Casio CTK-451 Handbuch

CTK451/471-FDI-1PMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATORECTK451_FDI_cover1 01.8.1, 2:18 PMPage 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

D-8Mm77 894561023M7 dim augsus4CLEAR -5 add9LEFTON/OFFREW FFSTOPSONG BANK CONTROLLERRIGHTON/OFFPLAY/PAUSESTART/STOPACCOMPVOLUMETEMPOMAIN VOLUMEPOWER /

D-9*Bevestiging van de muziekstandaardBevestig beide uiteinden van de met de CTK-451/CTK-471meegeleverde muziekstandaard in de twee gaten in het bo-ve

D-10De display gebruiken622A-F-046A1Een indicator verschijnt naast het type instelling die u op het moment aan het uitvoeren bent (toon (TONE), ritme

D-11622A-F-047AEen keuze van 100 melodieën zijn ingebouwd in de melodiebank vooruw luisterplezier of om gewoon lekker mee te spelen. Met een enkelehan

D-12622A-F-048A7. Druk nogmaals op de RIGHT ON/OFF toets om hetmelodiegedeelte opnieuw in te schakelen.• U kunt het begeleidingsgedeelte ook aan- en u

D-13SUSTAIN PHONES/OUTPUTDC 9VLINKSRECHTSAUX IN of overeenkomstigeaansluiting van de geluidsversterker WitRoodPinstekkerStereo standaardstekkerHoofdte

D-14622A-F-050ABELANGRIJK!Bij onjuist behandelen van de batterijen kunnen deze gaan barstenof lekken waardoor persoonlijk letsel of schade veroorzaakt

D-15Automatische stroomonderbrekingDe spanning van het keyboard wordt bij werking op batterijen auto-matisch na ca. 6 minuten na het laatst indrukken

D-16❚ OPMERKINGEN ❚• Voer altijd alle twee cijfers in van het toonnummer inclusief eventuelevoorafgaande nullen. Als u slechts een cijfer invoert en d

D-17PolyfonieDe term polyfonie verwijst naar het maximum aantal noten dat utegelijkertijd kunt spelen. De keyboard heeft 12-noots polyfonie, watzowel

622A-F-002ACTK451_FDI_cover1 01.7.26, 10:29 AMPage 2 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

D-18Spelen van een ritmeGebruik de volgende procedure om weergave van het ritme te star-ten en te stoppen.Spelen van een ritme1. Zet de POWER/MODE sch

D-19Het tempo instellenU kunt de weergave van het ritmetempo instellen binnen een bereikvan 20 tot 255 maatslagen per minuut. De instelling van het te

D-20❚ OPMERKING ❚Het begeleidingstoetsenbord kan enkel gebruikt worden voor het spelenvan akkoorden. Er wordt geen geluid geproduceerd als u probeert

D-21Instellen van het begeleidingsvolumeU kunt het volume van de begeleidingsonderdelen instellen als eenwaarde tussen 0 (min.) en 9 (max.).1. Druk op

D-225. Druk op de PLAY/PAUSE toets om weergave van demelodie te beginnen.6. Druk op de STOP toets om weergave van de melodieuit de melodiebank te stop

D-23Display van de melodiebankfunctieTijdens de melodiebankfunctie laat de display informatie zien betref-fende de gespeelde melodie.• Weergavedisplay

D-24Veranderen van de toon van een melo-die uit de melodiebankU kunt elk van de 100 tonen van het keyboard kiezen om te gebrui-ken als melodiegedeelte

D-253. Druk op de PLAY/PAUSE toets om weergave van demelodie van de melodiebank te starten.• Alleen het ingeschakelde onderdeel (melodie of begeleidin

D-26Majeur septiemSus kwartSeptiemGrondnootGrondnootGraadGraadGrondnoot Grondnoot Grondnoot Grondnoot GrondnootGrondnootCisMol MineurCisVerminderdEen

D-272. Druk op de CLEAR toets.• Deze stap is noodzakelijk om eventuele eerder ingevoerdeakkoordnamen uit te wissen.3. Mocht de akkoordnaam die u wilt

D-1622A-F-037ACASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Dit teken is alleen geldig in de EG-landen.Bewaar a.u.b. a

D-28Verandertoetsen voor akkoordnamenAkkoord-typeSymboolennaamReferentie VerandertoetsAkkoord-typeSymboolennaamReferentieVerandertoets622A-F-064A❚ OPM

D-29Transpositie van het toetsenbordTranspositie laat u de sleutel van het gehele toetsenbord verhogen enverlagen in semitoon (halve toon) eenheden. A

D-30MIDI622A-F-066AWat is MIDI?MIDI is een afkorting van Musical Instument Digital Interface, watde Engelse naam is voor de wereldstandaard voor digit

D-31Parameters en hun displays KEYBOARD CHANNEL (basiskanaal)(default (oorspronkelijke instelling): 01)Deze parameter stelt het verzendkanaal in van d

D-32 Zie paginaPagina D-14Pagina D-16Pagina D-16Pagina D-16Pagina D-14Pagina D-21Pagina D-29Handeling1. Sluit de adapter op de juiste wijzeaan, let er

D-33622A-F-069AProbleemMissende melodie uit de melo-diebank.Er wordt bij spelen van MIDIdata via een computer geen ge-luid geproduceerd.De bastonen va

622A-F-070BModel: CTK-451/CTK-471Toetsenbord: 61 toetsen van standaard formaat, 5 octavenTonen: 100Polyfonie: 12 noten maximaal (6 voor bepaalde tonen

A-1622A-F-105AAppendice /Appendix/AppendiceTable de notesNotentabelTabella delle note(1): Numéro de sonorité(2): Polyphonie maximale(3): Type de regis

A-2622A-F-106A...Plage dans laquelle la même note est jouée à l’octave la plus proche suite à la transpositon et la réception MIDI. (Lors de la r

A-3Charte des accords FINGEREDFingered akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normaleCe tableau indique les doigtés de la main gauche (form

D-2622A-F-038AInleidingGefeliciteerd met uw keuze van dit CASIO muziekinstrument. Dit keyboard geeft u de volgendekenmerken en functies.❐ 100 tonen• K

A-4622A-F-108Aaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3,



Function ...BasicChannelModeNoteNumber:VelocityAfterTouchPitch BenderControlChangeDefaultChangedDefaultMessagesAlteredTrue voiceNote ONNote OFFKey’sCh

ProgramChange:System ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessagesRemarksTrue #: Song Pos: Song Sel: Tune: Clock: Commands: Local ON/OFF: All notes

CTK451/471-FDI-1Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.Dit kringloopteke

D-3Voorbeelden van symbolenDeze driehoek ( ) wijst erop dat de ge-bruiker voorzichtigheid dient te betrachten.(Het voorbeeld links duidt op een waarsc

D-4622A-F-040A VOORZICHTIGNetadapter• Leg het netsnoer niet vlak in de buurt vankachels en andere warmte producerendeapparatuur. Hierdoor kan het snoe

D-5622A-F-041AVervoer• Zorg er om het instrument te vervoerenaltijd voor de netadapter los te koppelenvan het stopcontact en controleer dat alleuitwen

D-6Onderhoud vanhet toestel622A-F-042AVermijd hitte, vocht en direct zonlicht.Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet op een pla

D-7622A-F-043AGebruik van automatischbegeleiding ....... D-18Instellen van een ritme ....... D-18Spelen van een ri