
10
• Номер модуля ваших часов можно определить, посмотрев на их заднюю крышку.
Как выбрать передатчик
1. В режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «А» до тех пор, пока не
начнет мигать индикатор передатчика.
2. С помощью «D» прокрутите возможные установки и выберите желаемый вариант.
Действие часов Установка
Автоматический выбор сигнала из Регби или Майнфлингена A/T
Прием сигнала из Майнфлингена DCF
Прием сигнала из Регби MSF
• Обратите внимание на то, что когда в качестве вашего города выбран любой город
кроме LON, PAR, BER или АТН, вместо индикатора передатчика на экране будет
появляться «- - -».
3. Для того чтобы часы вышли из режима установки, нажмите кнопку «А» два раза.
Режим Текущего времени
• Переустановка секунд в 00 прибавит к счетчику минут 1, если значение секунд в
момент переустановки находилось в диапазоне от 30 до 59. Если значение секунд
находилось в пределах от 00 до 29, то значение минут не изменится.
• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
• Год можно установить в диапазоне от 2000 г. до 2039 г.
• Часы содержат автоматический встроенный календарь, с соответствующим
количеством дней в месяцах и поправкой на високосный год. Установив дату и
время, Вы можете больше не регулировать их, исключая случай замены батареи.
• Текущее время всех городов рассчитывается в соответствии с разницей
относительно времени по Гринвичу для каждого города, на основании Местного
времени, установленного в режиме Текущего времени.
• Часы рассчитывают разницу относительно времени по Гринвичу на основе
данных всеобщего скоординированного времени (UTC).
12-/24-часовой формат представления времени
Выбранная в Режиме Текущего времени 12- или 24-часовая система измерения
времени распространяется также на режим Звуковых сигналов.
• Во всех режимах, кроме режима Текущего времени в левом верхнем углу
показано время Вашего города в 24-часовом формате.
• При использовании 12-часового формата слева от значения часа в диапазоне от
полудня до 11:59 вечера появляется индикатор Р. От полуночи до 11:59 утра на
экране нет индикатора.
• При использовании 24-часового формата время отображается в диапазоне от 0:00
до 23:59 с индикатором 24.
Работа подсветки
В любом режиме Вы можете включить подсветку на 1 секунду, нажав на кнопку «В».
• Подсветка Ваших часов работает на электролюминесцентных элементах, которые
теряют свою излучающую способность после длительного срока использования.
• Подсветку трудно разглядеть, когда на часы падают прямые солнечные лучи.
• Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это следствие
вибрации элементов подсветки и не является показателем неисправности часов.
• Подсветка автоматически отключается во время подачи звуковых сигналов.
• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Точность хода при нормальной температуре: +/- 20 секунд в месяц
(без приема сигнала точного времени)
Режим Текущего времени: Часы, мин., сек., индикатор времени после полудня (Р),
месяц, дата, день недели
Система представления времени: переключение между 12 и 24-часовыми форматами
Календарная система: Автокалендарь, запрограммированный с 2000 до 2039 г.
Прием сигнала точного времени: Автоматический прием (5 раз в сутки в 0:00, 1:00,
2:00, 3:00 и 4:00 утра); Принудительный прием; Экран последнего сигнала
Сигнал калибровки: Название станции: DCF77, Майнфлинген, Германия,, MSF, Регби,
Англия. Частота: 77,5 кГц, диапазон приема: примерно 1000 км
Всемирное время: 30 городов, Летнее / Стандартное время, Местное время
Режим Звуковых сигналов: 3 стандартных будильника AL1, AL2, AL3), целевой
будильник (TAL), будильник с функцией «Еще поспать» (SNZ), ежечасный сигнал
Дополнительно: экран обратного отсчета времени (для целевого будильника)
Режим Контрольной даты: 5 напоминаний
Режим Записи времени: 30 строк, содержащих месяц, дату, часы, минуты
Режим Секундомера: единицы измерения: 1/100 сек., диапазон измерения: 59’59.59”,
полное и разделенное время, 2 первых финиша
Дополнительно: подсветка (электролюминесцентная панель)
Батарея: CR1620. Срок службы: 2 года при следующих условиях: 5 приемов сигнала в
день, 10 секунд работы будильника в день, 1.5 секунды работы подсветки в день
ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ
Разница
с GMT
Город Код
города
Другие города этой зоны
-11 --- Паго Паго
-10 Гонолулу HNL Папеэте
-09 Анкоридж ANC Ном
-08 Лос Анджелес LAX Сан-франциско, Лас-вегас, Ванкувер, Сиэтл, Давсон
-07 Денвер DEN Эль-Пасо, Эдмонтон
-06 Чикаго CHI Хьюстон, Даллас, Новый Орлеан, Мехико, Виннипег,
Форт-Уорт
-05 Нью Йорк NYC Монреаль, Детройт, Майами, Бостон, Панама, Гавана,
Лима, Богота
-04 Каракас CCS Ла-Пас, Сантьяго, Порт-Оф-Спейн
-03 Рио де
Жанейро
RIO Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Бразилия, Монтевидео
-02 ---
-01 Азорес --- Азорес, Прайя
+00 Лондон GMT
LON
Дублин, Касабланка, Дакар, Абиджан
+01 Париж PAR Милан, Рим, Мадрид, Амстердам, Алжир, Гамбург,
Франкфурт, Вена, Стокгольм, Берлин, Лиссабон
+02 Каир
Иерусалим
CAI
JRS
Афины, Хельсинки, Стамбул, Бейрут, Дамаск
+03 Джедда JED Эль-Кувейт, Эр-Рияд, Аден, Аддис-Абеба, Найроби
+3.5 Тегеран THR Шираз
+04 Дюбаи Абу-Даби, Маскат
+4.5 Кабул KBL
+05 Карачи KHI
+5.5 Дели DEL Мумбал, Калькутта
+06 Джака DAC Коломбо
+07 Бангкок BKK Джакарта, Пномпень, Ханой, Вьентьян
Kommentare zu diesen Handbüchern