Casio YC-400 Bedienungsanleitung Seite 1

PJ Camera Sofware 1.1Software controlador del sistema de cámara PJ múltiple para WindowsGuía del usuarioGuarde este manual en un lugar seguro para usa

10Precauciones cuando se usa el PJ Camera SoftwareBoard Area CaptureCuando captura el área de pizarra, componga la imagen de manera que el área de la

100Projection Area Capture2. Apunte la cámara PJ en la pizarra blanca.3. Mientras observa la pantalla del monitor de la cámara PJ, utilice los botones

101Projection Area Capture4. Después que la imagen está compuesta de la manera en que desea, haga clic en el botón [Shutter] sobre el cuadro de diálog

102Projection Area CaptureLas operaciones siguientes son las que puede realizar mientras la imagen de la pantalla del monitor se encuentra sobre el cu

103Projection Area Capture2. Haga clic en el botón de flecha hacia abajo [White Balance Mode], y luego seleccione “Manual” sobre el menú que aparece.z

104Board Area CaptureBoard Area Capture extrae el área de pizarra blanca entera, incluyendo la imagen proyectada así también como el texto y gráficos

105Board Area Capture2. Apunte la cámara PJ en la pizarra blanca.Área de proyección de imagenÁrea de grabación

106Board Area Capture3. Mientras observa la pantalla del monitor de la cámara PJ, utilice los botones del zoom de la cámara para componer la imagen.z

107Board Area CaptureOperaciones del cuadro de diálogo de vista previaA continuación se explican las operaciones manuales que debe realizar sobre el c

108Capítulo 3 Configurando los ajustes de PJ Camera SoftwareEste capítulo explica cómo configurar los ajustes del entorno de operación del PJ Camera S

109Entorno de operación del PJ Camera SoftwareEsta sección explica cómo configurar los ajustes del entorno de operación del PJ Camera Software.El cuad

11Precauciones cuando se usa el PJ Camera Software Privilegios de administrador requeridos z Para usar el PJ Camera Software deberá haber iniciado la

110Entorno de operación del PJ Camera SoftwarePara configurar los ajustes del entorno de operación del PJ Camera Software, utilice el procedimiento si

111Entorno de operación del PJ Camera SoftwareEsta sección proporciona explicaciones detalladas de todos los ajustes que son posibles sobre el cuadro

112Entorno de operación del PJ Camera Software Sonido de liberación de obturadorUtilice este ajuste para activar o desactivar el sonido del obturador

113Entorno de operación del PJ Camera SoftwareEtiqueta [Document Camera] Modo de operación (Operation Mode)Utilice este ajuste para seleccionar ya s

114Entorno de operación del PJ Camera Software Imagen de monitor de proyección (Project Monitor Image)Este ajuste controla si la imagen aproximada (m

115Entorno de operación del PJ Camera SoftwareEtiqueta [Image] Corrección trapezoidal automática (Auto Trapezoid Correction)Utilice este ajuste para

116Entorno de operación del PJ Camera Softwarez El escaneo automático detecta automáticamente cuando el documento sobre la plataforma de documento se

117Propiedades de la barra de operacionesPuede configurar las propiedades de la barra de operaciones y especificar su ubicación en la visualización y

118Propiedades de la barra de operacionesPropiedades de la barra de operacionesA continuación se explican las propiedades de la barra de operaciones q

119Propiedades de la barra de operaciones Ocultamiento automático (Auto Hide)Utilice este ajuste para activar y desactivar la función de ocultamiento

12Capítulo 1 Vista general del PJ Camera SoftwareEl PJ Camera Software es un software controlador para el sistema de cámara PJ múltiple. Lo puede usar

120Capítulo 4 ReferenciaEsta capítulo proporciona listas de todos los menús del PJ Camera Software, botones de la barra de herramientas, comandos del

121Menús y comandosEsta sección describe todos los menús que aparecen sobre la barra de herramientas del PJ Camera Software, y sus comandos.Menú [File

122Menús y comandosLos comandos del menú [Edit] pueden usarse mientras la imagen en miniatura de una imagen se encuentra seleccionada en el área de im

123Menús y comandosMenú [View]Comando DescripciónFull Screen/Full Screen Off (Pantalla completa/pantalla completa desactivada)Seleccionando este coman

124Menús y comandosEl menú [Camera] puede usarse en el Document Camera Mode. Algunos de los comandos en este menú se encuentran también disponibles en

125Menús y comandosMenú [Tools]Comando DescripciónOperating Environment (Entorno de operación)Este comando visualiza un cuadro de diálogo para configu

126Menús y comandosEl menú [Playlist] contiene comandos relacionados al área de lista de reproducción de las ventanas PC Image Mode, Camera Image Mode

127Referencia del menú de métodos abreviadosLos contenidos del menú de métodos abreviados que aparece cuando hace clic en el botón derecho con el rató

128Referencia del menú de métodos abreviadosDurante la proyección de una imagen∗ Solamente en el PC Image Mode.Menús de métodos abreviados del Scanner

129Referencia del menú de métodos abreviadosSin proyección (Visualización de área de lista de vista previa)Comando de menú de métodos abreviadosComand

13Iniciando el PJ Camera SoftwareEl PJ Camera Software tiene dos modos de inicio: un modo de inicio Multi PJ y un modo de inicio Business Document. El

130Referencia del menú de métodos abreviadosDurante la proyección de una imagenMenú de métodos abreviados del Camera Image ModeComando de menú de méto

131Referencia del menú de métodos abreviadosSin proyección (Visualización de área de lista de vista previa)Comando de menú de métodos abreviadosComand

132Referencia de botones de la barra de herramientas Botones de la barra de herramientas del modo de inicio Multi PJ∗1 Este botón depende en el modo

133Referencia de botones de la barra de herramientasLo siguiente muestra las funciones del botón de la barra de herramientas mientras se visualiza una

134Operaciones de las teclas de función y tecla de método abreviadoA continuación se listan las operaciones de tecla de función y tecla de método abre

135Operaciones de las teclas de función y tecla de método abreviadoz Tenga en cuenta que las operaciones de tecla de función y tecla de método abrevia

136Contenidos del cuadro de diálogo de propiedades del archivo de imagenEl cuadro de diálogo de propiedades del archivo de imagen puede visualizarse p

137Contenidos del cuadro de diálogo de propiedades del archivo de imagen Modo de grabación (Recording Mode)Si la imagen fue grabada usando la cámara

138Estructura de carpeta del PJ Camera SoftwareEsta sección explica la estructura de la carpeta que se usa para almacenar las variadas carpetas que so

139Estructura de carpeta del PJ Camera Softwarez Usando el ajuste [File Storage Location] sobre la etiqueta [Common] del cuadro de diálogo del entorno

14Iniciando el PJ Camera SoftwarePara iniciar el PJ Camera Software, puede utilizar cualquiera de los tres métodos siguientes.z Inicio al activar el s

140Mensajes de errorSi aparece un mensaje de error, haga clic en el botón [OK] para cerrar el cuadro de diálogo y luego tomar los pasos necesarios par

141Mensajes de error Otros mensajes de errorz Las explicaciones para otros mensajes de error pueden encontrarse en la ayuda de PJ Camera Software (in

15Iniciando el PJ Camera Software Para iniciar el PJ Camera Software desde el menú [Inicio] de Windows1. Inicie la computadora (que ya tiene el PJ Ca

16Operaciones básicas y modos del PJ Camera SoftwareEsta sección explica los cinco modos al que puede acceder usando el PJ Camera Software, y acerca d

17Operaciones básicas y modos del PJ Camera SoftwareEn algunos casos, no podrá ver una ventana ni aun una barra de herramientas en la pantalla de su c

18Operaciones básicas y modos del PJ Camera Softwarezzzz Barra de herramientasEsta barra de herramientas contiene botones para realizar operaciones de

19Operaciones básicas y modos del PJ Camera SoftwarePuede configurar el icono de guía del PJ Camera Software de manera que se encuentre siempre en la

2ContenidosPresentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Usando este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20Operaciones básicas y modos del PJ Camera SoftwareEspecificando el gráfico de icono de guíaPuede usar el procedimiento siguiente para especificar un

21Operaciones básicas y modos del PJ Camera SoftwareEspecificando un color transparente para el icono de guíaPara hacer que uno de los colores del grá

22Operaciones básicas y modos del PJ Camera SoftwareOperaciones con el icono de guía Para visualizar la barra de operacionesHaciendo clic el icono de

23Operaciones básicas y modos del PJ Camera SoftwarePuede seleccionar un modo del PJ Camera Software usando la operación de la barra de herramientas o

24Operaciones básicas y modos del PJ Camera Software Para seleccionar un modo usando una operación de la barra de herramientas1. Si la ventana del PJ

25Usando la Projection Area Capture y Board Area CaptureProjection Area Capture y Board Area Capture le permiten usar la cámara PJ para grabar una ima

26Usando la Projection Area Capture y Board Area CaptureBoard Area Capture extrae el área de pizarra blanca entera, incluyendo la imagen proyectada as

27Saliendo del PJ Camera Software Para salir del PJ Camera Software1. Si la ventana del PJ Camera Software no se encuentran sobre la pantalla de su c

28Capítulo 2 Usando el PJ Camera SoftwareEste capítulo explica qué es lo que debe hacer en cada uno de los modos del PJ Camera Software, y proporciona

29Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Con el Document Camera Mode, puede grabar y proyectar imágenes de docum

3ContenidosUsando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode) . . . . . . . . . . 55Vista gener

30Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Imágenes de proyección del documento e imágenes aproximadas (monitor)Cu

31Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)¿Qué es la extracción del contorno?La extracción del contorno es un pro

32Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Almacenando temporalmente las imágenes del Document Camera ModeUna copi

33Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Esta sección detalla los pasos que necesita realizar para proyectar las

34Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)3. Coloque el documento que desea proyectar sobre la plataforma de docu

35Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)5. Repita el paso 4 tantas veces como sea necesario para proyectar toda

36Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode) Ajustando la posición de la cámaraLa realización de cualquiera de las

37Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Proyectando imágenes usando ManualCon [Manual], necesita disparar manua

38Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)7. Seleccione [Shutter] sobre el menú [Camera].z Esto graba la imagen y

39Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)9. Para retroceder a una imagen proyectada previamente, seleccione [Bac

4ContenidosCapítulo 3 Configurando los ajustes de PJ Camera Software . 108Entorno de operación del PJ Camera Software . . . . . . . . . . . . . . 1

40Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Configurando los ajustes del objeto de proyecciónz Los ajustes PJ Camer

41Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Ajustando los ajustes de la cámara PJPara configurar los ajustes del zo

42Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)3. Mientras observa la imagen de la pantalla del monitor, configure los

43Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Esta sección explica las variadas operaciones diferentes que puede real

44Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)Almacenando la imagen proyectada actualmenteNormalmente, las imágenes d

45Usando el sistema PJ similar a un retroproyector (OHP) (Document Camera Mode)3. Puede dejar los ajustes de nombre de archivo y la carpeta fijada por

46Escaneando imágenes (Scanner Mode)El Scanner Mode permite una rápida y fácil grabación de imágenes de un documento u objeto colocado en el soporte d

47Escaneando imágenes (Scanner Mode) Área de lista de reproducciónEsta área muestra las imágenes en miniaturas de las imágenes que están contenidas e

48Escaneando imágenes (Scanner Mode)El escaneo automático detecta cuando coloca un documento sobre el soporte de la cámara PJ, y graba su imagen autom

49Escaneando imágenes (Scanner Mode)2. Coloque el documento que desea escanear sobre la plataforma de documento del soporte de la cámara PJ.3. Enfoque

5PresentaciónEsta guía del usuario describe cómo usar el PJ Camera Software, que es un software controlador especial para el sistema de la cámara PJ m

50Escaneando imágenes (Scanner Mode)5. Cuando está listo para escanear, haga clic en el botón [Start] sobre la ventana del escáner.z Esto ocasiona que

51Escaneando imágenes (Scanner Mode)6. Después de confirmar que la imagen de vista previa de la imagen previa no se visualiza más, reemplace el docume

52Escaneando imágenes (Scanner Mode)3. Bajo “Operation Mode”, haga clic en “Manual”.z Esto debe activar ( ) “Manual” y desactivar ( ) “Auto”.4. Haga c

53Escaneando imágenes (Scanner Mode)7. Utilice la ventana del escáner para configurar los ajustes de la cámara PJ.z Puede usar la ventana del escáner

54Escaneando imágenes (Scanner Mode)Operaciones del cuadro de diálogo de vista previaA continuación se explican las operaciones que puede realizar sob

55Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Con el PC Image Mode, puede crear una prese

56Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode) Área de lista de reproducciónEl área de l

57Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Corrección trapezoidal automáticaLa función

58Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Esta sección explica las diferentes operaci

59Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)4. Bajo “Folder”, seleccione los cuadros de

6Usando este manualLos contenidos de este manual están escritos suponiendo que ha leído la “MULTI PJ CAMERA/Sistema de cámara multifuncional Guía del

60Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Seleccionando los archivos de imágenes en e

61Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode) Para seleccionar una serie de imágenes mú

62Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode) Para seleccionar múltiples imágenes que n

63Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Rotando una imagenPara rotar la imagen del

64Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)3. En respuesta al mensaje “Do you want the

65Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Visualizando las propiedades de un archivo

66Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Borrando una imagenEl procedimiento siguien

67Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Esta sección explica todo lo que necesita s

68Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Abriendo una lista de reproducción existent

69Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)2. Sobre el menú [Playlist], seleccione [Ad

7Precauciones cuando se usa el PJ Camera SoftwarePlataforma de documento PS z No escriba sobre la plataforma de documento y tenga cuidado de protegerl

70Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode) Para agregar una imagen a una lista de re

71Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode) Para agregar una imagen a una lista de re

72Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)4. En el área de lista de reproducción, sel

73Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)3. Arrastre la imagen en miniatura seleccio

74Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)3. En el área de lista de reproducción, sel

75Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Desplazando los archivos de imágenes en ava

76Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Cambiando de lugar un archivo de imagen a u

77Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Borrando un archivo de imagen desde una lis

78Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode)Reproduciendo una lista de reproducciónPued

79Usando los archivos almacenados sobre el disco duro de la computadora en una presentación (PC Image Mode) Para reproducir una lista de reproducción

8Precauciones cuando se usa el PJ Camera Software Extracción de contornoLa extracción de contorno utiliza el contraste menos brillante para extraer l

80Usando los archivos almacenados en la memoria de la cámara PJ en una presentación (Camera Image Mode)El Camera Image Mode le permite usar el PJ Came

81Usando los archivos almacenados en la memoria de la cámara PJ en una presentación (Camera Image Mode) Área de lista de vista previaEsta área muestr

82Usando los archivos almacenados en la memoria de la cámara PJ en una presentación (Camera Image Mode)Esta sección explica las operaciones diferentes

83Usando los archivos almacenados en la memoria de la cámara PJ en una presentación (Camera Image Mode)3. Escriba un nombre de archivo nuevo y especif

84Usando los archivos almacenados en la memoria de la cámara PJ en una presentación (Camera Image Mode)Las operaciones que realiza en el área de lista

85Usando el PJ Camera Software con PowerPoint u otro software de presentación (Presentataion Mode)El Presentation Mode le permite mantener el PJ Camer

86Usando el PJ Camera Software con PowerPoint u otro software de presentación (Presentataion Mode)En el Presentation Mode puede usar la Projection Are

87Usando las funciones de proyecciónEsta sección explica las funciones de proyección comunes que puede usar cuando proyecta imágenes en el Document Ca

88Usando las funciones de proyecciónReduciendo el tamaño de una imagen ampliadaLa siguiente operación puede realizarse solamente mientras la imagen pr

89Usando las funciones de proyecciónPuede realizar la extracción de contorno o corrección de brillo sobre la imagen proyectada actualmente.z Para alma

9Precauciones cuando se usa el PJ Camera SoftwareConsejoSi comienza a tener problemas de repente con la detección de contorno, compruebe los puntos si

90Usando las funciones de proyecciónEspecificando un contornoPara especificar el contorno de la imagen proyectada actualmente, utilice el procedimient

91Usando las funciones de proyecciónAjustando el brillo de la imagen proyectada (Corrección de brillo)Puede usar la corrección de brillo para realizar

92Usando las funciones de proyecciónCuando [Trapezoid Correction] está activado, el PJ Camera Software normalmente extrae el documento afuera de la im

93Usando las funciones de proyecciónDespués de editar la imagen proyectada, puede usar uno de los procedimientos siguientes para almacenarla como un a

94Usando las funciones de proyecciónAlmacenando la imagen proyectada en el archivo de imagen existentez El procedimiento siguiente no puede realizarse

95Usando las funciones de proyecciónPuede visualizar el cuadro de diálogo de las propiedades de la imagen, que contienen información acerca de la imag

96Usando las funciones de proyección Para cambiar el nombre con el cuadro de diálogo de las propiedades1. Proyecte el archivo de imagen cuya nombre d

97Projection Area CaptureLa Projection Area Capture (captura de área de proyección) extrae el texto y gráficos que están escritos a mano dentro del ár

98Projection Area CaptureExcepto para el Document Camera Mode y Scanner Mode, puede usar Projection Area Capture en todos los modos.Ubicando el soport

99Projection Area CaptureRequisitos para Projection Area CaptureLos siguientes son los requisitos en cada modo cuando realiza el procedimiento indicad