Casio SF-7100SY Handbuch

SF-7100SYSF-7200SYFMode d’emploi

Avant d’utiliser l’agenda numérique...IntroductionNous vous félicitons d’avoir porté votre choix sur ce nouveau SF-7100SY/SF-7200SY CASIO (appelé l’ag

– 9 –Pour commencerVeillez à lire attentivement ce manuel.Guide généralEcranTouched’éclairageTouches dedéfilement/rechercheTouche de fonctionTouche de

– 10 – EcranSous un éclairage faible, vous pouvez allumer le rétroéclairage à diode électrolumi-nescente (EL) pour mieux voir l’affichage à l’écran.P

– 11 – InitialisationProcédez de la façon suivante pour initialiser l’appareil aux réglages usine.Important!• N’utilisez pas de crayon ou d’objet ext

– 12 –2. Appuyez sur ENTER pour initialiser l’agenda numérique ou sur ESC pourabandonner l’opération.• Après une pression sur ENTER, le message suiva

– 13 – AlimentationL’agenda numérique est alimenté par deux piles alcalines de taille AA, et la mémoireest protégée par une seule pile au lithium CR2

– 14 –• Ne jamais essayer de recharger les piles fournies avec l’appareil.• Si une pile fuit, nettoyez immédiatement le logement des piles en prenant

– 15 –Pour remplacer les piles principalesImportant!• Ne pas enlever les piles principales de l’agenda numérique quand la pile desecours est retirée.•

– 16 –Pour remplacer la pile de secoursImportant!• Ne pas enlever la pile de secours quand les piles principales sont retirées sinonle message de faib

– 17 – Mise sous et hors tensionAppuyez sur ON/OFF pour mettre l’agenda numérique sous ou hors tension.Important!• Si rien n’apparaît à l’écran quan

• CASIO COMPUTER CO., LTD. n’assume aucune responsabilité pour toutdégât ou perte résultant de l’utilisation de ce manuel.• CASIO COMPUTER CO., LTD. n

– 18 – Contraste de l’affichageProcédez de la façon suivante pour que les caractères affichés apparaissent plussombres ou plus clairs.Pour ajuster le

– 19 –2. Utilisez L pour placer le pointeur sur “Destructive”.3. Utilisez H et J pour mettre la fonction en et hors service.4. Appuyez sur ENTER pour

Mode Heure localeL’heure indiquée dans le mode Heure locale est utilisée pour la gestion de différentesfonctions dépendant de l’indication de l’heure.

– 21 –Pour passer de l’heure normale à l’heure d’étéDans le mode Heure locale, appuyez sur FUNCTION et sélectionnez “Daylightsavings”.• Le réglage opp

– 22 –Pour mettre l’alarme quotidienne en et hors service1. Dans le mode Heure locale, appuyez sur FUNCTION et sélectionnez “Dailyalarm sound”.2. Util

– 23 –Mode Heure dans le mondeL’heure dans le monde vous permet de savoir l’heure de tous les fuseaux horaires.Pour entrer dans le mode Heure dans le

– 24 – Ecran d’information sur les fuseauxL’écran d’information indique le nom d’une ville principale et le décalage horaire parrapport à l’heure loc

– 25 –DécalagehoraireNom de villeAutres villes du même fuseauMidwayHonoluluAnchorageLos AngelesDenverChicagoNew YorkSantiagoRio de JaneiroF. de Noronh

Fonctionnement de la banque de donnéesCette partie du manuel indique comment entrer et modifier un texte, et commentprotéger vos données personnelles

– 27 –Pour changer de clavierAppuyez sur SHIFT pour changer temporairement de clavier. L’indicateur “SHIFT”à l’écran indique que le clavier a changé.S

– 1 –Avant d’utiliser l’agenda numérique pour la première fois...Procédez de la façon suivante pour mettre les piles en place avant d’utiliser l’appar

– 28 – Entrée de dates et d’heuresGénéralités• Utilisez les touches de curseur pour déplacer le curseur.Heures• Utilisez le format de 12 heures ou 24

– 29 –Affichage d’index (Répertoire téléphonique)• L’affichage d’index indique une liste d’une ou deux rubriques seulement.• L’item qui est sur la lig

Mode Répertoire téléphoniqueLes données du répertoire téléphonique sont automatiquement classées selon larubrique Nom.Pour entrer dans le mode Réperto

– 31 –Pour changer le titre d’un fichier1. Utilisez TEL pour afficher l’écran initial d’un fichier téléphonique.2. Appuyez sur FUNCTION et sélectionne

– 32 – Sommaire de données enregistréesLe sommaire de données offre un aperçu de ce que contient chaque fichier durépertoire téléphonique.Pour affich

– 33 –Mode Bloc-notesLes données du bloc-notes sont enregistrées dans leur ordre d’entrée, elles ne sontdonc pas classées.Pour entrer dans le mode Blo

– 34 – Sommaire de données enregistréesLe sommaire de données offre un aperçu de ce que contient chaque fichier du bloc-notes.Pour afficher le sommai

– 35 –Mode CalendrierLe calendrier permet d’afficher les différents calendriers compris entre janvier 1901et décembre 2099.• Appuyez sur SCHEDULE dans

– 36 –Pour passer directement à une date particulière1. Dans le mode Calendrier, appuyez sur FUNCTION et sélectionnez “Datesearch”.2. Entrez le mois,

– 37 – Marqueurs de rendez-vousDes marqueurs indiquant des rendez-vous apparaissent à chaque date pourlaquelle vous avez entré des données dans le mo

– 2 –5. Faites glisser le commutateur de piles pour le mettre dans la position NORMALOPERATION.6. Retirez le ruban isolant de la pile de secours en ti

– 38 –4. Utilisez H et J pour déplacer le clignotement. Appuyez sur SPACE pour mettreen surbrillance ou non un jour de la semaine.• Vous pouvez désign

– 39 – Ecran de l’emploi du temps hebdomadaireL’écran d’emploi du temps hebdomadaire vous permet de voir instantanément toutce que vous avez prévu po

Mode Emploi du tempsL’emploi du temps vous permet d’entrer l’heure et une description de votre rendez-vous et de désigner au besoin une alarme.• Une p

– 41 –Pour rechercher une date particulière1. Sur l’écran du mode Emploi du temps, amenez le curseur jusqu’à la date àlaquelle vous voulez aller.2. Ap

– 42 –• Si vous voulez entrer seulement l’heure initiale, n’entrez rien pour l’heure finale(laissez-la comme l’heure initiale). Notez toutefois que vo

– 43 – Comment sont classées les données de l’emploi dutempsCe paragraphe indique la manière dont les données sont classées dans l’emploi dutemps pou

– 44 –2. Appuyez sur FUNCTION et sélectionnez “List type”.3. Utilisez K et L pour amener le pointeur juste à côté du type d’emploi du tempsque vous vo

– 45 –Pour entrer des données d’emploi du temps sur plusieurs jours1. Affichez l’écran d’emploi du temps quotidien.2. Appuyez sur FUNCTION et sélectio

Mode MémentoLe mode Mémento vous permet d’inscrire des anniversaires ou autres événementsimportants.Pour entrer dans le mode MémentoAppuyez sur REMIND

– 47 –7. Quand le symbole que vous voulez est sélectionné, appuyez sur ENTER pourl’enregistrer et revenir à l’écran d’entrée de mémento.8. Inscrivez u

– 3 – Mise sous et hors tensionAppuyez sur ON/OFF pour mettre l’agenda numérique sous ou hors tension.Important!• Si rien n’apparaît à l’écran après

Mode TâchesVous pouvez classer les tâches par ordre de priorité, et même entrer un messageet un symbole.Pour entrer dans le mode Tâches1. Appuyez sur

– 49 –Pour changer un titre de fichier1. Utilisez TO DO pour afficher l’écran initial du fichier des tâches dont vous voulezchanger le titre.2. Appuye

– 50 – Sommaire de données enregistréesLe sommaire de données offre un aperçu rapide du nombre d’items contenus danschaque fichier des tâches.Pour af

– 51 –Pour cocher ou non des tâches1. Affichez l’écran initial du mode Tâches et appuyez sur “ ou ‘ pour faireapparaître l’affichage d’index.2. Faites

Mode Gestionnaire de dépensesAvec le gestionnaire de dépenses vous pouvez enregistrer vos dépenses et faire unrelevé de celles-ci pour une période don

– 53 –6. Entrez le montant de votre dépense et appuyez sur ENTER pour avancer au typede paiement.7. Appuyez sur H ou J pour afficher un menu de types

– 54 –3. Utilisez K et L pour amener le pointeur sur le type de dépense que vousvoulez.4. Entrez 13 caractères pour l’intitulé.• Sautez cette étape si

– 55 – Intitulé du type de paiementLe type de paiement est désigné par un intitulé qui apparaît à l’écran quand vousaffichez les données du gestionna

– 56 –2. Appuyez sur FUNCTION et sélectionnez “Report”.3. Entrez la date initiale et la date finale, puis appuyez sur ENTER.• Lorsque vous appuyez sur

– 57 –Recherche de donnéesCette partie explique tout ce que vous devez savoir au sujet de la recherche et durappel de données. Recherche avec défilem

SommaireAvant d’utiliser l’agenda numérique pourla première fois... ... 1Mise sous et ho

– 58 – Recherche de caractères au hasardLa recherche au hasard peut être utilisée avec le répertoire téléphonique, le bloc-notes, l’emploi du temps,

– 59 –Modification de donnéesLes opérations indiquées ici peuvent servir pour le répertoire téléphonique, le bloc-notes, l’emploi du temps, le mémento

Effacement de donnéesProcédez de la façon suivante pour effacer des données. Effacement d’un seul itemCette méthode peut être utilisée avec le répert

– 61 –2. Appuyez sur FUNCTION et sélectionnez “Delete all files”.3. Utilisez K et L pour amener le pointeur sur le fichier dont vous voulez changerde

– 62 – Effacement des items marqués seulementLes modes Tâches et Gestionnaire de dépenses vous permettent de marquer lesitems qui devront être effacé

– 63 –3. Une fois que vous avez fait tous les réglages souhaités, appuyez sur ENTER.• A ce moment, le message “Are you sure (Y/N)?” apparaît.4. Appuye

Accès secretL’agenda numérique vous donne la possibilité de protéger les données du répertoiretéléphonique, du bloc-notes, de l’emploi du temps, du mé

– 65 –3. Appuyez sur SHIFT FUNCTION et sélectionnez “Password”.4. Sélectionnez “Modify password” pour faire apparaître le mot de passe enregis-tré.5.

Modes de conversionL’agenda numérique offre deux modes de conversion: un pour la conversionmétrique et l’autre pour la conversion de devises.Pour entr

– 67 – Conversion métriqueToutes les valeurs de conversion sont préréglées dans ce mode et ne peuvent doncpas être changées.pouces — centimètres yard

– 5 –Mode Heure dans le monde ... 23Ecran d’information sur les fuseaux ...

– 68 –3. Appuyez sur FUNCTION pour passer à l’écran de modification.4. Entrez cinq caractères au maximum pour le nom de la première devise, puisappuye

– 69 –Modes de jeuxLes modes de jeux vous offrent deux jeux: le poker ou le blackjack.Pour entrer dans les modes Jeux1. Appuyez sur SHIFT CONV/GAME po

– 70 –Notez que vous ne recevez aucun point pour tout ce qui est inférieur à 1 paire deJacks.• La valeur relative des cartes n’a aucune importance. De

– 71 –• Vous pouvez marquer les cartes que vous voulez: aucune carte ou toutes lescartes.5. Une fois que vous avez sélectionné les cartes que vous vou

– 72 –• Vous pouvez continuer à tirer d’autres cartes tant que le total de cartes que vousavez est inférieur à 21.• Le donneur prend toujours une cart

– 73 –• Si vous gagnez, l’indicateur “Win” apparaît et le nombre de points obtenus et lemontant que vous avez misé pour la partie sont ajoutés à votre

Mode CalculatriceLe mode Calculatrice vous offre tous les outils nécessaires pour effectuer tous lescalculs dont vous pouvez avoir besoin au cours de

– 75 –Pour corriger des erreurs de calculSi vous vous trompez de valeur, appuyez une fois sur C/AC et entrez la valeurcorrecte.Si vous appuyez sur la

– 76 –Pour utiliser la fonction de modification1. Après avoir entré un calcul, appuyez sur DISP CHNG pour passer à l’écran demodification de calcul.•

– 77 –Communication de donnéesVous pouvez transférer des données entre deux CASIO SF-7100SY, SF-7200SY,ou entre votre agenda numérique et un ordinateu

– 6 –Mode Mémento ... 46Alarmes de mémento ...

– 78 –Important!• Ne pas oublier de remettre les caches-connecteurs en place sur les appareilsquand vous ne communiquez aucune donnée.Communication de

– 79 –2. Appuyez sur Y.• Ce message indique que l’appareil attend de recevoir des données.• Pour abandonner la réception de données, appuyez sur ESC.•

– 80 –Remarque• Avec le mode calendrier, vous pouvez envoyer les données en surbrillance.• Si une alarme (quotidienne, d’emploi du temps ou de mémento

– 81 –3. Appuyez sur ENTER.4. Entrez le numéro 1 ou 2 pour sélectionner le modèle auquel vous voulez envoyerles données.• Un message apparaît vous dem

– 82 –3. Utilisez K et L pour amener le pointeur sur le fichier dont vous voulez envoyerles données, puis utilisez Het J pour changer de réglage.• Les

– 83 –Pour synchroniser les données d’un seul mode1. Appuyez sur la touche SYNCHRONIZE de l’agenda numérique.2. Appuyez sur la touche correspondant au

Fiche technique Capacité de la mémoireLa capacité de la mémoire est différente selon le modèle.Modèle MémoireSF-7100SY: 1 méga octetSF-7200SY: 2 méga

– 85 – Comment sont classées les données dans l’agendanumériqueOrdre de classementLe tableau suivant indique l’ordre de classement des données dans l

– 86 –Les données spécifiéespour la recherche n’existepas en mémoire.Plus d’espace en mémoirepour le stockage dedonnées. Vous pouvezaccroître la mémoi

– 87 –Vous essayez de désignerune alarme pour une heureou une date qui est déjàpassée.Erreur pendant la communi-cation.L’initialisation a commencé.L’i

– 7 –Accès secret ... 64Modes de conversion ...

– 88 – SpécificationsModèles: SF-7100SY/SF-7200SYPrincipaux modes:Répertoire téléphonique, bloc-notes, emploi du temps, tâches, gestionnaire dedépens

– 89 –Autonomie des piles:Principales: • Environ 240 heures d’affichage continu seulement dans lemode Répertoire téléphonique.• Environ 140 heures pou

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

MO9905-A Imprimé en ChineCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan