Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

* Modelle mit USB-Port

* Modelli con porta USB

* Modeller med USB-port

* Modelos com porta USB

Modellen met USB-aansluitingen

* USB-portilliset mallit

* USB-portmodeller

DATA PROJECTOR

XJ-H1600/XJ-H1650

XJ-H1700/XJ-H1750

XJ-H2600/XJ-H2650

XJ-ST145

/XJ-ST155

DATA PROJECTOR

XJ-H1600/XJ-H1650

XJ-H1700/XJ-H1750

XJ-H2600/XJ-H2650

XJ-ST145

/XJ-ST155

GISwRPDPlFiCzNr

Schnellstart-Anleitung

Deutsch

•

Einige der in diese Bedienungsanleitung einbezogenen

Modelle sind in bestimmten Gebieten eventuell nicht erhältlich.

•

Alcuni modelli riportati da questa Guida dell’utilizzatore potrebbero

non essere disponibili in determinate aree geografiche.

Guida di avvio rapido

Italiano

• Vissa modeller som beskrivs i detta instruktionshäfte saluförs

inte i vissa områden.

• Alguns modelos cobertos neste Guia do Usuário podem não

se encontrar disponíveis em certas áreas geográficas.

Snabbstartsguide

Svenska

Guia de Iniciação Rápida

Português

• Sommige modellen uit deze Gebruiksaanwijzing zijn mogelijk

niet beschikbaar in bepaalde geografische gebieden.

• Jotkin tässä Käyttäjän oppaassa mainitut mallit eivät

välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla.

• Det kan være at noen av modellene som omtales i denne

bruksanvisningen ikke er tilgjengelig i visse geografiske områder.

 Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation

für späteres Nachschlagen auf.

 Für die neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung

besuchen Sie bitte unsere Website unter folgender URL.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di

mano per riferimenti futuri.

 Per ottenere la versione più aggiornata di questo manuale,

visitare il sito web all’URL riportato di seguito.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Förvara all användardokumentation nära till hands för

framtida referens.

 Den senaste versionen av detta instruktionshäfte kan

hämtas från webbplatsen med följande URL-adress.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário

à mão para futuras referências.

 Para obter a última versão deste manual, visite o site no

endereço URL abaixo.

http://world.casio.com/manual/projector/

Nederlands

Pika-aloitusopas

Suomi

 Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere

naslag.

 Bezoek de website op de onderstaande URL voor de

nieuwste versie van deze handleiding.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Muista pitää kaikki käyttöä koskevat asiakirjat lähettyvillä

tulevaa tarvetta varten.

 Saat uusimman version tästä oppaasta seuraavasta

Internet-osoitteesta:

http://world.casio.com/manual/projector/

Hurtigstartguide

Norsk

 Pass på å oppbevare all brukerdokumentasjon lett

tilgjenglig for fremtidig bruk.

 For å få den nyeste utgaven av denne bruksanvisningen,

besøk nettsiden ved bruk av URL’en nedenfor.

http://world.casio.com/manual/projector/

Snelstartgids

1 2 3 4 5 6 ... 16 17

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - GISwRPDPlFiCzNr

* Modelle mit USB-Port* Modelli con porta USB* Modeller med USB-port** Modelos com porta USB* Modellen met USB-aansluitingen* * USB-portilliset mallit

Seite 2 - Pakkauksen avaaminen

Käyttöä koskevia varotoimiaFi-8Tämä projektori sisältää tarkkuuskomponentteja. Seuraavien varotoimien noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tieto

Seite 3 - Varoitus

Fi-9Käyttöä koskevia varotoimia● Takuun ulkopuolinen käyttöVaikka projektorin takuu olisi vielä voimassa, joudut maksamaan korjauksista, jotka aiheutu

Seite 4 - Turvaohjeet

Fi-10Yleisohjeetz XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750/XJ-H2600/XJ-H2650z XJ-ST145/XJ-ST155LUOKAN 1 LASERTUOTEZoomausrengasTarkennusrengasIlmanotto- ja

Seite 5

Fi-11PikaopasTämä osa sisältää toimintavaiheet projisoinnin aloittamiseen asti.Lisätietoja yksittäisistä toimista on Käyttäjän oppaassa (UsersGuide_Fi

Seite 6 - Huomautus

PikaopasFi-12Jos projektoria käyttäessäsi esiintyy ongelmia tai epäilet projektorin toimivan väärin, katso Käyttäjän oppaan (UsersGuide_Finnish.pdf) k

Seite 7

Fi-13Keskeiset tekniset tiedotTeknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.Mallin nimiXJ-H1600/XJ-H1650XJ-H1700/XJ-H1750XJ-H2600/X

Seite 8

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbHC

Seite 9 - Laseriin liittyviä varotoimia

PH839-4002-00Printed in ChinaMA1202-A

Seite 10 - Muita huomautuksia

Turvaohjeet ... Fi-1Käyttöä koskevia varotoimia... Fi-7Yleisohjeet...

Seite 11 - Projektorin puhdistaminen

Fi-1TurvaohjeetHuomautuksia käytöstä● Savu, haju, lämpö ja muut poikkeavuudetJos huomaat savua, epätavallista hajua tai muita poikkeavuuksia, lopeta p

Seite 12 - Yleisohjeet

TurvaohjeetFi-2● VirtajohtoVirtajohdon virheellinen käyttö aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.Noudata aina seuraavia varotoimia:• Käytä vain proje

Seite 13 - Pikaopas

Fi-3Turvaohjeet● Hävittäminen polttamallaÄlä koskaan yritä hävittää projektoria polttamalla. Tämä saattaa aiheuttaa räjähdyksen ja johtaa tulipaloon j

Seite 14 - Ongelmien sattuessa

TurvaohjeetFi-4● Projektorin käyttö pyörällisen alustan päälläJos käytät projektoria pyörällisen alustan päällä, lukitse pyörät, kun et liikuta alusta

Seite 15 - Keskeiset tekniset tiedot

Fi-5TurvaohjeetHuomautuksia paristoistaParistojen väärinkäytön seurauksena ne saattavat vuotaa ja tahrata niitä ympäröivät alueet tai räjähtää aiheutt

Seite 16 - Batterij niet weggooien

TurvaohjeetFi-63D-lasitSeuraavantyyppiset henkilöt eivät saa katsella kolmiulotteisia kuvia, sillä heidän terveytensä saattaa vaarantua:• sydäntautipo

Seite 17 - MA1202-A

Fi-7Käyttöä koskevia varotoimiaz Projektorin valoyksikkö koostuu laserista ja LED-valosta.z Valoyksikön käyttöikä on noin 20 000 tuntia. Todellinen ik