
2
Установка текущего времени
Ваши часы автоматически регулируются с помощью радиосигнала точного времени.
Если Вы находитесь вне области приема сигнала, время можно установить вручную.
• Перед тем, как начать использовать часы в Западной Европе, выполните
процедуру, описанную в разделе «Настройка часов для использования в Западной
Европе» для того чтобы настроить часы на прием сигнала.
• Если Вы хотите, чтобы выполнялась автоматическая калибровка времени, то
после установки города, время которого будет использоваться в качестве
Местного времени (город, где Вы обычно живете), Вы должны также включить
приемник сигнала (см. раздел «Об автоматическом приеме сигнала»).
• О том, как установить время вручную, читайте в разделе «Принудительная
установка времени и даты».
Настройка часов для использования в Западной Европе
Перед тем, как использовать часы, необходимо установить три следующих параметра:
• Установите код города, время которого используется в качестве Местного
времени (город, в котором Вы обычно используете часы).
• Выберите автоматическую установку Летнего времени.
• Выполните принудительный прием сигнала калибровки, для того чтобы
установить текущее время.
Как настроить часы для использования в Западной Европе
1. Нажмите кнопку “В” в Режиме Текущего времени. На
экране замигает индикатор включения / выключения
автоматического приема сигнала, обозначая переход к
режиму установки.
2. Нажмите кнопку “С” для перехода мигающего значения
к установке кода города.
3. Используя кнопки «D» (+) и «А» (-), выберите город,
время которого Вы будите использовать в качестве
Местного времени.
• В зону Западной Европу входят коды, которым
соответствуют следующие города:
BER и PAR: Берлин, Париж, Милан, Рим, Амстердам,
Гамбург, Франкфурт, Вена.
LON: Лоднон.
4. Используя кнопку «С», переведите мигание к индикатору DST (Летнее время),
сопровождающему экран установки Летнего времени.
5. С помощью кнопки «D» выберите параметр AUTO DST.
• При этом Летнее время принимается или отменяется автоматически, в
соответствии с принятым сигналом калибровки..
6. Нажмите кнопку «В» для того чтобы выйти из режима установки.
7. Нажмите и удержите кнопку «А» в течение 2 секунд, до тех
пор, пока часы не исполнят звуковой сигнал.
• Когда Вы отпустите кнопку «А», на начало приема сигнала
укажет сообщение receiving.
• Операция приема сигнала продолжается от 2 до 6 минут.
Пожалуйста, не двигайте часы в это время.
• Если часы находятся в помещении, рекомендуется положить
их возле окна для улучшения приема.
• После того, как прием сигнала закончится, отобразится экран последнего сигнала.
Прием сигнала точного времени
Ваши часы могут принимать сигнал точного времени и переустанавливать значение
времени в соответствии с этим сигналом. Существует два метода приема сигнала:
автоматический и принудительный. В первом случае часы автоматически принимают
сигнал точного времени три раза в день и делают соответствующую регулировку. Во
втором случае Вы принимаете сигнал, выполнив определенные операции с кнопками.
Перед тем, как принимать сигнал, снимите часы и положите их, как показано на
рисунке.
• Если часы с пластиковым браслетом, застегните его и положите на ровную
поверхность.
Пластиковый браслет Металлический браслет
пропустите ремешок через хомутик
Важно!
• Если Вы используете сигнал калибровки для установки времени на своих часах,
проследите, чтобы Местное время было установлено правильно.
• Прием сигнала точного времени ограничен определенной географической
областью Европы, и в качестве Местного времени должны быть выбраны коды
BER, PAR, LON или АТН.
• В конце данного руководства находится список возможных кодов городов.
• Текущее время, устанавливаемое в соответствии с сигналом калибровки, имеет
приоритет над установкой времени, сделанной другим способом.
• По умолчанию, на заводе-изготовителе автоматический прием сигнала включен.
• Если у Вас возникли проблемы с приемом сигнала, читайте раздел «Прием
сигнала точного времени».
Принудительный прием сигнала калибровки
1. Поместите часы на ровную поверхность так, чтобы они
располагались 12-часовой стороной по направлению к
передатчику сигнала.
• Обратите внимание, что если часы расположены задней или
боковой стороной к источнику сигнала, сигнал будет слабым.
2. В режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «А»
в течение 2 секунд, до тех пор, пока не прозвучит сигнал.
• Когда Вы отпустите кнопку «А», на начало приема сигнала укажет сообщение
receiving.
Kommentare zu diesen Handbüchern