Casio AP-470 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

1/4KULLANIM KILAVUZU

470

KULLANIM KILAVUZU

Bütün bilgileri daha sonra kullanmak üzere saklayın.

Bu talimatlar iki yaprak halinde dört sayfadan oluşmaktadır. Her sayfa sağ üst köşede bir sayfa

numarası ile belirtilmiştir.

● Standın nasıl monte edileceğine dair bilgiler için bu talimatlarda sayfa 4/4 üzerindeki “Standın

Montajı” bölümüne başvurun ve müzik standını birleştirin.

● Bu talimatlardaki “Güvenlik Önlemlerini” okuduğunuzdan ve Dijital Piyanoyu doğru şekilde

kullandığınızdan emin olun.

*Dikkat!

Klavyeyi çalarken kapağın her zaman tamamen açık olduğundan emin olun. Kısmen açık olan kapak

beklenmedik şekilde aniden düşüp parmaklarınızı sıkıştırabilir.

Bu Talimatlar Hakkında

Her hangi bir işlem gerçekleştirmeden önce, ilk olarak 3/4. sayfaya bakın ve

“Piyano Düğmeleri”, “FUNCTION düğmesinin kullanılması”, ve “Ayarları

Yapılandırmak için Kullanılan Klavye Tuşları” altındaki bilgileri okuyun.

Bu talimatlar Dijital Piyano işlevleri hakkında genel bilgi sağlamaktadır. Daha

detaylı bilgi için, aşağıdaki web sitesini ziyaret ederek ya da yanındaki QR kodunu

kullanarak yüklenebilen “Kullanım Kılavuzuna (Tam)” başvurun.

http://world.casio.com/manual/emi/

“Kullanım Kılavuzu (Tam)” aşağıda listelenen başlıklara dair bilgiler

içermektedir.

• Otomatik Devam ve İşlem Kilidi

• Ses sistemi ya da amplifikatöre bağlanması

• Bilgisayara bağlanması

• FUNCTION düğmesinin kullanılması hakkında detaylar

•USB Flaş Belleğin kullanılması işlevleri

• MIDI Implementation Chart (MIDI Uygulama Tablosu), vs.

Dijital Piyanonuz standart ev tipi güçle çalışır. Dijital

Piyanoyu kullanmadığınız zamanlarda gücü kapattığınızdan

emin olun.

■ AC Adaptörün Kullanımı

Yalnızca bu Dijital Piyano ile birlikte gelen AC adaptörü

(birleşik kutup prizli, JEITA Standart) kullanın. Farklı bir AC

adaptör kullanılması arızaya sebep olabilir.

• AC adaptörü bağlamak için temin edilen güç kordonunu

kullanın.

Altı

• Bu Dijital Piyano ile birlikte gelen AC adaptörü, asla

bu Dijital Piyano haricinde başka bir cihaza

bağlamayın. Bu şekilde yapmak arızalı çalışma riski

meydana getirir.

• AC adaptörü takmadan ya da çıkarmadan önce Dijital

Piyanonun kapatıldığından emin olun.

• AC adaptör uzun kullanımdan sonra

dokunduğunuzda sıcak olacaktır. Bu normaldir ve bir

arıza belirtisi değildir.

• Asla başka bir cihazla verilmiş bir güç kablosu

kullanmaya çalışmayın.

• AC adaptörünü etiket yüzeyi aşağıya doğru bakarak

zeminin üzerine bırakın. Etiket yüzeyi farklı bir

pozisyonda olduğunda, AC adaptör elektromanyetik

dalgalar yaymaya eğilimli hale gelir.

■ Açmak için

P (Güç) düğmesine basın. Yaklaşık beş saniye içerisinde

güç açılacaktır.

■ Gücü kapatmak için

P (Güç) düğmesini ışığı sönene kadar basılı tutun.

Önü

• Gücü kapatmak için P (Güç) düğmesine basmanız,

Dijital Piyano’yu bekleme durumuna getirir (dakika

akımı akmaya devam eder). Eğer Dijital Piyanoyu

uzun süre boyunca kullanmayı düşünmüyorsanız

veya bulunduğunuz bölgede şimşek fırtınası varsa,

AC adaptörü prizden çıkarın.

■ Otomatik Kapatma

Dört saat kullanılmadıktan sonra güç otomatik olarak

kapanır.

Otomatik Kapatmayı devre dışı bırakmak için FUNCTION

düğmesini ve P (Güç) basılı tutarak gücü açın.

Hoparlör ve kulaklık çıkışı ses seviyesini ayarlamak için

VOLUME topuzunu kullanın.

Fabrika akortu (A4=440,0Hz) 0,1 Hz adımlarında

değiştirilebilir.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve A-akort

tuşlarını kullanın (+, –).

• Akort 0,1 Hz adımlarında artar ya da azalır.

• İki ayar arasında gidip gelmek için, FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve aynı anda A-akort klavye

tuşlarına (+ ve –) basın.

440,0 Hz (1 bip)

442,0 Hz (2 bip)

Güç Çıkışı

Özel AC Adaptör:

AD-E24250LW

Güç terminali (DC 24V)

Açma ya da Kapatma

Ses Seviyesinin Ayarlanması

Akortun Değiştirilmesi

Güç lambası

Kulaklıkları PHONES/OUTPUT jakına bağlayın.

Kulaklıkların bağlanması hoparlörü devre dışı bırakır,

dolayısıyla gece geç saatte bile alıştırma yapabilirsiniz.

İşitme duyunuzu korumak için, kulaklık kullanırken sesi çok

yükseğe ayarlamayın.

Önü

NOT

• Kullandığınız kulaklık fişi PHONES/OUTPUT jakla

eşleşmiyorsa, piyasada mevcut adaptör fişini kullanın.

Kulaklık Modu, kulaklık kullanılırken doğal akustik piyano

tonlarını taklit eder.

FUNCTION düğmelerini basılı tutun ve Kulaklık

Modu tuşuna basın.

Her basma açık ve kapalı arasında değişiklik yapar.

GRAND PIANO 1 düğmesine ya da GRAND PIANO

2 düğmesine basın.

• GRAND PIANO 1 grubunda GRAND PIANO 1

düğmesine basmak CONCERT tonunu seçer.

• GRAND PIANO 2 grubunda GRAND PIANO 2

düğmesine basmak CONCERT tonunu seçer.

Ton isimleri tuşların üstünde işaretlenmiştir.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve istenilen ton

tuşuna basın. (“Ton” alanı altında “Ayarları

Yapılandırmak için Kullanılan Klavye Tuşları”na

bakın.)

•Bazı tuşlara birden fazla ton verilebilir. Bu durumda,

tuşa her basıldığında, verilen sonraki tona geçilir.

Tuşa basarak hangi tonun seçildiği bipler ile

belirtilmektedir.

Örnek: MODERN, ROCK, ve JAZZ ayarları arasında

geçiş yapmak

MODERN: (1 bip)

ROCK: (2 bip)

JAZZ: (3 bip)

■ Bas Tonu (BAS)

Bir bas tonu seçmek için BASS (LOWER) tuşuna basmak

sadece klavyenin alt tarafı (sol tarafı) için bir bas tonu seçer.

Klavyenin üst tarafı (sağ tarafı) bas tonu seçilmeden önceki

verilen tonu korur.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve Ton Katlama

Seçimi tuşuna basın.

• Klavye tuşuna her basma açık ve kapalı arasında

geçiş yapar.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve

katmanlanacak ton tuşuna basın.

Orijinal tona geri dönmek için, FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve Ton Katlama Seçimi

tuşuna basın (Katman Modundan çıkış yapar).

Kulaklıkların Bağlanması

Kulaklık Modu

Düğme ile Ton Seçme

PHONES/OUTPUT jakı

Klavye Tuşu ile Ton Seçme

İki Ton Katmanlama

Bölünme noktası

Bas aralığı Üst aralık

BASS GRAND PIANO 2 MELLOW

(önceden seçilen ton)

GRAND PIANO 1 BRIGHT

STRINGS 2

Klavyeyi ortadan ayırabilirsiniz, bu şekilde sol ve sağ taraflar

aynı aralıklara sahip olur. Sağ dış pedal sağ taraftaki

sönümleme pedalı işlevi görürken, sol dış pedal sol taraftaki

sönümleme pedalı işlevi görür.

Klavye

Pedallar

NOT

•Yalnızca klavyenin sağ tarafındaki sönümleme pedalı

yarım pedal işlemlerini destekler.

Ton Seçme.

Aşağıdaki Düet Modu ayarları arasında geçiş

yapmak için, FUNCTION düğmesini basılı tutun ve

Düet Modu tuşuna basın.

Kapalı

Açık

Pan: Sol taraftaki klavye tonu sol hoparlörden ve sağ

taraftaki klavye tonu sağ hoparlörden çıkar.

Sol ve sağ klavyenin oktav birimlerindeki aralıklarını

başlangıçtaki varsayılan ayarlarından değiştirebilirsiniz.

FUNCTION düğmesi ve GRAND PIANO 1

düğmesini basılı tutarak, sol klavyede orta C (C4)

olarak istediğiniz gibi C-tuşuna basın. 2. adıma

ilerlerken FUNCTION düğmesini ve GRAND PIANO 1

düğmesini basılı tutun.

Örnek: En soldaki C tuşuna basmak aşağıdaki

klavyeleri yapılandırır.

FUNCTION düğmesi ve GRAND PIANO 1 düğmesini

basılı tutarak, sağ klavyede orta C (C4) olarak

istediğiniz gibi C-tuşuna basın.

Bu durumda C4 için belirlenen nota çalacak ve sağ

klavyenin oktavı değişecektir.

NOT

• Düet Modundan çıkıp yeniden girerek ya da Pan

ayarlarını seçerek klavyeleri başlangıçtaki varsayılan

aralıklara döndürebilirsiniz.

Düet Çalma için Klavyenin

Ayrılması

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

Bölünme noktası

Sol klavye Sağ klavye

(Orta C) (Orta C)

Sol klavye

sönümleme pedalı

Sol ve sağ

sönümleme pedalı

Sağ klavye

sönümleme pedalı

Klavyelerinin Oktavlarının Değiştirilmesi

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

Sol klavye Sağ klavye

(Basılan tuş)

Başlangıç ayarından 1 oktav daha

yüksek

Değişmemiş

Dijital Piyanonuzun tonlarında, kendilerine akustik bir

piyanonun karakteristik yankısını ve akustik piyanonun diğer

karakteristiklerini veren dahili öğeler bulunur. Bu öğelerden

her biri, dört seviyeden birine ayrı ayrı ayarlanabilir.

■ Çekiç Tepkisi

Bir tuşa basma zamanı ve gerçekte nota sesi çıkma zamanı

arasındaki süre sapmasını kontrol eder.

Ayarlar

1: Hızlı

2: Grand piyano stili

3: Hafif yavaş

4: Yavaş

■ Yay Rezonansı

Akustik bir piyanonun karakteristik yankılanmasını (yay

rezonansı) ayarlar.

Çalınan şarkı ya da kendi kişisel tercihinize uyan bir

yankılanma ayarı seçebilirsiniz.

Ayarlar

1: Sönük

2: Hafif Sönük

3: Yankı yapan

4: Çok Yankı yapan

■ Kapak Simülatörü

Grand piyano kapağının açılma durumuna göre sesin nasıl

yankılandığını ayarlar.

Ayarlar

1: Kapak kapalı

2: Kapak kısmen açık

3: Kapak tam açık

4: Kapak kaldırılmış

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve istenilen öğe

tuşuna basın.

NOT

• Dijital Piyano kapağının açılması ya da kapatılması

Kapak Simülatörü ayarını etkilemez.

Bu Dijital Piyano dahili 60 piyano şarkısı (1 ila 60 arasında

numaralandırılmış) ve piyano Konser Çalma seçimi ve

orkestra performansı şarkılarından (1 ile 10 arasında

numaralandırılmış) oluşan Müzik Kütüphanesi ile

gelmektedir.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve

METRONOME düğmesine basın.

Bu, tüm Konser Çalma (Dinle) şarkıları ve Müzik

Kütüphanesi şarkılarının sırayla tekrarlayarak

çalınmasını başlatır.

• Sonraki demo şarkıya ilerlemek için, FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve MIDI REC düğmesine

basın.

• Önceki demo şarkıya dönmek için, FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve AUDIO REC düğmesine

basın.

• Demo playback özelliğini durdurmak için, a

düğmesine basın.

NOT

• Konser Çalma sırasında FUNCTION düğmesini basılı

tutarken METRONOME düğmesine basmak ilk Müzik

Kütüphanesi şarkısına atlar. Müzik Kütüphanesi çalma

sırasında aynı işlevi gerçekleştirmek ilk Konser Çalma

şarkısına atlar.

• Sadece Demo play back sırasında muhtemel olan işlevler

mevcut çalma tonunu değiştirir ve playback’i durdurur.

Şarkı seçmek için, FUNCTION düğmesini basılı

tutun ve Müzik Kütüphanesi Şarkı Seçim tuşlarını

kullanın (–, +).

Müzik Kütüphanesi şarkı numarasını belirleyebilmek

için ayrıca 0 ila 9 arasında bir değer girebilirsiniz.

Playbacki başlatmak için a düğmesine basın.

• Playbacki durdurmak için a düğmesine basın.

Akustik Piyano Ses Özelliklerinin

Ayarlanması

Dahili Şarkıların Tekrar Çalınması

Demo Şarkılar

Müzik Kütüphanesi

Şarkı seçmek için, FUNCTION düğmesini basılı

tutun ve CONCERT PLAY alanı SELECT tuşlarını

kullanın (–, +).

Şarkı playbackini başlatmak için FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve CONCERT PLAY alanı

a düğmesine basın.

• Şarkı playbackini durdurmak için FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve CONCERT PLAY alanı

a düğmesine basın.

NOT

• Konser Çalma canlı orkestra kayıtlarını kullanır,

dolayısıyla kayıt için kullanılan tonlar Dijital Piyano ile

seçilebilenlerden farklıdır. Ayrıca nefes ve performans

seslerinin Konser Çalma şarkılarında duyulabileceğini

dikkate alın.

Bir şarkının ve eşlik etmenin sol el bölümünü ya da sağ el

bölümünü kapatmak için aşağıdaki adımları kullanın.

Çalışmak üzere bir şarkı seçmek için, FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve Müzik Kütüphanesi Şarkı

Seçim tuşlarını (–, +, 0 ile 9 arasındaki tuşlar)

kullanın.

Her bölüm için açık ya da kapalı seçimi yapmak için

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve a

düğmesine basın.

Kapattığınız bölümü çalın.

• a düğmesine her basıldığında, yukarıda

gösterildiği şekilde açık/kapalı ayarları arasında

geçiş yapar.

Playbacki başlatmak için a düğmesine basın.

• Playbacki durdurmak için a düğmesine basın.

Konser Çalma işlevini üç adımlı uygulama için

kullanabilirsiniz.

■ 1. Adım: DİNLE

Müziğe aşina olmak için piyano ve orkestra playbackini

dinleyin.

Şarkı seçmek için, FUNCTION düğmesini basılı

tutun ve CONCERT PLAY alanı SELECT tuşlarını

kullanın (–, +).

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve CONCERT

PLAY alanı LISTEN düğmesine basın.

Şarkı playbackini başlatmak için FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve CONCERT PLAY alanı

a düğmesine basın.

• Şarkı playbackini durdurmak için FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve CONCERT PLAY alanı

a düğmesine basın.

■ 2. Adım: DERS

Dahili bir şarkının sol el bölümü ya da sağ el bölümünü

kapatabilir ve Dijital Piyano ile birlikte çalabilirsiniz.

Topluluğun piyano bölümünde alıştırma yapma.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve CONCERT

PLAY alanı LESSON düğmesine basın.

Her bölüm için açık ya da kapalı seçimi yapmak için

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve a

düğmesine basın.

“Müzik Kütüphanesi” bölümü seçim prosedürü adım 2

altındaki resme bakınız.

Şarkı playbackini başlatmak için FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve CONCERT PLAY alanı

a düğmesine basın.

• Şarkı playbackini durdurmak için FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve CONCERT PLAY alanı

a düğmesine basın.

■ 3. Adım: ÇAL

Orkestra eşliğinde çalın.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve CONCERT

PLAY alanı PLAY düğmesine basın.

Şarkı playbackini başlatmak için FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve CONCERT PLAY alanı

a düğmesine basın.

• Şarkı playbackini durdurmak için FUNCTION

düğmesini basılı tutun ve CONCERT PLAY alanı

a düğmesine basın.

Konser Çalma

Dahili Akortlar ile Çalışmak

Müzik Kütüphanesi

Her iki bölüm açık

Sağ El Bölümü

kapalı

Sol El Bölümü

kapalı

Sol El Bölümü

(Yanmakta)

Sağ El Bölümü

(Yanmakta)

Sağ El Bölümü

(Yanmaz)

Sol El Bölümü

(Yanmaz)

Konser Çalma

■ Sönümleme Pedalı

Çalarken sönümleme pedalına basılması, çaldığınız

notaların yankı yapmasına yol açacaktır. Yarım pedal işlemi

(pedala kısmen basılması) de desteklenmektedir.

■ Sostenuto pedalı

Bu pedala basıldığında, klavye tuşları bırakılmış olsa dahi,

yalnızca basılan tuşların notaları pedal bırakılana kadar

sürecektir.

■ Soft pedal

Bu pedal notaları yumuşatır ve daha nazik yapar. Efekt

pedal basılı halde iken çalınmakta olan notaların

uzatılmasını sağlar.

NOT

• Pedala basmanın istenilen etkiyi vermemesi, pedal

kordonunun düzgün bağlanmadığı anlamına gelebilir. Fişi

gidebildiği yere kadar bastırın.

■ Metronoma ses vermek

METRONOME düğmesine basın.

Her bir ölçeğin ilk vuruşu bir çan sesi, kalan vuruşlar ise

klik sesidir. Her vuruş ile lamba yanıp söner.

Metronomu kapatmak için tekrar METRONOME

düğmesine basın.

■ Tempoyu ayarlamak

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve METRONOME

alanı BEAT düğmesine basın.

• Sonraki adıma ilerlerken FUNCTION düğmesini

basılı tutun.

FUNCTION düğmesini basılı tutarken, vuruşu

belirlemek için numara tuşlarını kullanın (0 ila 9

arasında).

Ayar Aralığı: 0 ila 9

•0’ın seçilmesi herhangi bir zil sesi olmadan düz bir klik

sesi çalar.

■ Vuruşu ayarlamak

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve METRONOME

alanı TEMPO düğmesine basın.

• Sonraki adıma ilerlerken FUNCTION düğmesini

basılı tutun.

FUNCTION düğmesini basılı tutarken, vuruşu

belirlemek için numara tuşlarını kullanın (0 ila 9

arasında).

Ayar Aralığı: 20 ila 255

• + ya da – tuşlarına her basıldığında tempo değeri 1 artar

ya da azalır.

■ Metronom ses seviyesini ayarlama

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve 0 ila 42 arasında ses

seviyesini ayarlamak için Metronom Ses Tuşlarımnı (–, +)

kullanın.

Ayar Aralığı: 0 ila 42

•Başlangıçtaki varsayılan ayara geri dönmek için

Metronom Ses + ve – tuşlarına aynı anda basın.

Pedal Kullanılması

Soft pedal

Sostenuto pedalı

Sönümleme pedalı

Metronomun (Tempo Ölçer)

Kullanılması

Metronom ayarları

Dokunma Tepkisi ton seviyesini klavye baskısına (hız)

uygun olarak değiştirir.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve Klavye

Dokunma düğmesine basın.

• Üç seviyeden bir tanesini seçebilirsiniz ya da

kapatabilirsiniz. Klavye tuşuna her basıldığında,

mevcut ayarı göstermek için aşağıda gösterilen

sayıda bip sesi çıkar.

Bir kez (uzun): Kapalı

Bir kez (kısa): 1

İki kez: 2

Üç kez: 3

• Daha küçük bir değerin seçilmesi, hafif dokunmanın

daha güçlü ses çıkarmasına yol açar.

• Kapalı seçeneğinin seçilmesi tuşa basma hızına

bakılmaksızın sabitlenmiş bir seste çalınmasına

neden olacaktır.

Performansınızı kaydetmek ve istediğinizde tekrar

çalabilmek için dahili MIDI kaydediciyi kullanabilirsiniz.

■ Kayıt Kapasitesi

• Dijital Piyano hafızasına yaklaşık 5.000 nota

kaydedebilirsiniz.

■ Kayıtlı Veriler

• Klavyenin çalınması

• Klavye çalmak için kullanılan ton

•Vuruş (yalnızca Track 1)

• Tempo ayarı (yalnızca Track 1)

• Katman ayarı (yalnızca Track 1)

• Düet (yalnızca Track 1)

• Temperamen (yalnızca Track 1)

• Klavye (yalnızca Track 1)

• Koro (yalnızca Track 1)

•Parlaklık (yalnızca Track 1)

• Salon Simülatör ayarı (yalnızca Track 1)

• Akustik simülatör (yalnızca Track 1)

■ Veri Deposunun Kaydedilmesi

• Yeni bir kayıt başlatılması hafızada daha önce kaydedilen

verileri siler.

•Kayıt esnasında güç kesintisi olması halinde, track

içerisinde kaydetmekte olduğunuz tüm veriler silinecektir.

• CASIO COMPUTER CO., LTD.; arıza, onarım ya da

herhangi bir başka nedenden ötürü kayıtlı verilerin

silinmesinden doğan herhangi bir zarar, kâr kaybı ya

da üçüncü şahısların hak taleplerinden sorumlu

değildir.

■ Trackler

Bir “track” performansınızın kaydedildiği yerdir.

Bu Dijital Piyanoda iki track bulunmaktadır ve her birinin

durumu a düğmesinin L/R lambaları ile belirtilmektedir.

NOT

• Her bir tracki ayrı olarak kaydedip ardından bunları

birleştirebilirsiniz; bu şekilde tek bir şarkı gibi yeniden

çalınırlar.

■ Klavyede çalınanı kaydetmek için

MIDI REC düğmesine bir ya da iki kez basın,

böylelikle MIDI REC lambası yanıp sönecektir.

Bu, kaydı standby konumuna geçirir.

FUNCTION düğmesini basılı tutun ve kaydedilecek

trackin lambası yanıp sönene kadar a

düğmesine bir ya da iki kez basın.

Kaydı başlatmak için a düğmesine basın ya da

çalmaya başlayın.

Kaydetme ayrıca bir pedala basarak ya da başka bir

işlevi gerçekleştirerek başlatılabilir.

•Eğer, kaydetme işlemi devam ederken baştan

yeniden kaydetmek isterseniz, Dijital piyano bip sesi

çıkarana kadar MIDI REC düğmesini basılı tutun.

Bu mevcut kayıt verisini atar ve beklemede olan

kaydı girer.

•Kaydı durdurmak için a düğmesine ya da MIDI

REC düğmesine basın.

Klavyenin Dokunma Baskısına

Tepkisinin Değiştirilmesi

(Dokunma Tepkisi)

MIDI Kaydedicinin kullanılması

Lamba Durum

Yanmaz Kapalı

Yanmakta Playback beklemede ya da

playback işlemde

Yanıp Sönme Kaydetme beklemede ya da

kaydetme işlemde

Track 1 Track 2

Şarkı adı

Track 1 Kayıt

Yeniden

çalma

sırasında...

Track 2 Kayıt

Arka sayfada devam etmektedir 

AP470_TR.fm 1 ページ２０１７年１０月１３日　金曜日　午前１０時４２分

1 2 3 4

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - KULLANIM KILAVUZU

1/4KULLANIM KILAVUZUAP-470TRKULLANIM KILAVUZUBütün bilgileri daha sonra kullanmak üzere saklayın.Bu talimatlar iki yaprak halinde dört sayfadan oluşma

Seite 2 - Özel Uygulamanın İndirilmesi

2/4KULLANIM KILAVUZU Kaydedilmiş bir performansı çalmak için1.MIDI REC düğmesine bir ya da iki kez basın (MIDI REC lambası yanana kadar.)Bu playback

Seite 3 - − + − + − +− + − + − +− +

3/4KULLANIM KILAVUZUArka sayfada devam etmektedir OFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ON− + − +OFF/ON− + − + − +− + − + − +− +− +− + − +OFF

Seite 4 - Standın Montajı

4/4KULLANIM KILAVUZU• Montaja başlamadan önce, aşağıda gösterilen tüm parçalara sahip olduğunuzdan emin olmak için kontrol gerçekleştirin.• Bu stand,