Casio KL-G2 Handbuch

Guía del usuarioKL-G2ESRJA532734-001V02Supported Tape Widths6mm9mm12mm18mm24mm

8 ESPrecauciones durante el usoPara asegurar que la impresora le proporcione la cantidad de años de operación sin problemas para la cual fue diseñada,

9 ES¡Lea esto antes de utilizar la impresora!Acerca de la impresoraEsta impresora permite imprimir etiquetas mediante uno de los dos métodos siguiente

10 ESAcerca del CD-ROM suministradoEntorno operativo del PC (para el software PC Link incluido)Sistema operativo: Microsoft Windows 8, Windows 7, Wind

11 ES2. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en OK (Aceptar).• De esta forma se inicia el proceso de instalación. Siga las instrucciones qu

12 ESParte 1 - Preparativos básicosNombres de las partes y sus funcionesON (Encender)Pantalla*TecladoBotón de apertura de la tapa del compartimento de

13 ESRequisitos de energíaLa impresora puede alimentarse con el adaptador de CA especifi cado o con pilas alcalinas disponibles en el mercado.• Antes d

14 ESConexión de la impresora a un PCAntes de conectar la impresora a un PC, asegúrese de instalar en su PC el software suministrado.¡Importante!1. I

15 ESEncendido y apagado Para encender la impresoraPresione ON (Encender).• Para obtener información acerca de cómo ajustar el contraste de la pantal

16 ESColocar y extraer el cartucho de cintaPara imprimir etiquetas de cinta, necesitará un cartucho de cinta. Utilice únicamente los cartuchos de cint

17 ES5. Coloque el cartucho de cinta en su lugar.• Procediendo con cuidado para no tirar de la cinta entintada, haga pasar la cinta y la cinta entint

¡Importante!Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.

18 ESParte 2 - Realizar una impresión de pruebaImprimir una etiquetaImpresión de muestra1. Presione ON para encender la unidad.• Se visualizará el men

19 ES4. Ingrese el texto.• Aquí ingresaremos “Business Report” (Informe comercial).• Para obtener información acerca de cómo ingresar texto, consulte

20 ES4. Presione la tecla de fl echa .5. Especifi que un modo de corte.• Los modos de corte se explican en la siguiente tabla.Seleccione este modo:Para

21 ESSalir de la creación de texto e impresión de la cinta1. Cuando se visualice la pantalla que se muestra arriba, seleccione EXIT (SALIR) y, a conti

22 ES Cuatro modos de corteLa impresora cuenta con cuatro modos de corte.• Para especifi car un modo de corte, realice el paso 5 de “Imprimir una etiq

23 ESParte 3 - Crear una etiquetaInformación básica sobre la creación de etiquetasLa impresora le permite crear los tipos de etiquetas que se describe

24 ES¡Importante!La impresión de etiquetas numeradas se realiza de forma continua hasta que se imprima el número especifi cado de copias. Para no queda

25 ESCrear una etiqueta de índiceLas etiquetas de índice son convenientes para la gestión de archivos, etc. También puede utilizar cualquiera de las f

26 ESCrear una etiqueta de índice utilizando frases predefi nidasPuede crear una etiqueta de índice utilizando las frases predefi nidas incluidas en la

27 ESCrear una etiqueta grande combinando partes pequeñas (Etiqueta grande)Es posible imprimir múltiples partes y luego combinarlas para crear una eti

1 ES¡Importante!• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation de los Estados U

28 ES2. Ingrese la segunda línea de texto.El tamaño de los caracteres se ajusta en función del número de líneas.Diseño de la etiqueta creada (Generado

29 ES1. Ingrese el texto para el primer bloque.2. Presione FUNCTION y luego .• El texto ingresado queda como un bloque. 3. Ingrese la línea 1 del tex

30 ESElemento de confi guraciónDescripciónDIRECTION (DIRECCIÓN)Especifi ca texto vertical o bien horizontal.ALIGN (ALINEAR)Especifi ca la alineación del

31 ESElemento de confi guraciónDescripciónMARGINS (MÁRGENES)Especifi ca el tamaño de los márgenes frontal y posterior.• Puede seleccionar uno de los sig

32 ES8. Especifi que la longitud del bloque y, a continuación, presione SET.• También admite la entrada directa de valores.• La longitud de cada bloque

33 ESEspecifi car la alineación del textoEspecifi car la alineación del texto dentro de un bloqueUtilice el siguiente procedimiento para especifi car la

34 ES¡Importante!Tenga en cuenta que la especifi cación de la alineación del bloque solo es válida cuando se selecciona FIX (FIJO) para el ajuste TAPE

35 ES5. Mueva el cursor al primer carácter del texto cuyo tamaño desea cambiar y, a continuación, presione SET.6. Mueva el cursor al último carácter d

36 ESNúmero de líneasFormato24 mm (1"), 18 mm (3/4") de ancho12 mm (1/2") de ancho9 mm (3/8") de ancho3A1×11×11×1--B1×11×12×2*--C1

37 ESAgregar un recuadro a una etiquetaPuede seleccionar uno de los diferentes recuadros (página APP-5) para agregar a una etiqueta de diseño libre.1.

2 ESCrear una etiqueta de índice ...25Crear una etiqueta grande combinando partes pequeñas (Etiqu

38 ES¡Importante!• Para imprimir etiquetas de códigos de barras, asegúrese de utilizar un cartucho de cinta de 12 mm (1/2") de ancho o más.• Pued

39 ESEspecifi caciones de los códigos de barrasCódigo de barrasDígito de verifi ca-ción*1Núme-ro de dígitos de impre-sión*3Número de dígitos de entra-da

40 ESParte 7 - Utilizar un logotipo incorporadoInsertar un logotipo incorporado en una etiquetaLa impresora incluye un número de etiquetas con texto y

41 ES5. Seleccione el tamaño de impresión, si habilitar o deshabilitar la impresión de la imagen en espejo y, a continuación, presione SET.• También

42 ESIngresar símbolos con acento1. Presione .2. Presione la tecla correspondiente al carácter al que desea poner un acento.3. Seleccione el acento y

43 ESEditar y borrar textoBorrar un solo carácter Borrar el carácter situado a la izquierda de la posición actual del cursor1. Mueva el cursor hasta

44 ESCambiar la fuenteSu impresora es compatible con las siguientes fuentes.Fuente Ejemplo Fuente EjemploSANS-SERIFPOPSANS-SERIF RNDSLAB SERIFROMAN BO

45 ES4. Seleccione la sección de texto a la que desea aplicar el ajuste de estilo de caracteres y, a continuación, presione SET.• Si se ha seleccionad

46 ESEliminar un efecto de texto1. Presione .2. Seleccione CANCEL (CANCELAR) y, a continuación, presione SET.• Si se desea eliminar un solo efecto de

47 ESCrear, editar o borrar un registro de la memoria de frases1. Presione EDIT (EDITAR).2. Seleccione MAKE (CREAR) y, a continuación, presione SET.•

3 ESGuardar y llamar expresiones de uso frecuente (Memoria de frases) ...46Inserta

48 ESCopiar y pegar el texto de entradaCopiar el texto1. Mientras ingresa el texto, presione COPY (COPIA).2. Mueva el cursor al primer carácter del te

49 ES4. Cree un carácter de usuario.Función OperaciónMover el cursor. Utilice las teclas de fl echa.Ennegrecer el punto situado en la posición actual d

50 ESEditar un carácter de usuario existente1. Presione USR CHR (CARÁCTER USUARIO).2. Seleccione EDIT (EDITAR) y, a continuación, presione SET.3. Sele

51 ESParte 9 - Confi guración de la impresoraEn esta sección se describe cómo confi gurar el modo de entrada de texto, el brillo de la pantalla y otros

52 ESParte 10 - ReferenciaRequisitos de energíaLa impresora puede alimentarse con el adaptador de CA especifi cado o con pilas alcalinas disponibles en

53 ESMantenimiento por el usuarioCon un cabezal de impresión o rodillo de caucho sucio, la impresión correcta de la etiqueta no será posible.Limpie el

54 ES• La impresora no imprime.• La impresora se apaga durante la impresión.• Las pilas están agotadas o está utilizando un tipo de pilas incorrecto.•

55 ESMensajes de error• ILLEGAL CHARACTERS! (¡CARACTERES ILEGALES!)• Está intentando ingresar e imprimir caracteres prohibidos para el códigos de barr

56 ES• PRINTER NOT SHUT DOWN PROPERLY LAST TIME (LA IMPRESORA NO SE APAGÓ CORRECTAMENTE LA ÚLTIMA VEZ QUE SE UTILIZÓ)• La última vez que se utilizó la

57 ESLista de anchuras de cinta, números de líneas, factores de tamañoEl número máximo de líneas que se puede imprimir y el factor de tamaño máximo ve

4 ESPrecauciones de seguridadGracias por la compra de este producto CASIO.Antes de usar el producto, asegúrese de leer las siguientes Precauciones de

58 ES7 89 1011 1213 1415 1617 1819 20• WORK (TRABAJO)123 45 67 89 10• ATTENTION (ATENCIÓN)123 45 6

59 ES7 89 1011 1213 1415 1617 1819 20Especifi cacionesModelo: KL-G2ENTRADADisposición del teclado: Máquina de escribir (QWERTY)Tipos de caracteresAlfab

60 ESFormación de caracteres: Fuentes bitmapFuentes: Sans-serif, Sans-serif round, Roman, Courier, Pop, Slab serif, Bordeaux heavy, CursiveOrientació

APP-1ApéndiceAccented CharactersACDEGHIJKLNORSTUYZ

APP-2acdeghijklnorstuyz

APP-3 ● GREEK, RUSSIAN ● SUPER/SUBSymbols ● SYMBOL ● DINGBAT ● NUMBER

APP-4Illustrations ● ILLUST 1 ● ILLUST 2

APP-5Frames

APP-6

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanResponsible within the European Union:Casio Europe GmbHC

5 ESAdvertenciaAdaptador de CA/Cable USBSi utiliza incorrectamente el adaptador de CA opcional o el cable USB existe el riesgo de incendio o descarga

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO1504-B Printed in China/Imprimé en Chine© 2015 CASIO COMPUTER CO., L

6 ESAdvertenciaDesarmado y modifi caciónNo intente desarmar ni modifi car este producto de ninguna manera. De hacerlo, crearía el riesgo de descarga elé

7 ESPrecauciónPilasEl uso incorrecto de las pilas puede producir fugas, daños en los objetos adyacentes o explosión, con el consiguiente riesgo de inc