Casio AP-460 Bedienungsanleitung

AP460-RU-1ARUAP-460Правила безопасностиПеред тем как приступать к эксплуатации пианино, прочитайте брошюру «Правила безопасности».ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ

Игра с применением разных тембровRU-9Тембры данного цифрового пианино обладают характеристиками, придающими тембрам реверберацию, присущую звуку акуст

RU-10Игра с применением разных тембровКак отрегулировать баланс громкости сдвоенного тембра1.Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, отрегулиро

Игра с применением разных тембровRU-11Применение хоруса к тембру1.Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, с помощью клавиши клавиатуры «CHORUS»

RU-12Игра с применением разных тембровОтключение вывода демпферных призвуковДемпферные призвуки представляют собой слабый металлический звон, издаваем

Игра с применением разных тембровRU-135.Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, с помощью клавиш «TEMPO» указать темп в интеравле 20—255 ударов

RU-14Игра с применением разных тембров1.Выбрать нужный тембр для дуэта.Пример: GRAND PIANO (CLASSIC)2.Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, н

RU-15Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)Цифровое пианино снабжено 10 «встроенными» композициями в

RU-16Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)Функция «Концертное исполнение» содержит записи настоящего

Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)RU-17Как отрабатывать фортепианную партию («LESSON»)ПОДГОТОВКА•

RU-18Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)Фортепианная фонотека позволяет слушать композиции для соб

Внимание!Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.• Прежде чем приступать к эксплуатации ада

Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)RU-19Цифровое пианино позволяет воспроизводить звуковые данные

RU-20Запись и воспроизведениеЦифровое пианино позволяет записывать исполнение во встроенную память для композиций с помощью устройства записи композиц

Запись и воспроизведениеRU-21Нажатие на кнопку «SONG RECORDER» обеспечивает циклический перебор вариантов записи в последовательности, указанной ниже.

RU-22Запись и воспроизведениеЗапись на одну дорожку при прослушивании другой1.Нажать на кнопку «SONG RECORDER»; ее лампа должна загореться.2.Нажать на

Запись и воспроизведениеRU-23Удаление записанного материалаВ нижеописанном порядке выполняется удаление определенной дорожки композиции.ВНИМАНИЕ!• Вып

RU-24Запись и воспроизведение2.Нажать на кнопку «AUDIO RECORDER». Отметим, что сразу после нажатия на кнопку ее нужно отпустить, а не удерживать.• Заг

Запись и воспроизведениеRU-25Воспроизведение данных, записанных на флэш-накопитель USB1.Нажать на кнопку «AUDIO RECORDER». Отметим, что сразу после на

RU-26Запись и воспроизведениеУдаление звукового файла из флэш-накопителя USBУдаление файлов выполняется по одному.ВНИМАНИЕ!• Выполнение действий, опис

RU-27Задание показателей настройки с помощью клавиатурыПомимо выбора тембров, а также концертных и фонотечных композиций кнопка «FUNCTION» может также

RU-28Задание показателей настройки с помощью клавиатурыМетоды задания показателей настройки с помощью клавиатурыИмеется 4 метода задания показателей н

RU-2СодержаниеОбщие указания ...RU-4Кнопка «FUNCTION» ... RU-5Сохранение настройк

Задание показателей на стройки с помощью клавиатурыRU-29• Номера от 1 до dr соответствуют номерам в разделе «Перечень параметров» на стр. RU-30 — RU-3

RU-30Задание показателей настройки с помощью клавиатуры ТембрыПеречень параметровПараметр ВариантыМетод задания (стр. RU-28)Описание ПримечанияbpИмит

Задание показателей на стройки с помощью клавиатурыRU-31 Композиция, метрономПараметр ВариантыМетод задания (стр. RU-28)Описание Примечания6Выбор ком

RU-32Задание показателей настройки с помощью клавиатуры КлавиатураПараметр ВариантыМетод задания (стр. RU-28)Описание Примечания456ТемперацияОсновной

Задание показателей на стройки с помощью клавиатурыRU-33 MIDI и другие показатели настройкиПараметр ВариантыМетод задания (стр. RU-28)Описание Примеч

RU-34Задание показателей настройки с помощью клавиатурыdmБлокировка органов управленияОткл., вкл.По умолчанию — откл.D Когда этот показатель настройки

RU-35Флэш-накопитель USBЦифровое пианино позволяет выполнять с флэш-накопителем USB следующие действия. Поддерживаемые флэш-накопители USBЕмкость — н

RU-36Флэш-накопитель USB Форматы сохраняемых и загружаемых данных, емкость накопителя* Возможно преобразование в стандартный MIDI-файл (SMF-файл форм

Флэш-накопитель USBRU-37Меры предосторожности при работе с флэш-накопителем USB и портом для негоВНИМАНИЕ!• Соблюдайте меры предосторожности, изложенн

RU-38Флэш-накопитель USBВНИМАНИЕ!• Перед записью на флэш-накопитель USB в первый раз его необходимо отформатировать в цифровом пианино.• Перед формати

СодержаниеRU-3Флэш-накопитель USB...RU-35Сохранение стандартных звуковых данных(WAV-файлов) во флэш-накопителе USB ... RU-36Подклю

Флэш-накопитель USBRU-394.Нажать на кнопку «START/STOP a».• Форматирование начинается.• По завершении форматирования лампы L и R горят не мигая, а циф

RU-40Флэш-накопитель USB5.Нажать на кнопку «START/STOP a».• Начинается сохранение данных.• По завершении сохранения лампы L и R начинают гореть не миг

Флэш-накопитель USBRU-413.Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, на клавишу клавиатуры, соответствующую режиму «Флэш-накопитель USB».• Мигают

RU-42Флэш-накопитель USBВ нижеописанном порядке можно удалять пользовательские композиции из папки «MUSICLIB» во флэш-накопителе USB.1.Вставить флэш-н

Флэш-накопитель USBRU-43Цифровое пианино позволяет в нижеописанном порядке воспроизводить пользовательские композиции (стр. RU-47) из флэш-накопителя

RU-44Флэш-накопитель USBНиже приводится описание вариантов индикации с помощью ламп, которая указывает на тип ошибки, возникающей вследствие сбоя при

Флэш-накопитель USBRU-45Size OverФайлы во флэш-накопителе USB имеют слишком большой для воспроизведения объем.На данном цифровом пианино возможно восп

RU-46Подключение к компьютеруПодключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в уста

Подключение к компьютеруRU-47Что такое «MIDI»?Сокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструме

RU-48Подключение к компьютеру4.Дважды щелкнуть по пункту «PIANO».• В пункте «PIANO» имеются папки «MUSICLIB» и «RECORDER».• Для переноса пользовательс

RU-4Общие указания21 3 4 5 6 8 97bqbpbkbl bmbnboЛицевая сторонаНижняя сторонатыльная сторонаAP460-RU-1A.indd 6 2014/07/04 17:36:22

Подключение к компьютеруRU-49 Как переносить данные, находящиеся в памяти устройства записи, из цифрового пианино в компьютер и обратноЧтобы перенест

RU-50ПодготовкаПеред сборкой стойки убедитесь в наличии всех нижеперечисленных частей.• Инструменты для сборки в комплект стойки не входят. Отвертку с

ПодготовкаRU-513.Тыльную панель C вставить в пазы 4 боковых панелей.ВНИМАНИЕ!• При установке тыльной панели C убедиться, что она ориентирована правиль

RU-52Подготовка7.Поместить пианино на стойку.ВНИМАНИЕ!• Во избежание защемления пальцев между пианино и стойкой беритесь за него не у краев, а ближе к

ПодготовкаRU-53* Пользование прижимом Mz Как замкнуть прижимКак показано на иллюстрации, нажав на прижим в области (a), вставить его край в щель и защ

RU-54ПодготовкаВНИМАНИЕ!• Открывать и закрывать крышку только обеими руками и следить за тем, чтобы не прищемить пальцы.• Не открывать крышку слишком

ПодготовкаRU-55Данное цифровое пианино работает от обычной бытовой электросети. На время неиспользования цифрового пианино обязательно его выключайте.

RU-56ПодготовкаДля повышения громкости и качества звука к цифровому пианино можно подключить аудиоаппаратуру или усилитель, чтобы при игре выводить зв

RU-57Справочная информацияПоиск и устранение неисправностейОсложнение Причина Способ устранения См. стр.При нажатии на клавишу клавиатуры нет звука.1.

RU-58Справочная информацияВ зависимости от того, в какой части клавиатуры взят звук, характер и громкость тембра несколько различаются.Это является не

Общие указанияRU-5*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Во время игры крышка всегда должна быть открыта до конца. Если крышка открыта не до конца, она может внезапно захло

Справочная информацияRU-59• Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения.Технические характеристики изделияМодель AP-460

RU-60Справочная информацияОбязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности. Размещение инструментаНе рекомендуется устанавливать из

Справочная информацияRU-61Правила обращения с адаптером переменного токаМодель AD-E24250LW1. Прочитайте настоящие указания.2. Настоящие указания храни

A-1ПриложениеПеречень тембровНазвание тембра Смена программыВыбор банка, старший разрядGRAND PIANO CONCERT 0 0GRAND PIANO MODERN 0 1GRAND PIANO CLASSI

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

AP460-RU-1ARUAP-460Правила безопасностиПеред тем как приступать к эксплуатации пианино, прочитайте брошюру «Правила безопасности».ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ

RU-6Сетевая розеткаПо завершении сборки стойки включите цифровое пианино. Подробности см. в главе «Подготовка» (стр. RU-50).1.Цифровое пианино включае

RU-7Игра с применением разных тембровЦифровое пианино снабжено 18 «встроенными» тембрами.• Названия тембров указаны над клавишами клавиатуры, которым

RU-8Игра с применением разных тембровПРИМЕЧАНИЕ• Первые 5 из 18 «встроенных» в цифровое пианино тембров — рояльные. У каждого тембра свои отличительны