Après avoir enregistré sur l’une des pistes d’un morceau, vous pouvez enregistrer sur l’autre piste tout en écoutant les

F-16Enregistrement et lecture1.Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte que son témoin s’éclaire.2.Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, appuyez s

Enregistrement et lectureF-17Les opérations suivantes permettent de supprimer une piste d’un morceau.IMPORTANT !• Attention car toutes les données de

Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A

F-18Paramétrage avec le clavierLe bouton FUNCTION sert non seulement à sélectionner les sonorités et les morceaux de la bibliothèque musicale mais aus

Paramétrage avec le clavierF-19•Les numéros 1 à cl correspondent aux numéros indiqués dans la « Liste des paramètres » aux pages F-20 - F-22.Touches d

F-20Paramétrage avec le clavier Sonorités Morceau/MétronomeListe des paramètresParamètre RéglagesType d’opération (page F-18)Description Remarques1R

Paramétrage avec le clavierF-21 ClavierParamètre RéglagesType d’opération (page F-18)Description Remarques3Touche du clavier (Transposition)–12 à 0 à

F-22Paramétrage avec le clavier MIDI et autres réglagesParamètre RéglagesType d’opération (page F-18)Description RemarquesbpMode Périphérique USB (US

F-23Raccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci

F-24Raccordement à un ordinateurQu’est-ce que MIDI ?Les lettres MIDI sont l’abréviation de Musical Instrument Digital Interface, le nom d’une norme un

Raccordement à un ordinateurF-254.Double-cliquez sur « PIANO ».• « PIANO » contient les dossiers MUSICLIB et RECORDER. Utilisez MUSICLIB pour charger

F-26Raccordement à un ordinateur5.Lorsque la copie de fichier est terminée, revenez à MIDI comme mode Périphérique USB.• Tout en tenant le bouton FUNC

F-27Assemblage du supportPRÉPARATIFS• Avant de commencer, assurez-vous que vous avez bien toutes les pièces suivantes. Les vis se trouvent dans un sac

F-1SommaireGuide général...F-2Bouton de fonction (FUNCTION)...F-3Sauvegarde des réglag

F-28Assemblage du supportPRÉPARATIFS• Avant d’assembler le support, divisez le matériau d’emballage en mousse polystyrène L en plusieurs morceaux, com

Assemblage du supportF-293.Tout en gardant le panneau latéral A incliné, alignez-le sur le côté du piano numérique.IMPORTANT !• À l’étape (3-1) ci-des

F-30Assemblage du support8.Après vous être assuré que toutes les vis étaient bien serrées, retirez le matériau d’emballage et relevez le support.• Apr

Assemblage du supportF-3113.Fixez les angles métalliques au support avec les vis retirées à l’étape 10.IMPORTANT !• Appuyez sur les bords du bloc péda

F-32Assemblage du support12.Serrez bien les vis G serrées temporairement à l’étape 9.• Recouvrez les têtes de vis avec les capuchons J.13.Serrez les v

F-33RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause SolutionVoir pageAucun son lorsque j’appuie sur une touche du clavier.1. La commande VOLUME est au nivea

F-34Référence• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans avis préalable.Fiche technique Modèle PX-730BK/PX-730CYClavi

RéférenceF-35Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à

F-36RéférencePrécautions à prendre avec l’adaptateur secteurModèle : AD-A12150LW1. Lisez ces instructions.2. Gardez ces instructions à portée de main.

A-1AppendiceListe des sonoritésNom de sonoritéChangement de programmeSélection de banque MSBGRAND PIANO MODERN 0 0GRAND PIANO CLASSIC 0 1GRAND PIANO V

F-2Guide généralbn5687blbk9bmbo12 3 4Face avantDessousArrièrePX730_f.book 2 ページ ２００９年５月１日　金曜日　午後７時３０分

Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A

PX730F1AFMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions

Guide généralF-3*ATTENTION• Ouvrez à fond le couvercle lorsque vous jouez du clavier. S’il n’est pas complètement ouvert, le couvercle peut se fermer

F-4Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à éteindre le piano numérique lorsque vous ne l’uti

F-5RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique, réduisez le volume avec la commande VOLUME. Vous pouvez augmenter le v

F-6Utilisation des différentes sonoritésCe piano présente 16 sonorités intégrés.* Les noms des sonorités associées aux touches du clavier sont inscrit

Utilisation des différentes sonoritésF-73.Utilisez la commande VOLUME pour régler le volume.REMARQUE• Sonorités GRAND PIANO (MODERN, CLASSIC)Votre pia