Casio YC-400 Bedienungsanleitung Seite 1

PJ Camera Software 1.1Software di controllo per il sistema fotocamera PJ multifunzionale per WindowsGuida dell’utenteConservare questo manuale in un l

10Avvertenze sull’uso di PJ Camera SoftwareBoard Area CaptureQuando si cattura l’area della lavagna, comporre l’immagine in modo che l’intera area del

100Projection Area Capture2. Puntare la fotocamera PJ verso la lavagna bianca. 3. Osservando lo schermo monitor della fotocamera PJ, usare i pulsanti

101Projection Area Capturez Per i dettagli, vedere “Visualizzazione sullo schermo del computer dell’immagine sullo schermo monitor della fotocamera” (

102Projection Area CaptureLe seguenti sono le operazioni che è possibile eseguire mentre l’immagine della schermata di controllo è visualizzata sulla

103Projection Area Capturez Questa operazione fa passare la visualizzazione alla schermata di controllo.2. Fare clic sul pulsante di freccia in giù di

104Board Area CaptureBoard Area Capture estrae l’intera area della lavagna bianca, comprendente l’immagine proiettata come pure il testo e la grafica

105Board Area Capture2. Puntare la fotocamera PJ verso la lavagna bianca.Area di proiezione immagineArea di registrazione

106Board Area Capture3. Osservando lo schermo monitor della fotocamera PJ, usare i pulsanti dello zoom sulla fotocamera per comporre l’immagine.z Zoom

107Board Area CaptureOperazioni della finestra di dialogo per l’anteprimaQuanto segue spiega le operazioni manuali che è possibile eseguire sulla fine

108Capitolo 3 Configurazione delle impostazioni di PJ Camera SoftwareQuesto capitolo spiega come configurare le impostazioni per l’ambiente operativo

109Ambiente operativo di PJ Camera SoftwareQuesta sezione spiega come configurare le impostazioni per l’ambiente operativo di PJ Camera Software.La fi

11Avvertenze sull’uso di PJ Camera Software Privilegi di amministratore necessari z Per poter usare PJ Camera Software, l’utente deve aver eseguito i

110Ambiente operativo di PJ Camera SoftwareUsare il seguente procedimento per configurare le impostazioni per l’ambiente operativo di PJ Camera Softwa

111Ambiente operativo di PJ Camera SoftwareQuesta sezione fornisce spiegazioni dettagliate su tutte le impostazioni che sono possibili sulla finestra

112Ambiente operativo di PJ Camera Software Shutter Release Sound (Segnale acustico dello scatto dell’otturatore)Usare questa impostazione per attiva

113Ambiente operativo di PJ Camera SoftwareScheda [Document Camera] Operation Mode (Modo operativo)Usare questa impostazione per selezionare [Auto]

114Ambiente operativo di PJ Camera Software Project Monitor Image (Proietta immagine di controllo)Questa impostazione controlla se l’immagine appross

115Ambiente operativo di PJ Camera SoftwareScheda [Image] Auto Trapezoid Correction (Correzione automatica del trapezio)Usare questa impostazione pe

116Ambiente operativo di PJ Camera Software Operation Mode (Modo operativo)Usare questa impostazione per selezionare [Auto] o [Manual] per il modo Sc

117Proprietà della barra delle operazioniÈ possibile configurare le proprietà della barra delle operazioni e specificare la posizione di visualizzazio

118Proprietà della barra delle operazioniProprietà della barra delle operazioniLa sezione seguente spiega le proprietà della barra delle operazioni ch

119Proprietà della barra delle operazioni Auto Hide (Nascondimento automatico)Usare questa impostazione per attivare o disattivare la funzione di nas

12Capitolo 1 Presentazione di PJ Camera SoftwarePJ Camera Software è un software di controllo per il sistema fotocamera PJ multifunzionale. È possibil

120Capitolo 4RiferimentoQuesto capitolo fornisce le liste di tutti i menu di PJ Camera Software, di tutti i pulsanti della barra degli strumenti, di t

121Menu e comandiQuesta sezione descrive tutti i menu che appaiono sulla barra dei menu di PJ Camera Software, e i loro comandi.Menu [File]Comando Des

122Menu e comandiI comandi del menu [Edit] possono essere usati mentre la miniatura di un’immagine è selezionata nell’area della lista di anteprima o

123Menu e comandiMenu [View]Comando DescrizioneFull Screen/Full Screen OffLa selezione di questo comando mentre la proiezione non è in corso avvia la

124Menu e comandiI comandi del menu [Camera] possono essere usati nel modo Document Camera. Alcuni dei comandi in questo menu sono disponibili anche n

125Menu e comandiMenu [Tools]Comando DescrizioneOperating EnvironmentQuesto comando visualizza una finestra di dialogo per la configurazione delle imp

126Menu e comandiIl menu [Playlist] contiene i comandi relativi all’area della playlist delle finestre del modo PC Image, del modo Camera Image e del

127Riferimento per i menu di scelta rapidaIl contenuto del menu di scelta rapida che appare quando si fa clic destro con il mouse dipende dal tipo di

128Riferimento per i menu di scelta rapidaDurante la proiezione di immagini ∗ Soltanto modo PC ImageComandi dei menu di scelta rapida del modo PC Imag

129Riferimento per i menu di scelta rapidaNessuna proiezione (Visualizzazione dell’area della lista di anteprima) Comando del menu di scelta rapida Co

13Avvio di PJ Camera SoftwarePJ Camera Software dispone di due modi di avvio: il modo di avvio Multi PJ e il modo di avvio Business Document. Il modo

130Riferimento per i menu di scelta rapidaDurante la proiezione di immagini Comandi dei menu di scelta rapida del modo Camera ImageComando del menu di

131Riferimento per i menu di scelta rapidaNessuna proiezione (Visualizzazione dell’area della lista di anteprima)Comando del menu di scelta rapida Com

132Riferimento per i pulsanti della barra degli strumenti Pulsanti della barra degli strumenti per il modo di avvio Multi PJ∗1 Questo pulsante dipend

133Riferimento per i pulsanti della barra degli strumentiQuanto segue mostra le funzioni dei pulsanti della barra degli strumenti mentre è visualizzat

134Operazioni dei tasti di funzione e dei tasti di scelta rapidaQuanto segue elenca le operazioni dei tasti di funzione e dei tasti di scelta rapida s

135Operazioni dei tasti di funzione e dei tasti di scelta rapidaz Notare che le operazioni dei tasti di funzione e dei tasti di scelta rapida sopra de

136Contenuto della finestra di dialogo per le proprietà del file di immagineLa finestra di dialogo per le proprietà del file di immagine può essere vi

137Contenuto della finestra di dialogo per le proprietà del file di immagine Recording Mode (Modo di registrazione)Se l’immagine è stata registrata c

138Struttura delle cartelle di PJ Camera SoftwareQuesta sezione spiega la struttura delle cartelle che viene utilizzata per memorizzare le varie carte

139Struttura delle cartelle di PJ Camera Softwarez Quando si usa l’impostazione [File Storage Location] sulla scheda [Common] della finestra di dialog

14Avvio di PJ Camera SoftwareÈ possibile usare uno qualsiasi dei tre metodi disponibili per avviare PJ Camera Software.z Avvio mediante l’accensione d

140Messaggi di erroreSe appare un messaggio di errore, fare clic sul pulsante [OK] per chiudere la finestra di dialogo e quindi adottare i rimedi nece

141Messaggi di errore Altri messaggi di errorez Le spiegazioni per gli altri messaggi di errore si trovano nella guida di PJ Camera Software (inglese

15Avvio di PJ Camera Software Per avviare PJ Camera Software dal menu [Start] di Windows1. Avviare il computer (su cui è già stato installato PJ Came

16Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera SoftwareQuesta sezione contiene le spiegazioni sui cinque modi di funzionamento cui è possi

17Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera SoftwareIn alcuni casi, una finestra o persino un menu non sarà visibile sullo schermo del

18Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera Softwarez Con le impostazioni di default iniziali, la barra delle operazioni scompare autom

19Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera SoftwareÈ possibile configurare l’icona guida di PJ Camera Software in modo che essa sia se

2IndiceIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Uso di questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera SoftwareSpecificazione della grafica per l’icona guidaÈ possibile usare il seguente procedi

21Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera SoftwareSpecificazione di un colore trasparente per l’icona guidaUsare il procedimento desc

22Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera SoftwareOperazioni con l’icona guida Per visualizzare la barra delle operazioniSe si fa cl

23Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera SoftwareÈ possibile selezionare un modo di funzionamento di PJ Camera Software mediante un’

24Modi di funzionamento e operazioni basilari di PJ Camera Software Per selezionare un modo di funzionamento mediante un’operazione con la barra degl

25Uso di Projection Area Capture e di Board Area CaptureProjection Area Capture e Board Area Capture consentono di usare la fotocamera PJ per registra

26Uso di Projection Area Capture e di Board Area CaptureBoard Area Capture estrae l’intera area della lavagna bianca, comprendente l’immagine proietta

27Chiusura di PJ Camera Software Per chiudere PJ Camera Software1. Se la finestra di PJ Camera Software non è visualizzata sullo schermo del computer

28Capitolo 2Uso di PJ Camera SoftwareQuesto capitolo spiega cosa è possibile fare in ciascuno dei modi di funzionamento di PJ Camera Software, e forni

29Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Con il modo Document Camera, è possibile registrare e proiettare immagini di docu

3IndiceUso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image). . . . . . . . . . . . . 55Presentazion

30Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Immagini della fotocamera per documenti e immagini approssimative (immagini di co

31Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Che cos’è l’estrazione del contorno?L’estrazione del contorno è un processo esegu

32Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Memorizzazione temporanea delle immagini del modo Document CameraUna copia di cia

33Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Questa sezione descrive i procedimenti che è necessario eseguire per proiettare l

34Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)3. Collocare il documento che si desidera proiettare sul piatto portadocumenti de

35Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)5. Ripetere il punto 4 il numero di volte necessario per proiettare tutte le imma

36Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera) Regolazione della posizione della fotocameraL’esecuzione di una qualsiasi delle

37Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Proiezione di immagini mediante [Manual]Con [Manual] è necessario avviare manualm

38Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)7. Selezionare [Shutter] nel menu [Camera].z Questa operazione registra l’immagin

39Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)9. Per scorrere all’indietro fino ad un’immagine proiettata precedentemente, sele

4IndiceCapitolo 3 Configurazione delle impostazioni di PJ Camera Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Ambiente operativo di PJ Ca

40Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Configurazione delle impostazioni per gli oggetti di proiezioneLe impostazioni di

41Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Regolazione delle impostazioni per la fotocamera PJÈ possibile eseguire i seguent

42Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)3. Osservando l’immagine sulla schermata di controllo, configurare le impostazion

43Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Questa sezione spiega le varie differenti operazioni che è possibile eseguire dur

44Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)Salvataggio dell’immagine attualmente proiettataNormalmente, le immagini della fo

45Uso del sistema PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera)3. È possibile lasciare le impostazioni di nome di cartella e di file di default

46Scansione delle immagini (modo Scanner)Il modo Scanner rende rapida e facile la registrazione di immagini di documenti o di oggetti collocati sul su

47Scansione delle immagini (modo Scanner) Area della lista di anteprimaQuest’area visualizza le miniature (160 × 120 pixel) dei file di immagine che

48Scansione delle immagini (modo Scanner)La scansione automatica individua automaticamente il momento in cui un documento collocato sul supporto per f

49Scansione delle immagini (modo Scanner)2. Collocare il documento per cui si desidera eseguire la scansione sul piatto portadocumenti del supporto pe

5IntroduzioneQuesta guida dell’utente descrive come usare PJ Camera Software, che è l’apposito software di controllo per il sistema fotocamera PJ mult

50Scansione delle immagini (modo Scanner)5. Quando si è pronti ad avviare la scansione automatica, fare clic sul pulsante [Start] sulla finestra di sc

51Scansione delle immagini (modo Scanner)6. Dopo aver verificato che l’immagine di anteprima dell’immagine precedente non è più visualizzata, sostitui

52Scansione delle immagini (modo Scanner)3. Sotto “Operation Mode”, fare clic su “Manual”.z Questa operazione dovrebbe attivare ( ) “Manual” e disatti

53Scansione delle immagini (modo Scanner)7. Usare la finestra di scanner per configurare le impostazioni per la fotocamera PJ.z È possibile usare la f

54Scansione delle immagini (modo Scanner)Operazioni della finestra di dialogo per l’anteprimaQuanto segue spiega le operazioni manuali che è possibile

55Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Con il modo PC Image, è possibile creare una

56Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image) Area della playlistL’area della playlist vi

57Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Correzione automatica del trapezioLa funzione

58Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Questa sezione spiega le differenti operazion

59Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)4. Sotto “Folder”, selezionare le caselle di

6Uso di questo manualeIl contenuto di questo manuale è stato scritto presupponendo che l’utente abbia letto la “Guida dell’utente della Fotocamera PJ

60Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Selezione di file di immagine nell’area della

61Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image) Per selezionare una serie di più immagini1.

62Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image) Per selezionare più immagini non disposte i

63Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Rotazione di un’immagineÈ possibile usare il

64Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)3. In risposta al messaggio “Do you want the

65Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Visione delle proprietà di un file di immagin

66Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Cancellazione di un’immagineIl seguente proce

67Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Questa sezione spiega tutto ciò che è necessa

68Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Apertura di una playlist esistenteEseguire il

69Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)2. Nel menu [Playlist], selezionare [Add To P

7Avvertenze sull’uso di PJ Camera SoftwarePiatto portadocumenti PJ z Non scrivere mai sul piatto portadocumenti e fare attenzione ad evitare di graffi

70Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image) Per aggiungere un’immagine ad una playlist

71Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image) Per aggiungere un’immagine ad una playlist

72Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)4. Nell’area della playlist, selezionare la m

73Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)3. Trascinare la miniatura selezionata dalla

74Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)3. Nell’area della playlist, selezionare la m

75Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Spostamento di file di immagine in avanti o a

76Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Spostamento di un file di immagine in una nuo

77Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Cancellazione di un file di immagine da una p

78Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image)Riproduzione di una playlistÈ possibile ripro

79Uso dei file di immagine memorizzati sul disco rigido del computer in una presentazione (modo PC Image) Per riprodurre una playlist cominciando da

8Avvertenze sull’uso di PJ Camera Software Estrazione del contornoL’estrazione del contorno utilizza il contrasto di luminosità per estrarre le forme

80Uso dei file di immagine memorizzati nella memoria della fotocamera PJ in una presentazione (modo Camera Image)Il modo Camera Image consente di usar

81Uso dei file di immagine memorizzati nella memoria della fotocamera PJ in una presentazione (modo Camera Image) Area della lista di anteprimaQuest’

82Uso dei file di immagine memorizzati nella memoria della fotocamera PJ in una presentazione (modo Camera Image)Questa sezione spiega le differenti o

83Uso dei file di immagine memorizzati nella memoria della fotocamera PJ in una presentazione (modo Camera Image)3. Digitare un nome di file e specifi

84Uso dei file di immagine memorizzati nella memoria della fotocamera PJ in una presentazione (modo Camera Image)Le operazioni che è possibile eseguir

85Uso di PJ Camera Software con PowerPoint o un altro software per presentazioni (modo Presentation)Il modo Presentation consente di tenere in funzion

86Uso di PJ Camera Software con PowerPoint o un altro software per presentazioni (modo Presentation)Nel modo Presentation, è possibile usare Projectio

87Uso delle funzioni di proiezioneQuesta sezione spiega le comuni funzioni di proiezione che è possibile usare quando si proiettano le immagini nel mo

88Uso delle funzioni di proiezioneRiduzione della dimensione di un’immagine ingranditaÈ possibile eseguire la seguente operazione soltanto mentre l’im

89Uso delle funzioni di proiezioneÈ possibile eseguire l’estrazione del contorno o la correzione della luminosità sull’immagine attualmente proiettata

9Avvertenze sull’uso di PJ Camera SoftwareSuggerimentoControllare i seguenti punti se improvvisamente si cominciano ad avere problemi con l’individuaz

90Uso delle funzioni di proiezioneSpecificazione di un contornoUsare il seguente procedimento per la specificazione del contorno dell’immagine attualm

91Uso delle funzioni di proiezioneRegolazione della luminosità dell’immagine proiettata (Correzione della luminosità) È possibile usare la correzione

92Uso delle funzioni di proiezioneQuando [Trapezoid Correction] è attivata, PJ Camera Software normalmente estrae l’area del documento dall’immagine r

93Uso delle funzioni di proiezioneDopo aver modificato l’immagine proiettata, è possibile usare uno dei procedimenti descritti di seguito per salvare

94Uso delle funzioni di proiezioneSalvataggio dell’immagine proiettata nel file di immagine esistentez Il seguente procedimento non può essere eseguit

95Uso delle funzioni di proiezioneÈ possibile visualizzare una finestra di dialogo per le proprietà dell’immagine, che contiene informazioni sull’imma

96Uso delle funzioni di proiezione Per assegnare di un nuovo nome ad un file con la finestra di dialogo per le proprietà1. Proiettare il file di imma

97Projection Area CaptureProjection Area Capture estrae il testo e la grafica che sono scritti a mano all’interno dell’area dell’immagine di proiezion

98Projection Area CaptureÈ possibile usare Projection Area Capture in tutti i modi di funzionamento, ad eccezione del modo Document Camera e del modo

99Projection Area CaptureRequisiti per Projection Area CaptureI seguenti sono i requisiti in ciascun modo di funzionamento quando si esegue il procedi