Casio PX-5S Handbuch

PX5S-F-1CMODE D’EMPLOI (Fonctions essentielles)Conservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano numéri

F-8RaccordementsLe piano numérique émet les notes par LINE OUT R (sortie du canal droit) et LINE OUT L/MONO (sortie du canal gauche). Raccordez un amp

F-9Opérations communes à tous les modesLes opérations décrites dans cette section sont communes à tous les modes et toutes les fonctions.Utilisez les

F-10Opérations communes à tous les modesProcédez de la façon suivante pour spécifier ou modifier des noms.Exemple : Créer une nouvelle phrase et sauve

Opérations communes à tous les modesF-11Procédez de la façon suivante pour modifier et enregistrer des données dans la mémoire du piano numérique.1.Ap

F-12Opérations communes à tous les modesProcédez de la façon suivante avec les fonctions permettant l’enregistrement de données (séquenceur de phrases

Opérations communes à tous les modesF-13Procédez de la façon suivante avec les fonctions permettant l’édition de sonorités et de données. L’édition pe

F-14Utilisation des sonorités intégréesVotre piano numérique présente une mémoire pour 720 sonorités (370 sonorités préréglées et 350 sonorités person

Utilisation des sonorités intégréesF-15Vous pouvez utiliser la molette de variation pour décaler la hauteur des notes doucement vers le haut ou le bas

F-16Écoute des morceaux de démonstration1.Tout en tenant le bouton ep (EDIT) enfoncé, appuyez sur le bouton eq (WRITE).La lecture des morceaux de démo

F-17Exécution automatique d’arpègesLa fonction Arpèges permet une exécution automatique de différents arpèges par simple pression des touches du clavi

Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A

F-18Enregistrement et lecture de phrasesLe séquenceur de phrases permet d’enregistrer les phrases musicales qui vous viennent subitement à l’esprit po

Enregistrement et lecture de phrasesF-19• Le bouton bm (SYS SETTING) permet d’afficher le menu de réglages détaillés suivant. Utilisez les boutons dt

F-20Enregistrement et lecture de phrases1.Appuyez sur le bouton cq (PHRASE).L’écran de sélection de phrase suivant apparaît.2.Spécifiez le numéro de l

Enregistrement et lecture de phrasesF-211.Sélectionnez la phrase sur laquelle vous voulez surimposer un enregistrement.2.Appuyez sur le bouton cq (PHR

F-22Enregistrement et lecture de phrases4.Utilisez les boutons dt (w) et ek (q) pour sélectionner un élément pour l’édition de morceau, puis appuyez s

F-23Enregistrement du morceau joué sur le clavierLorsqu’une clé USB du commerce est insérée dans le port pour clé USB du piano numérique, les données

F-24Enregistrement du morceau joué sur le clavier3.Commencez à enregistrer.• Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à « Démarrage et arrêt de l’enre

Enregistrement du morceau joué sur le clavierF-25Suppression d’un fichier audio d’une clé USBLes fichiers peuvent être supprimés un à un.IMPORTANT !•

F-26Utilisation des configurations pour la scèneVotre piano numérique peut reproduire simultanément jusqu’à quatre sonorités sur le clavier. Vous pouv

F-27Autres fonctions utilesLes paramètres du piano numérique indiqués ci-dessous peuvent être configurés par le menu de réglage système (SYS SETTING).

F-1SommaireGuide général... F-2Sauvegarde des réglages et verrouillage du panneau de commande ...

F-28Autres fonctions utilesProcédez de la façon suivante pour supprimer des données particulières, modifiées ou enregistrées, (sonorités, arpèges, phr

F-29Clé USBVotre piano numérique permet d’effectuer les opérations suivantes sur une clé USB.• Formatage d’une clé USB• Sauvegarde de données sur une

F-30Clé USBLors d’un enregistrement avec l’enregistreur audio du piano numérique, les données sont sauvegardées sous forme de fichier WAV (qui reçoit

Clé USBF-31 Pour insérer une clé USB1.Comme indiqué sur l’illustration suivante, insérez la clé USB dans le port pour clé USB du piano numérique (es)

F-32Clé USBProcédez de la façon suivante pour sauvegarder les données du piano numérique sur une clé USB.• Les types de données suivants peuvent être

Clé USBF-337.Spécifiez le nombre de données que vous voulez charger sur la clé USB.• Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à « Changement d’un nomb

F-34Clé USBVous pouvez utiliser le piano numérique pour écouter les données audio (fichiers WAV*) enregistrées sur une clé USB du commerce.Reportez-vo

Clé USBF-35En cas de problème, un des messages d’erreur suivants apparaît sur l’afficheur.• Appuyez sur le bouton dr (EXIT) pour dégager un message d’

F-36Raccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci

Raccordement à un ordinateurF-37REMARQUE• Une fois que vous avez pu vous connecter, vous pouvez laisser le câble USB branché même lorsque vous mettez

F-2Guide généralblbkcm5 6 7 8 94cn co cp cq cr cs ctdkbo bp bq br bs bt ck clbm1 2bndr ds dt ek el em ep eq erdl dm dn do dp dq en eseoetfnfqfl fm fof

F-38RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause Solution Voir pageAucun son lorsque j’appuie sur une touche du clavier.1. La commande VOLUME est réglée

RéférenceF-39Fiche technique Modèle PX-5SWESource sonore Morphage multidimensions AiRClavier Clavier de piano à 88 touches, avec sensibilité au touche

F-40Référence* En prenant pour référence 1 Ko = 1024 octets, 1 Mo = 10242 octets• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changée

RéférenceF-41Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à

F-42RéférencePrécautions à prendre avec l’adaptateur secteurModèle : AD-A12150LW1. Lisez ces instructions.2. Gardez ces instructions à portée de main.

PX5S-F-1CMODE D’EMPLOI (Fonctions essentielles)Conservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano numéri

Guide généralF-3• Dans ce manuel, les boutons et les commandes sont désignés par les numéros et les noms suivants.1Molette de variation de hauteur des

F-4Guide généralVous pouvez sauvegarder les réglages actuels du piano numérique et verrouiller les boutons pour empêcher les changements de réglages d

F-5Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à l’éteindre lorsque vous ne l’utilisez pas.N’utili

F-6Prise d’alimentation4.Remettez le couvercle de piles et faites-le glisser dans votre direction (à l’inverse du point 2) pour le fermer.• Assurez-vo

F-7RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder des casques, veillez à réduire le niveau sonore avec la commande VOLUME du piano numérique. Vous pouve