Casio AP-200 Handbuch

AP200F1AFMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions

F-8Utilisation des différentes sonorités1.Tout en tenant le bouton TONE/SETTING enfoncé, utilisez les touches BRILLIANCE pour spécifier une valeur de

Utilisation des différentes sonoritésF-9Réverbération . . . Fait résonner les notes.Chorus . . . . . . . . . Donne plus d’ampleur aux notes.Paramétr

F-10Utilisation des différentes sonorités1.Appuyez sur le bouton METRONOME.• Le métronome se met en marche.• Le témoin au-dessus du bouton SONG X/ cl

Utilisation des différentes sonoritésF-11Vous pouvez utiliser le mode Duo pour partager le clavier du piano au centre de sorte que deux personnes puis

F-12Écoute des morceaux intégrésIMPORTANT !• Après avoir sélectionné un morceau intégré, il faut attendre quelques secondes pour que les données du mo

Écoute des morceaux intégrésF-133.Appuyez sur le bouton SONG X/.• La lecture du morceau commence.4.Pour arrêter la lecture, appuyez une nouvelle fois

F-14Enregistrement et lectureVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dans la mémoire du piano numérique pour les écouter par la suite.Une pis

Enregistrement et lectureF-15Après avoir enregistré sur l’une des pistes d’un morceau, vous pouvez enregistrer sur l’autre piste tout en écoutant les

F-16Enregistrement et lectureEnregistrer sur une piste d’un morceau tout en écoutant l’autre piste1.Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte à éclairer

Enregistrement et lectureF-17Les opérations suivantes permettent de supprimer une piste d’un morceau.IMPORTANT !• Attention car toutes les données de

Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A

F-18Paramétrage avec le clavierLe bouton TONE/SETTING sert non seulement à sélectionner les sonorités et les morceaux de la bibliothèque musicale mais

Paramétrage avec le clavierF-19• Les nombres 1 à br correspondent aux nombres indiqués dans la « Liste des paramètres » à la page F-20.Touches de clav

F-20Paramétrage avec le clavier Sonorités Morceau/MétronomeListe des paramètresParamètre RéglagesType d’opération (page F-18)Description Remarques1S

Paramétrage avec le clavierF-21 ClavierParamètre RéglagesType d’opération (page F-18)Description RemarquesbkSensibilité au toucher (TOUCH RESPONSE)Ho

F-22Paramétrage avec le clavier MIDI et autres réglagesParamètre RéglagesType d’opération (page F-18)Description RemarquesbnCanal d’envoi 01 à 16Défa

Paramétrage avec le clavierF-23 Qu’est-ce que MIDI ?MIDI est une norme standardisant les signaux numériques et les connecteurs et permettant aux inst

F-24Assemblage du supportPRÉPARATIFS• Les outils nécessaires pour l’assemblage ne sont pas fournis avec le support. Vous aurez besoin d’un gros tourne

Assemblage du supportF-253.Utilisez les deux vis I pour fixer les bords supérieurs gauche et droit du panneau arrière C aux ferrures 5 des panneaux la

F-26Assemblage du support8.Fixez le clip K destiné au cordon d’adaptateur à côté de la borne d’alimentation (DC12V).• Pour le détail sur la fixation d

F-27RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause Solution Voir page Aucun son lorsque j’appuie sur une touche du clavier.1. La commande VOLUME est au niv

F-1SommaireGuide général...F-2Bouton TONE/SETTING...F-3Sauvegarde des rég

F-28Référence• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans avis préalable.Fiche technique Modèle AP-200Clavier Clavier

RéférenceF-29Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à

A-1AppendiceListe des sonoritésNom des sonoritésChangement de programmeMSB de sélection de banquePolyphonie maximaleGRAND PIANO (MODERN)04864GRAND PIA

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber21 - 108 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeO

MA0712-A Printed in China Imprimé en Chine AP200F1ACCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protectio

F-2Guide généralbo678bmbn9bkblbp14 532AvantDessousAvantArrière

Guide généralF-3ATTENTION• Ouvrez à fond le couvercle lorsque vous jouez sur le clavier. S’il n’est pas complètement ouvert, le couvercle peut se ferm

F-4Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à éteindre le piano numérique lorsque vous ne l’uti

F-5RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique, réduisez le volume avec la commande VOLUME. Vous pouvez augmenter le v

F-6Utilisation des différentes sonoritésCe piano numérique présente 11 sonorités intégrés.* Vous pouvez sélectionner ces sonorités avec les touches du

Utilisation des différentes sonoritésF-7Sélection d’une sonorité à l’aide des touches du clavier Sonorités de basse (BASS 1, BASS 2)Lorsque vous séle