AR-1
مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاAR-2
) مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳاct) ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو (dk ([–] و [+]. . . . AR-4
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟا]5) [EXIT(. . . . . . . . . . . . . . . . . AR-5
تﺎﺌﻔﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-5
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻋإ. . . . . . . .AR-5
فﺰﻌﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻاAR-6
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-6
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-6
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟاAR-7
فﺰﻌﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-7
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-7
(ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا) ﺲﻤﻠﻟا ﻂﻐﻀﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ. . . . . .AR-8
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-8
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ماﺪﺨﺘﺳا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-8
عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-9
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاﻮﺻأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاAR-10
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﻻﻵا تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا. . . . AR-10
تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺗو ﻲﻘﺒﻄﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-10
ﺪﻳدﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-13
راﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-13
تﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-14
ﺔﺳاود ماﺪﺨﺘﺳا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-14
تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(باﻮﺠﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ). . . . . . . . . . . .AR-15
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗAR-16
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-16
ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-16
ﻲﻧﺎﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎﻳز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-18
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳاAR-19
ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟاو ﺔﻴﻨﻏﻷا رﺎﻴﺘﺧا. . . . . . . . . . . . .AR-19
ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-19
سورﺪﻟا1 و 2 و 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-20
ﻪﻴﺟﻮﺗ نود فﺰﻌﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-21
(سرﺪﻟا ﻊﻄﻘﻣ) برﺪﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻏأ ﻢﻴﺴﻘﺗ. . . . . . . . . AR-21
سرﺪﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-22
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاAR-24
ﻂﻘﻓ عﺎﻘﻳﻹا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا فﺰﻋ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-24
ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ فﺰﻋ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-24
ﺔﻟﺎﻌﻓ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا. . . . . . . . . . . . . . . . . AR-27
ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-29
(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎﻘﻳإ) تﺎﻋﺎﻘﻳﻹا دﺪﻋ ةدﺎﻳز. . . . . . . . . . . . . . . . .AR-29
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳاAR-30
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻴﻐﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳاAR-30
جﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳاAR-31
ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
(ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا بﺎﺘآ)AR-32
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاداﺪﻋإ ﻆﻔﺣAR-34
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ داﺪﻋإ ﻆﻔﺤﻟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-34
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣ ﺎﻣ داﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-35
(ﺪﻴﻤﺠﺗ) ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﻴﻄﻌﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-35
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗAR-36
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺠﺴﺗ . . . . . . . . . . . . . . . .AR-36
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ رﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-36
رﺎﺴﻤﻟا تﻮﺻ ﻢﺘآ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-37
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ . . . . . AR-38
ﺔﻴﻨﻏﻷا سرد ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ . . . . . . . . . . .AR-38
ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏأ فﺬﺣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-39
رﺎﺴﻤﻟا فﺬﺣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-39
ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-39
رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇوFUNCTION) cs(AR-40
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-43
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-43
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةﺮآاذ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ . . . . . .AR-44
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗAR-44
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-44
ﺔﻬﺟاﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاMIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-45
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةﺮآاذ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗو ﻦﻳﺰﺨﺗ . . . . . . . . . . . AR-46
ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-47
ﻊﺟاﺮﻤﻟاAR-48
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-48
ﺄﻄﺨﻟا تاﺮﺷﺆﻣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-49
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-50
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-51
ﻖﺤﻠﻤﻟاA-1
ﻲﻧﺎﻏﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
ﺔﻠﺒﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7
ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
MIDI Implementation Chart
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
●ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا
●تاﺮﺸﻨﻟا
•ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
•ﻖﺤﻠﻤﻟا
•(ﺦﻟإ ،نﺎﻤﻀﻟا) ىﺮﺧأ
.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻲه تﺎﻴﻟﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
• ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
جﻮﻟﺎﺘآ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣCASIO ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ ىﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣو ،ﻚﻳﺪﻟCASIO ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا URL.ﻲﻟﺎﺘﻟا
/
http://world.casio.com
CTX700-AR-1A.indd 3 2017/10/06 17:41:57
Kommentare zu diesen Handbüchern